INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy fotometr do dokładnych pomiarów parametrów wody Nr produktu : 103050 Strona 1 z 8
Spis treści 1. DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE... 3 2. OGÓLNE... 4 2.1 WŁAŚCIWE PRZEZNACZENIE... 4 2.2 MONITOROWANIE PRODUKTU... 4 2.3 WSKAŹNIKI... 4 3. OBSŁUGA... 5 3.1 BATERIA... 5 3.2 PRZYGOTOWANIE POMIARU... 5 3.3 OBSŁUGA... 6 3.4 CZYSZCZENIE PO POMIARZE... 7 3.7 CZYSZCZENIE... 7 3.8 UTYLIZACJA... 8 4. GWARANCJA... 8 5. DODATEK... 8 Strona 2 z 8
1. Deklaracja zgodności CE Najpierw przeczytaj instrukcję obsługi! Nie wyrzucaj instrukcji obsługi! Strona 3 z 8
2. Ogólne AQUA-CHECK jest bardzo czułym fotometrem do dokładnego określania stężenia substancji w wodzie i jest stosowany w następujących obszarach: - Akwaria i stawy - Hodowla ryb i kultury wodne - Baseny Odczynniki referencyjne do pomiarów fotometrycznych są wymagane do tego i można je kupić w punktach sprzedaży detalicznej. Podczas używania odpowiednich odczynników zawsze należy nosić okulary ochronne (normalne okulary to nie okulary ochronne, ponieważ są one otwarte z boku). Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Podczas obchodzenia się z chemikaliami należy przestrzegać zwykłych środków ostrożności. Używanie fotometru z odczynnikami (chemikalia) jest niedozwolone dla osób poniżej 16 lat. Należy również upewnić się, że fotometr nie jest dostępny dla dzieci poniżej 3 lat, ponieważ zawiera małe części, które można połknąć. Urządzenie pomiarowe jest zabezpieczone natryskowo wodą. Tylko zanurz element pomiarowy (rurkę pomiarową) w wodzie. Nie zanurzaj urządzenia (z wyjątkiem rurki pomiarowej) w wodzie lub pod wodą. 2.1 Właściwe przeznaczenie Fotometr AQUA-CHECK służy wyłącznie do oznaczania 8 parametrów, które występują w roztworach wodnych oraz w zakresie temperatur od + 5 C do + 40 C. Wodnymi roztworami są wszystkie rodzaje wody, takie jak te w kulturach wodnych, akwariach świeżych i morskich, systemach stawowych i basenach. Niewłaściwe zastosowania mogą na przykład obejmować: niewodne mieszaniny i łatwopalne ciecze, użycie jako narzędzia, temperatury, które są zbyt wysokie> 40 C. 2.2 Monitorowanie produktu Prosimy o poinformowanie nas, jeśli pojawią się usterki lub problemy związane z korzystaniem z fotometru, w szczególności jeśli doprowadzą one do jakiegokolwiek wypadku. Napisz do nas e-mail: info@aqua-check.de 2.3 Wskaźniki Istnieje wybór wskaźników odpowiednich dla AQUA-CHECK w celu określenia: NH 4 + (amoniak), NO 3 - (azotan), NO 2 - (azotany), Cl 2 (chlor), Si (krzem), Cu 2 + (miedź), PO43- (fosforan) i wartość ph. Wszystkie wskaźniki są zawarte razem w zestawie startowym wskaźnika: NH 4 +, NO 3 -, NO 2 -, Cl 2, Si, Cu 2 +, PO43-, ph, TH, CH. Strona 4 z 8
Testy TH i CH są testami miareczkowania. Są one używane bez AQUA-CHECK urządzenie pomiarowe. Używanie wskaźników w połączeniu z AQUA-CHECK opisano w odpowiednich instrukcjach zestawu wskaźników. 3. Obsługa 3.1 Bateria Po wyjęciu baterii z dołączonej tulei ochronnej włóż ją do gniazda baterii. Otwórz pokrywę z tyłu obudowy za pomocą monety. Włóż baterię z biegunem + (do otworu) w gnieździe i wciśnij go do uchwytu baterii za pomocą pręta lub podobnego elementu (bez metalu), aż zatrzaśnie się. Następnie przykręć z powrotem pokrywę. Musisz upewnić się, że gumowy pierścień na otworze leży całkowicie w gnieździe. Można wówczas zapobiec wszelkiemu możliwemu przenikaniu wody, który mógłby zniszczyć elektronikę. Następnie obróć urządzenie i zatwierdź przyciskiem "OK". Na wyświetlaczu pojawi się: Włożyłeś baterię prawidłowo. Jeśli wyświetlacz nie pokazuje żadnego komunikatu, bateria została włożona nieprawidłowo lub bateria jest rozładowana. Jeśli bateria jest rozładowana, pojawi się następujący komunikat: "Zmień baterię". Używaj tylko baterii CR 2032; inne mogą powodować błędy. 3.2 Przygotowanie pomiaru Do pomiaru parametru potrzebne są dwie probówki. Obie probówki są pionowe i są wypełnione wodą testową. Różnica między lampami odniesienia i rurami pomiarowymi jest ważna w następujących przypadkach. Zagłębienia / otwory w dostarczonym opakowaniu urządzenia pomiarowego są odpowiednie do stabilnego i stabilnego przechowywania. Jeżeli stosowane są wskaźniki lub pomiar, wykonywane są czynności zgodnie z pkt. z instrukcjami wskaźnika przed pomiarem. W tym miejscu należy nosić okulary ochronne i przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa dotyczących postępowania z substancjami niebezpiecznymi. Strona 5 z 8
3.3 Obsługa Przycisk do włączania i wyłączania. Przełączasz poszczególne parametry, naciskając przycisk "Wybierz". Kolejność jest następująca: amoniak, azotyn, azotan, fosforan, miedź, krzem, chlor, wartość ph. Ponowne naciśnięcie przycisku "OK" potwierdza wybrany test. Po wybraniu i zatwierdzeniu mierzonego parametru urządzenie automatycznie określa długość rurki pomiarowej. Po komunikacie "Proszę wyciągnąć rurkę pomiarową!" Należy ostrożnie wyciągnąć rurkę pomiarową ręcznie, aż się zatrzaśnie. Wyciągnięcie dalej zniszczyłoby urządzenie pomiarowe! Po wyświetleniu komunikatu "Proszę przesuwać rurkę pomiarową!" Należy ostrożnie popchnąć rurkę pomiarową ręką, aż się zatrzyma Upewnij się, że nic nie utknęło w otworach pomiarowych. Może to spowodować uszkodzenie optyki. Pojawi się komunikat "Ready for reference", gdy rura pomiarowa znajduje się we właściwej pozycji. Aby ujednorodnić wodę testową do pomiaru i aby zapobiec tworzeniu się pęcherzyków powietrza na soczewce, włóż rurkę pomiarową do probówki referencyjnej (rurka 1) i lekko wymieszaj płyn. Naciśnięcie przycisku "OK" ponownie rozpoczyna proces pomiaru. 3-sekundowy czas oczekiwania jest ogłaszany za pomocą opcji "Proszę czekać..." monit, który pojawia się na ekranie "Gotowy do pomiaru". Aby zhomogenizować wodę testową i odpowiedni wskaźnik do pomiaru oraz aby zapobiec tworzeniu się pęcherzyków powietrza na soczewce, włóż rurkę pomiarową do probówki (rurka 2) i lekko wymieszaj płyn. Ponowne naciśnięcie przycisku "OK" rozpoczyna proces pomiaru. Zmierzona wartość jest wyświetlana po trzech sekundach. Strona 6 z 8
3.4 Czyszczenie po pomiarze Po każdym pomiarze należy przepłukać elementy pomiarowe i soczewki w szczególności wodą destylowaną. Soczewkę można, w razie potrzeby, czyścić również za pomocą miękkiej ściereczki lub wacika. Do czyszczenia nie wolno demontować żadnych elementów. Włóż waciki po bokach przez wycięcia w rurce pomiarowej i wytrzyj soczewkę do czysta na dnie bez użycia siły. Koniec przezroczystego pręta można również wyczyścić. 3.5 Wyłączanie urządzenia Jeśli przycisk "OK" zostanie naciśnięty dłużej niż 3 sekundy, urządzenie całkowicie się wyłączy, a pomiary już wykonane zostaną utracone. Automatyczne wyłączanie urządzenia. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez 6 minut, wyłączy się automatycznie. Zmierzone wartości są tracone! Usterka Brak komunikatu na wyświetlaczu Brak komunikatu mimo naładowanej baterii Rurki pomiarowej nie można wyciągnąć ani wepchnąć Wyświetlacz pokazuje "Błąd urządzenia" ("Device error") Akcja Bateria wymaga ponownego ładowania Wyślij urządzenie do Söll GmbH w celu sprawdzenia Wyślij urządzenie do Söll GmbH w celu sprawdzenia Wyślij urządzenie do Söll GmbH w celu sprawdzenia Wyświetlacz pokazuje "Błąd urządzenia" ("Device error") po włączeniu przy wyciągniętej rurze pomiarowej Proszę wyłączyć urządzenie, wepchnąć rurkę pomiarową i ponownie włączyć urządzenie Jeśli nie możesz samodzielnie naprawić usterki, skontaktuj się bezpośrednio z Söll GmbH. Naprawy powinny zasadniczo być wykonywane wyłącznie przez Söll GmbH. Pamiętaj, że niewłaściwe naprawy powodują również unieważnienie gwarancji i mogą wiązać się z dodatkowymi kosztami. 3.7 Czyszczenie Wyczyść urządzenie za pomocą miękkiej szmatki lub wacika i wody. Nie używaj żadnych szorujących środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one zniszczyć urządzenie. Upewnij się, że optyka pomiarowa jest zawsze czysta. Pozostałości mogą powodować błędy pomiarowe Strona 7 z 8
3.8 Utylizacja AQUA-CHECK i bateria nie należą do domowych pojemników na odpadki! AQUA-CHECK to produkt elektroniczny. W celu utylizacji można zwrócić go firmie Söll GmbH lub przekazać je lokalnemu dostawcy odpadów (złom elektryczny). Dostarczone baterie można zwrócić w razie potrzeby firmie Söll GmbH lub przekazać je lokalnemu dostawcy odpadów. Jesteś prawnie zobowiązany do prawidłowego usunięcia baterii. Baterie należy oddawać do punktów zbiórki tylko wtedy, gdy są rozładowane. Jeśli bateria nie jest całkowicie rozładowana, należy podjąć środki ostrożności w przypadku zwarć. Sugestia: Można zapobiegać zwarciom, izolując bieguny za pomocą taśmy samoprzylepnej. 4. Gwarancja W przypadku AQUA-CHECK obowiązuje gwarancja prawna na datę zakupu Fotometr. Zawsze dołączaj pokwitowanie zakupu ze wszystkimi zwrotami. Gwarancja nie obowiązuje, jeśli urządzenie zostanie otwarte. 5. Dodatek Zawartość opakowania: - AQUA-CHECK Fotometr CR 2032 betaria 3V i pasek na rękę - 1 rura pomiarowa z oznaczeniem miernika - Opakowanie (służy jako mini laboratorium do wkładania rurki pomiarowej) - Instrukcja obsługi Do urządzenia dołączone są: symbole CE, ROHS, WEEE. Każde urządzenie poddaje się referencji za pomocą standardowej substancji. Pieczęć / podpis dealera: Data zakupu: Address: Söll GmbH Fuhrmannstraße 6 95030 Hof, Germany Söll hotline: 0 700/92773755 (14 EURcents/minute z Niemiec) www.aqua-check.de Patent / EU design patent: Patent no. DE10 2009 025 261 EU design patent: 001856089-0001 Strona 8 z 8