Data opracowania: 15.01.2009r. Strona 1 z 7 Nazwa handlowa preparatu: Producent: Telefon alarmowy: Wylewka termoizolacyjna perlitowa do stosowania wewn4trz i na zew nqtrz budynk6w PERLIT s r.o. Senov ka.{ovego Jicina (Republika Czeska) ul. Mlynska 475 P.P.U.H. InZ. B. Jerzy Pelar Puric6w, ul. Jabloniowa 8 43400 Cieszyn 03318s2 922r Klasyfikacj a preparatu: Klasyfikacja: X1 - draini4cy; Oznaezenin: R36/37i38. R41. R43 Skutki i objawy szkodliwego dzialania:. na zdrowie czlowieka DzialadraZniqco naocry, uklad oddechowy i sk6rp.istnieje ryzyko powazrego uszkodzenia oczrr w przypadku bezposredniego kontaktu. Zawiera cement portlandzki. Moze spowodowa6 uczulenie w kontakcie ze sk6r4. Nie sklasyfikowano, jako niebezpieczny dla Srodowiska Inne informacje: Opakowania handlowe wymagaj4 oznakowania ostrzegawczego. Informacje podane na opakowaniu znajduj4sip w pkt. 15 karty. Zawierc cement, it ekspandowany, domieszki. Niebezpieczne skladniki: 65997-15-l X;R36137138, R41. R43
::tgefl,ffi_i_n Data opracowania: 15.01.2009r. Strona 2 z7 Wskaz6wki og6lne: Po wdychaniu: Po kontakcie ze sk6r4: Po kontakcie z oczami'. Po polknigciu: Nalezy przestrzegat uwag dotyczqcych bezpieczeristwa i u2ytkowania zamieszczonych na etykiecie. W przypadku wystqpienia jakichkolwiek niepokoj 4cych obj aw6w skontaktowa6 siq natychmi ast z Iekarzem, pokazaf nie lub etvkie Opu5ci6 zagrohony teren. OsobE poszkodowanq naleiry wyprowadzid na Swieze powietrze. Skorzysta6 z porady lekarskiej w przypadku utrzymwvania sie iakichkolwiek doleeliwosci. Zanieczyszczon4 sk6rg dokladnie sptukad wod4 i umyi wod4 z mydlem. Skorzysta6 z porady lekarza w przl,padku utrzymyvania siq podraimienia Usun46 soczewki kontaktowe, dokladnie plukai ocry d'uhq ilosci4 wody przez minimum 15 minut. JeZeli objawy podrazrienia nie ust4pi4 zwr6ci6 Wyplukad dokladnie usta wodq. Skorzysta6 z porady lekarza w przypadku Preparat nie jest palny. Poinr w otoczeniu gasii Srodkami odpowiednimi dla przyazyty poinru. Srodki ga5nicze, kt6rych nie wolno uirywad Szczeg6lne zagr olenia: Srodki ochrony indywidualnej dla gasz4cych polar: Brak specj alnych przeciwwskazaf. Nie istnieje Zadne szczeg6lne zagrohenie zwiryarre z wlasciwosciami samego preparatu, produkt6w spalania, lub powstaj4cych gaz6w. Dostosowan e do pr zy czyny po2aru. lndvwidualne Srodki ostro2nosci: Unikai wdychania pyl6w i kontaktu preparatu ze sk6r4i oczami. Nie dopusci6 do przedostania siq produktu do w6d ochronv Srodowiska: powierzchniowych, gleby i kanalizacj Metody usuwania: Uwolniony produkt naleff dokladnie zebrat i wykorzystad zgodnie z przezaaczeniem lub nttylizowa( zgodnie
Data ooracowania: 15.01.2009r. Strona 3 z 7 Postgpowanie z preparatem: Stosowad zgodnie z instrukcjq stosowania oraz przestrzega( przepis6w bhp obowiqgujqcych podczas pracy z substancjami chemicanymi. Unika6 bezposredniego kontaktu ze sk6r4 i oczami. Po Przechowywa6 w zamknigtych oryginalnych opakowaniach w suchych pomieszczeniach, najlepiej na paletach. Chronid przed wilgoci4 - produkt ulega nieodwracalnemu stwardnieniu pod Substancje szkodliwe, wartosci najwyiszych O NDSiNDSCh och Ochrona dr6g oddechowych Ochrona r4k Ochrona oczu i tw Zgodnie z rozporzqdzeniem MPiPS w sprawie najwy2szych dopuszczalnych stgzeri i natq2eft czynnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy z dnia 29 listopada 2002r (Dz. U. Nr 217, poz. 1833) z p6iniejszymi zmianami (Dz.U. 22005r., Nr 212, poz. 1769 pyly cementu portlandzkiego ihutniczego: - pyl calkowity NDS - 6 mglm' ^ - pyl respirabilny NDS - 2 mglm' Rozporzqdzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecmej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyhszych dopuszczalnych stezeri i natghefi czsmnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy (D2.U.2002, w.217, poz.l833) wraz zp6iniejszymi Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 w sprawie badari i pomiar6w czynnik6w szkodliwych dla zdrowia w Srodowisku pracy (D2.U.2005, nr.73, poz.645) wraz zpoiniejszymi Zapewnit, odpowiedni4 wentylacje mechaniczn4. U?ywat masek przeciwpylowych w przypadku nara2enia na stgzenia wigksze od wartosci NDS Przy bezpo5rednim kontakcie z produktem nosi6 odpowiednie rgkawice ochtonne, powlekane, np.: bawelniane powlekane lateksem. W przypadku kontaktu z zaezynem zaleca sig uzlrwad rekawic atestowan Nosii ubranie i obuwie robocze
Dodatkowe informacje Data opracowania: 15.01.2009r, Strona 4 z 7 Podczas stosowania preparatu nie spofia6 posilk6w i napoj6q nie palii tytoniu. Zapobiegat tworzeniu siq i wzbijaniu pylu. Zawsze postppowa6 zgodnie z instrukcj4 sporzqdzania, gdy do preparatu dodawana jest woda. Pracodawca jest obowi4tany zapewnil, aby stosowane Srodki ochrony indywidualnej oraz odzie2 i obuwie robocze posiadaty wlasciwosci ochronne i uzlrtkowe oraz zapewni6 odpowiednie ich pranie, konserwacjg, naprawe i odkazanie. 8-11* dla mieszaniny z wod4 Wla5ciwoSci samozapalne 0,35-0,45 kg/dm3 * gotowy do u2ycia preparat jest ggstq past4 dla kt6rej nie jest mo2liwe okre6lenie dokladnej warto6ci ph Warunki, kt6rych nalezy unikad IVlateriaty, kt6rych nalezy unikad Produkt stabilny w zalecanych warunkach skladowania imagazynowania Unika6 wilgoci Nie znane w warunkach stosowania Drosi narazenia. drogi oddechowe Pyl moze podrfiniaf gardlo, uklad oddechowy i powodowai kaszel. Czgste wdychanie pylu przez dlahszy okres czasu zsxrtgksza ryzyko rozwoju chor6b pluc. r droga pokarmowa MoZe wyst4pi6 podraimienie ust, gardlai Zslqdka. e sk6ra Pyly produktv orv produkt zmieszany z wod4 podruimiajqsk6rp, mog4 wywolai reakcj p alergiczna,. o OCZI{ Pyly prep aratu onz pr ep ar at ztnieszany z wod4 podra iniajq o czy.
!!!fiffiill,f;i"" Data opracowania: 15.01.2009r. Strona 5 z 7 EkotoksycznoS6: TrwaloSd rozkladu: Efekty ekotoksyczne s4 mozliwe tylko w przypadku rozslpania wipkszych ilosci produkru, w szczeg6lnosci po kontakcie z wod4 nastaoii moze wzrost wartosci Nie ulega biodegradacji, wigkszos6 skladnik6w preparatu to Zdolno5d do bioakumulacii: ik bioakumulacii nie zostal Bezpieczne obchodzenie sig z odpadami: Stale odpady i stwardnialy produkt moima traktowai jakgruz budowlany. Wyw6z do miejsc skladowania po uzgodnieniu z wla6ciwym urzgdem. Przestrzegat, przepis6w Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (D2.U.2001, Nr.62, poz.628) Obchodzenie sig z odpadami opakowaniowymi: Przestrzegal przepis6w Ustawy z dnia 1l maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D2.U.2001, nr.63, poz.638) wraz z pbiniejszymi Zanieczyszczone produktem opakowanie Kod odpadu: produkt: l0 13 82 nie: 15 0l 05 Informacje ogtflne: Tfansport preparatu niebezpiecznego: o Transport lotniczy (IATA Przestrzega(, przepis6w Ustawy z dnia 28.10.2002 r. o przewozie drogowym towar6w niebezpiecznych (D2.U.2002 nr.199 poz.167l) wraz z p6iniejszymi Produkt transportowany w oryginalnych opakowaniach nie stwarza zagrohenia podczas transpoltu. Nie wymaga szczeg6lnego traktowania ani oznakowania w my5l obowi4zuj4cych przepis6w Nie sklasyfikowano jako material nie Nie sklasyfikowano jako material nie Nie sklasyfikowano jako material Nie sklasvfikowano iako material
!il#f*,il!_l. Data opracowania: 15.01.2009r, Strona 6 z 7 Akty prawne: dotycz4ce klasyfikacji substancji i preparat6w chemicznych dotyczqce oznakowania opakowarl substancji niebezpiecznych Zgodnie z Rozporz4dzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2wrzelnia 2003 w sprawie kryteri6w i sposobu klasyfikacji substancji i preparat6w chemicznych (D2.U.2003, nr.i7l, poz.l 666) wraz z p6iniejszymi Xi: R 36/37l38Dziala drilmiqco na drogi oddechowe i sk6rp R 41 Ryzyko powazrego uszkodzenia oczu R 43 MoZe powodowa6 uczulenie w kontakcie ze Zwroty okreslajqce warunki bezpiecznego stosowania preparatu niebezpiecznego Zgodnie z Rozporzqdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowari substancji niebezpiecznych i preparat6w niebezpieczrych oraz niekt6rych preparat6w chemicznych (Dz.U.2009 w53 poz.439). ft" - preparat dra2niqcy. zrwierzcement. S 2 - Chroni6 przed dziedmi S 22 - Nie wdycha6 pylu. Unika6 zanieczyszczenia sk6ry S 26 - Zanieczyszczone oczy przemy(, natychmiast d'u24 ilo5ci4wody, skonsultowad sip z lekarzem S 37 - Uzywai rgkawic ochronnych S 46 - W prrypadku polknigcia skonsultowa6 sig z Iekarzem, pozostale obowi4zuj4ce akty prawne - Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych zdn.ll stycznia 2001r. (D2.U.2001, nr.l1, poz.84) wraz z p 6iniej szymi zmi anami, - Rozporz4dzenie Ministra Zdrowia z dn. 13 listopada 2007 r. w sprawie ka(y charakterystyki @2.U.2007, nr.2i5, poz.l587 i 1588), - Rozporz4dzenie (WE) ff 190712006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezttolen i stosowanych ograniczeh w zakresie chemikali6w (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikali6w, zmieniaj4ce dyrektywq 19991451-WE oraz uchylajqce rozporzqdzenie Rady (EWG) nr 793193 i rozponqdzenie Komisji (WE) nr 1488194, jak r6wniez dyrektywq Rady 761769IEWG i dyrektywy Komisji 91 / I 5 S/EWG, 93 I 67 IEW Ct 93 / 10 s/'tve i 2000 I 2l NV E, - Rozporz4dzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzelrria 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj 4 i oznakowaniem (Dz.U.2005, nr.20 l, poz.l 674) - Rozporz4dzenie Miniska Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 t. w sprawie bezpieczefstwa i higieny pracy zvtiqzanej z wystgpowaniem w miejscu praay c4tnrrik6w chemicznych (D2.U.2004 nr. I I poz. 86), - Rozporz4dzenie Ministra Gospodarki z dnia2l grudnia2005 r. w sprawie zasadniczych wymagari dla Srodk6w ochrony indvwidualnei (D2.U.2005 " rc.259
::ifief,,i#l,f* Data opracowania: 15,01.2009r. Strona 7 z 7 -Rozporzqdzenie Ministra Zdrowia z dn. 18 lutego 2403 t. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia czlowieka i dla Srodowiska stwarzarego przez substancje chemiczne (D2.U.2003, nr.52, poz.467), - Rozporz4dzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 lipca 2004 r. w sprawie ogranicze*, zakaz6w lub warunk6w produkcj i, obrotu lub stosowania substancj i niebezpiecznych i preparat6w niebezpiecznych oraz zawierajqcych je produkt6w (D2.U.2004 nr.168 poz.l762) wtaz z poiniejszymi zmianami, - Zrestrukturyzowana Umowa Europejska ADR dotycz4ca mipdzynarodowego przewozrt material6w niebezpiecznych (D2.1J.2002, nr.l94, poz.l629) wraz z p6iniejszymi zmianami, - Ustawa z dn. 20 kwietnia 2004r. o zmianie i uchyleniu niekt6rych ustaw w zwiqzk-u z uzyskaniem przez Rzeczpospolit4 Polsk4 czlonkostwa w Unii Europejskiej (D2.U.2004, w.9 6, poz.9 59), - Rozporz4dzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecmej z dnia 26 wrzelnia 1997 r. w sprawie og6lnych przepis6w bezpieczehstwa i higieny pracy (D2.U.1997, nr.i29, poz.844) wraz z p6iniejszymi zmianami, -Rozporzudzenie Ministra Srodowiska z dnia 27 wrzei;nia 2001 r. w sprawie katalogu odpad6w (D2.U.2001, m.ll2, po2.1206), -Rozporzldzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) w 127212008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajqce i uchylaj4ce dyrektywy 67l548lEWG i l999l45lwe oraz zmieniaj4ce rczporz4dzenie nr 190712006. Wykaz zwrot6w R: danych, na podstawie, kt6rych powstala niniejsza karta charakterystyki: Kartg charakterystyki opracowano w PERLIT spol. s. r.o. R 36/37138 - Dziala drazni4co na drogi oddechowe i sk6rp R 41 - Ryzyko powaznego uszkodzenia oczu R 43 - Moze powodowai uczulenie w kontakcie ze s Informacje zawarte w niniejszej karcie sq zgodne z obecnym stanem wiedzy i zostaly zebtane pod k4tem wymagari bezpieczeistwa, nie stanowi4c jednoczesnie gwarancji wlasnosci produktu. Karta ta nie zwalnia uzytkownika produktu z przestrzegania wszystkich norm prawnych, administracyjnych i przepis6w odnosnie ktu, higieny i bezpieczehstwa pracy. Karta charakterystyki zatwierdzona ptzezi