Strona/Stron.. 1/5 1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I PRODUCENTA 1.1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY 1.2. ZASTOSOWANIE MIESZANINY 1.3. IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA ZAPRAWA KLEJĄCO-ZBROJACA OPTILINE ZKZ-02 Klej do przyklejania płyt styropianowych i wykonywania warstwy zbrojącej DYRUP Spółka z o.o. Lewkowiec 68 63-400 Ostrów Wlkp www.malfarb.pl TEL.: +48 (062) 733 82 00 FAX: +48 (062) 733 82 30 ZAKŁAD PRODUKCYJNY: ul. Milenijna 12/14, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 1.4. TELEFON ALARMOWY +48 (062) 733 82 25 (w godzinach: 8.00 15.00) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 KLASYFIKACJA PREPARATU: Xi Preparat drażniący R36/37/38, R41, R43 2.2 SKUTKI I OBJAWY SZKODLIWEGO DZIAŁANIA: a) na zdrowie człowieka drażniące działanie na oczy, skórę, drogi oddechowe; w kontakcie ze skórą może wywoływać uczulenie b) na środowisko nie są znane 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH 3.1 SKŁAD: piasek kwarcowy, cement portlandzki, metyloceluloza, żywica proszkowa 3.2 PRODUKT ZAWIERA SUBSTANCJE NIEBEZPIECZNĄ: cement portlandzki Zawartość w (%): < 35% Symbol zagrożenia: Xi Substancje i preparaty drażniące Oznaczenia R: R36/37/38, R41, R43 Klinkier cementu portlandzkiego Nr CAS: 65997-15-1, Nr WE: 266-043-4 Wodorotlenek wapniowy Nr CAS: 1305-62-0, Nr WE: 215-137-3 Preparat zawiera cement i w postaci uwodnionej mniej niż 0,0002% rozpuszczalnego chromu(vi) w przeliczeniu na ogólną suchą masę. Produkt został poddany działaniu reduktora neutralizującego według zaleceń Dyrektywy nr 2003/53/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 4. PIERWSZA POMOC 4.1 WSKAZÓWKI OGÓLNE Preparat powinien być stosowany zgodnie z zaleceniami opisanymi na opakowaniu i zasadami BHP. Przy wystąpieniu niepokojących objawów skontaktować się natychmiast z lekarzem. Pokazać opakowanie lub etykietę 4.2 KONTAKT Z OCZAMI Przemywać je dużą ilością czystej wody przez min. 15 minut, przy szeroko otwartych powiekach, następnie kontaktować się z lekarzem okulistą 4.3 KONTAKT Z DROGAMI ODDECHOWYMI Poszkodowanego wyprowadzić na świeże powietrze, w razie konieczności skontaktować z lekarzem 4.4 KONTAKT ZE SKÓRĄ Zdjąć zanieczyszczoną odzież i opłukać skórę wodą z mydłem 4.5 PRZY POŁKNIĘCIU Płukać usta czysta wodą, skontaktować się z lekarzem. W przypadku osób nieprzytomnych nie podawać nic do picia 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Preparat niepalny 5.1 ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Właściwe dla miejsca i rodzaju pożaru 5.2 NIEODPOWIEDNIE ŚRODKI GAŚNICZE Nie są znane
Strona/Stron.. 2/5 5.3 SZCZEGÓLNE ZAGROŻENIA Nie są znane szczególne zagrożenia związane z właściwościami preparatu, produktów spalania i powstających gazów 5.4 ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA GASZĄCYCH POŻAR Właściwe do przyczyn pożaru 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1. INDYWIDUALNE ŚRODKI OCHRONY, WYPOSAŻENIE OCHRONNE I PROCEDURY UDZIELANIA POMOCY Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Stosować odzież ochronną wymienioną w punkcie 8. Przestrzegać środków zapobiegawczych, podanych poniżej, w punktach 7 i 8. 6.2. ŚRODKI OCHRONY ŚRODOWISKA Nie dopuszczać do przedostania się produktu do wód gruntowych, powierzchniowych i kanalizacji zabezpieczyć studzienki ściekowe Nie dopuścić do powierzchniowego rozprzestrzeniania się (miejsca wycieku obwałować). 6.3. METODY I ŚRODKI UŻYWANE DO NEUTRALIZACJI I OCZYSZCZANIA Mechaniczne, na sucho zamieść lub odkurzyć, bez wzbijania pyłów. Preparat stwardniały pod wpływem wilgoci można traktować jak gruz budowlany Zalecane usuwanie odpadów: przez kontrolowane spalanie, patrz pkt 13 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE 7.1. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Podczas używania produktu nie jeść i nie pić. Myć ręce podczas przerw i po zakończonej pracy. Zanieczyszczoną odzież zdjąć i uprać przed ponownym założeniem. Zalecane jest stosowanie odpowiedniej wentylacji ogólnej pomieszczenia. Podczas przenoszenia nie rozsypywać proszku i nie wzbijać pyłu. 7.2. MAGAZYNOWANIE Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w suchym i chłodnym pomieszczeniu, Produkt pod wpływem wilgoci nieodwracalnie twardnieje i nie nadaje się do użytku 7.3. SPECYFICZNE ZASTOSOWANIA Zastosowanie zidentyfikowane: do przyklejania płyt styropianowych i wykonywania warstwy zbrojącej Odradza się łączenia czy mieszania z innymi zaprawami. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1. WARTOŚCI GRANICZNE NARAŻENIA Pyły cementów portlandzkiego i hutniczego Nr CAS: 65997-15-1 Pył całkowity: NDS 6 mg/m3 Pył respirabilny: NDS 2 mg/m3 Wodorotlenek wapniowy Nr CAS: 1305-62-0, NDS 2 mg/m3 8.2. KONTROLE NARAŻENIA 8.2.1. KONTROLA NARAŻENIA W MIEJSCU PRACY Ochrona osobista: ochrona rąk: ochrona oczu: ochrona skóry: Ochrona dróg oddechowych: Przestrzegać ogólnych zasad higieny. Nie jeść, nie pić w trakcie pracy. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Każdorazowo po pracy myć ręce, nie pozostawać w zanieczyszczonej odzieży. Zapewnić miejsce do umycia ciała i przemycia oczu. W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu stosować rękawice ochronne (gumowe lub z PCV); myć ręce przed przerwą i po zakończonej pracy. Kremy ochronne mogą być pomocne do zabezpieczania odsłoniętych części ciała, nie należy ich jednakże stosować w przypadku skażenia skóry tym produktem. okulary ochronne typu gogle, z osłoną boczną odzież ochronna, po kontakcie skóra powinna zostać umyta, nie stosować rozpuszczalników czy rozcieńczalników jednorazowa półmaska przeciwpyłowa lub maska z filtrem cząsteczkowym P2
Strona/Stron.. 3/5 8.2.2. KONTROLA NARAŻENIA ŚRODOWISKA Zapobiegać przedostaniu się mieszaniny do kanalizacji, wód powierzchniowych i gruntowych oraz gleby. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Postać: szary proszek, biały proszek 9.2 Zapach: bezzapachowy 9.3 Wartość ph: alkaliczne, po zmieszaniu z wodą ph 10,0 11,0 9.5 Temperatura wrzenia: nie jest określona 9.6 Temperatura topnienia: >1000 C 9.7 Temperatura zapłonu: nie jest określana 9.8 Temperatura samozapłonu: nie jest znana 9.9 Palność: produkt niepalny 9.10 Właściwości wybuchowe: nie posiada 9.11 Właściwości utleniające: nie posiada 9.12 Prężność par: nie jest określana 9.13 Gęstość nasypowa: ok. 1,5 g/cm3 9.14 Rozpuszczalność w wodzie: nie rozpuszczalny 9.15 Rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych: nie rozpuszczalny 9.16 Lepkość: nie dotyczy 9.17 Gęstość par: nie dotyczy 9.18 Szybkość parowania: nie dotyczy 9.19 Współczynnik podziału n-oktanol/woda: nie jest znany 9.20 Inne informacje: brak Uwaga: dane przedstawione powyżej są danymi typowymi i nie powinny być uważane za specyfikację. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ W normalnych warunkach przechowywania i stosowania mieszanina nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. Mieszanina nie jest samoreaktywna. Produkt stabilny pod warunkiem użycia zgodnego z przeznaczeniem i z zalecanymi warunkami przechowywania. 10.1. WARUNKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ podczas niekontrolowanego kontaktu z wodą, wilgocią ulega stwardnieniu 10.2. CZYNNIKI, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ Nie przechowywać w wilgotnych pomieszczeniach.. 10.3. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU Nie występują w normalnych, zalecanych warunkach używania i składowania. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje ogólne: Kontakt ze skórą: Kontakt z okiem: Po połknięciu: Wdychanie: produkt drażniący; po zmieszaniu z wodą wykazuje odczyn alkaliczny; u bardzo wrażliwych osób, preparat może podrażniać skórę, przy długotrwałym kontakcie może wywoływać reakcję alergiczną, dlatego należy usuwać produkt jak najszybciej; może wywołać podrażnienie oka lub mechanicznie drażnić oczy (ciało obce) bezpośrednie dostanie się produktu jest mało prawdopodobne, może nastąpić wtórne narażenie w czasie wymiotów - zachłyśnięcie działa drażniąco na gardło, może powodować kaszel, częste wdychanie pyłów zwiększa ryzyko rozwoju chorób płuc 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1. EKOTOKSYCZNOŚĆ Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska. efekty ekotoksyczne mogą wystąpić w przypadku rozsypania znacznych ilości preparatu, w szczególności do wody zwiększa ph 12.2. MOBILNOŚĆ nie jest mobilny 12.3. TRWAŁOŚĆ I ZDOLNOŚĆ DO ROZKŁADU większość składników to związki pochodzenia naturalnego, nie ulega rozkładowi 12.4. ZDOLNOŚĆ DO BIOKUMULACJI 12.5. REZULTAT OCENY PBT i vpvb
Strona/Stron.. 4/5 12.6. INNE SZKODLIWE EFEKTY 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Bezpieczne obchodzenie się z odpadami: stałe odpady i stwardniały produkt można traktować jako gruz budowlany; przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U.2001 nr 62 poz.628) wraz z późniejszymi zmianami Obchodzenie się z odpadami opakowaniowymi: przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001 o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U.2001 nr 63 poz.638) wraz z późniejszymi zmianami Kod odpadów produktu: 10 13 80 Kod odpadów opakowań: 15 01 01 Kod odpadów stwardniałych resztek: 17 01 01 14. INFORMACJE TRANSPORTOWE Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w świetle rozumienia przepisów transportowych; nie podlega klasyfikacji i oznakowaniu w transporcie. Produkt transportowany w oryginalnych i szczelnych opakowaniach nie stwarza zagrożenia dla transportu. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Kartę wykonano zgodnie z przepisami patrz poniżej. Xi produkt drażniący Zawiera cement R 36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę R 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą S 2 Chronić przed dziećmi S 22 Nie wdychać pyłu S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza S 36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy S 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę 15.1. REGULACJE PRAWNE W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA, ZDROWIA I OCHRONY ŚRODOWISKA (SPECJALNE PRAWODAWSTWO DLA MIESZANINY) 1. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG,93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (tekst rozporządzenia REACH, Dz.U. UE 396/1 z dnia 30.12.2006r) 2. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L 353 z 31 grudnia 2008 roku) + Rozp. Komisji WE - 1 ATP z 5 września 2009 (EC Nr 790/2009) 3. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1336/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 648/2004 w celu dostosowania go do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz. Urz. UE L 354 z 31 grudnia 2008 roku) 4. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. z 2001 r. nr 11, poz. 84); tekst jednolity opracowany na podstawie Dz. U. z 2009r. Nr 152, poz. 1222. 5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666) wraz z późniejszymi zmianami 6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 201, poz. 1674 wraz z Załącznikiem do niniejszego Rozporządzenia). 7. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) wraz z późniejszymi zmianami 8. Dyrektywa Komisji 2006/15/WE z dnia 7 lutego 2006 r. ustanawiająca drugi wykaz indykatywnych dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego w celu wykonania dyrektywy Rady 98/24/WE oraz zmieniająca dyrektywy 91/322/EWG i 2000/39/WE. 9. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. Nr 129, poz. 844) wraz z późniejszymi zmianami 10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. 2005 Nr 11, poz. 86) wraz z późniejszymi zmianami 11. Ustawa z dnia 28 października 2002r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. Nr 199, poz. 1671) tekst jednolity ogłoszony w listopadzie 2007roku 12. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz.U. Nr 62, poz. 628) Tekst jednolity z 5 czerwca 2009
Strona/Stron.. 5/5 13. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206) 14. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. O opakowaniach i odpadach opakowaniowych (D.U. Nr 63, poz. 638) Tekst jednolity z 30 maja 2005r. 15. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20.04.2005r w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz.U. 2005r. nr 73 poz.645) wraz z późniejszymi zmianami 16. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173). 17. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5.11.1991r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi (Dz.U. Nr 116 poz. 503) 15.2. OCENA BEZPIECZEŃSTWA CHEMICZNEGO Dla substancji zawartych w mieszaninie nie wykonano oceny bezpieczeństwa chemicznego. 16. INNE INFORMACJE Wykaz zwrotów R, które zamieszczono w punkcie 2 karty charakterystyki: R-36/37/38 Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę R-41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu R-43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Karta charakterystyki zawiera dane potrzebne do określenia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia przy pracy z preparatem oraz ochrony środowiska naturalnego. Informacje zawarte w niniejszej karcie odpowiadają aktualnemu stanowi naszej wiedzy i są zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi. Nie mogą być uważane jako gwarancja stosowania i nie zwalniają z przestrzegania przepisów BHP