KITCHEN SCALES KW 4060 POLSKI
A B C D E F 2
POLSKI 50-55 3
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE Przed użyciem tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Aby zapobiec uszkodzeniu wagi poprzez niewłaściwe użytkowanie, przestrzegaj wszystkich instrukcji zachowania bezpieczeństwa. Instrukcję tę należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazaniu tego urządzenia komuś innemu należy przekazać także tę instrukcję. Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać do celów komercyjnych. Nie należy zanurzać jej w wodzie ani w innych płynach, nie należy trzymać jej pod bieżącą wodą. Wagi nie należy używać, jeśli jest widocznie uszkodzona. Sprzęt gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełnia obowiązujące normy bezpieczeństwa. Jeśli zatem waga ta ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć jakichkolwiek zagrożeń powinien ją naprawić lub wymienić sprzedawca, punkt serwisowy, lub podobnie wykwalifikowany i autoryzowany technik serwisowy. Błędna lub niefachowa naprawa może powodować zagrożenie dla użytkowników. W żadnym przypadku nie należy demontować tego przyrządu. Gwarancja na to urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim. Urządzenie to należy stale chronić przed dostępem dzieci. Urządzenia tego nie powinny używać następujące osoby, w tym dzieci: osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych, a także bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy. Nie dotyczy to tych ostatnich, jeśli zostaną poinstruowane co do użytkowania tego urządzenia, lub jeśli używają go pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy zawsze uważać na dzieci, aby nie bawiły sie tym urządzeniem. Wagi nie należy nadmiernie przeciążać, maks. 5 kg. Należy przerwać użytkowanie tego przyrząd jeśli upadł, lub na szklanej powierzchni wystąpiły rysy lub pęknięcia. Wagi tej nie należy używać ani stawiać na gorących powierzchniach, takich jak palniki gazowe, elektryczne, lub płyta kuchenna, ani w ich pobliżu. Nie używaj tego urządzenia w miejscach zagrożonych zapłonem ani w pobliżu łatwopalnych mebli i materiałów. Należy jej używać na stabilnej, płaskiej, czystej i nieśliskiej powierzchni. Należy unikać drgań. W razie problemów z wagą spróbuj ją wyzerować na chwilę wyjmując baterię lub wymieniając ją. Używaj tylko baterii o wysokiej jakości. Baterie są bardzo niebezpieczne, jeśli się je połknie. Prosimy zawsze trzymać baterie i wagę z dala od dzieci. W razie połknięcia baterii, należy natychmiast postarać się o opiekę medyczną. Baterii nie należy ładować, ani w żaden inny sposób odnawiać, a także nie wolno wyrzucać ich do ognia. Nie należy dopuszczać do zetknięcia się baterii z wodą. Jeśli wagi nie będzie się używać przez dłuższy czas, należy wyjąc z niej baterię. Jeśli waga przestanie dobrze działać, wymień baterię. Baterie to nie są zwykłe domowe odpadki! Prosimy pozbywać się wyczerpanych baterii w przyjazny środowisku naturalnemu sposób i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Przed złomowaniem wagi należy wyjąć z niej baterie. Przy wkładaniu baterii zwróć uwagę na ich biegunowość pokazaną wewnątrz komory na baterie. Nie należy zwierać biegunów baterii. 50 POLSKI
BEZPIECZEŃSTWO I USTAWIENIE Uwaga Wyrób ten spełnia ogólną normę odporności na pole elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej. Jednakże może ulegać wpływom pobliskich źródeł takiego pola o wysokiej częstotliwości. W takim przypadku natychmiast usuń takie źródło aby uniknąć zakłóceń działania wagi lub błędnego wyświetlania. POLSKI 51
W SKRÓCIE Drodzy Klienci, Gratulujemy zakupu naszej nowej wagi kuchennej GRUNDIG KW 4060. Prosimy uważnie przeczytać następującą instrukcję, aby na wiele lat zapewnić sobie pełną satysfakcję z użytkowania tego wysokiej jakości wyrobu firmy Grundig. Funkcje specjalne Konstrukcją z płyt szklanych. zakresem ważenia od 10-5 kg z dokładnością do 1 g. Wyjątkowo cienkim kształtem. Przyciskami dotykowymi. Regulacja, części składowe i akcesoria Patrz rysunek na str. 2. A Powierzchnia wagi B przycisk UNIT [JEDNOSTKA WAGI] C wyświetlacz D Przełącznik ON/TARA [Zał./Tara] E Nóżki gumowe F Komora na baterię Akcesoria Bateria litowa 3V 52 POLSKI
OBSŁUGA Wkładanie/ wymiana baterii Przyrząd ten zasila jedna bateria litowe 3V CR-2032. Gdy bateria się wyczerpie, na wyświetlaczu pojawi się Lo. C. Aby wyjąć, włożyć lub wymienić baterię, postępuj następująco. 1 Otwórz pokrywkę komory na baterię F w dnie wagi przyciskając zapadkę i wyjmując pokrywkę. 2 Jeśli trzeba, najpierw wyjmij zużytą baterię i pozbądź się jej w przyjazny środowisku naturalnemu sposób. Włóż baterię 3 V CR-2032 do komory. Zwróć uwagę na poprawność biegunowości, jak pokazano w komorze na baterie. 3 Włóż pokrywkę komory z powrotem na jej miejsce i zamknij ją. Upewnij się, że pokrywka kliknęła w swoim miejscu. Ważenie 1 Postaw wagę na stabilnej, płaskiej, czystej i nieśliskiej powierzchni. 2 Naciśnij przycisk ON/TARA D aby załączyć wagę. Odczekaj ok. 5 sek., aż waga będzie gotowa do ważenia. Uwaga Waga nieużywana wyłącza się automatycznie po 1 minucie. 3 Waga jest gotowa do ważenia gdy na wyświetlaczu pojawi się 0 g C. 4 Połóż to, co chcesz zważyć, na powierzchni wagi. A. W kilka sekund wyświetlacz C pokaże wagę. 5 Aby wyłączyć wagę, naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj przycisk ON/TARA D. Określenie jednostki wagi Urządzenie to może wyświetlać wagę w następujących jednostkach: g (gram) oz (uncja) 1 Jednostkę wagi ustawia się nacisnąwszy i przytrzymując przycisk UNIT B. Uwaga W razie potrzeby naciśnij i przytrzymaj przycisk UNIT B, aby zmienić jednostkę wagi. (zob. rozdział "Określenie jednostki wagi"). POLSKI 53
OBSŁUGA Funkcja tary Funkcja tary umożliwia osobne ważenie kolejnych rzeczy i dodawanie ich do dotychczasowej zawartości. 1 Aby użyć funkcji tary naciśnij przycisk ON/ TARA D po kroku 4. z rozdziału o ważeniu. Odczekaj 2 sekundy, aż wyświetlacz C pokaże Tare oraz 0. Rady praktyczne i wskazówki Do ważenia można używać pojemników (miseczek, talerzy, albo kubków). Zwróć uwagę, aby pojemnik nie był zbyt duży. Ustaw równo pojemnik na powierzchni wagi. Wagę należy stawiać na stabilnej, płaskiej, czystej i nieśliskiej powierzchni. Jeśli wyświetlacz pokazuje zakłócenie działania wagi, wyzeruj ją. Wyjmij baterię, odczekaj 10 sekund i włóż ją z powrotem. 2 Połóż tę dodatkową rzecz na powierzchni wagi. A. Jej waga pojawi się na wyświetlaczu. C. Uwaga Aby zważyć kolejne dodatkowe rzeczy, powtarzaj kroki 1-2. 3 Aby wyłączyć wagę, naciśnij i przez 5 sekund przytrzymaj przycisk ON/TARA D. Ostrzeżenie Nie przeciążaj wagi, bo może się zepsuć. Jeśli przeciążyć wagę, na wyświetlaczu pojawi się EEEE. Maksymalna wartość na wyświetlaczu to: 5000 g / 176 oz 54 POLSKI
INFORMACJE Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie W trakcie czyszczenia starannie przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa. 1 Wyłącz wagę. 2 Wagę na zewnątrz czyści się miękką wilgotną ściereczką. Ostrzeżenie Do czyszczenia wagi nie należy używać alkoholu, acetonu, nafty, rozpuszczalników ani szorstkich proszków do czyszczenia, przedmiotów metalowych, środków do polerowania metalu ani twardych szczotek. Urządzenia tego, ani przewodu zasilającego, nie wolno wkładać do wody ani żadnego innego płynu. Uwaga Po oczyszczeniu wagi należy starannie osuszyć wszystkie jej części miękkim ręcznikiem. Przechowywanie Jeśli nie planujesz używać tego urządzenia przez dłuższy czas, należy starannie je przechować. Upewnij się, że waga jest zupełnie sucha. Przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu, zabezpieczonym przed wilgocią i bezpośrednim nasłonecznieniem. Urządzenie to należy chronić przed dostępem dzieci. Jeśli nie zamierzasz używać wagi przez dłuższy czas F, wyjmij baterie z jej komory na baterie. Uwaga dot. ochrony środowiska Wyrób ten wykonano z części i materiałów wysokiej jakości, które mogą być odzyskane i użyte jako surowce wtórne. Po zakończeniu użytkowania nie należy zatem pozbywać się go, ani baterii, razem z innymi odpadkami domowymi. Należy przekazać je do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych na surowce wtórne. Wskazuje na to ten symbol umieszczony na wyrobie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Gdzie jest najbliższy taki punkt zbiórki można dowiedzieć się od władz miejscowych. Odzyskując surowce z używanych wyrobów pomagamy chronić środowisko naturalne. Dane techniczne Wyrób niniejszy zgodny jest z Dyrektywą 2004/108/WE Unii Europejskiej. Zasilanie: Bateria litowa DC 3V; 1 X 3 V (CR-2032) Maks. nośność: 5 kg / 176 oz Zastrzega się prawo do modyfikacji konstrukcji i parametrów technicznych. POLSKI 55
www.grundig.com 72011 907 6500