. ARKUSZ DANYCH DOTYCZ CYCH BEZPIECZEÑSTWA (œrednia w czasie) Nazwa produktu: UNIVEX 3-3 Numer arkusza danych: 677229 1. 0. 0 Wykorzystanie substancji/preparatu: Pianotwórczy koncentrat gaœniczy Numer czêœci produktu: 677229 (20L) Field 1: Field 2: Strandveien 20 P.O.Box 33 NO-1324 LYSAKER Norway Tel: +47 67 584550 Nazwa dostawcy: Adres dostawcy: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefon: +31 10 4877 777 Faks: +31 10 4877 888 Osoba odpowiedzialna: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.:+31 6 349 440 35 Email: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Nazwa producenta: Telefon alarmowy: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: +44 1865 407333, CHEMTREC (800) 424 9300 American Chemistry Council +1 703 527 3887, Greece +30 210 7793777 - Zapach: Lekki zapach rozpuszczalnika - Wygl¹d: Ciecz, ciemny, br¹zowy - W kontakcie z oczami: Powoduje zaczerwienienie i podra nienie - W kontakcie ze skór¹: Mo e powodowaæ zaczerwienienie i podra nienie - Poprzez drogi oddechowe: Opary lub aerozole mog¹ powodowaæ podra nienie oczu, nosa i dróg oddechowych - Po po³kniêciu: Mo e powodowaæ zaburzenia o³¹dkowo-jelitowe Nazwa chemiczna Stê enie Numer CAS Numer WE Oznaczenia ryzyka ""R/H""* Symbole Zinc chloride <1.5 7646-85-7 231-592-0 34 C Non classified ingredients >98.5 - - - - *Patrz czêœæ 16 W kontakcie ze skór¹ - Data ostatniej zmiany 23/11/2010 1
Natychmiast zdj¹æ ca³¹ zanieczyszczon¹ odzie i przemyæ intensywnie zanieczyszczon¹ skórê du ¹ iloœci¹ wody. Nastêpnie umyæ wod¹ z myd³em - Jeœli ma siê w¹tpliwoœci lub symptomy utrzymuj¹ siê, zasiêgn¹æ porady lekarza W kontakcie z oczami - Zanieczyszczone oczy przemyæ natychmiast du a iloœci¹ wody przez 15 minut - Zasiêgn¹æ porady lekarskiej, jeœli podra nienie utrzymuje siê Po po³kniêciu - Nigdy nie podawaæ niczego doustnie osobie nieprzytomnej - Nie wywo³ywaæ wymiotów - Podaæ du ¹ iloœæ wody do picia - Uzyskaæ natychmiastow¹ pomoc lekarsk¹ Poprzez drogi oddechowe - Istnieje ma³e prawdopodobieñstwo inhalacji tego produktu - Wynieœæ poszkodowanego na œwie e powietrze - Produkt nie jest ³atwopalny. W przypadku po aru stosowaæ œrodki gaœnicze w³aœciwe dla otaczaj¹cych warunków - Mo e powodowaæ zaburzenia o³¹dkowo-jelitowe miarê mo liwoœci zapobiec przedostawaniu siê wody po arowej do kanalizacji Indywidualne œrodki ostro noœci - Nosiæ odzie ochronn¹ zgodnie z Czêœci¹ 8 Œrodki ochrony œrodowiska - Nie sp³ukiwaæ rozlanego materia³u do jakichkolwiek publicznych systemów wodnych Metody czyszczenia - Zebraæ wyciek przy pomocy odpowiedniego obojêtnego materia³u - Zmieœæ lub zgarn¹æ wyciek ³opat¹ i usun¹æ w bezpieczne miejsce - Wywietrzyæ i zmyæ miejsce wycieku po zakoñczeniu zbierania materia³u Postêpowanie - Patrz czêœæ 8 Sk³adowanie - Chroniæ przed temperaturami ujemnymi - Nie przechowywaæ w temperaturze powy ej 50 C Dopuszczalne normy nara enia na dzia³anie - TLV (TWA) 1 mg/m3 (Zinc chloride) Œrodki zmniejszenia nara enia na dzia³anie - Dla tego produktu nie s¹ wymagane adne specjalne œrodki bezpieczeñstwa Data ostatniej zmiany 23/11/2010 2
Œrodki zmniejszenia nara enia na dzia³anie w miejscu pracy - Nosiæ odpowiedni¹ odzie ochronn¹ obejmuj¹c¹ m.in. ochronê oczu/twarzy i rêkawiczki (zalecane s¹ rêkawiczki plastikowe lub gumowe) - W przypadku niedostatecznej wentylacji stosowaæ odpowiednie indywidualne œrodki ochrony dróg oddechowych (S38) Okulary ochronne Rêkawice Odzie - Zapach: Lekki zapach rozpuszczalnika - Wygl¹d: Ciecz, ciemny, br¹zowy - ph 6-8 w 100 % stê enia - Temperatura wrzenia >100 C w 760 mm /Hg - Temperatura zamarzania - 15 C w 760 mm/hg - Ca³kowicie rozpuszczalny w wodzie - Ciê ar w³aœciwy (woda=1) 1.14-1.18 - Nie s¹ znane adne niebezpieczne produkty rozpadu Informacje toksykologiczne - LD50 (dawka œmiertelna) (doustnie, szczur) >2000 mg/kg Poprzez drogi oddechowe - Opary lub aerozole mog¹ powodowaæ podra nienie oczu, nosa i dróg oddechowych W kontakcie ze skór¹ - Ostre nara enie na szkodliwy wp³yw mo e powodowaæ zaczerwienienie i podra nienie W kontakcie z oczami - Mo e powodowaæ zaczerwienienie i podra nienie Po po³kniêciu - Mo e powodowaæ zaburzenia o³¹dkowo-jelitowe - Po³kniêcie znacznych iloœci mo e powodowaæ biegunkê Rakotwórczoœæ - Brak dowodów na dzia³anie rakotwórcze Ekotoksycznoœæ - LC50 (stê enie œmiertelne) (ryba) >1000 mg/l (# godz.) Mobilnoœæ - Ca³kowicie rozpuszczalny w wodzie Data ostatniej zmiany 23/11/2010 3
Trwa³oœæ i rozk³ad - Jego g³ówny sk³adnik jest ³atwo rozpuszczalny w wodzie lub ulega biodegradacji. Potencja³ bioakumulacyjny - Bioakumulacja komponentów tego produktu jest niezauwa alna. Inne niesprzyjaj¹ce czynniki - Nie ma adnego niebezpiecznego oddzia³ywania na œrodowisko gdy produkt bêdzie u ywany zgodnie z jego przeznaczeniem i obchodzenie siê z produktem bêdzie w³aœciwe. Klasyfikacja - Europejska klasa odpadu : - Uwagi dotycz¹ce unieszkodliwienia - Usuwanie powinno odbywaæ siê zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi - Nie wprowadzaæ do kanalizacji ani œrodowiska, dostarczaæ na sk³adowisko odpadów niebezpiecznych Informacja o transporcie - Produkt nie klasyfikowany jako niebezpieczny w transporcie Klasyfikacja i oznaczenia - Produkt nie klasyfikowany jako niebezpieczny w dostawie Oznaczenia ryzyka - Nie dotyczy Oznaczenia bezpieczeñstwa - Nie dotyczy Tekst kodów zwrotu R i S u ywany w tej karcie danych bezpieczeñstwa:- R34: Powoduje oparzenia. Informacje umieszczone na temat produktu w tym Arkuszu danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa zosta³y opracowane na podstawie wiedzy o poszczególnych sk³adnikach Dane podane w niniejszym opracowaniu opieraj¹ siê na aktualnym stanie wiedzy i doœwiadczeniu. Arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa opisuje produkt w zgodnie z wymogami bezpieczeñstwa i nie stanowi adnej gwarancji w odniesieniu do w³aœciwoœci produktu Dane podane w niniejszym opracowaniu dotycz¹ wy³¹cznie sytuacji, w których produkt jest u ywany zgodnie z jego odpowiednim sposobem stosowania. Produkt nie jest sprzedawany dla innych celów - stosowanie produktu w taki sposób mo e powodowaæ zagro enia nie wymienione w niniejszym arkuszu. Nie stosowaæ dla innych zastosowañ bez uzyskania porady ze strony producenta Niniejszy arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa jest zgodny z przepisami Dyrektywy o substancjach niebezpiecznych (67/548/EWG) Niniejszy arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa jest zgodny z przepisami Dyrektywy o preparatach niebezpiecznych (88/379/EWG) Data ostatniej zmiany 23/11/2010 4
Niniejszy arkusz danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa jest zgodny z przepisami Dyrektywy o arkuszach danych dotycz¹cych bezpieczeñstwa (2001/58WE) Data ostatniej zmiany 23/11/2010 5