Strona 1 z 5 GÓRSOL - zieleń 23.02.2005 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA I IMPORTERA. Nazwa preparatu: GÓRSOL zieleń Zastosowanie: impregnat koloryzujący do drewna nie stykającego się bezpośrednio z żywnością i paszą. Dystrybutor: P.H. Hermlok 20 010 Lublin ul. Dolnej Panny Marii 28 tel./fax (81) 743 60 94 Telefony awaryjne: (042) 631 47 24 (informacja toksykologiczna w Polsce) 998 Straż Pożarna, 999 Pogotowie Ratunkowe 2. INFORMACJA O SKŁADNIKACH. Nazwa chemiczna % wag. Numer CAS Numer WE Symbole niebezpieczeństwa Zwroty R 10 Hydrat heptaoksotetraboranu sodu (boraks) 25 % 1303-96-4 215-540-4 Xi R 36/37/38 Acid Black 1 3 % 1064-48-8 213-903-1 Xi R 36 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ. Produkt drażniący. Preparat działa drażniąco na oczy, skórę i drogi oddechowe. 4. PIERWSZA POMOC. Zatrucie inhalacyjne: W przypadku wystąpienia takiej potrzeby zapewnić spokój i ciepło. Zatrucie doustne: Podać wodę do picia, spowodować wymioty. Skażenie oczu: Przemyć skażone oczy strumieniem letniej wody przy wywiniętych powiekach. Skażenie skóry: Oczyścić mechanicznie skażoną skórę, przemyć wodą. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU. Preparat nie sklasyfikowany jako łatwo palny. Niebezpieczne produkty rozpadu termicznego: tlenki węgla, amoniak. Środki gaśnicze: dostosować do środowiska pożaru, zalecane gaśnice proszkowe, pianowe odporne na działanie alkoholi, gaśnice CO 2, rozproszone strumienie wody. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA. Środki ochrony osobistej: Unikać kontaktu z preparatem. W sytuacji awaryjnej, jeśli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować odzież ochronną wykonaną z materiałów powlekanych vitonem, neoprenem, butylem, hypalonem lub układem materiałów viton/butyl; rękawice ochronne wykonane z vitonu, neoprenu lub butylu; obuwie ochronne skórzane; gogle chroniące przed drobnymi pyłami (w przypadku skompletowania z półmaską); sprzęt ochrony układu oddechowego:
Strona 2 z 5 GÓRSOL - zieleń 23.02.2005 półmaskę filtrującą klasy P2 lub półmaskę skompletowaną z filtrem klasy P2 (do 9 NDS), lub maskę skompletowaną z filtrem klasy P2 (do 16,5 NDS). Filtr co najmniej klasy P2. Można stosować części twarzowe skompletowane z filtrami klasy P3. Zalecenia szczegółowe: W przypadku uwolnienia do środowiska, preparat w postaci stałej należy zebrać mechanicznie, uszczelnić uszkodzone opakowanie, a jeśli to niemożliwe, rozsypany produkt umieścić w opakowaniu zastępczym. Produkt ciekły zebrać za pomocą materiału sorpcyjnego, np. piachu, trocin i oddać do uprawnionego odbiorcy odpadów. Informacje dotyczące postępowania z odpadami podano w punkcie 13. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE. Postępowanie z preparatem: W trakcie stosowania preparatu nie jeść, nie pić, nie palić, unikać kontaktów z preparatem, przestrzegać zasad higieny osobistej. Stosować ubranie, rękawice i gogle ochronne. Nie usuwać do środowiska. Stosować się do zaleceń podanych na etykiecie i ulotce informacyjnej. Magazynowanie: W magazynie ogólnym, chemicznym, w oryginalnych, właściwie oznakowanych, szczelnych opakowaniach, na twardym podłożu, w pomieszczeniach suchych i krytych. Nie przechowywać z: mocne kwasy i zasady. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ. Informacje ogólne: jeżeli na stanowisku pracy powstają pyły, mgły lub rozpryski należy stosować odzież ochronną wykonana z materiałów powlekanych vitonem, neoprenem, butylem, hypalonem lub układem materiałów viton/butyl; rękawice ochronne wykonane z vitonu, neoprenu lub butylu; obuwie ochronne skórzane; gogle chroniące przed drobnymi pyłami i rozpryskami (w przypadku skompletowania z półmaską); sprzęt ochrony układu oddechowego: półmaskę filtrującą klasy P2 lub półmaskę skompletowaną z filtrem klasy P2. Inne informacje: Obowiązują ogólne przepisy przemysłowej higieny pracy. Zanieczyszczone ubranie wymienić. Po pracy wymyć powierzchnię ciała oraz oczyścić środki ochrony osobistej. Nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać leków podczas pracy. Najwyższe dopuszczalne stężenie w środowisku pracy: - 10 Hydrat heptaoksotetraboranu sodu (boraks) pyły, CAS 1303-96-4: NDS 0,5 mg/m 3, NDSCh 2 mg/m 3 Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833). Oznaczanie w powietrzu na stanowiskach pracy: Domański W.: Dziesięciowodny czteroboran sodu metoda oznaczania. Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy. Warszawa, CIOP 1997, z. 16, s. 115. Pr PN-Z-04235-3: Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości boru i jego związków. Oznaczanie dziesięciowodnego czteroboranu sodu na stanowiskach pracy metodą spektrofotometryczną 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE. Stan fizyczny Ciało stałe Kolor Zielony Zapach Bez zapachu ph roztworu roboczego 4,5 5,5 Temperatura wrzenia Temperatura samozapłonu Produkt nie zagraża samozapłonem Temperatura zapłonu Produkt niepalny Ciśnienie par w 20 o C
Strona 3 z 5 GÓRSOL - zieleń 23.02.2005 Ciężar nasypowy 1,1 1,2 g/cm 3 Rozpuszczalność: a/ w wodzie b/ w rozpuszczalnikach organicznych Współczynnik podziału: n-oktanol/woda 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ. 25 g/ 100 ml Stabilność i reaktywność: Produkt stabilny. Substancje, których należy unikać: mocne kwasy i zasady. Warunki, których należy unikać: wysokie temperatury. Niebezpieczne produkty rozkładu: tlenki węgla, amoniak. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE. Objawy zatrucia ostrego: w postaci pyłu w bardzo dużych stężeniach wywołuje łzawienie i zaczerwienienie oczu, kaszel. Skażenie skóry może wywołać miejscowe zaczerwienienie. Skażenie oczu wywołuje ból i łzawienie, zaczerwienienie spojówek. Drogą pokarmową może wywołać mdłości, wymioty, biegunkę, ból i zawroty głowy. Może wywoływać zaburzenia trawienne. Powoduje uszkodzenie nerek oraz wątroby z żółtaczką. Objawy zatrucia przewlekłego: przewlekłe narażenie może powodować wyłysienie, a u kobiet zaburzenia cyklu miesiączkowego. Dane toksykologiczne: LD 50 (szczur, doustnie) 2660 mg/kg LD 50 (królik, skóra) > 2000 mg/kg 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE. Preparat nie sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. Dopuszczalne zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego: dla boru i jego związków 2 µg/ml stężenie 30-minutowe 1 µg/ml stężenie 24-godzinne (średniodobowe) 0,25 µg/ml stężenie średnioroczne Dopuszczalne zanieczyszczenie śródlądowych wód powierzchniowych: dla boru I, II i III klasa czystości 1,0 mg B/l Stężenia toksyczne dla wodnych organizmów zwierzęcych i roślinnych: Toksyczność ostra (LC 50 /96 h) dla ryb Toksyczność ostra (EC 50 /48 h) dla skorupiaków Hamowanie wzrostu glonów (IC 50 /72h) Hamowanie wzrostu kolonii bakterii Inne dane Stężenie śmiertelne dla ryb: Leuciscus idus melanotus (LC 50 )* 807 mg/l Gambusia affinis 1900 mg/l (144 h) Graniczne stężenie toksyczne dla planktonu: Gammarus pulex 7200 mg/l Epeorus assimilis 6000 mg/l Tubifex tubifex 13 000 mg/l Vorticella kampanula 5400 mg/l Paramaecium caudatum 9000 mg/l * na temat czasu ekspozycji.
Strona 4 z 5 GÓRSOL - zieleń 23.02.2005 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI. Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Odpad niebezpieczny, przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów niebezpiecznych. Przy przestrzeganiu przepisów o odpadach specjalnych, po wstępnej obróbce, może być skierowany do dopuszczonych spalarni odpadów specjalnych. Kod odpadu: 03 02 01 Środki do konserwacji i impregnacji drewna niezawierające związków chlorowcoorganicznych. Opakowania: Opróżnione opakowania jednorazowego użytku przekazać do upoważnionego odbiorcy odpadów. Opakowania wielokrotnego użytku, jeśli to konieczne po uprzednim oczyszczeniu, mogą być powtórnie stosowane. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE. Produkt nie podlega przepisom transportowym. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH. Symbol ostrzegawczy: Xi Zawiera: boraks, Acid Black 1. Drażniący S 2 23 24/25 51 Chronić przed dziećmi. Nie wdychać rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Akty Prawne: v Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. Nr 11, poz. 84, z późn. zm.); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140, poz. 1171); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. z 2005 r. Nr 2, poz. 8); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 260, poz. 2595); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 października 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 243, poz. 2440); v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 11, poz. 1984);
Strona 5 z 5 GÓRSOL - zieleń 23.02.2005 v Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833); v Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (2001 Dz. U. Nr 62 poz. 628 z późn. zm.) v Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112 poz. 1206); 16. INNE INFORMACJE. Powyższe informacje zostały opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy, jakkolwiek nie możemy brać odpowiedzialności za szkody i straty, jakie mogą wyniknąć z nieprawidłowego użycia produktu. Podczas sporządzania karty charakterystyki braliśmy pod uwagę wszystkie właściwe zastosowania produktu. Preparat nie podlega zakazom i ograniczeniom wynikających z ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz. U. z 2003 r. Nr 24, poz. 198, Nr 122, poz. 1143).