przedstawia Zaangażowane społecznie kino podejmujące temat migracji, z nagrodą na MFF w Cannes ZŁOTA KLATKA Reżyseria Diego Quemada-Diez Hiszpania, Meksyk, 2013, 102 min. W KINACH OD 27 marca 2015 DYSTRYBUCJA ART HOUSE ul. Twórcza 80 c lok. 4, 03-289 Warszawa, tel.: + 48 22 35 39 602, fax: + 48 22 35 39 603 KONTAKT - Dział dystrybucji Anna Dziewulska, e-mail: dystrybucja@gingercore.pl PR & MARKETING METEORA FILMS sp. z o.o. Adres korespondencyjny: Radziwie 7 lok. U03B, 01-164 Warszawa Media & PR Małgorzata Borychowska e-mail: malgosia@meteorafilms.pl tel. + 48 696 485 303 Marketing Katarzyna Kobylińska e-mail: kasia@meteorafilms.pl tel. + 48 600 051 516
ART HOUSE przedstawia produkcję Machete Producciones we współpracy z: Animal de Luz Films i Kinemascope Films Tytuł oryginalny: La jaula de oro Tytuł angielski: The Golden Cage Twórcy filmu m.in.: Reżyseria Diego Quemada-Diez Scenariusz Diego Quemada-Diez, Gibrán Portela, Lucia Carreras Produkcja Edher Campos, Inna Payán, Luis Salinas Zdjęcia María Secco Scenografia Carlos Y. Jaques Montaż Paloma López Muzyka Leonardo Heiblum, Jacobo Lieberman Występują: Brandon López Juan Rodolfo Domínguez Chauk Karen Martínez Sara Carlos Chajon Samuel Héctor Tahuite Gregorio Ricardo Esquerra Vitamina i inni
Opis filmu Przejmujący debiut fabularny wieloletniego współpracownika Kena Loacha, który w 2013 roku zwyciężył na festiwalach m.in. Mar del Plata i Zurychu. Nagrodzony również nagrodą A Certain Talent Prize dla obsady w sekcji Un Certain Regard na MFF w Cannes. Sara, nastolatka z Gwatemali, obcina włosy, przebiera się za chłopca i wraz z przyjaciółmi Juanem i Samuelem wyrusza w ekscytującą i niezwykle niebezpieczną podróż na osławionej trasie pociągami towarowymi do Los Angeles. Mają nadzieję na lepsze życie w USA, gonią za marzeniem nie zdając sobie sprawy, że może zupełnie nie być tym, czym się wydaje. Rodzące się uczucie do indiańskiego chłopca Chauka, którego Sara spotyka w drodze, przynosi gniew i rozgoryczenie. Jednak w konfrontacji ze śmiertelnym zagrożeniem ze strony bandytów i skorumpowanych stróżów prawa, grupa nastolatków dostaje solidną lekcję przyjaźni i lojalności.
Nagrody i festiwale filmowe: 2013 66. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes / sekcja Un Certain Regard / Nagroda A Certain Talent Prize dla Najlepszej Obsady 2013 15. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bombaju / Nagroda Golden Gateway dla Diego Quemada-Diez 2013 43. Festiwal Filmowy Giffoni we Włoszech / Nagroda Aluminium Gryphon CIAL, Nagroda Crystal Gryphon, Nagroda Golden Gryphon 2013 34. Festiwal Filmowy w Havanie / Nagroda Specjalna Jury dla Debiutu Filmowego 2013 17. Festiwal Filmów Latynoamerykańskich w Limie /Nagroda za Najlepsze Zdjęcia, Nagroda za Najlepszy Debiut, Nagroda dla Najlepszego Filmu 2013 28. Festiwal Filmowy w Mar del Plata / Nagroda dla Najlepszego Filmu, Nagroda Publicznośći 2013 37. Międzynarodowy Festiwal filmowy w São Paulo / Nagroda Critics Award dla Najlepszego Filmu, Nagroda Międzynarodowego Jury Honorowe Wyróżnienie dla Filmu Fabularnego 2013 17. Festiwal Filmowy Black Nights w Tallinnie / Nagroda dla Najlepszego Filmu Niezależnego z Ameryki Północnej 2013 54. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Thessalonikach / Konkurs Międzynarodowy / Nagroda Publiczności, Nagroda dla Najlepszego Reżysera, Nagroda Golden Alexander dla Diego Quemada-Diez, Human Values Award dla Diego Quemada-Diez 2013 9. Festiwal Filmowy w Zurychu / Nagroda Golden Eye dla Najlepszego Filmu Fabularnego 2014 28. Nagrody Goya przyznawane przez Hiszpańską Akademię Sztuki Filmowej 2014 25. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Palm Springs 2014 56. Nagrody Ariela przyznawane przez Meksykańską Akademię Wiedzy i Sztuki Filmowej / 9 nagród, w tym: Najlepszy Film, Najlepszy Debiut, najlepszy scenariusz oryginalny, Najlepsza Drugoplanowa Rola Męska, Najlepsza Pierwszoplanowa Rola Męska
Reżyser o filmie: O POCZĄTKACH W KARIERZE I WSPÓŁPRACY Z KENEM LOACHEM: Byłem przekonany, że chcę robić filmy, lecz nie miałem wystarczająco pieniędzy, aby pójść do szkoły filmowej więc zacząłem od podstaw samego pomysłu. Miałem okazję pracować z Kenem Loachem i to było moje pierwsze doświadczenie filmowe. (Land of Freedom). Byłem jego ogromnym fanem, widziałem wszystkie jego filmy. Mówię po angielsku więc zacząłem jako drugi asystent kamerzysty. Pracowałem przy trzech jego filmach (Land and Freedom, Carla's Song and Bread and Roses), chłonąłem jego metody pracy, które silnie mnie ukształtowały. Lata później pracowałem z Iñárritu przy 21 gramach i nauczyłem się kilku rzeczy od niego. Pracowałem także ze Spikiem Lee, ale to Loach ukształtował mnie najbardziej. À propos, właśnie obejrzał Złotą klatkę w Londynie. Byłem tą wiadomością bardzo podekscytowany! Z wywiadu Erica Ortiza Garcia dla Twitchfilm.com O IDEI POWSTAWANIA FILMU: Sytuacja społeczna w Ameryce Łacińskiej wymaga od kina, aby było głęboko zaangażowane. Interesuje mnie robienie filmów zakorzenionych we współczesnym społeczeństwie. Chcę dać głos migrantom ludziom, którzy zmagają się z systemem utworzonym przez niewzruszone krajowe oraz międzynarodowe władze i przekraczając granice nielegalnie, ryzykują swoje życie w nadziei na godne życie. Ten film nie jest dokumentem, to fikcja, która bazuje na rzeczywistości. Moim marzeniem jest, aby granice, które nas separują, zniknęły. Mam w głowie słowa pewnego Meksykanina, który wypowiedział je tuż przed wskoczeniem do pociągu towarowego wraz z siedmioma kompanami: Z życiem przychodzi nauka. Tu, wszyscy jesteśmy braćmi. Wszyscy mamy te same potrzeby. Co najważniejsze, uczymy się dzielić ze sobą. Tylko wtedy możemy iść do przodu, tylko tak możemy dotrzeć do celu, tylko zjednoczeni ludzie przetrwają. Nie ma takiego miejsca na ziemi, gdzie człowiek przebywa nielegalnie.
O OBSADZIE: Gwatemalczycy, Brandon Lopez (Juan) i Karen Martinez (Sara), 16- stolatkowie, zostali wybrani do głównych ról z trzytysięcznej grupy młodych osób, które wzięły udział w castingu odbywającym się w najbiedniejszych i najniebezpieczniejszych dzielnicach stolicy Gwatemali. Podczas tych przesłuchań szybko wyszły na jaw zdolności Brandona do improwizacji oraz talent do werbalnej i niewerbalnej komunikacji, co uczyniło go odtwórcą głównej roli. Poza udziałem w filmie, Brandon jest wschodzącą gwiazdą sceny hip-hopu, jako MC-DJ i tancerz breakdance u. Karen brała udział w teatrze ulicznym i sztukach performance owych, które skupiały się na społecznych kwestiach w Gwatemali. Planuje rozwijać swoją karierę jako profesjonalna aktorka. Rodolfo Domíngueza, 16-stolatka, który pochodzi z grupy etnicznej Tzotzil wybraliśmy do zagrania roli Chauka. Opieraliśmy się na jego głębokiej duchowej więzi z ziemią, jego rdzennej kulturze i charyzmie. Rodolfo został odkryty podczas przesłuchań, które miały miejsce w różnych odległych wioskach rozrzuconych po górach Chiapas. Rodolfo posiada głęboką artystyczną wrażliwość, którą wyraża poprzez granie na harfie i gitarze, jak również w tradycyjnych tańcach i obrzędach. Z materiałów Films Boutique
Prasa o filmie: Quemada-Diez znalazł do głównych ról trójkę niezwykłych aktorów. ( ) To bardzo istotny film. Peter Bradshaw, The Guardian Diego Quemada-Diez podjął w swoim debiucie pewne interesujące zabiegi narracyjne. Fionnuala Halligan, Screen Daily Mocny, lecz pozbawiony sentymentalizmu thriller. Reżyser z rozmysłem trzyma widza w niepewności. Peter Debruge, Variety Piękny film. Alexander Payne Energiczny, mocny film. Jeden z moich ulubionych. Świetny. Lucero Solórzano
Biogram reżysera: Diego Quemada-Díez Scenarzysta, reżyser, operator filmowy, producent. Urodzony w 1969 roku, w Burgos, w Hiszpanii. Obecnie mieszka i pracuje w Meksyku. Swoją karierę rozpoczyna od asysty Kenowi Loachowi (LAND AND FREEDOM, CARLA'S SONG, BREAD AND ROSES). W swoich krótkich metrażach podejmuje tematykę społeczną: kwestie wieku w A TABLE IS A TABLE (UNA MESA ES UNA MESA, 2001), zaś w in I WANT TO BE A PILOT (YO QUIERO SER PILOTO, 2006), który opowiada historię kenijskiego chłopca marzącego o karierze pilota kwestie biedy. Film ten był wyświetlony na 200 festiwalach, zdobywając więcej niż 50 międzynarodowych nagród. Po krótkometrażowym dokumencie LA MORENA (2006), Diez debiutuje pełnometrażowym filmem fabularnym, Złota klatka, zdobywając nagrodę A Certain Talent Prize na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2013 roku. FILMOGRAFIA 2013 Złota klatka 2006 La Morena 2006 I Want to Be a Pilot 2001 Table Is a Table