XI MIĘDZYNARODOWE JESIENNE SPOTKANIA ARTYSTYCZNE TALIZMAN SUKCESU - ORGANIZATORZY SPOTKAŃ: MIEJSKI DOM KULTURY - DOM KULTURY W HAŁCNOWIE POLSKO-NIEMIECKA WSPÓŁPRACA MŁODZIEŻY CENTRO TEATRALE EUROPEO - WŁOCHY BIURO PODRÓŻY " POLAN TRAVEL"- BIELSKO-BIAŁA PROWADZENIE WARSZTATÓW I PRACE W JURY Frank Dűwel - reżyser, producent teatralny, wykładowca Akademii Muzycznej w Hamburgu Janusz Skubaczkowski - choreograf, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna -prodziekan Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu Jan Poprawa - krytyk, muzyk Franziska Golk - choreograf - Niemcy Daniele Franci - reżyser, tancerz - Włochy Katarzyna Zielonka choreograf - Polska Ludmiła Małecka - aktorka, wokalistka - Polska Simon Blaschko - pedagog teatralny Niemcy SPONSORZY: Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży Zakłady Tłuszczowe BIELMAR - Bielsko-Biała AQUA S.A - Bielsko-Biała Uszczelnienia Mechaniczne ANGA - Kozy Biuro Promocji Miasta Bielska-Białej Biuro Podróży Polan Travel - Bielsko-Biała Rada Osiedla Hałcnów W Spotkaniach wezmą udział uczestnicy prezentujący swoje umiejętności w różnych dziedzinach artystycznych. Na scenie Domu Kultury w Hałcnowie wystąpi 26 solistów i 32 zespoły z Polski, Niemiec i Włoch w ilości 420 osób. 1
DZIEŃ PIOSENKI AKTORSKIEJ I ESTRADOWEJ 6.11.2015 9.00 Inauguracja Spotkań z Piosenką 9.15-12.00 prezentacje wokalne 12.00-14.30 obrady jury 14.30-18.45 warsztaty wokalne prowadzą: Ludmiła Małecka, Simon Blaschko (podział na grupy) 19.00 omówienie prezentacji, wręczenie nagród, dyplomów i statuetek oraz przyznanie nagrody publiczności W Spotkaniach z Piosenką zaprezentuje się 17 solistów oraz 5 zespołów wokalnych w ilości 50 osób. 2
DZIEŃ PIOSENKI AKTORSKIEJ I ESTRADOWEJ 6.11.2015 prezentacje wokalne godz. 9.15 do 12.00 PIOSENKA AKTORSKA SOLIŚCI 1. ZUZANNA ŻETKA - Zespół Szkół w Zabrzegu Piosenka drewnianych lalek 3,00 min. instruktor: Jolanta Głogowska 2. ZOFIA PODSIADLIK - Miejski Dom Kultury w Wapienicy Ulepimy dziś bałwana 3,00 min. instruktor: Katarzyna Pieron 3. KARINA SKWARCZYŃSKA - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach Kocie tango 4. JAGODA RATAJ - Katowice Otulanka 4,03 min. instruktor: Edyta Wilk 5. PAULINA WIRSKA LO im. KEN w Bielsku-Białej Boję się 4,00 min. 6. PATRYCJA WUWER - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Dłoń 4,30 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 7. ELŻBIETA JATULEWICZ - Gminny Ośrodek Kultury w Poraju Brawo dla klauna 3,32 min. 3
8. ŻANETA RUS - Gimnazjum Nr 2 w Żywcu Nastroje 5,00 min. instruktor: Witold Kupczak 9. ZUZANNA ŻERTKA - Zespół Szkół w Zabrzegu Po górach po chmurach 2,20 min. instruktor: Jolanta Głogowska PIOSENKA ESTRADOWA SOLIŚCI 10.ŻANETA RUS - Gimnazjum Nr 2 w Żywcu Tyle słońca w całym mieście 3,00 min. instruktor: Witold Kupczak PIOSENKA ESTRADOWA ZESPOŁY WOKALNE 11. ZESPÓŁ WOKLANY WŁÓCZYKIJE - Osiedlowe Centrum Kultury Pegaz w Bielsku-Białej - grupa młodzieżowa More thans words 3,00 min. Footloose 3,00 min. PIOSENKA ATORSKA - ZESPOŁY WOKALNE 12. SZALONA PIĄTKA PLUS - Gminny Ośrodek Kultury w Poraju Intymny świat 3,47 min. PIOSENKA ESTRADOWA - ZESPOŁY WOKALNE 13. ZESPÓŁ WOKLANY WŁÓCZYKIJE - Osiedlowe Centrum Kultury Pegaz w Bielsku-Białej - grupa średnia Om 3,00 min. 4
14. ZESPÓŁ WOKLANY WŁÓCZYKIJE - Osiedlowe Centrum Kultury Pegaz w Bielsku-Białej- grupa starsza Mamma mia 4,00 min 15. TRIO ANTYRAMA - Liceum Ogólnokształcące Nr 6 w Bielsku-Białej Tyle jest miast 3,50 min. instruktor: Aleksandra Kluz PIOSENKA ESTRADOWA - SOLIŚCI 16. NATALIA CZYŻ - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Pszczoły na wrotkach 3,30 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 17. KAROLINA PIĄTEK - Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Bielsku-Białej Derniere danse 3,30 min. instruktor: Barbara Biskup 18. AGATA GŁADYSZ - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach O niebo lepiej 3,30 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 19. KARINA SKWARCZYŃSKA - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach An angel 20. ALEKSANDRA SOBAŃSKA - IV Liceum Ogólnokształcące w Bielsku-Białej Je veux 3,00 min. instruktor: Ewa Ławnik 5
21. JAGODA RATAJ - Katowice Wszystkie koty w nocy czarne 2,36 min. instruktor: Edyta Wilk 22. DARIA SKWARCZYŃKA - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach Zaczarowany fortepian 3,50 min. 23. PATRYCJA WUWER - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Makiawel 4,30 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 24. WIKTORIA TROJANOWSKA - Osiedlowe Centrum Kultury Pegaz Bielsko-Biała Joe le taxi 25. PAULINA WIRSKA - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach Love is all around 3,00 min. 26. AGATA SERAFIN - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Na dłoni 3,30 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 27. OLIWIA LACH - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach Świat to muzyka 3,00 min. 28. RIKKI ZILJKIĆ - Lipowa Mme Pavoshko 6
29. ELŻBIETA JATULEWICZ - Gminny Ośrodek Kultury w Poraju Mon dieu PIOSENKA ESTRADOWA - ZESPOŁY WOKALNE 30. ZESPÓŁ WOKLANY WŁÓCZYKIJE - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach - grupa średnia Love live 3,00 min. 31. ZESPÓŁ WOKLANY WŁÓCZYKIJE - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach - grupa starsza Nic do stracenia 3,00 min 32. TRIO ANTYRAMA - Liceum Ogólnokształcące Nr 6 w Bielsku-Białej Syberiada 4,00 min. instruktor: Aleksandra Kluz 33. SZALONA PIĄTKA PLUS - Gminny Ośrodek Kultury w Poraju En cueillant la noisette 3,47 min PIOSENKA ESTRADOWA - SOLIŚCI 34. NATALIA CZYŻ - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Zima, zima, zima 2,30 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 35. DARIA SKWARCZYŃSKA - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach Zakochany deszcz 4,30 min. 7
36. AGATA GŁADYSZ - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Piosenka drewnianych lalek 3,00 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 37. OLIWIA LACH - Fundacja Wspierania Talentów Dzieci, Młodzieży w Kozach My heart will go on 3,00 min. instruktor: Aleksandra Stępień 38. AGATA SERAFIN - Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Nierealny-osiągalny 3,00 min. instruktor: Monika Mendrok-Mika, Maria Kożuch 8
DZIEŃ TEATRU 7.11.2015 9.00 Inauguracja Spotkań z Teatrem 9.15-11.00 prezentacje spektakli teatralnych warsztaty teatralne: 11.00-12.30 prowadzi Frank Düwel 12.45-14.15 prowadzi Simon Blaschko 13.00-14.45 przerwa obiadowa 15.00 spektakl teatralny Włochy GolosaMente - Giovane Compagnia ITAF-FILA 18.00 Projekt Polsko-Niemieckiej Wymiany Młodzieży Projekt Brecht - polska premiera spektaklu pt. Bez wytchnienia.. bez granic...w drodze... 19.30 kolacja 20.15 omówienie prezentacji, wręczenie dyplomów i statuetek oraz przyznanie nagrody publiczności W Spotkaniach z Teatrem zaprezentuje się 5 teatrów z Polski, Niemiec i Włoch. 9
DZIEŃ TEATRU 7.11.2015 spektakle teatralne godz. 9.15 11.00 1. LALKOWY TEATR BAJKI I BAŚNI - Miejski Dom Kultury Włókniarzy Królowa śniegu 30 min. autor scenariusza: wg J. Ch. Andersena, Urszula Kuzin reżyseria: Urszula Kuzin scenografia: plastycy Domu Kultury Włókniarzy muzyka: Krystyna Fuczik 2. TEATR MANUFAKTURA - Miejski Dom Kultury w Kamienicy Sen Adama 30 min. scenariusz, reżyseria, scenografia: Anna Maśka muzyka: Zespół Małe instrumenty 3. TEATR ANIMACJI ef- Miejski Dom Kultury w Hałcnowie Wesele wg Bruna Jasińskiego reżyseria: Krystyna Małecka opracowanie muzyczne: Krystyna Filipiak spektakl teatralny - Włochy godz.15.00 4. GIOVANE COMPAGNIA ITAF- FILA - WŁOCHY GOLOSAMENTE 10
spektakl teatralny Polska, Niemcy godz.18.00 5. PROJEKT NIEMIECKO-POLSKIEJ WSPÓŁPRACY MŁODZIEŻY Teatr Miejski Senftenberg-Niemcy Teatr Animacji ef - Polska Teatr Manufaktura - Polska BEZ WYTCHNIENIA...BEZ GRANIC... W DRODZE Directors: Frank Dűval Choreographie: Franziska Golk Dramaturgy: Maren Simoneit Theatreeducation: Mai-An Nguyen 11
DZIEŃ TAŃCA - 8.11.2015 9.00 Inauguracja Spotkań z Tańcem 9.15-12.00 prezentacje taneczne 12.00-14.30 obrady jury 14.45-19.00 warsztaty taneczne prowadzą: Katarzyna Zielonka, Franziska Golk, Janusz Skubaczkowski (podział na grupy) 19.30 omówienie prezentacji, wręczenie nagród, dyplomów i statuetek oraz przyznanie nagrody publiczności W Spotkaniach z Tańcem zaprezentują się 22 zespoły taneczne oraz 6 solistek w ilości 320 osób. 12
DZIEŃ TAŃCA 8.11.2015 prezentacje taneczne godz. 9.15 12.00 KATEGORIA: INSCENIZACJA TANECZNA 1. LIBRA - Miejski Dom Kultury Włókniarzy Open 4,00 min. choreograf: Izabela Drobisz 2. ENIGMA - Dom Kultury im. W. Kubisz Gdyby tak móc... 4,00 min. choreograf: Sabina Gwizdała 3. PSIKUSY - Miejski Dom Kultury w Kamienicy W książęcej Krainie 2,50 min. choreograf:alicja Paleta, Magdalena Koim 4. JAZZ JUNIOR - Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Niech żyje swing 3,00 min. choreograf: Aleksandra Jurczak 5. FENOMEN - Miejski Dom Kultury w Kamienicy Na podwórku 4,30 min. choreograf: Alicja Paleta, Magdalena Koim 6. BALANS - Miejskie Centrum Kultury w Żywcu W krainie czarów 3,15 min. choreograf: Ewa Bąk 7. PERŁY - Studio Tańca Passo w Cieszynie Na basenie 3,00 min. choreograf: Aleksandra Jurczak 8. FORMA - Miejski Dom Kultury w Olszówce Pokusa 4,00 min. choreograf: Sabina Gwizdała 13
9. ESTRADA DWUZNAK - Miejski Dom Kultury w Hałcnowie Kwiaciarki 3,00 min. choreograf: Sabina Wandzel-Wojtas 10. LIBRA - Miejski Dom Kultury Włókniarzy Sand 3,45 min. choreograf: Izabela Drobisz 11. STUDIO TAŃCA I RUCHU TUTU - Żywiec Jezioro łabędzie 6,00 min choreograf: Urszula Wilczak KATEGORIA : JAZZ DANCE I TANIEC WSPÓŁCZESNY - SOLISTKI 12. MARTA CZAK - Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej W moim sercu 2,00 min. choreograf:aleksandra Jurczak 13. KATARZYNA CHUDZIAK- Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Wspomnienia przeszłości 2,00 min. choreograf:aleksandra Jurczak 14. PAULINA PIETRAS- Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Podróż w głąb siebie 2,00 min. choreograf:aleksandra Jurczak 15. KAROLINA LEŚNIEWSKA- Miejski Ośrodek Kultury w Żorach Bond 2,00 min. choreograf: Maria Kożuch, Małgorzata Kazimierczak 16. WERONIKA MLECZKO-Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Rzeka płynie w nas 2,00 min. choreograf: Aleksandra Jurczak 17. ZUZANNA KRUCZEK-Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Love story 2,00 min. choreograf:aleksandra Jurczak 14
KATEGORIA: TEATR TAŃCA 18. ART DANCE- Dom Kultury im. W. Kubisz Daj mi losie 6,58 min. choreograf: Elżbieta Barwicka-Picheta 19. ZESPÓŁ TANECZNY MISZ MASZ - Miejski Zespół Szkół w Czeladzi Odmienne stany świadomości 5,11 min. choreograf: Bożena Lempa 20. STUDIO TAŃCA I RUCHU TUTU - Żywiec Święto wiosny 14,07 min. choreograf: Urszula Wilczak KATEGORIA: JAZZ DANCE I TANIEC WSPÓŁCZESNY - DUETY 21. MARTA CZAK, WERONIKA MLECZKO - Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Forever friends 2,00 min. choreograf: Aleksandra Jurczak 22. PAULINA PIETRAS, PATRYCJA ZĄBEK - Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Time for you 2,00 min. choreograf: Aleksandra Jurczak KATEGORIA: INNE PROPOZYCJE TANECZNE 23. ZESPÓŁ TANECZNY KLEKS - Młodzieżowy Dom Kultury w Siemianowicach Śląskich Szybko upływa czas 5,27 min. choreograf: Bożena Lampa 15
24. ZESPÓŁ TAŃCA IMPULS - Miejski Dom Kultury w Wapienicy Bollywood-Dance 3,00 min. choreograf: Ewa Czubińska 25. ART DANCE - Miejski Dom Kultury im. W. Kubisz Ja wiem, ja chcę 2,45 min. choreograf: Agnieszka Marynowska KATEGORIA: JAZZ DANCE I TANIEC WSPÓŁCZESNY 26. FORMACJA TAŃCA JAZZOWEGO J-J - Świetlica w Mikuszowicach Krakowskich Nadzieja umiera ostatnia 2,50 min. choreograf: Katarzyna Bator-Sromek 27. GEST - Zespół Szkół Ogólnokształcących w Brzozowie Szepty 5,00 min. choreograf: Marek Grządziel 28. ZESPÓŁ TANECZNY MISZ MASZ - Miejski Zespół Szkół w Czeladzi Puszka pandory 5, 00 min. choreograf: Bożena Lempa 29. FORMACJA TAŃCA JAZZOWEGO J-J Junior - Świetlica w Mikuszowicach Krakowskich Hipnoza 2,50 min. choreograf: Katarzyna Bator-Sromek 30. DE FACTO - Miejski Dom Kultury w Hałcnowie Przebudzenie 3,00 min. choreograf: Agata Muszyńska 16
31. REWERS - Miejskie Centrum Kultury w Żywcu Folie a deux 3,30 min. choreograf: Ewa Bąk 32. ZESPÓŁ TANECZNY KLEKS - Młodzieżowy Dom Kultury w Siemianowicach Śląskich Razem czy osobno 5,00 min. choreograf: Bożena Lempa 33. BLACK SWANS - Centrum Sportowo-Widowiskowe w Kozach All of me 3,00 min. choreograf: Marta Gancarz 34. IMAGINE - Szkoła Tańca Cubana w Bielsku-Białej Tajemniczy ogród 3,50 min. choreograf: Aleksandra Jurczak 35. FORMACJA TAŃCA JAZZOWEGO J-J - Świetlica w Mikuszowicach Krakowskich Przemiana choreograf: Katarzyna Bator-Sromek KATEGORIA: TANIEC NOWOCZESNY 36. MAD MOVES - Miejski Dom Kultury Włókniarzy Street 3,30 min. choreograf: Małgorzata Tracz 37. GEST - Zespół Szkół Ogólnokształcących w Brzozowie Lwi pazur 4,00 min. choreograf: Marek Grządziel 17