LANGUAGE: PL CATEGORY: ORIG FORM: F03 VERSION: R2.0.9.S03 SENDER: ENOTICES CUSTOMER: ECAS_npancjac NO_DOC_EXT: 2019-010082 SOFTWARE VERSION: 9.10.3 ORGANISATION: ENOTICES COUNTRY: EU PHONE: / E-mail: j.panczyk@um.myslowice.pl NOTIFICATION TECHNICAL: / NOTIFICATION PUBLICATION: /
1 / 10 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postępowania Usługi Legal Basis: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy Gmina Miasto Mysłowice ZP.271.1.20.2018.JP ul. Powstańców 1 Mysłowice 41-400 Osoba do kontaktów: Paulina Łach-Mnich Tel.: +48 323171195 E-mail: p.lach@um.myslowice.pl Faks: +48 322234075 Adresy internetowe: Główny adres: www.myslowice.pl Adres profilu nabywcy: www.bip.myslowice.pl I.2) I.4) I.5) Informacja o zamówieniu wspólnym Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej Główny przedmiot działalności Ogólne usługi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) UBEZPIECZENIE MAJĄTKU I INNYCH INTERESÓW GMINY MIASTA MYSŁOWICE Numer referencyjny: ZP.271.1.20.2018.JP Główny kod CPV 66510000 Rodzaj zamówienia Usługi Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest ubezpieczenie majątku i innych interesów Gminy Miasta Mysłowice. Przedmiot zamówienia podzielony został na cztery, niżej wymienione części: Część I: Ubezpieczenia majątku i odpowiedzialności cywilnej Gminy Miasta Mysłowice. Część II: Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Miasta Mysłowice.
2 / 10 II.1.6) II.1.7) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) Część III: Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Gminy Miasto Mysłowice, osób uprawiających sport, pracowników oraz osób, które wykonują nieodpłatną, kontrolowaną pracę na cele społeczne. Część IV: Ubezpieczenie zasobów komunalnych Gminy Miasto Mysłowice administrowanych przez Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej. Zakres zamówienia obejmuje ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zamieszczono w opisie poszczególnych części w siwz. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z art. 24aa ustawy PZP. Informacje o częściach To zamówienie podzielone jest na części: tak Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) Wartość bez VAT: 1 223 663.64 PLN Opis Ubezpieczenia majątku i odpowiedzialności cywilnej Gminy Miasta Mysłowice. Część nr: 1 Dodatkowy kod lub kody CPV 66513200 66515100 66515400 66515000 66516400 66516000 66516100 66514110 66512100 66513100 66515410 66515411 Miejsce świadczenia usług Opis zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje: 1) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk 2) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej 3) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakości - Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne / Waga: 40 Cena - Waga: 60 Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
3 / 10 II.2.14) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Informacje dodatkowe Dla części pierwszej zamówienia Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 5.000 PLN. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z art. 24aa ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Opis Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Miasta Mysłowice. Część nr: 2 Dodatkowy kod lub kody CPV 66513200 66515100 66515400 66515000 66516400 66516000 66516100 66514110 66512100 66513100 66515410 66515411 Miejsce świadczenia usług Opis zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje: 1) obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych 2) ubezpieczenie pojazdów od uszkodzenia i utraty auto casco 3) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów 4) odpłatne, rozszerzone ubezpieczenie assistance 5) bezskładkowe ubezpieczenie assistance (jeśli wykonawca takie posiada) 6) bezskładkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów na terenie państw należących do Systemu Zielonej Karty, a niebędących członkami Unii Europejskiej tzw. Zielona Karta Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakości - Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne / Waga: 40 Cena - Waga: 60 Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Dla części drugiej zamówienia Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 3.000 PLN.
4 / 10 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Postępowanie jest prowadzone zgodnie z art. 24aa ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu Opis Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Gminy Miasto Myslowice, osób uprawiających sport, pracowników oraz osób... Część nr: 3 Dodatkowy kod lub kody CPV 66513200 66515100 66515400 66515000 66516400 66516000 66516100 66514110 66512100 66513100 66515410 66515411 Miejsce świadczenia usług Opis zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje: 1) następstwa nieszczęśliwych wypadków członków OSP i MDP- (wariant drużynowy); 2) następstwa nieszczęśliwych wypadków członków OSP - (wariant imienny); 3) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków osób uprawiających sport forma bezimienna; 4) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków pracowników; 5) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków osób, które wykonują nieodpłatną, kontrolowaną pracę na cele społeczne. Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakości - Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne / Waga: 40 Cena - Waga: 60 Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Dla części trzeciej zamówienia Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 2.000 PLN. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z art. 24aa ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu
5 / 10 II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) II.2.11) II.2.13) II.2.14) Opis Ubezpieczenie zasobów komunalnych Gminy Miasto Mysłowice administrowanych przez Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej. Część nr: 4 Dodatkowy kod lub kody CPV 66513200 66515100 66515400 66515000 66516400 66516000 66516100 66514110 66512100 66513100 66515410 66515411 Miejsce świadczenia usług Opis zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych. Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakości - Klauzule dodatkowe i inne postanowienia szczególne fakultatywne / Waga: 40 Cena - Waga: 60 Informacje o opcjach Opcje: nie Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie Informacje dodatkowe Dla części czwartej zamówienia Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 5.000 PLN. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z art. 24aa ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu Sekcja IV: Procedura IV.1) Opis IV.1.1) IV.1.3) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) Rodzaj procedury Procedura otwarta Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Informacje na temat aukcji elektronicznej Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie Informacje administracyjne
6 / 10 IV.2.1) IV.2.8) IV.2.9) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: 2018/S 148-339011 Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Część nr: 1 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) Ubezpieczenia majątku i odpowiedzialności cywilnej Gminy Miasta Mysłowice. Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 24/12/2018 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy COMPENSA TU SA VIG AL. JEROZOLIMSKIE 162 WARSZAWA 02-342 Kod NUTS: PL911 Wykonawcą jest MŚP: tak Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 174 409.17 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 156 496.00 PLN Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 2 V.2) V.2.1) V.2.2) Część nr: 2 Ubezpieczenie pojazdów mechanicznych Gminy Miasta Mysłowice. Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 24/12/2018 Informacje o ofertach
7 / 10 V.2.3) V.2.4) V.2.5) Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ WZAJEMNYCH "TUW" WARSZAWSKA 31 KATOWICE 40-010 Wykonawcą jest MŚP: tak Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 45 457.71 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 125 026.00 PLN Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 3 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) Część nr: 3 Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków członków Ochotniczych Straży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Gminy Miasto Myslowice, osób uprawiających sport, pracowników oraz osób... Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 24/12/2018 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 2 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ SA UL. GDAŃSKA 132 ŁÓDŹ 90-520 Kod NUTS: PL711 Wykonawcą jest MŚP: nie Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 7 421.67 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 63 862.00 PLN Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia
8 / 10 V.2) V.2.1) V.2.2) V.2.3) V.2.4) V.2.5) Zamówienie nr: 4 Część nr: 4 Ubezpieczenie zasobów komunalnych Gminy Miasto Mysłowice administrowanych przez Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej. Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak Udzielenie zamówienia Data zawarcia umowy: 24/12/2018 Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1 Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie Nazwa i adres wykonawcy COMPENSA TU SA VIG AL.JEROZOLIMSKIE 162 WARSZAWA 02-342 Kod NUTS: PL911 Wykonawcą jest MŚP: nie Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT) Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 29 686.66 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 878 279.64 PLN Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.3) Informacje dodatkowe: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuję, że: 1.administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Miasto Mysłowice, adres: ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice, tel. 32 317 11 00, adres e-mail:um@myslowice.pl ; 2.inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Miasto Mysłowice jest Pan Marcin Patałąg tel. 32 31 71 245 adres e-mail: m.patalag@um.myslowice.pl adres: ul. Powstańców 1, 41-400 Mysłowice; 3.Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na ubezpieczenie majątku i innych interesów Gminy Miasto Mysłowice, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4.odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018);
9 / 10 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 5.Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6.obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Prawo zamówień publicznych, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Prawo zamówień publicznych; 7.w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8.posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych*; na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO**; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9.nie przysługuje Pani/Panu: w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Procedury odwoławcze Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676 Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587801 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Składanie odwołań Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy PZP jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy PZP. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy PZP czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy PZP.
10 / 10 VI.4.4) VI.5) 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy PZP, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy PZP zdanie drugie albo w terminie 15 dni jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań ul. Postępu 17 a Warszawa 02-676 Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587801 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 18/01/2019