Spis treści AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 10,8 V (12 V MAX) 14,4 V 2x18 V 18 V Zestaw Combo Osprzęt do akumulatorowych narzędzi ogrodowych Systemy akumulatorów i ładowarek Konwertery i adaptery akumulatorów PILARKI Okrzesywarka spalinowa Pilarki spalinowe Pilarki elektryczne Rozdrabniarka do gałęzi Osprzęt do pilarek spalinowych i elektrycznych KOSY Kosy spalinowe Podkaszarki elektryczne Osprzęt do kos spalinowych i podkaszarek elektrycznych KOSIARKI Kosiarki spalinowe Kosiarki elektryczne Wertykulatory elektryczne Osprzęt do kosiarek spalinowych Osprzęt do kosiarek elektrycznych Osprzęt do wertykulatorów elektrycznych B BBA520...99 BBC5700...50 BHX2501...78 D D B C 4 0 0...................................... 4 9 DBC4510D...49 DCS52038...35 DCS52045...35 DCS520038...35 DCS901060...39 D C U180Z...16 DLM380Z...13 DLM431PT2...13 DLM431Z...13 DLM460PT2...12 DLM460Z...12 DLX3018SY...22 DUB361Z...15 DUB362Z...15 DUC122RTE...17 DUC252PT2...6 D UC254Z...17 D U C 3 0 2 Z...................................... 7 D U C 3 5 3 Z...................................... 7 DUC355PT2...8 D U C 3 5 5 Z...................................... 8 D U H 4 8 1 Z...................................... 6 DUH483RT...21 DUH483Z...21 DUH551PT2...14 DUH551RF2...14 DUH551Z...14 DUH651Z...14 DUM604SYX...21 DUM604ZX...21 DUP361PT2...9 D U P 3 6 1 Z...................................... 9 D U R 1 4 1 Z...................................... 5 DUR181SY...18 DUR181Z...18 DUR184LZ...18 DUR187LRM...19 DUR187LZ...19 DUR187UZ...19 DUR189RFE...20 DUR189Z...20 DUR364LZ...11 DUR365UPT2...11 DUR365UZ...11 DUX60ZM4...10 E EA3110T...................................... 3 3 EA3200S35A...33 430 45 56 615 1621 22 2326 2729 30 3247 3233 3339 4041 42 4347 4864 4856 5657 5864 6573 6569 7071 71 72 73 73 EA3500S35B...33 EA3600F35B...34 EA4300F38C...34 EA5000P38D...36 EA5001P38D...36 EA5600F45D...36 EA6100P45E...37 EA6101P45E...37 EA7300P50E...38 EA7900P60EPM...38 EA7901P60E...39 EB5300TH...79 EB7660TH...80 E B H 2 5 2 U...52 E B H 2 5 3 U...52 E B H 3 4 1 R...................................... 5 5 E B H 3 4 1 U...55 EH5000W...75 E K 6 1 0 1...................................... 9 1 E K 7 3 0 1...................................... 9 2 E K 7 6 5 1 H...................................... 9 2 E K 8 1 0 0...................................... 9 3 E L M 3 3 1 1...................................... 7 0 E L M 3 7 1 1...................................... 7 0 E L M 4 1 1 0...................................... 7 0 E L M 4 6 1 2...................................... 7 1 E L M 4 6 1 3...................................... 7 1 EM2510LH...52 EM2600U...49 EM2650UH...52 EM2651UH...52 EM2653LH...53 EM3400U...49 EM4350RH...55 EM4350UH...56 EM4351UH...56 E N 4 9 5 0 H...................................... 7 4 EN4951SH...74 E R 2 6 0 0 L...................................... 4 8 EW1050HX...90 EW1060HX...90 EX2650LHM...54 EY2650H25H...32 H H W 1 0 1...................................... 8 2 H W 1 0 2...................................... 8 2 H W 1 1 1...................................... 8 3 H W 1 3 1...................................... 8 4 H W 1 3 2...................................... 8 3 H W 1 5 1...................................... 8 4 H W 1 2 0 0..................................... 8 3 H W 1 3 0 0..................................... 8 4 NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU Spalinowe nożyce do żywopłotu Elektryczne nożyce do żywopłotu Osprzęt do spalinowych i elektrycznych nożyc do żywopłotu DMUCHAWY Dmuchawy spalinowe Dmuchawa elektryczna / odkurzacz do liści MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE Myjki wysokociśniowe Osprzęt do myjek wysokociśniowych Elektryczne zanurzeniowe pompy wodne Spalinowe pompy wodne PRZECINARKI Przecinarki spalinowe Osprzęt do przecinarek spalinowych POZOSTAŁE NARZĘDZIA SPALINOWE Wiertnica spalinowa Zamgławiacz spalinowy ODZIEŻ OCHRONNA ROZWIĄZANIA TECHNICZNE P. P F 0 3 0 0...................................... 8 8 P F 0 4 1 0...................................... 8 9 P F 0 8 0 0...................................... 8 8 P F 1 0 1 0...................................... 8 9 P F 1 1 0 0...................................... 8 8 P F 1 1 1 0...................................... 8 9 PLM4120N...65 PLM4620N2...67 PLM4621N2...67 PLM4622N2...67 PLM4627N...66 PLM4628N...66 PLM4819...66 PLM5114...68 PLM5113N2...68 PLM5120N2...69 PLM5121N2...69 PLM5600N2...69 PM7651H...100 R R B C 413U...49 U U B 0 8 0 1 V...................................... 8 1 UC3050A...41 UC3541A...41 UC3550A...41 UC3550AP...41 UC3551A...40 UC4041A...41 UC4050A...41 UC4051A...40 UC4550A...40 UC4551A...40 U D 2 5 0 0...................................... 4 2 U H 4 5 7 0...................................... 7 6 U H 4 8 6 1...................................... 7 6 U H 5 2 6 1...................................... 7 6 U H 5 5 7 0...................................... 7 6 U H 5 5 8 0...................................... 7 6 U H 6 5 7 0...................................... 7 6 U H 6 5 8 0...................................... 7 6 UM600DWAEX...4 UM600DZX...4 UR100DSME...5 UR100DWAE...5 U R 1 0 0 D Z...................................... 5 U R 3 0 0 0...................................... 5 6 U R 3 5 0 1...................................... 5 7 U R 3 5 0 2...................................... 5 7 U V 3 2 0 0...................................... 7 1 U V 3 6 0 0...................................... 7 1 Katalog jest ofertą handlową w rozumieniu prawa. MAKITA Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących wyposażenia i parametrów technicznych. Prezentowane w katalogu zdjęcia i ilustracje umieszczone zostały wyłącze w celach informacyjnych i mogą odzwierciedlać wyglądu oraz cech rzeczywistego produktu. Firma Makita ponosi odpowiedzialności za błędy powstałe w druku. maszyn podawana wg procedury EPTA 01/2003 7477 7475 76 77 7881 7880 81 8290 8284 8587 8889 90 9198 9193 9498 99100 99 100 PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH 101108 109 110112

Zastosowane technologie Go Green Jako jeden z wiodących producentów elektronarzędzi, czujemy się szczegól odpowiedzialni za środowisko. W związku z tym ustan inwestujemy w rozwój silników z niską emisją spalin oraz posiadamy szeroki zakres technologii służących skutecznej ochro środowiska naturalnego. Silnik 4suwowy Przyjazna dla środowiska technologia silników 4suwowych tym razem wybiega naprzód emisja spalin naszych silników 4suwowych jest znacz niższa od wymogów prawnych. Te mocne oraz zawodne silniki charakteryzują się ponadto wysoką ekonomią zużycia paliwa oraz niskimi kosztami eksploatacji. LITHIUMION Nasze akumulatory 14,4 V, 18 V oraz 36 V umożliwiają pracę przy zerowej emisji spalin oraz hałasu. Wysoka moc akumulatorów nowej generacji, a że charakterystyczny dla nich niski poziom samoczynnego rozładowania sprawia, iż technologia LIIon staje się codziennym wyborem użytkowników nastawionych na wysokie osiągi. Technologia SLR Zmodyfikowany układ wydechowy gwarantujący całkowite dopala mieszanki w cylindrze. Technologia zapłonu MPI Ułatwia ponowny rozruch. Podczas pierwszego obrotu silnika w czasie rozruchu (ponownego uruchomienia) napięcie zgromadzone za pomocą zintegrowanego kondensatora zapewnia mocną iskrę potrzebną do szybkiego startu. Legenda: Podwójna izolacja Hamulec Łagodny rozruch (tylko elektronarzędzie) Układ tłumiący drgania Hamulec łańcucha Easy Start (tylko spalinowe narzędzia ogrodowe) Elektroniczny 2 stopniowy przełącznik prędkości Elektroniczny 3 stopniowy przełącznik prędkości Automatyczne smarowa łańcucha Pompka zasysająca paliwo Sprzęgło cierne Zawór dekompresyjny (silniki 2suwowe) Autom. dekompresator z układu rozrządu (silniki 4suwowe) Obroty w prawo/lewo Kontrola prędkości obrotowej Możliwość pracy w każdej pozycji

Akumulatorowe narzędzia ogrodowe Komfort pracy oraz mobilność UM600DZX / UM600DWAEX PROSTO I KOMFORTOWO 2 W 1 NOŻYCE DO TRAWY 10,8 V UM600DZX n Narzędzie ogrodowe 2 w 1 nożyce do trawy oraz nożyce do żywopłotu n Beznarzędziowy system wymiany ostrza n Wysokość cięcia ustawiana w 3 pozycjach (15, 20 oraz 25 mm) n Czerwona dioda LED sygnalizuje niski poziom naładowania akumulatora lub przeciąże n Blokada włącznika chroni przed przypadkowym uruchomiem n Wyposażone w ostrze do cięcia trawy i ostrze do żywopłotu n Możliwość zastosowania uchwytu przedłużającego pozwalającego na wygodne użytkowa urządzenia w pozycji stojącej (opcja) n UM600DZX: dostarczane bez akumulatorów i ładowarki n UM600DWAEX: dostarczane z 1 akumulatorem BL1020B (10,8 V / 2,0 Ah) i ładowarką Szerokość cięcia Częstotliwość skoków Wymiary (długość całkowita) z akumulatorem BL1020B 1.5 2.0 4.0 UM600DZX / UM600DWAEX 16 cm 2500 /min 347 mm 1,3 1,5 kg Dostarczone wyposaże Akumulator BL1020B (10,8 V / 2,0 Ah) Ładowarka DC10WC Ostrze do trawy Ostrze do żywopłotu Osłona ostrza do trawy Osłona ostrza do żywopłotu Przystawka do zbierania ścinek 1952674 1984081 4520555 4518160 1984015 1952674 1984081 4520555 4518160 1984015 4 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

SWOBODA PRACY BEZ KABLI UR100DZ / UR100DSME / UR100DWAE PODKASZARKI 10,8 (12 V max) n Podkaszarka akumulatorowa zasilana akumulatorem 10,8 V CXT (12 V Max) n Technologia CXT Compact Extreme Technology UR100DZ n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Rura teleskopowa z regulacją długość w zakresie 35 cm n Składana osłona z drutu zmjsza ryzyko uszkodzenia ogrodzenia, kwiatów lub ozdób n Uchwyt typu pętla z możliwością ustawienia kąta (6 pozycji) n Możliwość zastosowania noża z tworzywa sztucznego o szerokości cięcia 230 mm (opcja) n UR100DZ: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki n UR100DSME: dostarczana z 2 akumulatorami BL1041B (12 V Max V / 4,0 Ah) i ładowarką DC10SB n UR100DWAE: dostarczana z 2 akumulatorami BL1021B (12 V Max / 2,0 Ah) i ładowarką DC10WD Dostarczone wyposaże 1.5 2.0 4.0 UR100DZ / UR100DSME / UR100DWAE Maksymalna prędkość obrotowa z narzędziem tnącym: 10000 obr. /min Szerokość cięcia 26 cm Standardowe narzędzie tnące 1żyłk. głowica tnąca Napięcie zasilania 10,8 V Typ akumulatorów Liion Obsługiwane akumulatory 1,5 / 2,0 / 4,0 Ah Gwint wrzeciona M8 x 1,25 RH Wymiary (długość całkowita) 845 1195 mm 1,9 2,1 kg Pas barkowy Osłona głowicy tnącej Ładowarka DC10SB Ładowarka DC10WD 1 żyłkowa głowica tnąca Żyłka do głowicy tnącej 1,65mm/15m Uchwyt typu pętla Klucz imbusowy 4 Torba na zestaw kluczy 2 akumulatory BL1041B (12 V Max / 4,0 Ah) 2 akumulatory BL1021B (12 V Max / 2,0 Ah) UR100DZ / UR100DSME / UR100DWAE 1255165 1359501 1988548 1988603 4585058 7832020 8313047 1255165 1359501 1973634 1988548 1988603 4585058 7832020 8313047 1255165 1359501 1973430 1988548 1988603 4585058 7832020 8313047 BARDZO DOBRZE WYWAŻONA DLA LEPSZEGO KOMFORTU PRACY DUR141Z PODKASZARKA 14,4 V n Rura teleskopowa z regulacją długości w zakresie do 19 cm n Funkcja cięcia trawy przy krawędziach (głowica przestawiana w zakresie do 180 ) n Kontrolka stanu naładowania akumulatora n Dostarczana bez akumulatora i ładowarki Szerokość cięcia Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym Wymiary (D x S x W) z akumulatorem BL1430 Standardowe narzędzie tnące 1.5 3.0 4.0 DUR141Z 26 cm M8 x 1,5 LH 6000 obr./min 1229~1433 x 297 x 235 mm 2,8 3,0 kg 1żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże 1żyłkowa głowica tnąca (zamontowana) Osłona głowicy Pas barkowy Zapasowa żyłka Okulary ochronne DUR141Z 1961469 1255165 1961485 1952462 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 5

DUH481Z NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 14,4 V SWOBODA PRACY BEZ KABLI n Konstrukcja antywibracyjna n Idealna powłoka ostrzy nożyc o srebrnym połysku pokryta warstwą chromonikieliny n Dostarczane bez akumulatora i ładowarki * z ostrzem tnącym i ramą podstawy 1.5 3.0 4.0 DUH481Z 48 cm 1350 /min 881 mm 3,0 3,2 kg* DUH481Z 1957682 4526844 DUC252PT2 PILARKA ŁAŃCUCHOWA 2 x 18 V IDEALNA DO PRAC W SADOWNICTWIE, BUDOWNICTWIE ORAZ ROLNICTWIE n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Nowy system naciągu łańcucha (większa siła docisku, uproszczona regulacja naciągu łańcucha) n Beznarzędziowa wymiana i naciąg łańcucha n Blokada włącznika chroni przed przypadkowym uruchomiem n Lampki ostrzegające przed niskim poziomem naładowania akumulatorów n Regulacja wydajności smarowania łańcucha za pomocą śruby nastawczej n DUC252PT2: dostarczana z 2 akumulatorami BL1850 (18 V / 5,0 Ah) oraz ładowarką Prędkość łańcucha Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Wymiary (długość całkowita) * z łańcuchem, prowadnicą oraz olejem ** bez prowadnicy 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUC252PT2 8,3 m/s 25 cm 3/8 1,3 mm 0,085 l 316 mm** 4,1 4,7 kg* 2 akumulatory BL1830 (18 V / 5,0 Ah) 2 akumulatory BL1850 (18V / 5,0 Ah) Ładowarka DC18RC Łańcuch tnący Prowadnica Osłona Prowadnicy Olej do smarowania zespołu tnącego DUC252PT2 1955842 1962059 1684085 4520937 6 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

IDEALNE ROZWIĄZANIE DO PRAC W SADOWNICTWIE, BUDOWNICTWIE ORAZ ROLNICTWIE DUC302Z n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Blokada włącznika chroni przed przypadkowym uruchomiem n Lampka ostrzegająca przed niskim poziomem naładowania akumulatorów n Regulacja naciągu łańcucha za pomocą śruby nastawczej n Dostarczana bez walizki, akumulatorów i ładowarki Prędkość łańcucha Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Długość całkowita bez prowadnicy * z łańcuchem, prowadnicą oraz olejem 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUC302Z 8,3 m/s 30 cm 1,1 mm 0,085 l 316 mm 4,7 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego DUC302Z 958492646 958030661 4192885 PILARKA ŁAŃCUCHOWA Z KONTROLĄ PRĘDKOŚCI ŁAŃCUCHA DUC353Z PILARKA ŁAŃCUCHOWA 2 x 18 V n Kontrola prędkości łańcucha spustem włącznika n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Lampka ostrzegająca przed niskim poziomem naładowania akumulatorów n Beznarzędziowa wymiana i naciąg łańcucha n Główny wyłącznik zasilania z funkcją automatycznego wyłączania n Dostarczana bez walizki, akumulatorów i ładowarki VIDEO Prędkość łańcucha Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Wymiary (długość całkowita) * z łańcuchem, prowadnicą oraz olejem ** bez prowadnicy 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUC353Z 0 20 m/s 35 cm 1,1 mm 0,2 l 443 mm** 4,6 5,5 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica łańcucha Osłona zespołu tnącego Ostroga zębata (zamontowana) DUC353Z 958291652 958035611 4192885 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 7

DUC355Z / DUC355PT2 PILARKI ŁAŃCUCHOWE 2 X 18 V WYGODNA I PORĘCZNA n BLDC Bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Regulowany automatyczny system smarowania łańcucha n Włącznik spustowy z regulacją obrotów n Lampka ostrzegająca przed niskim poziomem naładowania akumulatorów n Obwód chroniący przed przestrzegam oraz nadmiernym rozładowam akumulatorów n Wymiana i naciąg łańcucha przy pomocy narzędzia n Główny wyłącznik zasilania z funkcją automatycznego wyłączania n Funkcja antikickback oraz hamulec elektryczny n Metalowa ostroga zębata n Okienko pozwalające sprawdzić poziom oleju do smarowania łańcucha w zbiorniku n DUC355PT2: dostarczana z 2 akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką DC18RD pozwalającą ładować 2 akumulatory jednocześ n DUC355Z: dostarczana bez akumulatorów DUC355PT2 Prędkość łańcucha Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Wymiary (długość całkowita) 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 DUC355Z / DUC355PT2 0 20 m /s 35 cm 1,1 mm 200 ml 443 mm* 4,7 5,4 kg Dostarczone wyposaże 2 akumulatory BL1850B ( 18 V / 5,0 Ah) Ładowarka DC18RD Łańcuch tnący Prowadnica łańcucha Osłona zespołu tnącego Klucz nasadowy Ostroga zębata (zamontowana) DUC355Z / DUC355PT2 1967415 1652466 4192885 3470785 1969336 1967415 1652466 4192885 3470785 8 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

GŁADKIE CIĘCIE JAK PRZY UŻYCIU SEKATORA RĘCZNEGO DUP361Z / DUP361PT2 SEKATORY OGRODNICZE 2 x 18 V DUP361Z n Duża wydajność cięcia do 71000 cięć gałęzi o średnicy do 15 mm na jednym naładowaniu 2 akumulatorów Bl1850 n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Gładkie cięcie jak przy użyciu ręcznego sekatora n 2stopniowa regulacja otwarcia ostrza n Umieszczone na kontrolerze diody LED informują o niskim poziomie naładowania akumulatora, przeciążeniu oraz przegrzaniu n Wygodne, regulowane szelki plecaka n DUP361Z: dostarczany bez akumulatorów i ładowarki n DUP361PT2: dostarczany z 2 akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką Maks. średnica cięcia Maks. otwarcie ostrza Regulacja otwarcia ostrza Długość kabla (od akumulatorów do kontrolera) Długość kabla (od kontrolera do części tnącej) Długość całkowita (część tnąca) 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUP361Z / DUP361PT2 33 mm 54 mm 2 stop 0,5 m 1,1 m 305 mm 0,8 kg Dostarczone wyposaże Torba 2 akumulatory BL1850B (18 V / 5,0 Ah) Ładowarka DC18RD Kontroler z gniazdem na akumulatory Kabel zasilający Uprząż Kabura Zestaw kluczy Butelka z olejem Zapasowe ostrze Opaska elastyczna Uchwyt do zawieszenia na pasku Pilnik DUP361Z 1613779 1613795 7945308 1969336 1613779 1613795 7945308 osłona na palce Gładkie cięcie przy użyciu ręcznego sekatora Ø 33 mm (z 2 akum BL1850B) LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 9

DUX60ZM4 JEDNO URZĄDZENIE, WIELE MOŻLIWOŚCI MULTISYSTEM (GŁOWICA NAPĘDOWA + AKCESORIA) 2 x 18 V n Jedno urządze, wiele możliwości n Multisystem zasilany 2 akumulatorami 18 V, pozwalający na przezbraja maszyny w zależności od potrzeb n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Technologia AFT Active Feedback Sensing automatyczne wyłącze narzędzia w celu ochrony użytkownika w przypadku nagłego spowolnia lub zatrzymania tarczy (tzw. kick back) n Przycisk obrotów wstecznych (powolne, lewe obroty w celu samoczyszczenia narzędzia tnącego n Elektroniczny 3biegowy przełącznik prędkości obrotowej n Płynna regulacja obrotów spustem wyłącznika n Przycisk włącz/wyłącz z funkcją automatycznego włączania n Łagodny rozruch oraz hamulec elektryczny n Uchwyt typu pętla n Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 n Dostarczany z przystawką EM404MP (kosa do trawy), bez akumulatorów i ładowarki Prędkość obr. na biegu jałowym Wymiary (długość całkowita) DUX60ZM4 1 bieg 2 bieg 3 bieg 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUX60ZM4 0 5700 obr./min 0 8200 obr./min 0 9700 obr./min 1011 mm 4,1 8,7 kg Torba transportowa Przystawka EM404MP kosa do trawy 4zębny nóż tnący (230 x 25,4 mm) 2żyłkowa głowica tnąca Osłona noża tnącego Pasek na ramię Klucz nasadowy 17 Klucz imbusowy 4 Torba na zestaw kluczy DUX60ZM4 1987704 B14118 1255165 7822108 7842020 8313047 pozostały osprzęt na str. 62 Nowość! Nowość! Nożyce do żywopłotu EN400MP (opcja) 1957323 Szczotka BR400MP (opcja) nr kat.: 1993177 Zamiatarka SW400MP (opcja) nr kat.: 1993389 1960324 Nożyce do żywopłotu (krótkie) EN420MP (opcja) 1980540 Nożyce do żywopłotu EN410MP (opcja) (regulowane) 1977329 Pilarka łańcuchowa EY401MP (opcja) 1961037 + osłona zębatki XTM0000022 Glebogryzarka KR401MP (opcja) 1991808 Podkaszarka ER400MP (opcja) 1955240 Kosa do trawy EM400MP (opcja) 1959505 EM404MP (na wyposażeniu) 1987704 10 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

JESZCZE WIĘKSZY KOMFORT PRACY DUR364LZ PODKASZARKA 2 x 18 V n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Wyposażona w hamulec elektryczny n Kontrolki wskazujące stan naładowania akumulatorów n Przycisk obrotów wstecznych (powolne, lewe obroty w celu samoczyszczenia narzędzia tnącego) n Przycisk zasilania z funkcją automatycznego wyłączenia n Aluminiowa obudowa silnika n Dostarczana bez akumulatorów i ładowarki Szerokość cięcia (z głowicą żyłkową) Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym 1 bieg 2 bieg Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR364LZ 35 cm M8 x 1,25 RH 5000 obr./min 6500 obr./min 1754 mm 3,6 4,4 kg 2 żyłkowa głowica tnąca DUR364LZ 1232917 1956262 7832020 7832177 1952462 JESZCZE WIĘKSZY KOMFORT PRACY DUR365UZ / DUR365UPT2 PODKASZARKI 2 x 18 V n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Kontrolki wskazujące stan naładowania akumulatorów n Hamulec elektryczny n Przycisk obrotów wstecznych (powolne, lewe obroty w celu samoczyszczenia narzędzia tnącego) n DUR365UZ: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki n DUR365UPT2: dostarczana z 2 akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką DC18RD pozwalającą ładować 2 akumulatory jednocześ DUR365UZ Szerokość cięcia (z głowicą żyłkową) Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym 1 bieg 2 bieg 3 bieg Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR365UZ / DUR365UPT2 35 cm M10 x 1,25 LH 3500 obr./min 5300 obr./min 6500 obr./min 1823 mm 4,3 5,0 kg 2 żyłkowa głowica tnąca VIDEO 2 akumulatory BL1850B (18V / 5,0 Ah) Ładowarka DC18RD 2żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy kpl. Flansza pod głowicę żyłkową Klucz imbusowy 4 Klucz imbusowy 5 Pas barkowy Okulary ochronne DUR365UZ DUR365UPT2 1955842 1972963 1972963 3466225* 3466225* 7832020 7832020 7832177 7832177 1255165 1255165 1952462 1952462 * dostarczany jako część zamienna LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 11

DLM460Z / DLM460PT2 KOSIARKI DO TRAWY 2 x 18 V JESZCZE BARDZIEJ WYTRZYMAŁA n Pozwala na skosze ogrodu o powierzchni od 680 1360m2 na jednym naładowaniu dwóch akumulatorów n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Tryb obniżonego hałasu utrzymuje stałą prędkość obrotową na poziomie 2500 obr./min obniżając poziom dźwięku n Klasa odporności na wodę IPX4 n 5stopniowa regulacja wysokości koszenia n Łatwy dostęp do panelu sterowania z włącznikiem głównym, włącznikiem trybu niskiego hałasu oraz wskaźnikiem naładowania akumulatorów n Solidna stalowa obudowa zwiększa wytrzymałość urządzenia n Koła na łożyskach kulkowych n Przycisk blokady przed dziećmi n 3 funkcje: cięcie, zbiera i mulczowa n 2 zębne ostrze przeznaczone zarówno do cięcia jak i mulczowania n DLM460PT2: dostarczana z 2 akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką DC18RD pozwalającą ładować 2 akumulatory jednocześ n DLM460Z: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.5 Szerokość koszenia Wysokość cięcia Regulacja wysokości koszenia Prędkość obr. noża bez obciążenia Napęd Pojemność kosza Obudowa Wymiary (D x S x W) DLM460Z / DLM460PT2 46 cm 20 75 mm 5 stopniowa 2500 3300 obr./min posuw ręczny 60 l polipropylen 1518 x 532 x 1138 mm 25,3 27,6 kg Nowość! 12 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

1378LAS I OGRÓD 2018 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWELAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE Z MYŚLĄ O KOMFORCIE PRACY DLM380Z n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Łatwość manewrowania n Kosz na trawę ze wskaźnikiem poziomu zapełnia n Lampki ostrzegające o niskim poziomie naładowania akumulatorów n Dostarczana bez akumulatorów i ładowarki VIDEO 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Szerokość cięcia Wysokość cięcia Regulacja wysokości cięcia Prędkość obr. bez obciążenia Napęd Pojemność kosza Obudowa Wymiary (D x S x W) z 2 akumulatorami BL1830 DLM380Z 38 cm 25 75 mm 6 pozycji 3700 obr./min posuw ręczny 40 l polipropylen 1145 x 465 x 1070 mm 15 kg Dostarczone wyposaże Kosz na trawę kpl. Ostrze tnące (zamontowane) Klucz nasadowy 13 DLM380Z 1968631 7820164 Z MYŚLĄ O KOMFORCIE PRACY DLM431Z / DLM431PT2 KOSIARKI DO TRAWY 2 x 18 V 2 Przeznaczone do ogrodów o powierzchni od 500 1000 m Większa wydajność pracy dzięki zastosowaniu 2 akumulatorów 18 V DLM431Z 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 43 cm 27 75 mm 13 pozycji 3600 obr./min posuw ręczny 50 l polipropylenowa 1490 x 460 x 910 mm 17,8 18,4 kg DLM431Z 1237941 1960609* 7822108 1969336 1237941 1960609* 7822108

DUH551Z / DUH551RF2 / DUH551PT2 MOC I ERGONOMIA W NOWEJ ODSŁONIE n Większa wydajność pracy dzięki zastosowaniu 2 akumulatorów 18 V n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n 5 różnych ustawień rękojeści (blokada przy 45 i 90 lewo/prawo oraz 0 proste i łatwe cięcie pionowe pod kątem) n Regulacja prędkości obrotowej za pomocą pokrętła n Lampki ostrzegające o niskim poziomie naładowania akumulatorów n DUH1551Z: dostarczane bez akumulatorów i ładowarki n DUH1551RF2: dostarczane z 2 akumulatorami BL1830 (18 V / 3,0 Ah) i ładowarką n DUH1551PT2: dostarczane z 2 akumulatorami BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką DUH551Z VIDEO Długość cięcia Częstotliwość skoków Wymiary (D x S x W) z 2 akumulatorami BL1830 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUH551Z / DUH551RF2 / DUH551PT2 55 cm 1000 1800 /min 1065 x 225 x 200 mm 4,6 5,3 kg Dostarczone wyposaże DUH551Z DUH551RF2 1 akumulator BL1850B (18 V / 5,0 Ah) 2 akumulatory BL1830B (18 V / 3,0 Ah) Ładowarka DC18RC Ostrze tnące Osłona ostrza 1946714 4504896 1955842 1946714 4504896 DUH551PT2 1955842 1946714 4504896 DUH651Z NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 2 x 18 V MOC I ERGONOMIA W NOWEJ ODSŁONIE 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Długość ostrza Częstotliwość skoków Wymiary (długość całkowita) z 2 akumulatorami BL1830 * z ostrzem tnącym DUH651Z 65 cm 1000 1800/ min 1135 mm 4,7 5,5 kg* Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Osłona ostrza DUH651Z 1946730 4504901 1946811 14 78 LAS I OGRÓD 2018 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

1578LAS I OGRÓD 2018 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWELAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE SKUTECZNE I PROSTE SPRZĄTANIE DUB361Z n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Idealna do stosowania na terenach użyteczności publicznej i wymagających niskiego hałasu n Wysoka moc pozwalająca usuwać mokre liście n 2stopniowa regulacja siły wydmuchu dla większej ilości zastosowań n Lampki ostrzegające o niskim poziomie naładowania akumulatorów n Na wyposażeniu dysza płaska oraz pasek na ramię n Dostarczana bez akumulatorów i ładowarki Prędk. obr.na biegu jał. 1 bieg 2 bieg Maks. natęż. przepł. pow. 1 bieg 2 bieg Maks. szybk. przepł. pow. 1 bieg 2 bieg Wymiary (długość całkowita) * z dyszą płaską 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUB361Z 10000 obr./min 17000 obr./min 2,6 m³/min 4,4 m³/min 57 m/s 93 m/s 905 mm* 3,1 3,2 kg* DUB361Z 4521234 1660954 WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ I MOC W JEDNYM DUB362Z n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Idealna do stosowania na terenach użyteczności publicznej i wymagających niskiego hałasu n Blokada włącznika z prawej i lewej strony wygoda dla prawo i leworęcznych n Wysoka moc pozwalająca usuwać mokre liście n 6stopniowa regulacja siły wydmuchu dla większej ilości zastosowań n Lampki ostrzegające o niskim poziomie naładowania akumulatora n Dostarczana bez akumulatorów i ładowarki 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUB362Z Prędk. obr.na biegu jał. (1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6) 11400 / 13500 / 15800 / 18300 / 20000 / 21500 obr./min Maks. natęż. przepł. pow. (1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6) 6,9 / 8,5 / 10 / 11,1 / 12,1 / 13,4 m.³ /min Maks. szybk. przepł. pow. (1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6) 27 / 33 / 39 / 44 / 48 / 54 m/s Wymiary (długość całkowita) 585 x 205 x 295 mm 3,5 4,2 kg* * bez dyszy DUB362Z 4559150

DCU180Z SAMOBIEŻNY WÓZEK TRANSPORTOWY 18 V n Możliwość przezbrojenia w skrzynię lub platformę ładunkową w zależności od potrzeb i przewożonego ładunku n Pojemnik na akumulatory mieści 2 akumulatory po rozładowaniu jednego urządze automatycz przełącza się na drugi n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Maksymalna ładowność 130 kg n Regulacja prędkości za pomocą spustu z dwoma biegami w przód oraz jednym do tyłu n Silnik został umieszczony w kole przednim n 3stopniowa regulacja wysokości uchwytów n Składane uchwyty pozwalają zaoszczędzić miejsce podczas przechowywania urządzenia n Dźwignia hamulca z mechanizmem blokującym zapobiega przypadkowemu stoczeniu się wózka przy nachyleniu terenu n Możliwość zdemontowania tylnych kół i zastąpienia ich stopkami n Dwie diody LED oświetlające drogę przed taczkami n Nie współpracuje z akumulatorem BL1815 n Dostarczany bez akumulatorów i ładowarki n Dostarczany bez platformy, skrzyni ładunkowej, akumulatorów i ładowarki NAGRODZONY PRZEZ INSTYTUT WZORNICTWA PRZEMYSŁOWEGO W KATEGORII PRACA 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DCU180Z Prędkość jazdy do przodu do tyłu 1,5 / 3,5 km/h 1,0 km/h Maksymalna ładowność Minimalny promień skrętu 130 kg 1075 mm Maks. nachyle terenu podczas jazdy pod górę Możliwy do pokonania dystans (na jednym naładowaniu akum. BL1830B) Czas pracy na jednym naładowaniu akumulatora BL1830B 12 ok. 1,8 km ok. 30 min Wymiary podczas pracy: z platformą ładunkową 1560 x 1060 x 900 mm ze skrzynią ładunkową 1310 x 790 x 900 mm Wymiary podczas przechowywania: z platformą ładunkową 1110 x 670 x 820 mm ze skrzynią ładunkową 1110 x 590 x 820 mm : z platformą ładunkową 44,8 kg ze skrzynią ładunkową 36,6 kg wózek 32,5 kg * z dwoma akumulatorami BL1830(B)/BL1840(B)/BL1850(B)/BL1860(B) Pozostały Osprzęt Platforma ładunkowa Skrzynia ładunkowa Dostarczone wyposaże DCU180Z 1990098 1990080 DCU180Z Klucz kontrujący SW13 7810064 130kg 12 i zastąpienia ich stopkami Składane uchwyty 16 78 LAS I OGRÓD 2018 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

PILARKA ŁAŃCUCHOWA Z KONTROLĄ PRĘDKOŚCI ŁAŃCUCHA DUC254Z PILARKA ŁAŃCUCHOWA 18 V n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego z zewnętrznym wirnikiem zapewnia wysoką moc oraz zwiększony moment obrotowy n Idealna do przycinania n Bezpośred przesie napędu na łańcuch zapewnia wysoką wydajność pracy porównywalną z pilarkami spalinowymi n Włącznik spustowy z kontrolą prędkości łańcucha n Funkcja zwiększenia momentu obrotowego pozwala czasowo wyłączyć ogranicznik w celu cięcia grubych gałęzi n Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah) n Dostarczana bez akumulatorów i ładowarki Nowość! Prędkość łańcucha Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Długość całkowita (bez prowadnicy) 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUC254Z 0 24 m/s 25 cm 1,1 mm 0,14 l 2,8 3,3 kg 256 mm Dostarczone wyposaże Prowadnica łańcucha Łańcuch tnący Osłona zespołu tnącego Klucz montażowy Torba na akcesoria DUC254Z 7820237 8313047 LEKKIE, PORĘCZNE I NIEZAWODNE DUC122RTE PILARKA ŁAŃCUCHOWA 18 V n Blokada włącznika zapobiega przypadkowemu uruchomieniu n Przy jednokrotnym naładowaniu akumulatora można wykonać ok.35 cięć gałęzi o średnicy 5,5 cm n Możliwość współpracy z wysięgnikiem n Osłona końcówki prowadnicy n DUC122RTE: dostarczana w walizce z 2 akumulatorami Bl1850 (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką Prędkość łańcucha Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Wymiary (długość całkowita) z akumulatorem BL1830 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUC122RTE 5,0 m/s 11,5 cm 1/4 1,3 mm 0,08 l 422 mm 2,6 kg Dostarczone wyposaże Walizka 2 akumulatory BL1840 (18 V / 4,0 Ah) 2 akumulatory BL1850 (18 V / 5, 0 Ah) Ładowarka DC18RC Łańcuch tnący Prowadnica Osłona prowadnicy Olej do smarowania zespołu tnącego Pilnik DUC122RTE 1414941 1955842 7912848 1684506 4163117 98808610 7440031 Beznarzędziowa wymiana i naciąg łańcucha LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 1584766 1955957 17

DUR181Z / DUR181SY PODKASZARKI 18 V Z MYŚLĄ O KOMFORCIE PRACY. IDEALNA DO CIĘCIA PRZY KRAWĘDZIACH Zdj: DUR181SY Szerokość cięcia Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR181Z / DUR181SY 26 cm M8 x 1,5 LH 7800 obr./ min 1229~1433 mm 2,8 3,1 kg 1żyłkowa głowica tnąca DUR181Z 1961469 1255165 1961485 1952462 DUR181SY 632A541 1945336 1961469 1225165 1961485 1952462 DUR184LZ PODKASZARKA 18 V JESZCZE WIĘKSZY KOMFORT PRACY długości w zakresie 10 cm 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Szerokość cięcia (z głowicą żyłkową) Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym 1 bieg 2 bieg Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące DUR184LZ 30 cm M8 x 1,25 LH 5000 obr./min 6000 obr./min 1534 1634 mm 3,1 3,4 kg 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże 2żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy kpl. Flansza pod głowicę żyłkową Klucz imbusowy 4 Klucz imbusowy 5 Pas barkowy Okulary ochronne DUR184LZ 1972971 7832020 7832177 1255165 18 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

Z MYŚLĄ O KOMFORCIE PRACY DUR187UZ Nowość! / DUR187LZ / DUR187LRM PODKASZARKI 18 V n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n Bardzo dobrze wyważona dla lepszego komfortu pracy n Tryb pracy A w tym trybie narzędzie rozpoczyna pracę z małą prędkością, a następ zwiększa prędkość pod wpływem wzrostu obciążenia, aż do uzyskania maksymalnej prędkości n Przycisk obrotów wstecznych (powolne, lewe obroty w celu samoczyszczenia narzędzia tnącego) n Wskaźnik naładowania akumulatora n Hamulec elektryczny n DUR187UZ: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki n DUR187LZ: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki n DUC122RTE: dostarczana z1 akumulatorem Bl1840B (18 V / 4,0 Ah) i ładowarką DUR187LZ Szerokość cięcia Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym 1 bieg 2 bieg 3 bieg Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące * bez narzędzia tnącego 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR187UZ 30 cm M8 x 1,25 LH 4000 obr./ min 5000 obr./ min 6000 obr./ min 1791 mm* 3,2 3,5 kg 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże 2 żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy kpl. Flansza pod głowicę żyłkową Klucz imbusowy 4 Klucz imbusowy 5 Pas barkowy Okulary ochronne DUR187UZ 1972971 7832020 7832177 1255165 1952462 DUR187LRM Szerokość cięcia Gwint wrzeciona Maks. prędk. obr. z narz. tnącym 1 bieg 2 bieg 3 bieg Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące * bez narzędzia tnącego 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR187LZ / DUR187LRM 30 cm M8 x 1,25 LH 4000 obr./ min 5000 obr./ min 6000 obr./ min 1791 mm* 3,4 3,7 kg 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże Akumulator BL1840B (18 V / 4,0 Ah) Ładowarka DC18RC 2 żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy kpl. Flansza pod głowicę żyłkową Klucz imbusowy 4 Klucz imbusowy 5 Pas barkowy Okulary ochronne DUR187LZ 1972971 7832020 7832177 1255165 1952462 DUR187LRM 1955842 1972971 7832020 7832177 1255165 1952462 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 19

DUR189Z / DUR189RFE PODKASZARKI 18 V JESZCZE WIĘKSZY KOMFORT PRACY n Technologia XPT podwyższona odporność na pył i wilgoć n BLDC bezszczotkowy silnik prądu stałego n Technologia ADT Automatic Torque Drive Technology automatycz dostosowuje prędkość n 3stopniowa elektroniczna regulacja obrotów + tryb ADT n Przycisk obrotów wstecznych (powolne, lewe obroty w celu samooczyszczenia narzędzia tnącego) n Rura teleskopowa z regulacją długość w zakresie 10 cm n Wielofunkcyjny panel kontrolny umieszczony w pobliżu uchwytu dla ułatwienia dostępu oraz wygodnej obsługi n Składana osłona z drutu zmjsza ryzyko uszkodzenia ogrodzenia, kwiatów lub ozdób n Uchwyt typu pętla z możliwością ustawienia kąta (5 pozycji) n Wskaźnik rozładowania akumulatora n Lampka ostrzegawcza wskazująca przeciąże n Hamulec elektryczny oraz łagodny rozruch n Mjsza osłona żyłki tnącej zapewnia lepszą widoczność obszaru cięcia n Możliwość zastosowania noża z tworzywa sztucznego o szerokości cięcia 255 mm (opcja, nr kat. 1983831) n Nie współpracuje z akumulatorami BL1811G, BL1813G, BL1815G (bez elektroniki) oraz akumulatorem BL1815 (18 V / 1,3 Ah) n DUR189Z: dostarczana bez akumulatorów i ładowarki n DUR189RFE: dostarczana z 2 akumulatorami BL1830B (18 V / 3,0 Ah) i ładowarką Nowość! DUR189Z Maksymalna prędkość obrotowa z narzędziem tnącym 1 bieg 2 bieg 3 bieg tryb ADT Szerokość cięcia (z głowicą żyłkową) Gwint wrzeciona Standardowe narzędzie tnące 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR189Z / DUR189RFE 4000 obr./min 5000 obr./min 6000 obr./min 4000 6000 obr./min 30 cm M8 x 1,25 RH 3,0~3,4 kg 2żyłkowa głowica tnąca 2 akumulatory BL1830B (18 V / 3,0 Ah) Ładowarka DC18RC 2 żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy żyłkowej kpl. Flansza pod głowicę żyłkową Uchwyt typu pętla Klucz imbusowy 4 Klucz imbusowy 5 Pas barkowy Torba na zestaw kluczy DUR189Z 4566511 3468578 4564234 7832020 7832177 1255165 8313047 DUR189RFE 1955842 4566511 3468578 4564234 7832020 7832177 1255165 8313047 20 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

PRECYZYJNE CIĘCIE, ŁATWE PROWADZENIE DUM604ZX / DUM604SYX n Narzędzia ogrodowe 2 w 1 nożyce do trawy oraz nożyce do żywopłotu n Beznarzędziowy system wymiany ostrza n Osłona z prowadnicą do cięcia trawy wokół narożników n Wysokość cięcia ustawiana w 3 pozycjach (15, 20 oraz 25 mm) n Czerwona dioda LED sygnalizuje niski poziom naładowania akumulatora lub przeciąże n Ergonomiczna gumowa rękojeść zapewnia większą kontrolę oraz komfort użytkowania n Blokada włącznika chroni przed przypadkowym uruchomiem n Wyposażone w ostrze do cięcia trawy i ostrze tnące do żywopłotu n Możliwość zastosowania uchwytu przedłużającego pozwalającego na wygodne użytkowa urządzenia w pozycji stojącej (opcja) n DUM604ZX: dostarczane bez akumulatorów i ładowarki n DUM604SYX: dostarczane z 1 akumulatorem BL1815N (18 V / 1,5 Ah) i ładowarką DUM604ZX 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUM604ZX / DUM604SY DUM604ZX DUM604SYX Szerokość cięcia Częstotliwość skoków Wymiary (długość całkowita) 16 cm 2500 /min 353 mm 1,4 1,8 kg 1952674 1984081 4520555 4518160 1984015 1952674 1984081 4520555 4518160 1984015 PRECYZYJNE I ŁATWE CIĘCIE DUH483Z / DUH483RT Idealna powłoka ostrzy nożyc o srebrnym połysku pokryta warstwą chromonikieliny Konstrukcja antywibracyjna Kontrolka stanu naładowania akumulatora DUH483Z: dostarczane bez akumulatora i ładowarki DUH483RT: dostarczane z 1 akumulatorem BL1850B (18 V / 5,0 Ah) i ładowarką DUH483Z 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 DUH483Z / DUH483RT 48 cm 1350 /min 888 mm 3,0 3,3 kg* DUH483Z 1957682 4526844 DUH483RT 1955842 1957682 4526844 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 21

DLX3018SY ZESTAW NARZĘDZI AKUMULATOROWYCH COMBO 1,5 Ah Długość ostrza Częstotliwość skoków Napięcie / pojemność akumulatora Wymiary (długość całkowita) 1.5 3.0 4.0 5.0 6.0 DUH523 52 cm 1350/ min 18 V / 1,3 Ah 935 mm 3,0 3,4 kg Szerokość ostrza Częstotliwość skoków Napięcie / pojemność akumulatora Wymiary (długość całkowita) 1.5 3.0 4.0 5.0 6.0 DUM168 16 cm 1250/ min 18 V / 1,3 Ah 337 mm 1,4 kg Szerokość ostrza Maks. prędk. obr. z narz. tnącym Napięcie / pojemność akumulatora Wymiary (długość całkowita) Standardowe narzędzie tnące 1.5 3.0 4.0 5.0 6.0 DUR181 26 cm 7800 obr./min 18 V / 1,3 Ah 1229~1433 mm 2,8 3,1 kg 1żyłk. głowica tnąca 22 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

OSPRZĘT DO AKUMULATOROWYCH NARZĘDZI OGRODOWYCH OSPRZĘT DO AKUMULATOROWEGO MULTISYSTEMU Nowość! Nowość! Nożyce do żywopłotu EN400MP (opcja) 1957323 Szczotka BR400MP (opcja) nr kat.: 1993177 Zamiatarka SW400MP (opcja) nr kat.: 1993389 1960324 Nożyce do żywopłotu (krótkie) EN420MP (opcja) 1980540 Nożyce do żywopłotu EN410MP (opcja) (regulowane) 1977329 Pilarka łańcuchowa EY401MP (opcja) 1961037 + osłona zębatki XTM0000022 Glebogryzarka KR401MP (opcja) 1991808 Podkaszarka ER400MP (opcja) 1955240 Kosa do trawy EM400MP (opcja) 1959505 EM404MP (na wyposażeniu) 1987704 AKUMULATOROWE PILARKI ŁAŃCUCHOWE Prowadnice Prowadnica Prowadnica bezgwiazdkowa DUC122 UC250D, DUC252 DUC254 DUC302 DUC353 DUC122 UC250D, DUC252 DUC254 DUC302 DUC353 7912848 1962059 1990755 958492646 958291652 1684506 1684085 1618460 958030661 958035611 N N Walizka DUC122 DUC122 UC250D DUC302, DUC353 DUC122 1584766 4163117 4520937 4192885 1414941 DUC122 1684077 DUC122, UC250D, DUC252 980808610 DUC122 1955957 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 23

OSPRZĘT DO AKUMULATOROWYCH NARZĘDZI OGRODOWYCH AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY I ŻYWOPŁOTU Pojemnik na trawę UH200D, UM164D, DUM166, DUM168 1952674 DUM600D, DUM604 4574261 N UH200D, UM164D, DUM166, DUM168 DUH481, DUH483, DUH483 BUH550, DUH551 UH650, BUH650 DUH551 DUH601 DUH602 DUH751 UM600D, DUM604 1952721 1957682 1946714 1966883 1946730 1990991 1995991 1991002 1984081 N N N UH200D, DUM166, DUM168 BUH550, DUH650, UH650, DUH681 DUH601, DUH602, DUH751 1952797 1946811 1991523 N do żywopłotu DUM166, DUM168 3261467* * dostarczany jako część zamienna UH200D, DUM166, DUM168 DUH481, DUH483 BUH550 DUH551, UH650, BUH650 4518160 4526844 4504896 4504901 do trawy UH200D UM164D, DUM166, DUM168 4521983 4520555 KOSY I PODKASZARKI AKUMULATOROWE 1965895 1972971 1232917 UM164D, DUM166, DUM168 DUM604, UM600 Ostrza do głowicy 1983831 DUR365U Ilość w opakowaniu (szt.) 12 1951872 1985168 1984269 N Głowica tnąca z tworzywa UR100D DUR364L DUR365U Średnica cięcia (mm) 230 255 255 1988483 1971886* 1983831* * w zestawie z adapterami M8 x 1,25RH, M8 x 1,25LH M10 x 1,25LH N N N BC231, BBC231 B14118 Noże z tworzywa do głowic tnących BC231, BBC231 4505737 głowicy 1983831 1971886 1988483 Ilość szt. w opakowaniu 12 12 5 1984269 1971894 1988514 Uprząż BC231, BBC231 1229063 24 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

OSPRZĘT DO AKUMULATOROWYCH NARZĘDZI OGRODOWYCH Obcinak DUR141, DUR142, DUR181, DUR182, DUR184, DUR187, DUR365 1255165 BC231, BBC231 3462807 Osłona kpl. DUR365U 1972955 KOSIARKI AKUMULATOROWE Ostrza tnące Szerokość cięcia (cm) BC231, BBC231 Żyłka nylonowa Długość (m) Średnica (mm) 8313047 Kosz na trawę (kpl.) DLM380 DLM431, LM430D DLM460 OPRYSKIWACZ AKUMULATOROWY 38 43 46 DLM431 DLM460 LM430D 1968631 1977620 1993672 N 1237959 1270616 1415468 N DUR141, (BUR141), DUR181 (BUR181) UR100D UR100D * do głowicy 1988548 30 30 15 30 1,65 1,65 1,65 1,65 1961485 1961485 1988603* 1988637* 6959505801 DUR365U DUR187L, DUR187U DUR184L DUR141 (BUR141) DUR181 (BUR181) UR100D * głowica 1żyłkowa Średnica żyłki (mm) 2,0 2,0 2,0 1,65 1,65 1,65 Gwint wrzeciona (mm) M10 X 1,25LH M8 X 1,25LH M8 X 1,25LH M8 X 1,25RH 1972963 1965895 1972971 1961469* 1961469* 1988548 Szelki 1. 2. 1. 2. 6958029000 6958028000 6709026001 Klucz imbusowy BC231, BBC231, DUR182, DUR184, DUR187, DUR364, DUR365 7832020 SEKATOR OGRODNICZY Ostrze tnące Rodzaj ostrza Klucz imbusowy 5 DUR181, DUR184, DUR187, DUR364, DUR365 7832177 ostrze tnące kpl. ostrze dolne ostrze górne ostrze dolne do cienkich gałęzi ostrze górne do cienkich gałęzi ostrze dolne do grubych gałęzi ostrze górne do grubych gałęzi 1993119 1973676 1973668 1991719 1993143 1991696 1991688 N N N N N Klucz nasadowy BC231, BBC231 7822108 Kabura 1613795 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 25

OSPRZĘT DO AKUMULATOROWYCH NARZĘDZI OGRODOWYCH SEKATOR OGRODNICZY Pasek na ramię Szelki 1660629 OSPRZĘT DO AKUM. SAMOBIEŻNEGO WÓZKA TRANSPORTOWEGO Misa 1990080 1660629 Kosz transportowy Torba transportowa 1990098 8312847 Stopa 1446756 Przewód łączący 6614453 26 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

SYSTEMY AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK AKUMULATORY Z ELEKTRONIKĄ 18V Liion 14.4V Liion DC18RC jednoportowa (1955842) DC18RD dwuportowa (1969336) DC18RE dwuportowa CXT/LXT (1987209) DC18SD jednoportowa (1945336) 1.5 Ah BL1815N (1964483) BL1415N (1968754) 15 min System szybkiego ładowania z elektroniką 30 min 3.0 Ah BL1830B** (1976006) (1975995) (1976064) 2pak BL1430B** (632G204) 22 min System szybkiego ładowania z elektroniką 60 min 4.0 Ah BL1840B** (1972654) (1972735) 2pak BL1440** (1963932) 2pak 36 min System szybkiego ładowania z elektroniką 90 min ** Ładowarka z wtyczką do zapalniczki samochodowej 5.0 Ah BL1850B** (1972808) (1972882) 2pak 45 min System szybkiego ładowania z elektroniką 110 min 6.0 Ah BL1860B** (1974224) 55 min System szybkiego ładowania z elektroniką 130 min 2.6 Ah BL3626 (1948732) 36V Lithiumion DC36RA jednoportowa (1948635) 22 min System szybkiego ładowania z elektroniką ** ze wskaźnikiem naładowania *bez opakowania UWAGA: czas ładowania może się różnić w zależności od stanu i temperatury akumulatora. LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 27

SYSTEMY AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK 7.2V Lithiumion DC10WA jednoportowa (1945881) DC07SA jednoportowa (1943203) 1.5 Ah BL7015 (1980003) 10.8V Lithiumion DC10WA jednoportowa (1945881) 30 min 1.3 Ah BL1013 (6385933)* 50 min Akumulatory 10,8 V kompatybilne z akumulatorami 12 V max DC10SA jednoportowa (1973553) DC10WC jednoportowa (1973341) DC18RE dwuportowa CXT/LXT (1987209) 10.8V Lithiumion 1.5 Ah BL1015 (1973901) 22 50 min min 22 min 2.0 Ah BL1020B** (1973943) 30 min 70 min 30 min 4.0 Ah BL1040B** (1974020) 2pak (1974046) 60 min 130 min 60 min 1.5 Ah 2.0 Ah 4.0 Ah 12 V max Lithiumion BL1016 (1973935) BL1021B (1973969) BL1041B (1974062) DC18RE dwuportowa CXT/LXT (1987209) CXT & LXT szybkie ładowa DC10SB (1973634) DC10WD (1973430) 22 30 60 min min min 22 30 60 min min min 50 70 130 min min min * bez opakowania ** ze wskaźnikiem naładowania UWAGA: czas ładowania może się różnić w zależności od stanu i temperatury akumulatora. 28 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

SYSTEMY AKUMULATORÓW I ŁADOWAREK 18V Lithiumion 14.4V Lithiumion DC18WA jednoportowa (1954236) 1.1 Ah BL1811G (1956084) BL1411G (1954529) 60 min 1.3 Ah BL1813G (1963673) Do modeli: DF457, JV183, TD127, DMR103 możliwe 2 wersje kolorystyczne 60 min 1.5 Ah BL1815G (1981863) Do modeli: DF457, HP457, JV183, TD127, DMR106 BL1415G (1981928) Do modeli: DF457, HP457, JV183, TD127, DMR106 70 min 36V Lithiumion DC36WA jednoportowa (1954715) 2.2 Ah BL3622A (1954105) 60 min DC36WA (1954715) tylko dla BL3622A * bez opakowania ** ze wskaźnikiem naładowania UWAGA: czas ładowania może się różnić w zależności od stanu i temperatury akumulatora. LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE 29

KONWERTERY I ADAPTERY AKUMULATORÓW Konwerter BCV01 nr katalog.: 1955119 (jako wyposaże opcjonalne) Dla urządzeń 36 V zasilanych 2 akumulatorami 18 V Użytkownicy, którzy posiadają 2 akumulatory 18 V (BL1850, BL1840, BL1830, BL1815 lub BL1815N) mogą dzięki konwerterowi BCV01 korzystać z urządzeń 36 V. BCV01 stosować do BBC231URD (zalecane ze względu na przesie środka ciężkości w kosie). Konwerter BCV03 nr katalog.: 1968097 (jako wyposaże opcjonalne) Dla urządzeń 36 V zasilanych 2 akumulatorami 18 V Użytkownicy, którzy posiadają 2 akumulatory 18 V (BL1850, BL1840, BL1830, BL1815 lub BL1815N) mogą dzięki konwerterowi BVC03 korzystać z urządzeń 36 V. Adapter BAP36N nr katalog.: 1953117 (jako wyposaże opcjonalne) Dla urządzeń zasilanych akumulatorem 36 V Umożliwia demontaż akumulatora z urządzenia zmjszając jego ciężar przez co praca staje się bardziej komfortowa i mj męcząca. BAP36N stosować do BBC231URD (zalecane ze względu na przesie środka ciężkości w kosie). 30 LAS I OGRÓD 2019 / AKUMULATOROWE NARZĘDZIA OGRODOWE

C E 95VP 73LP X) LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 31

Pilarki spalinowe Moc, wytrzymałość i zawodność w rolnictwie, leśnictwie i ogrodnictwie EY2650H25H PORĘCZNA I MOCNA OKRZESYWARKA SPALINOWA OKRZESYWARKA SPALINOWA n Regulowana długość wysięgnika (ok.) 2720~ 3920 mm n Automatyczne smarowa łańcucha n Pompka zasysająca paliwo n Długość prowadnicy 30 cm Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo Wymiary (D x S x W) * pusty zbiornik paliwa, z prowadnicą, bez łańcucha tnącego EY2650H25H 25,4 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) 30 cm 1,3 mm 0,12 l 0,6 l E95 2720 3920 x 223 x 240 mm 7,2 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Pas barkowy Okulary ochronne Zestaw kluczy EY2650H25H 1961427 1656957 4520937 1255165 1952462 232 LAS I OGRÓD 2017 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 5

LEKKIE I PORĘCZNE PILARKI SPALINOWE TOPHANDLE EA3110T PILARKA SPALINOWA EA3110T n Doskonałe wyważe i ergonomiczny kształt n Łatwy rozruch n Napinacz łańcucha umiejscowiony przy prowadnicy Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy EA3110T 30 cm³ 1,04 kw (1,4 KM) 30 cm 3/8 1,3 mm 0,18 l 0,24 l E95 / 1:25 3,2 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz uniwersalny Pilnik do ostrzenia łańcucha Wkrę PH2 Wkrę do regulacji gaźnika EA3110T 958492646 MR00288412 4195590 DOSKONAŁE DO PRAC WOKÓŁ DOMU I W OGRODZIE EA3200S35A / EA3500S35B Pilarki Przydomowe n Technologia zapłonu MPI ułatwia ponowny rozruch n Pompka zasysająca paliwo ułatwia rozruch n Metalowa, regulowana pompa oleju n Łatwy rozruch oraz boczny napinacz łańcucha n Beznarzędziowa wymiana filtra powietrza n Bezobsługowy zapłon elektroniczny zapewnia łatwy rozruch i bezawaryjną pracę n Sprzęgło trójdzielne n Efektywny system tłumienia drgań Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) EA3200S35A 32 cm³ 1,35 kw (1,85 KM) 35 cm 3/8 1,1 mm 0,28 l 0,40 l E95 / 1:50 4,1 kg* * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy EA3500S35B 35 cm³ 1,7 kw (2,3 KM) 35 cm 3/8 1,3 mm 0,29 l 0,40 l E95 / 1:50 4,4 kg* Dostarczone wyposaże EA3200S35A EA3500S35B Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika Ostroga zębata (zamontowana) 958291652 1652466 4195590 7830125 7820261 3463015* 958492652 958035661 952010630 7820261 7830125 195250010* LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 2 LAS I OGRÓD 2017 / PILARKI SPALINOWE 33

EA3600F35B PILARKA SPALINOWA ERGONOMICZNA KONSTRUKCJA, PROFESJONALNE ROZWIĄZANIA n Pilarka kompaktowa łącząca technologie wykorzystywane w pilarkach farmerskich oraz profesjonalnych z łatwością obsługi i lekkością pilarek hobby n Zużycie paliwa obniżone o 20% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SAS n Odśrodkowy system separacji pyłu wydłuża okres międzyobsługowy n Przełącznik wielofunkcyjny (opcja półgaz/ ssa oraz start/ stop) n Przegroda w komorze zasilania optymalizująca działa silnika w warunkach atmosferycznych lato/ zima n Pompka zasysająca paliwo ułatwia rozruch n Boczny napinacz łańcucha oraz beznarzędziowa wymiana filtra powietrza n Automatyczne smarowa łańcucha z regulacją n Zapłon elektroniczny zapewnia łatwy rozruch i bezawaryjną pracę n Szybki włącznik wygaszania silnika oraz sprzęgło trójdzielne n Hamulec łańcucha tnącego Nowość! Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy EA3600F35B 35,2 cm³ 1,7 kw (2,4 KM) 35 cm 3/8 1,3 mm 0,26 l 0,31 l E95 / 1:50 4,2 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz uniwersalny Ostroga zębata (zamontowana) EA3600F35B 958492652 958035661 4195590 7820279 3466958 EA4300F38C PILARKA SPALINOWA DOSKONAŁA PILARKA KOMPAKTOWA DO PRAC WOKÓŁ DOMU I W OGRODZIE n Pilarka kompaktowa łącząca technologie wykorzystywane w pilarkach farmerskich oraz profesjonalnych z łatwością obsługi i lekkością pilarek przydomowych n Technologia zapłonu MPI ułatwia ponowny rozruch n Przegroda w komorze zasilania optymalizująca działa silnika w warunkach atmosferycznych lato/zima n Boczny napinacz łańcucha oraz beznarzędziowa wymiana filtra powietrza n Bezobsługowy zapłon elektroniczny zapewnia łatwy rozruch i bezawaryjną pracę n Sprzęgło trójdzielne n Efektywny system tłumienia drgań Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy EA4300F38C 42,4 cm³ 2,2 kw (3,0 KM) 38 cm 0,325 1,3 mm 0,28 l 0,48 l E95 / 1:50 4,8 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz (torks) Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika Ostroga zębata (zamontowana) EA4300F38C 958484664 444038141 952020650 7820253 7820261 7830125 195250010* 34 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE

NIEZAWODNE I WYTRZYMAŁE W ROLNICTWIE I LEŚNICTWIE DCS52038 / DCS52045 / DCS520038 n Pilarki farmerskie, idealne do stosowania w rolnictwie, architekturze krajobrazu oraz do prac wokół domu n Ścina drzew, usuwa gałęzi, cięcie drewna na opał oraz okrzesywa pni n Mocny silnik o wysokim momencie obrotowym n Bezobsługowy zapłon elektroniczny, łatwy rozruch i bezawaryjna praca DCS520038 DCS52038 52 cm³ 2,4 kw (3,3 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,28 l 0,56 l 5,1 kg* * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy DCS52045 52 cm³ 2,4 kw (3,3 KM) 45 cm 0,325 1,5 mm 0,28 l 0,56 l E95 / 1:50 E95 / 1:50 E95 / 1:50 5,1 kg* DCS520038 52 cm³ 2,7 kw (3,7 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,28 l 0,56 l 5,1 kg* DCS52038 958086664 445038631 952020650 958501633 181250011* DCS52045 958086672 445045631 952020650 958501633 181250011* DCS520038 958086664 445038631 952020650 958501633 7830125 181250011* 8 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 352LAS

EA5000P38D / EA5001P38D PILARKA SPALINOWA ERGONOMICZNA KONSTRUKCJA, PROFESJONALNE ROZWIĄZANIA n Podgrzewana rękojeść (EA5001P38D) n Profesjonalna pilarka spalinowa stworzona do prac w leśnictwie, branży komunalnej oraz rolnictwie n Katalizator montowany w układ wydechowy powoduje dopala szkodliwych związków, chroniąc środowisko i użytkownika pilarki n Technologia zapłonu MPI ułatwia ponowny rozruch n Silnik z dużą dynamiką przyspieszania n Efektywny system tłumienia drgań n Regulowana pompa oleju EA5000P38D / EA5001P38D Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy 50 cm³ 2,8 kw (3,8 KM) 38 cm 0,325 1,5 mm 0,27 l 0,47 l E95 / 1:50 5,4 kg* / 5,6 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz (torks) Klucz uniwersalny Zestaw kluczy Wkrę do regulacji gaźnika Ostroga zębata (zamontowana) Zapasowy filtr powietrza (nylon) EA5000P38D 958086664 445038631 952020650 7820253 958501633 7830125 181250011* 181173090* EA5001P38D 514686764 445038631 EA5600F45D PILARKA SPALINOWA POTĘGA TECHNIKI, POTĘGA WYDAJNOŚCI n Pilarka spalinowa o wysokiej mocy (4,1 KM) z przeznaczem do użytku w pracach farmerskich, rolniczych jak i dla profesjonalistów n Posiada system łatwego rozruchu oraz funkcję antiicing (możliwość stosowania maszyny w niskich temperaturach) n Silnik charakteryzujący się niskim zużyciem paliwa oraz niskim poziomem emisji spalin n Zużycie paliwa obniżone o 20% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SAS n Lekkie dotknięcie przycisku stop powoduje zatrzyma silnika a przycisk automatycz wraca do pozycji ON n Okienko pozwalacjące na kontrolę poziomu paliwa n System filtracji o przedłużonej żywotności, łatwa wymiana oraz czyszcze n Filtr powietrza HD zastosowa do filtra PET o doskonałej odporności na wilgoć, mróz oraz olej ułatwia jego czyszcze za pomocą wody i sprężonego powietrza oraz zmjsza potrzebę jego konserwacji dzięki zwiększeniu powierzchni filtra n Boczny napinacz łańcucha n Pompka paliwa została umieszczona w zagłębieniu co zapewnia ochronę przed uszkodzeniami spowodowanymi uderzeniami gałęzi drzew Nowość! 36 * * na sucho, bez prowadnicy i łańcucha EA5600F45D 55,6 cm³ 3,0 kw (4,1 KM) 45 cm 0,325 1,5 mm 0,32 l 0,57 l E95 / 1:50 5,8 kg LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE EA5600F45D 445045631

POTĘGA TECHNIKI, POTĘGA WYDAJNOŚCI EA6100P45E PILARKA SPALINOWA * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy EA6100P45E 61 cm³ 3,4 kw (4,6 KM) 45 cm 3/8 1,5 mm 0,48 l 0,80 l E95 / 1:50 6,0 kg* EA6100P45E 528099668 958045651 952020650 940827000 958501633 7830125 130250010* POTĘGA TECHNIKI, POTĘGA WYDAJNOŚCI EA6101P45E PILARKA SPALINOWA n Podgrzewana rękojeść n Pilarka profesjonalna stworzona do prac w leśnictwie, branży komunalnej oraz rolnictwie n Wbudowany system podgrzewania uchwytu utrzymuje ręce i rękawiczki ciepłe i suche w czasie zimnej i wilgotnej pogody n Technologia zapłonu MPI ułatwia ponowny rozruch n Przełącznik wielofunkcyjny (opcja półgaz/ssa oraz start/stop) n Zużycie paliwa obniżone o 20% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SAS n Efektywny system tłumienia drgań (3 stalowe sprężyny zamontowane po bokach, redukujące wibracje do bezwzględnego minimum czynią pracę mj uciążliwą) n Wstępny filtr wlotowy powietrza zapewnia skuteczną filtrację n System filtracji o przedłużonej żywotności, łatwa wymiana oraz czyszcze n Boczny napinacz łańcucha n Precyzyjna regulacja pompy oleju śrubą nastawczą Nowość! EA6101P45E Pojemność skokowa 61 cm³ Moc silnika 3,4 kw (4,6 KM) Długość prowadnicy 45 cm Podziałka łańcucha 3/8 Szerokość rowka 1,5 mm Zbiornik paliwa 0,80 l Zbiornik oleju do łańcucha 0,48 l Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) E95 / 1:50 Wymiary (długość całkowita) 435 mm* 6,1 kg** * bez łańcucha i prowadnicy; ** pusty zbiornik, bez łańcucha tnącego i prowadnicy Łańcuch tnący Prowadnica łańcucha 45 cm Osłona zespołu tnącego Klucz torks Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika Ostroga zębata EA6101P45E 528099668 958045651 952020650 940827000 958501633 944340001 130250010 8 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 372LAS

EA7300P50E / EA7900P60EPM PILARKI SPALINOWE PILARKI PROFESJONALNE DO NAJCIĘŻSZYCH ZADAŃ n Zużycie paliwa obniżone do 15% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SLR n Efektywny system tłumienia drgań (3 stalowe sprężyny zamontowane po bokach, redukujące wibracje do bezwzględnego minimum n Precyzyjna regulacja pompy oleju śrubą nastawczą n Boczny napinacz łańcucha Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) EA7300P50E 72,6 cm³ 4,1 kw (5,6 KM) 50 cm 3/8 1,5 mm 0,42 l 0,75 l E95 / 1:50 6,6 kg* * pusty zbiornik paliwa, bez łańcucha tnącego i prowadnicy EA7900P60EPM 78,5 cm³ 4,3 kw (5,9 KM) 60 cm 3/8 1,5 mm 0,42 l 0,75 l E95 / 1:50 6,6 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Prowadnica POWERMATCH Osłona zespołu tnącego Klucz (torks) Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika Ostroga zębata (zamontowana) Zapasowy filtr powietrza (nylon) EA7300P50E EA7900P60EPM 528099672 445050655 952020650 7820253 958501633 7830125 038250021* 038173011* 528099684 445060555 952020660 7820253 958501633 7830125 038250021* 038173011* ę Super trwała, wykonana ze stali chromowomolibdenowej z rowkiem prowadzącym niwelującym tarcie podczas pracy łańcucha ę Zwiększe trwałości korpusu prowadnicy dzięki wydłużonej końcówce ę Specjalna konstrukcja końcówki gwiazdkowej wydłuża okres eksploatacji końcówki prowadnicy od 150 do 300% ę Innowacyjna konstrukcja smarowania zabezpiecza otwory smarownicze przed zatkam, poprawia smarowa łańcucha oraz zabezpiecza przed zbędnym wyciekam oleju nr kat.: 445060555 oraz 445045555 zdjęcie w akcji? 38 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE

PILARKA PROFESJONALNA DO NAJCIĘŻSZYCH ZADAŃ EA7901P60E PILARKA SPALINOWA n Podgrzewana rękojeść n Pilarka profesjonalna do najcięższych prac n Wbudowany system podgrzewania uchwytu utrzymuje ręce i rękawiczki ciepłe i suche w czasie zimnej i wilgotnej pogody n Zużycie paliwa obniżone do 15% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SLR n Wyposażona w dekompresator Happy Start n Przełącznik wielofunkcyjny (opcja półgaz/ssa oraz start/stop) n Beznarzędziowa konserwacja filtra n Efektywny system tłumienia drgań (3 stalowe sprężyny zamontowane po bokach, redukujące wibracje do bezwzględnego minimum czynią pracę mj uciążliwą) n Precyzyjna regulacja pompy oleju śrubą nastawczą n Hamulec łańcucha tnącego n Boczny napinacz łańcucha n Optymalny wyrzut wiórów, by uniknąć zakleszczeń Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) * bez prowadnicy i łańcucha EA7901P60E 78,5 cm³ 4,3 kw (5,9 KM) 60 cm 3/8 1,5 mm 0,42 l 0,75 l E95 / 1:50 6,8 kg* Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Ostroga zębata (zamontowana) Zapasowy filtr powietrza (nylon) Klucz (torks) Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika Nowość! EA7901P60E 528099684 952020660 038250021 038173011 940827000 941719131 944340001 DCS901060 PILARKA SPALINOWA n Mocna i solidna pilarka łańcuchowa n Optymalna charakterystyka silnika n Efektywny system tłumienia wibracji n Optymalny system wyrzutu wiórów zapobiega zapychaniu się pilarki nawet przy długich wiórach n Uruchamiany ręcz lub bezwładnościowo hamulec silnika Pojemność skokowa Moc silnika Długość prowadnicy Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Zbiornik paliwa Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) DCS901060 90 cm³ 4,9 kw (6,66 KM) 60 cm 3/8 1,5 mm 1,0 l 0,40 l E95 / 1:50 8,2 kg Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Zestaw kluczy Ostroga zębata DCS901060 528099680 445060652 952020660 8 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 392LAS

UC3551A / UC4051A DO SKOMPLIKOWANYCH CIĘĆ, MOCNE I TRWAŁE n Profesjonalne pilarki elektryczne n Nowy system beznarzędziowej obsługi zespołu tnącego n Nowa pompka olejowa z możliwością ustawiania wydajności smarowania n Zwiększona pojemność zbiornika oleju w porównaniu z poprzednim modelem n Elektroniczne zabezpiecze chroni silnik przed przegrzam wskutek przeciążenia UC3551A 230 V 2000 W 35 cm 14,5 m/s 1,3 mm 200 ml 5,4 5,7 kg UC4051A 230 V 2000 W 40 cm 14,5 m/s 1,3 mm 200 ml 5,4 5,7 kg Dostarczone wyposaże UC3551A 958492652 958035661 4192885 UC4051A 958492656 958040661 4192429 UC4550A / UC4551A PILARKI ELEKTRYCZNE DO SKOMPLIKOWANYCH CIĘĆ, MOCNE I TRWAŁE UC4550A Pompka olejowa z możliwością ustawiania wydajności smarowania Metalowa ostroga zębata Z uruchamianym bezwładnościowo hamulcem łańcucha tnącego w czasie 0,1 sek. Zwiększona pojemność zbiornika oleju w porównaniu z poprzednim modelem Łagodny rozruch Elektroniczne zabezpiecze chroni silnik przed przegrzam wskutek przeciążenia Mocowa prowadnicy za pomocą narzędzia UC4551A Nowy system beznarzędziowej obsługi zespołu tnącego Nowa pompka olejowa z możliwością ustawiania wydajności smarowania Metalowa ostroga zębata Z uruchamianym bezwładnościowo hamulcem łańcucha tnącego w czasie 0,1 sek. Zwiększona pojemność zbiornika oleju w porównaniu z poprzednim modelem Łagodny rozruch Elektroniczne zabezpiecze chroni silnik przed przegrzam wskutek przeciążenia Nowość! UC4550A UC4551A Nowość! Prędkość łańcucha Podziałka łańcucha Długość prowadnicy Wymiary (długość całkowita) Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha Moc znamionowa UC4550A 14,5 m/s 45 cm 505 mm 1,3 mm 200 ml 2000 W 5,4 5,7 kg UC4551A 14,5 m/s 45 cm 505 mm 1,3 mm 200 ml 2000 W 5,4 5,7 kg Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica Osłona zespołu tnącego Klucz montażowy UC4550A 442045661 4192429 7820237 UC4551A 442045661 4192429 40 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE

CICHE I KOMPAKTOWE PILARKI PRZEZNACZONE DO PRAC WOKÓŁ DOMU I W OGRODZIE UC3541A / UC4041A n Nowy system beznarzędziowej obsługi zespołu tnącego n Nowa pompka olejowa z możliwością ustawiania wydajności smarowania Napięcie znamionowe Moc znamionowa Długość prowadnicy Prędkość łańcucha Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zbiornik oleju do łańcucha UC3541A 230 V 1800 W 35 cm 14,5 m/s 1,1 mm 200 ml 4,7 4,8 kg UC4041A 230 V 1800 W 40 cm 14,5 m/s 1,1 mm 200 ml 4,8 4,9 kg Dostarczone wyposaże Łańcuch tnący Prowadnica łańcucha Osłona zespołu tnącego UC3541A 958291652 1652466 4192885 UC4041A 958291656 1652474 4192885 DO SKOMPLIKOWANYCH CIĘĆ, MOCNE I TRWAŁE UC3050A / UC3550A / UC3550AP / UC4050A UC3050A 230 V 2000 W 30 cm 14,5 m/s 1,3 mm 200 ml 5,4 5,7 kg UC3550A 230 V 2000 W 35 cm 14,5 m/s 1,3 mm 200 ml 200 ml 200 ml 5,4 5,7 kg UC3550AP 230 V 2000 W 35 cm 14,5 m/s 1,3 mm 5,4 5,7 kg UC4050A 230 V 2000 W 40 cm 14,5 m/s 1,3 mm 5,4 5,7 kg UC3050A UC3550A UC3550AP UC4050A 958492646 958030661 4192885 7820237 958492652 958035661 4192885 7820237 958492652 444035661 4192885 7820237 958492656 958040661 4192429 7820237 14 8 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 412LAS

UD2500 ERGONOMICZNA KONSTRUKCJA, ŁATWOŚĆ UŻYTKOWANIA ROZDRABNIARKA DO GAŁĘZI UD2500 2500 W 45 mm 40 obr./min 67 l 27,6 kg 42 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE

OSPRZĘT DO PILAREK SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH DCS230T DCS3410TH DCS3335 DCS3435 DCS3440 DCS461035 DCS40040 DCS40140 DCS350135 DCS350138 Długość prowadnicy cm/cale Dłuto Łańcuch tnący 25 cm/ 10" 25 cm/ 10" 25 cm/ 10" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 38 cm/ 15" 33 cm/ 13" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 53 cm/ 21" 38 cm/ 15" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 45 cm/ 18" 50 cm/20" 60 cm/ 24" 70 cm/ 28" 1/4" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 3/8' 1,1 mm/ 0,043" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,3 mm/ 0,050" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto pełne pełne pełne pełne pełne pełne pełne pełne 1940988 1962059 531492640 958492646 958492652 958492656 958291646 958291652 958291652 958291656 958484664 528086656 958086664 958086672 523093656 523093664 528099772 528099660 958099656 528099668 958099664 528099672 528099684 528099694 1684077 1684085 442025661 958030661 958035661 958040661 958030611 1652466 958035611 958040611 444038141 445033631 445038631 445045631 958038651 958045651 443053651 445038655 958038651 445045655 958045651 445050655 445060555 DCS43038 DCS46038 DCS50038 DCS52038 DCS52045 DCS4600S/DCS463038 DCS5000/DCS503038 DCS520038 DCS640145 DCS730150 DCS790160 EA7300P50E EA47900P60EPM Długość Podziałka prowadnicy łańcucha cm/cale cale Szerokość rowka mm/cale Dłuto Łańcuch tnący Prowadnica gwiazdkowa Prowadnica pancerna 25 cm/ 10" 25 cm/ 10" 25 cm/ 10" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 38 cm/ 15" 33 cm/ 13" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 53 cm/ 21" 38 cm/ 15" 38 cm/ 15" 45 cm/ 18" 45 cm/ 18" 45 cm/ 18" 50 cm/20" 60 cm/ 24" 70 cm/ 28" 1/4" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 1,1 mm/ 0,043" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,3 mm/ 0,050" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" 1,5 mm/ 0,058" dostarczone wyposaże Uwaga: zakładając łańcuch o innej podziałce niż standardowe należy wymienić zębatkę napędową, prowadnicę i łańcuch jako komplet. 3/8' półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto pełne pełne pełne pełne pełne pełne pełne pełne 1940988 1962059 531492640 958492646 958492652 958492656 958291646 958291652 958291652 958291656 958484664 528086656 958086664 958086672 523093656 523093664 528099772 528099660 958099656 528099668 958099664 528099672 528099684 528099694 1684077 1684085 442025661 958030661 958035661 958040661 958030611 1652466 958035611 958040611 444038141 445033631 445038631 445045631 958038651 958045651 443053651 445038655 958038651 445045655 958045651 445045555** 445050655 445060555 445045455* 445050455* 445060455* 445070455 14 816 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 432LAS

OSPRZĘT DO PILAREK SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH UC3520A/UC3541A UC4020A/UC4041A UC3030A/UC3050A/ UC3051A UC3530AP/ UC3550AP UC3530A/UC3550A/ UC3551A UC4030A/UC4050A/ UC4051A UC3003A UC4003A Długość prowadnicy cm/cale 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 40 cm/ 16" 35 cm/ 14" 30 cm/ 12" 35 cm/ 14" 40 cm/ 16" 40 cm/ 16" 40 cm/ 16" Podziałka łańcucha cale Szerokość rowka mm/cale 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,1 mm/ 0,043" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" 1,3 mm/ 0,050" dostarczone wyposaże Uwaga: zakładając łańcuch o innej podziałce niż standardowe należy wymienić zębatkę napędową, prowadnicę i łańcuch jako komplet. Dłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto półdłuto Łańcuch tnący 958291646 958291652 958291652 958291656 958291656 958492652 958492646 958492652 958492656 958492653 Prowadnica gwiazdkowa 958030611 958035611 1652466 958040611 1652474 958035661 958030661 444035661 958040661 958040661 444040661 Łańcuchy w bęb Podziałka łańcucha Szerokość rowka Liczba ogniw Dłuto 0,325" 0,325" 1,5 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,3 mm 1,1 mm 1848 1848 1636 1636 1636 1636 1637 pełne dłuto półdłuto półdłuto półdłuto pełne dłuto półdłuto półdłuto 957686801 957484801 957492802 957093802 957099802 957492801 957291801 Wyposaże standardowe Rodzaj Długość cięcia Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zastosowa Łańcuch tnący 25 cm 45 cm 60 cm 38 cm 38 cm 74 cm 0,325" 0,325" 1,3 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm hobby hobby profesjonalne profesjonalne profesjonalne profesjonalne 531492640 531492662 528099680 958484664 514686764 528099696 Prowadnica carving Prowadnica Prowadnica pancerna Prowadnica 25 cm 45 cm 45 cm 50 cm 60 cm 60 cm 74 cm 1,4" 0,325" 1,3 mm 1,3 mm 1,3 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm do rzeźbienia hobby hobby profesjonalne profesjonalne profesjonalne profesjonalne 1684077 442045661 444045141 443050652 445060652 443060451 445074452 44 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 17

OSPRZĘT DO PILAREK SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH Płyta tnąca z węglika wolframu przylutowana na dużej powierzchni odznacza się dużą trwałością. Zestaw ratowniczy RescueCut jest w swoim żywiole tam, gdzie inni się poddają. Ogranicznik głębokości Całość o ciężarze zaledwie 350 g Nadzwyczaj lekki i łatwy do zamontowania ogranicznik głębokości MAKITA zapewnia ścisłe zachowa żądanej głębokości cięcia. Można go bardzo łatwo wyczyścić. W znaczący sposób ułatwia cięcie w widocznych obszarach, np. podczas wgłębiania się w pokrycie dachu czy cięcia blach stalowych, karoserii samochodów. Łańcuch t materiały ie jak: belki drewniane i odeskowa z gwoździami papę smołową bądź dachową piaskowaną na drewnianym odeskowaniu blachy trapezowe z ocynkowanej stali lub aluminium, że podwójną blachę trapezową z izolacją blachy stalowe, aluminiowe, miedziane i z metali lekkich do 1,5 mm karoserie samochodowe i części wagonów lekkie materiały budowlane, poroton, Ytong i spoiny w murze Rodzaj Długość cięcia Podziałka łańcucha Szerokość rowka Zastosowa Symbol Łańcuch tnący RescueCut DOLMAR 45 cm 1,5 mm profesjonalne DCS640145, DCS730150, DCS790160, EA7300P50E, EA7900P60EPM 957696064 Łańcuch tnący RescueCut 38 cm 1,5 mm profesjonalne DCS520038*, EA5000P38D / EA5001P38D 957696056 Prowadnica z otworami RescueCut 43 cm 1,5 mm profesjonalne DCS640145, DCS730150, DCS790160, EA7300P50E, EA7900P60EPM 465043755 Prowadnica łańcucha RescueCut 38 cm 1,5 mm profesjonalne DCS520038*, EA5000P38D / EA5001P38D 415038751 Ogranicznik głębokości do łańcucha RescueCut * przy wymia koła pływającego 026224010 Zestawy do łańcucha RescueCut DCS640145, DCS730150, DCS790160, EA7300P50E, EA7900P60EPM 957250100 Zestaw do pilarki łańcuchowej kpl. 38 cm DCS520038, EA5000P38D, EA5001P38D * prowadnica z logo DOLMAR 957415030 Zestaw do pilarki łańcuchowej kpl. 43 cm EA7300P50E, EA7900P60EPM * prowadnica z logo RescueCut 957415060 18 14 816 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 452LAS

OSPRZĘT DO PILAREK SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH Naprawa łańcucha Pilnik Super Rapid 953030040 Nitownica do profesjonalnego nitowania łańcuchów Łby nitowe są równomier rolowane 950100411 Element dociskowy do łańcuchów 1/4 i 0.325, pasujący do nitownicy. Kolor czarny Element dociskowy do łańcuchów 3/8 i 0.404, pasujący do nitownicy. Kolor czarny Element dociskowy do łańcuchów 3/8 i 0.404, pasujący do nitownicy. Kolor czerwony 950100424 950100425 950100422 Roznitowywacz do skracania łańcuchów. Łatwe wybija nitów 950100310 OSTRZENIE ŁAŃCUCHA Przebijak do roznitowywacza. Czop ustalający ø 6 mm Przebijak do roznitowywacza. Czop ustalający ø 10 mm 950100340 950100350 OSTRZENIE ŁAŃCUCHA Pilniki do pilarek łańcuchowych Model łańcucha Podziałka ø mm Pilnik okrągły Nr części Pilnik okrągły (pakowany po 3 szt.) Uchwyt pilnika łańcucha z elem. prowadzącym Pilnik płaski do ogranicznika głębokości Sprawdzian Uchwyt pilnika z drewna 092, 290 062 290 092 084 086, 484 093 099 103 1/4", 1/4" 0,325" 0,325" 0,404" 3,5 4,0 4,5 4,0 4,5 4,8 5,2 5,5 5,5 5,5 953003080 953003090 953003100 953003090 953003100 953003070 953003110 953003040 953003040 953003040 958500617 958500618 958500617 958500618 958500619 958500620 958500620 958500620 953030010 953030020 953030010 953030020 953030030 953009000 953009000 953009000 953003060 953003060 953003060 953003060 953003060 953003060 953003060 953003060 953003060 953100090 953100290 953100090 953100090 953100090 953100090 953100090 953100090 953004010 953004010 953004010 953004010 953004010 953004010 953004010 953004010 953004010 46 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 19 17

OSPRZĘT DO PILAREK SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH EKSPLOATACJA PILAREK Klucz uniwersalny Klucz uniwersalny o rozwartości 19/13 do pilarek profesjonalnych Klucz uniwersalny o rozwartości 13 do pilarek elektrycznych Klucz 1316 do DCS230T Klucz nasadowy do świecy i pokrywy łańcucha do EA4300F38 Śrubokręt do regulacji gaźnika ZAMA (DD) Śrubokręt do regulacji gaźnika WALBRO (D) 958501699 958501633 941713001 7820237 7820261 957340020 957340030 Olej łańcuchowy BIOTOP. Olej roślinny ulegający biodegradacji. Z datą napełnia. 1 l 5 l 980808610 980808611 Wysokowydajny olej do silników 2suwowych 1:50 Samomieszający, z znacznym dymiem, aktywny smarowo 100 ml 1 l 5 l 980808616 980808617 980808618 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT OSŁONA ZESPOŁU TNĄCEGO POZOSTAŁE Pilarki elektryczne UC4020A UC3520A UC3030A, UC3530A Pilarki spalinowe EA3110T, EA3200S DCS230T EA3500S EA5000P DCS4300, EA4300F DCS520 DCS5200, EA5000P / EA5001P DCS6401, EA6100P DCS7301, EA7300P DCS6401, DCS7301, DCS7901, EA7900P 40 cm 30 35 cm 35 cm 35 cm 25 cm 35 cm 40 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 60 cm 4192429 4192885 952010630 (4195590) 4195590 4188456 952010630 952020640 952020650 952020650 952020650 952020650 952020650 952020660 Filtr kpl. do prac w ciężkich warunkach 957173400 Ostrzałka do łańcuchów pilarek łańcuchowych (na zamówie) 341013085 18 14 816 LAS I OGRÓD 2019 / PILARKI SPALINOWE LAS I OGRÓD I ELEKTRYCZNE 2019 / PILARKI SPALINOWE SPALINOWE PILARKI / I ELEKTRYCZNE 2017 OGRÓD I 472LAS

Kosy spalinowe i elektryczne Idealne do sadów, ogrodów i parków ER2600L IDEALNA DO SADÓW, PARKÓW I OGRODÓW n Lekka i cicha kosa spalinowa przeznaczona do ścinania trawy i miękkich zarośli przy użyciu żyłki n Silnik 2suwowy z katalizatorem o bardzo niskiej emisji spalin n System łatwego rozruchu easy start Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona Pojemność zbiornika Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Wymiary (D x S x W) Standardowe narzędzie tnące * bez narzędzia tnącego, osłony i paliwa ER2600L 25,7 cm³ 0,83 kw (1,13 KM) M8 x 1,25RH 0,6 l E95 / 1:50 1645 x 220 x 510 mm 4,3 kg* 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże 2żyłkowa głowica tnąca Rękojeść typu pętla Osłona narzędzia tnącego Klucz imbusowy 5 ER2600L DA00000655 48 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

IDEALNE DO SADÓW, PARKÓW I OGRODÓW EM2600U / EM3400U EM2600U n Mjsze zużycie paliwa niższe koszty eksploatacji n Silnik 2suwowy z katalizatorem o bardzo niskiej emisji spalin n System łatwego rozruchu easy start n Możliwość pracy z głowicą żyłkową lub tarczą tnącą EM3400U n Wysoka moc 1,6 KM n Osłona rury w miejscu zaczepu EM2600U EM3400U Pojemność skokowa 25,7 cm³ Moc silnika 0,83 kw (1,13 KM) Gwint wrzeciona M8 x 1,25LH Pojemność zbiornika 0,6 l Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Wymiary (D x S x W) 1770 x 610 x 410 mm 4,9 kg* Standardowe narzędzie 4zębna tarcza tnąca tnące 2żyłkowa głowica tnąca * bez narzędzia tnącego, osłony i paliwa DBC4510D RBC413U n Typ gaźnika: membranowy n Pompka zasysająca paliwo DBC400 n Idealna farmerska kosa spalinowa, lekka i ekonomiczna, wyposażona w uprząż n Typ gaźnika: membranowy DBC4510D EM2600U EM3400U Dostarczone wyposaże EM2600U EM3400U 34 cm³ 1,15 kw (1,6 KM) M10 x 1,25LH 0,75 l E95 / 1:50 E95 / 1:50 1800 x 600 x 435 mm 6,4 kg* 2żyłkowa głowica tnąca MOCNE I WSZECHSTRONNE Pozostały osprzęt Żyłka tnąca 1258024 7832232 7822352 1686134 EM2600U DA00000167 RBC413U / DBC400 / DBC4510D KOSY SPALINOWE RBC413U DBC400 DBC4510D Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona Pojemność zbiornika Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Wymiary (D x S x W) Standardowe narzędzie tnące RBC413U 40,2 cm³ 1,4 kw (1,9 KM) M10 x 1,25 LH 1,1 l 1710 x 650 x 435 mm 7,1 kg* 2żyłkowa głowica tnąca * bez narzędzia tnącego, osłony i paliwa DBC400 39 cm³ 1,8 kw (2,4 KM) M10 x 1,25LH 0,5 l DBC4510D 45 cm³ 2,3 kw (3,1 KM) M12 x 1,5LH 0,9 l E95 / 1:25 E95 / 1:50 E95 / 1:50 1805 x 680 x 227 mm 7,9 kg* 2żyłkowa głowica tnąca 1890 x 670 x 470 mm 6,7 kg* 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże RBC413U 3zębny nóż tnący 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca Osłona uniwersalna Uprząż Klucz uniwersalny Zestaw kluczy montażowych Głowica przekładniowa w modelu DBC4510D może być odchylana w lewo lub w prawo o 45. Odchyle ułatwia prace na zboczach i pochyłościach. Mechanizm blokujący ułatwia wymianę narzędzia tnącego. 1229314 1229063 DBC400 DBC4510D 385224140 958501606 010341202 988048627 941717191 385224130 958501606 010341612 988048624 958501633 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 49

BBC5700 MOC I WYTRZYMAŁOŚĆ W JEDNYM n Dostosowana do użytku profesjonalnego w trudnych warunkach n Głowica przekładni z 4 łożyskami n Dekompresator ułatwiający uruchomie n Dostarczana z głowicą żyłkową i stalową 4zębną tarczą tnącą n System antywibracyjny Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona Pojemność zbiornika Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50) Wymiary (D x S x W) Standardowe narzędzie tnące * bez mieszanki, narzędzia tnącego i osłony BBC5700 56,5 cm³ 2,2 kw (3,0 KM) M10 x 1,00LH 0,9 l E95 / 1:20 1785 x 560 x 475 mm 7,7 kg* 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca Osłona uniwersalna Uprząż Klucze montażowe BBC5700 P47391 P47422 P47335 C19994 50 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

4SUWOWE SILNIKI MAKITA Kosy spalinowe z silnikiem 4suwowym Makita posiada w swojej ofercie kosy spalinowe z silnikiem 4suwowym. Silnik ten w porównaniu z silnikem 2suwowym cechuje przede wszystkim: Wysoka wydajność Niewielkie rozmiary Łatwość utrzymania Niska emisja spalin Niskie koszty eksploatacji Niska emisja hałasu 4suwowe silniki Makita cechują się wysokim momentem obrotowym i mocą. W porównaniu do konwencjonalnych silników 4suwowych, silniki Makita wytwarzają ok. 20 do 30% więcej mocy dzięki swojej wydajności spalania oraz nowym rozwiązaniom, im jak zastosowa małych świec zapłonowych. Dodatkowo dzięki zastosowaniu unikalnego systemu smarowania udało się uzyskać najmjsze w tej klasie wymiary zewnętrzne wśród silników 4suwowych dostępnych dziś na rynku. Są one rówż najlżejsze dzięki zastosowaniu stopu magnezu w obudowie sprzęgła. Niski poziom hałasu pozwala na użytkowa sprzętu w miejscach, gdzie należy zakłócać ciszy, ich jak parki, szpitale, dzielnice mieszkaniowe. Wysoka wydajność = Niskie koszty eksploatacji Silniki 4suwowe Zużycie paliwa (300 h) Zużycie oleju (300 h) Zużycie paliwa 40% niższe 0,45 l/h x 300 h = 135 l Silniki 2suwowe 0,69 l/h x 300 h = 207 l 0,86 l 4,14 l Ogólny koszt (200 h pracy) 60% niższy Czyste środowisko! Silniki 4suwowe Pojemność skokowa Wymagany maks. poziom emisji spalin Zmierzona emisja spalin Silniki 2suwowe w tej samej klasie Pojemność skokowa Zmierzona emisja spalin 4suw 4suw 4suw 4suw Emisja spalin, silnik 4suwowy / 2suwowy 2suw 2suw Koszt paliwa Koszt oleju silnikowego 4suwowy 2suwowy 4suwowy 2suwowy 4suwowy 2suwowy 4suwowy 2suwowy Nieważne w którą stronę obrócisz! Dzięki zastosowaniu unikalnego systemu smarowania silniki 4suwowe pracują w każdej pozycji, nawet przy ekstremalnym przechyleniu lub do góry nogami (EX2650 oraz kosy EM oprócz EM2510LH oraz EM4350RH). emisja spalin W porównaniu do podobnego silnika 2suwowego, emisja spalin silnika 4suwowego została radykal zmjszona. Jest ona niższa od wymaganego przepisami poziomu emisji o 80%, co oznacza mj szkody dla nas i dla środowiska. LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 51

EM2510LH / EBH252U / EBH253U KOSY SPALINOWE Z MYŚLĄ O ŚRODOWISKU I WYGODZIE PRACY EBH253U EM2510LH EBH252U EBH253U n Niewielka waga, która zapewnia łatwość użytkowania n Przesuwne uchwyty rękojeści zwiększają zakres regulacji oraz komfort użytkowania n Model EM2510LH: możliwość pracy z tarczą tnącą n Model EBH253U posiada funkcję łatwego rozruchu Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona Pojemność zbiornika Paliwo Wymiary (D x S x W) Standardowe narzędzie tnące * bez osłony i narzędzia tnącego EM2510LH 24,5 cm³ 0,71 kw (0,97 KM) M10 x 1,25LH 0,5 l E95 1757 x 368 x 286 mm 5,2 kg* 2żyłkowa głowica tnąca EBH252U 24,5 cm³ 0,71 kw (0,97 KM) M10 x 1,25LH 0,5 l E95 1770 x 620 x 490 mm 5,7 kg* 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca EBH253U 24,5 cm³ 0,71 kw (0,97 KM) M10 x 1,25LH 0,5 l E95 1770 x 620 x 490 mm 5,9 kg* 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże EM2510LH EBH252U 4zębna tarcza tnąca 2żyłkowa głowica tnąca Osłona narzędzia tnącego Uprząż Pas barkowy Torba na zestaw kluczy Komplet kluczy 1255165 B14118 7200000/NE 4505737 1229063 8313047 EBH253U B14118 7200000/NE 4505737 1229063 8313047 EM2650UH / EM2651UH KOSY SPALINOWE NAJLŻEJSZE KOSY Z SILNIKIEM 4SUWOWYM EM2651UH EM2650UH EM2651UH * bez osłony i narzędzia tnącego EM2650UH 24,5 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) M10 x 1,25 EM2651UH 25,4 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) M10 x 1,25 LH 0,6 l E95 1765 x 620 x 474 mm 5,8 kg* 3zębny nóż tnący 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże EM2650UH EM2651UH 7200000/NE 7200000/NE 4522604* 4522604* 1229063 1229063 * dostarczany jako część zamienna 52 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

IDEALNA DO SADÓW, PARKÓW I OGRODÓW EM2653LH KOSA SPALINOWA EM2653LH n Cichy i mocny silnik o pojemności 25,4 cm³ z bardzo niską emisją spalin n Niewielka waga, która zapewnia łatwość użytkowania n Uchwyt typu pętla n Przesuwne uchwyty rękojeści zwiększają zakres regulacji oraz komfort użytkowania * bez osłony i narzędzia tnącego EM2653LH 25,4 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) M10 x 1,25 LH 0,6 l E95 1765 x 368 x 293 mm 5,2 kg* 2zębny nóż tnący 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże 2zębny nóż tnący 2żyłkowa głowica tnąca Osłona narzędzia tnącego Pas barkowy Komplet kluczy Pozostały osprzęt EM2653LH 1255165 EM2653LH Nożyce do żywopłotu przystawka 1985809 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 53

EX2650LHM MULTISYSTEM MULTISYSTEM (GŁOWICA NAPĘDOWA + AKCESORIA) n Jedno narzędzie, wiele możliwości n Nowa konstrukcja silnika umożliwia pracę w każdej pozycji (360 ) n Pompka zasysająca paliwo n System pozwalający na przezbraja maszyny w zależności od potrzeb: kosa do trawy (standard), podkaszarka, pilarka łańcuchowa, nożyce do żywopłotu i glebogryzarka (opcja) n Beznarzędziowa wymiana przystawek Przedłuże wału LE400MP nr kat.: 1960324 Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona Zbiornik paliwa Paliwo Wymiary (D x S x W) * jednostka napędowa bez ostrza, pasa barkowego i paliwa EX2650LHM 25,4 cm³ 0,77 kw (1,05 KM) M10 x 1,25LH 0,6 l E95 975 x 323 x 241 mm 4,6 kg* Dostarczone wyposaże Pozostały opstrzęt EX2650LHM 1255165 1961427 1656957 XTM0000022 311020200N 0224143009 Nowość! Nowość! Kosa do trawy EM400MP STANDARD nr kat.: 1956505 Podkaszarka ER400MP OPCJA nr kat.: 1955240 Pilarka łańcuchowa EY401MP OPCJA nr kat.: 1961037 Glebogryzarka KR400MP OPCJA nr kat.: 1957098 Szczotka BR400MP OPCJA nr kat.: 1993177 Zamiatarka SW400MP OPCJA nr kat.: 1993389 Nożyce do żywopłotu EN400MP OPCJA nr kat.: 1957323 54 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

KOMFORT I WYDAJNOŚĆ PRACY PRZY MAŁYM WYSIŁKU EBH341U / EBH341R KOSY SPALINOWE EBH341R EBH341U EBH341R EBH341U n Stworzona do ciężkich zastosowań w lesie i na terenach zielonych n Niska emisja spalin i koszty eksploatacji n Unikalny, opatentowany obieg oleju n Komfortowa uprząż z poduszkami i podwójnymi ramiączkami EBH341R n Dostosowana do wykaszania zboczy i trudno dostępnych terenów, jak rówż do cięcia zarośli, wyrównywania krawędzi trawników n Niska emisja spalin, zużycie paliwa i koszty eksploatacji n Unikalny, opatentowany obieg oleju n Cały ciężki osprzęt kosy (silnik, sprzęgło, zbiornik paliwa) trzymany jest na plecach, co pozwala kosić w trudnym tere n Efektywny system tłumienia wibracji EBH341U Pojemność skokowa 33,5 cm³ Moc silnika 1,07 kw (1,45 KM) Gwint wrzeciona M10 x 1,25LH Pojemność zbiornika 0,65 l Paliwo E95 Wymiary (D x S x W) 1810 x 620 x 500 mm 7,1 kg* Standardowe narzędzie 4zębna tarcza tnąca tnące 2żyłkowa głowica tnąca * bez osłony i narzędzia tnącego EBH341R 33,5 cm³ 1,07 kw (1,45 KM) M10 x 1,25LH 0,65 l E95 430 x 280 x 430 mm 10,2 kg* 4zębna tarcza tnąca Dostarczone wyposaże 4zębna tarcza tnąca 3zębny nóż tnący 2żyłkowa głowica tnąca Osłona tarczy tnącej Osłona głowicy tnącej Uprząż Komplet kluczy Flansza do montażu tarczy tnącej Płytka mocowania osłony tarczy Grzebień osłony 2 szt. Plecak z szelkami Pojemnik do uzupełniania oleju EBH341U 7200000/NE 4512520 1229063 EBH341R B14124 6118002010* 1743458000 060000015N 175317010N* 0722105000* NAJMOCNIEJSZA KOSA Z SILNIKIEM 4SUWOWYM DO NAJCIĘŻSZYCH ZASTOSOWAŃ EM4350RH KOSA SPALINOWA n Dostosowana do wykaszania zboczy i trudno dostępnych terenów, jak rówż do cięcia zarośli, wyrównywania krawędzi trawników n Silnik 4suwowy niska emisja spalin, zużycie paliwa i koszty eksploatacji n Unikalny, opatentowany obieg oleju oraz pompka zasysająca paliwo n Ciężki osprzęt (silnik, sprzęgło, zbiornik paliwa) trzymany jest na plecach, co pozwala kosić w trudnym tere n Efektywny system tłumienia wibracji n Uprząż wyposażona w kieszeń / etui na osprzęt n Na wyposażeniu tarcza tnąca Pojemność skokowa Moc silnika Gwint wrzeciona Pojemność zbiornika Paliwo Wymiary (D x S x W) Standardowe narzędzie tnące EM4350RH 43 cm³ 1,5 kw (2,1 KM) M10 x 1,25LH 0,8 l E95 358 x 280 x 587 mm 12,1 kg 4zębna tarcza tnąca Dostarczone wyposaże EM4350RH B14124 4522599* 4553154 2420721 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 55

NAJMOCNIEJSZE KOSY Z SILNIKIEM 4SUWOWYM DO NAJCIĘŻSZYCH ZASTOSOWAŃ EM4350UH / EM4351UH EM4351UH n Konstrukcja silnika umożliwia pracę w każdej pozycji (360 ) n Niska emisja spalin i koszty eksploatacji n Łatwy rozruch z automatycznym zaworem dekompresacyjnym oraz pompką zasysającą paliwo n Uniwersalna osłona narzędzia tnącego n Efektywny system tłumienia wibracji (EM4351UH) EM4350UH EM4351UH * bez narzędzia tnącego, osłony i paliwa EM4350UH EM4351UH 43 cm³ 1,5 kw (2,0 KM) M10 x 1,25LH 0,60 l E95 1812 x 618 x 528 mm 8,6 kg* 3zębny nóż tnący 2żyłkowa głowica tnąca Dostarczone wyposaże EM4350UH 4512520 1229063 8313047 EM4351UH 4512520 1229063 8313047 UR3000 PODKASZARKA ELEKTRYCZNA LEKKA I KOMPAKTOWA ELEKTRYCZNA PODKASZARKA DO TRAWY Napięcie Moc znamionowa Średnica cięcia Wymiary (D x S x W) Standardowe narzędzie tnące UR3000 230 V 450 W 30 cm 1016~1256 x 301 x 262 mm 2,6 kg głowica z żyłką tnącą Dostarczone wyposaże UR3000 DA00000003 DA00000047* DA00000001* DA00000037 * dostarczany jako część zamienna 56 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

NOWE, KOMPAKTOWE I MOCNE PODKASZARKI DO TRAWY UR3501 / UR3502 n Idealna do wykaszania mjszych powierzchni porośniętych trawą i splątanymi zaroślami, wyrównywania krawędzi i prac wykończeniowych wokół drzew, ścieżek i schodów n Mocny silnik 1000 W n UR3501: wał wygięty n UR3502: wał prosty oraz możliwość zamontowania 4zębnej tarczy tnącej (230 x 25,4 mm) UR3501 UR3502 Napięcie Moc znamionowa Prędkość bez obciążenia Średnica cięcia Gwint wrzeciona Wymiary (dł. całkowita) Standardowe narzędzie tnące UR3501 230 V 1000 W 6500 obr. / min 35 cm 1550 mm 4,3 kg 2żyłkowa głowica tnąca UR3502 Dostarczone wyposaże 2żyłkowa głowica tnąca Osłona głowicy tnącej Klucz montażowy Pozostały osprzęt Pasek naramienny UR3501 YA00000649 YA00000653* YA00000437 UR3501 YA00000639 UR3502 YA00000681 YA00000653* YA00000437 UR3502 YA00000639 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 57

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH Cicha żyłka tnąca MAKITA Kwadratowa żyłka tnąca 2,0 2,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,7 3,0 3,0 2,0 2,0 2,4 2,4 2,4 Długość (m) 3,5 3,5 15 120 3,5 3,5 15 120 90 70 15 369224661 369224061 369224060 369224062 369224671 369224071 369224070 369224072 369224063 369224073 369224674 Długość (m) 15 126 369224600 369224601 Długość (m) 15 87 262 369224602 369224603 369224604 2,4 2,4 2,4 Round Trim Round Trim Plus 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Długość (m) 15 69 206 369224606 369224607 369224608 Długość (m) 15 56 168 279 369224609 369224610 369224611 369224612 Długość (m) 15 44 132 219 369224613 369224614 369224615 369224616 Pozostałe żyłki tnące EM2600U DA00000167 58 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE Round Trim Pro Square Trim Pro

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH Głowice żyłkowe MAKITA Gwint Głowica żyłkowa Średnica żyłki Alternatyw ER2600L EM2600U EM3400U RBC413U DBC400 DBC4510D BBC5700 EBH252U EBH253U EBH341U EBH341R EM2510LH EM2650UH EM2651UH EM2653LH EM4350UH EM4351UH EM4350RH UR3000 UR3501 UR3502 DBC260U RBC2100 RBC2500 RBC3101 RBC420E BCM2310 BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCX3400 DBC290/291 DBC300/310 DST300 UM4030 DBC340 M8x1,25LH M8x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M12x1,5LH M10x1,0LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M8x1,25LH M8x1,25LH M8x1,25LH M8x1,25LH M10x1,0LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,25LH M10x1,0LH M10x1,25LH M10x1,25LH M8x1,25RH M8x1,25RH M10x1,25LH DA000000655 7200010/NE 7200000/NE 1229314 958501606 958501606 P47422 7200000/NE 7200000/NE 7200000/NE 1229314 7200000/NE 7200000/NE 7200000/NE 7200000/NE A81658 A81658 7200000/NE YA00000649 YA00000681 7200010/NE 7200010/NE 7200010/NE 7200010/NE P47422 7200000/NE 7200000/NE 7200000/NE 7200000/NE P47422 7200000/NE 7200000/NE 680224200 680224200 7200000/NE 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,0 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,0 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm 3,0 mm 2,4 mm 2,4 mm 2,0 mm 2,0 mm 2,4 mm 7200000/NE 7200000/NE 1978040 1978040 1978040 7200000/NE 1978040 1978040 1978040 1978040 7200000/NE 7200000/NE 7200120/NE 381224263 381224263 381224263 381224263 387224500 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 59

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH Średnica noża / tarczy x średnica otworu (mm) BCM2310 BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCX3400 RBC2100 2suwowe kosy spalinowe RBC2500 EM2600U RBC3101 RBC420E/RBC413U DBC260U DBC290/DBC291 DBC300/DBC310 DBC400 DBC4510D BBC5700 EBH252U/EBH253U EM2653LH 4suwowe kosy spalinowe EM2650UH / EM2651UH EBH341U EBH341R EM3400U EM4350UH/EM4351UH EM4350RH Nr katalogowy 4zębna tarcza tnąca ø 200 x 20 372224140 ø 230 x 25,4 B14118 ø 230 x 25,4 6258507600 ø 230 x 25,4 362224140 ø 230 x 25,4 D66008 N ø 255 x 20 385224140 Rozdrabniający do koszenia wysokiej trawy i dziko rosnącej roślinności. ø 255 x 25,4 ø 255 x 25,4 363224140 P47391 ø 255 x 25,4 B14124 3zębny nóż tnący ø 255 x 25,4 ø 230 x 25,4 7290236 1952983 N ø 230 x 25,4 D66020 N ø 255 x 20 385224350 Do zarośli do wysokiej i twardej trawy, dziko rosnącej roślinności, gąszczy i mocnych wici. 2zębny nóż tnący ø 300 x 20 ø 305 x 20 385224130 7290210 ø 230 x 25,4 1978082 8zębna tarcza tnąca ø 255 x 20 ø 255 x 25,4 385224180 6418501900 Do twardej trawy i dziko rosnącej roślinności wszelkiego rodzaju. Tarcza tnąca z zębami przecinakowymi ø 200 x 20 ø 255 x 20 ø 200 x 20 (22 zęby) 380224180 P47400 385224171 Do krzaków i cienkich pni drzew. Tarcza tnąca do małych drzew ø 225 x 20 (24 zęby) ø 255 x 25,4 385224161 P47341 Tarcza oporowa Przy intensywnym koszeniu jako ochrona przed skręcem i do stabilizacji głowicy tnącej w kosach spalinowych. dostarczane wyposaże 385224521 60 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH 2suwowe kosy spalinowe 4suwowe kosy spalinowe kosy elektr. BCM2310 BCM2600 BCM3300 BCM4300 BCX3400 RBC2100 RBC2500 RBC3101 RBC413U RBC420E DBC260U EM2600U ER2600L DBC290/DBC291 DBC300/DBC310 DBC400 DBC4510D BBC5700 EBH252U/EBH253U EM2510LH EM2650UH/EM2651UH EM2653LH EM4350UH EM4351UH EM4350RH EM3400U EBH341U EBH341R UR3000 UR3501 / UR3502 UM4030 Nr katalogowy Osłona uniwersalna Osłona tylko do żyłkowej głowicy tnącej Osłona do noża tnącego / tarczy tnącej Osłona do transportu tarczy tnącej Osłona do transportu noża tnącego 8064001 365722690 6358008004 4522604* 1977565 010341202 010341612 6198008001 1743458000 680170900* 352504081 DA00000653 DA00000047* DA00000526 DA00000630* 6258065000* 4510918* 385341411* 352504050 6278012002 6258061001 6258061002 6358007004 4522599* 1964807 1964815 4518788 DA00000525 370341450 010341640* 351511032 370341450 010341030 3006073534 4505737 4512520 6418027000 * dostarczany jako część zamienna LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 61

POZOSTAŁY OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH Szczotka BR400MP (OPCJA) Zamiatarka SW400MP (OPCJA) Nowość! EX2650LHM, DUX60 1993177 Nowość! EX2650LHM, DUX60 199389 EX2650LHM, DUX60 1956505 EX2650LHM, DUX60 Model przystawki KR400MP 1957098 311020200N EX2650LHM, DUX60 Długość cięcia 535 mm 1957323 Przedłuże wału LE400MP 0224143009 EX2650LHM, DUX60 1960324 EX2650LHM, DUX60 Długość cięcia 490 mm 1977329 EX2650LHM, DUX60 1955240 1977638 EX2650LHM, DUX60 Długość cięcia 250 mm 1980540 EX2650LHM, DUX60 1961037 1981952 62 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

POZOSTAŁY OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH Osłona zębatki napędowej do EY401MP 1656957 XTM0000022 Łańcuch tnący do EY401MP 1961427 EX2650LHM 1955151 1956262 POZOSTAŁY OSPRZĘT Klucze Klucze imbusowe Średnica (mm) 1229071 4 351010151 1255165 4 7832232 UR3501 306900331 351509010 6417015003 6197004000 YA00000639 4 0717049990 4 7832020 4 4 5 0717059990 7832193 351010152 5 7832177 BCX3400 DBC260U 365751620 6247001001* 5 7832321 Klucze KOMBI EBH252/253U, EBH341R/U, EM2650/2651UH, EM4350/51UH RBC2500 DBC4510D DBC4510D DBC400, BCM4300 BCM4300 BCM4300, RBC3101 DBC260U *bez gąbki pod barki 1229063 1260126 384260100* 988048624 988048627 351509020 6347003001 6247001001* Klucze montażowe EBH341R BBC5700 *zestaw 300080509 351010153 060000015N 720330* Uprząż profesjonalna EM4351UH BBC5700 1961299 C19994 Klucz płaski do nakrętek 351010154 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE 63

OSPRZĘT DO KOS SPALINOWYCH I PODKASZAREK ELEKTRYCZNYCH POZOSTAŁY OSPRZĘT Klucze Klucz 8 10 EBH341R 302040600N Olej do silników 4suwowych 0,6 980808620 Klucz do głowicy B70524 EBH341R Olej półsyntetyczny do silników 2suwowych samomieszający, z znacznym dymiem, aktywny smarowo 0,1 1 5 980808616 980808617 980808618 Pojemnik do uzupełnia oleju XNR0000080 7830133 500510 0722105000 BCM4300 352503063 957340020 957340030 RBC2100, RBC2500, RBC3101, DBC260U 381224350 351010155 060000019N 8313047 381224230 382224310 1955088 6419038001 720330 Zestaw podkładek montażowych BBC5700 P47276 EBH341R 173148200N 64 LAS I OGRÓD 2019 / KOSY SPALINOWE I PODKASZARKI ELEKTRYCZNE

Kosiarki spalinowe i elektryczne Perfekcyjna pielęgnacja trawnika IDEALNA DO MAŁYCH I ŚREDNICH OGRODÓW PLM4120N KOSIARKA SPALINOWA n Idealna do ogrodów o powierzchni do 1000 m² n 5stopniowa centralna regulacja wysokości koszenia (25,31,43,56,70 mm) n Cięcie trawy bez kosza, z koszem oraz możliwość mulczowania n Mulczer na wyposażeniu Silnik spalinowy Pojemność skokowa Maks. moment obr. Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wys. koszenia Napęd Pojemność kosza Obudowa Średnica kółek Wymiary (D x S x W) PLM4120N B&S 500E 140 cm³ 6,8 Nm 41 cm 25 70 mm 5stopniowa posuw ręczny 50 l stalowa 178/203 mm 760 x 500 x 410 mm 26 kg Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Mulczer Kosz na trawę PLM4120N 671001433 671450001 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY 65

PLM4819 KOSIARKA SPALINOWA ZASKAKUJĄCA WYDAJNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I WYTRZYMAŁOŚĆ PLM4819 PLM4819 Silnik spalinowy Pojemność skokowa Maks. moment obr. Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wys. koszenia Napęd Prędkość Obudowa * przy 2600 obr./min PLM4819 B&S 625E R/S 150 cm³ 8,5 Nm* 48 cm 25 70 mm 8stopniowa na koła 3,4 km/h stalowa 31 kg Dostarczone wyposaże Ostrze tnące (zamontowane) Klucz nasadowy Pokrywa wyrzutu bocznego Drążek klucza nasadowego PLM4819 DA00000583 DA00000584 * dostarczany jako część zamienna PLM4627N / PLM4628N KOSIARKI SPALINOWE SOLIDNE WYKONANIE, EFEKTYWNY NAPĘD ORAZ NOWOCZESNY WYGLĄD n Idealne do ogrodów o powierzchni do 1000 m² n 3stopniowa regulacja rękojeści n 7stopniowa regulacja wysokości koszenia n Wskaźnik zapełnia kosza n Boczny wyrzut trawy przydatny przy koszeniu większych powierzchni n Cięcie trawy z koszem, bez kosza, zbiera liści oraz mulczowa PLM4627N PLM4627N B&S 500E, 09P6 140 cm³ 6,8 Nm* 46 cm 25 75 mm 7stopniowa posuw ręczny stalowa 60 l PLM4628N B&S 500E, 09P6 140 cm³ 6,8 Nm 46 cm 25 75 mm 7stopniowa na koła 3,6 km/h stalowa 60 l 31,2 kg 31,2 kg Drążek klucza nasadowego PLM4627N PLM4628N 66 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY

SOLIDNE WYKONANIE, EFEKTYWNY NAPĘD ORAZ NOWOCZESNY WYGLĄD PLM4620N2 PLM4620N2 Klucz nasadowy PLM4620N2 671014610 671469001 PLM4621N2 / PLM4622N2 KOSIARKI SPALINOWE PLM4621N2 PLM4621N2 PLM4622N, PLM4622N2 Silnik spalinowy Pojemność skokowa Maks. moment obr. Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wys. koszenia Napęd Prędkość Pojemność kosza Obudowa Średnica kółek Wymiary (D x S x W) PLM4621N2 B&S 650EXi Ready Start 163 cm³ 9,1 Nm 46 cm 25 70 mm 5stopniowa na koła 3,6 km/h 60 l stalowa 175 / 200 mm 810 x 560 x 440 mm 31 kg PLM4622N2 B&S675EXi Ready Start 163 cm³ 9,8 Nm 46 cm 25 70 mm 5stopniowa na koła (3 biegi) 3,0 / 3,4 / 4,5 km/ h 60 l stalowa 810 x 560 x 440 mm 33 kg Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Kosz na trawę Mulczer Klucz nasadowy PLM4621N2 PLM4622N2 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY 67

PLM5113N2 KOSIARKA SPALINOWA SOLIDNE WYKONANIE, EFEKTYWNY NAPĘD, NOWOCZESNY WYGLĄD PLM5113N2 Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Kosz na trawę Pokrywa wyrzutu bocznego Mulczer Klucz nasadowy PLM5113N2 PLM5114 KOSIARKA SPALINOWA WYDAJNY SILNIK, SOLIDNY KORPUS ALUMINIOWY Samobieżna kosiarka do cięcia bez wysiłku Wydajny silnik 4suwowy Briggs&Stratton z funkcją Ready Start Przeznaczona do ogrodów o powierzchni do 2200 m² Tylny napęd jednobiegowy 3 stopniowa regulacja rękojeści Ułatwiona praca dzięki kołom na łożyskach kulkowych Łatwy do opróżnia kosz na trawę z solidną, stalową ramą Cięcie trawy bez kosza, z koszem oraz możliwość mulczowania Korpus aluminiowy Pojemność skokowa Pojemność kosza Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wysokości koszenia Średnica kół przed/tylne Napęd Obudowa Silnik spalinowy Wymiary (D x S x W) Prędkość Maks. moment obrotowy PLM5114 161 cm³ 70 l 51 cm 30 80 cm 7stopniowa 210 / 210 na koła aluminiowa B&S 750 seria DOV Ready Start 1000 x 560 x 530 mm 3,7 km/h 10,2 Nm 39,8 kg Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Mulczer Kosz na trawę PLM5114 664140224 68 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY

n Samobieżna kosiarka do cięcia bez wysiłku n Idealna do ogrodów o powierzchni do 2200 m² n 3stopniowa regulacja rękojeści n Łatwy do opróżnia kosz na trawę n Wskaźnik zapełnia kosza n Boczny wyrzut trawy przydatny przy koszeniu większych powierzchni Silnik spalinowy Pojemność skokowa Maks. moment obrotowy Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wys. koszenia Napęd Prędkość Pojemność kosza Obudowa Wymiary (D x S x W) PLM5600N2 B&S 675EXi Ready Start 163 cm³ 9,8 Nm 56 cm 25 70 mm 8stopniowa na koła (3 biegi) 3,0 / 3,4 / 4,5 km/h 70 l stalowa 900 x 640 x 460 mm 37,2 kg Dostarczone wyposaże Ostrze tnące Kosz na trawę Pokrywa wyrzutu bocznego Mulczer Klucz nasadowy PLM5600N2 IDEALNE DO KOSZENIA PRZY KRAWĘDZIACH, PNIACH I WOKÓŁ DRZEW PLM5120N2 / PLM5121N2 n Samobieżna kosiarka do cięcia bez wysiłku (PLM5121N2) n Idealne do ogrodów o powierzchni do 2200 m² n Kosiarki bez funkcji cięcia trawy z koszem, posiadają funkcję mulczowania oraz funkcję cięcia trawy z bocznym wyrzutem PLM5121N2 Silnik spalinowy Pojemność skokowa Maks. moment obrotowy Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wys. koszenia Napęd Prędkość Obudowa Średnica kółek Wymiary (D x S x W) Opcja mulczowania PLM5120N2 B&S 625E Ready Start 150 cm³ 8,5 Nm 51 cm 25 70 mm 5stopniowa posuw ręczny stalowa 200/280 mm 25,5 kg PLM5121N2 B&S 675EXi Ready Start 163 cm³ 9,8 Nm 51 cm 25 70 mm 5stopniowa na koła 3,6 km/h stalowa 200/280 mm 820 x 540 x 351 mm 31 kg Dostarczone wyposaże PLM5120N2 Ostrze tnące Klucz nasadowy Śrubokręt PLM5121N2 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY 69

ELM3311 / ELM3711 / ELM4110 KOSIARKI ELEKTRYCZNE DO MAŁYCH I ŚREDNICH TRAWNIKÓW ELM3311 / ELM3711 n ELM3311: idealna do ogrodów o powierzchni do 400 m² n ELM3711: idealna do ogrodów o powierzchni do 500 m² n Mocny korpus z poliprolypenu n Ergonomiczna rękojeść z szybkomocującymi dźwigniami blokującymi n Lampka sygnalizująca podłącze zasilania n Cięcie trawy bez kosza, z koszem oraz zbiera liści ELM4110 n Idealna do ogrodów o powierzchni do 600 m² n Korpus ze stali n Łatwy w obsłudze uchwyt blokujący n 3stopniowa regulacja rękojeści n Lampka sygnalizująca podłącze zasilania n Cięcie trawy bez kosza, z koszem oraz zbiera liści ELM3311 ELM3711 ELM4110 Napięcie Moc znamionowa Szerokość koszenia Wysokość koszenia Regulacja wys. koszenia Napęd Pojemność kosza Obudowa Wymiary (D x S x W) Opcja mulczowania ELM3311 230 V 1100 W 33 cm 20 55 mm 3stopniowa posuw ręczny 27 l polipropylenowa 13,1 kg ELM3711 230 V 1300 W 37 cm 20 55 mm 3stopniowa posuw ręczny 35 l polipropylenowa 14,9 kg ELM4110 230 V 1600 W 41 cm 20 75 mm 5stopniowa posuw ręczny 50 l stalowa 760 x 500 x 410 mm 24,9 kg Dostarczone wyposaże ELM3311 ELM3711 ELM4110 Ostrze tnące Kosz na trawę Klucz montażowy 671002550 671015620 671002009 671002549 671015940 671002009 671001427 70 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY

SOLIDNE WYKONANIE, NOWOCZESNY WYGLĄD ORAZ ŁATWOŚĆ OBSŁUGI n n n n n n n n ELM4612: idealna do ogrodów o powierzchni do 800 m² ELM4613: idealna do ogrodów o powierzchni do 1000 m² ELM4613: samobieżna kosiarka do cięcia bez wysiłku Korpus ze stali Lampka sygnalizująca podłącze zasilania 3stopniowa regulacja rękojeści 8stopniowa centralna regulacja wysokości koszenia Cięcie trawy bez kosza, z koszem, zbiera liści oraz opcja mulczowania n Boczny wyrzut trawy ELM4612 ELM4612 / ELM4613 ELM4612 ELM4613 230 V 1800 W 46 cm 20 75 mm 8stopniowa na koła 3,6 km/h 60 l stalowa 32,5 kg Dostarczone wyposaże MOCNE, CICHE I ZWROTNE WERTYKULATORY DO PIELĘGNACJI I SPULCHNIANIA TRAWNIKÓW ELM4612 ELM4613 671146102 671936001 671930001* 671146102 671936001 671930001* UV3200 / UV3600 WERTYKULATORY ELEKTRYCZNE UV3200 UV3200 UV3600 UV3600 UV3200 UV3600 Dostarczone wyposaże UV3200 UV3600 652025250 652025252 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY 71

SPALINOWE KOSIARKI DO TRAWY PLM Model Zacisk (2 szt.) Klucz nasadowy PLM4110 PLM4120 PLM4120N 1 671001433 671001433 PLM4610 671014610 PLM4611 671014610 PLM4612 671014610 PLM4620 671014610 PLM4620N / 671014610 PLM4620N2 PLM4621 671014610 PLM4621N / 671014610 PLM4621N2 PLM4622 671014610 PLM4622N / 671014610 PLM4622N2 PLM5113 671002552 PLM5113N/ 671002552 PLM5113N2 PLM5114 664004381 2 671001416 671001416 671001418 671001418 671001418 671001418 3 671455001* 671455001* 671467001* 671467001* 671467001* 671467001* 671001418 671467001* 671001443* 671454001* 671001418 671467001* 671001443* 671454001* 671144401* 671521001* 671001443* 671454001* 4 671001435* 671001435* 671001443* 671001443* 671001443* 671001443* 664006430* 5 671454001* 671454001* 671454001* 671454001* 671454001* 671454001* 7 671001055* 671001055* 671001055* 671001055* 671001055* 671001055* 8 671001436* 671001436* 671001436* 671001436* 671001436* 671001436* 9 671001203* 671001203* 671001203* 671001203* 671001203* 671001203* 10 671014170 671014170 671001353* 671001353* 671001353* 671001353* 11 671450001 671450001 671001433 671001416 671455001* 671001435* 671454001* 671105502* 671001436* 671001203* 671014170 671145001 671001418 671467001* 671001443* 671454001* 671001418 671467001* 671001443* 671454001* 671001418 671467001* 671001443* 671454001* 671144401* 671521001* 671001443* 671454001* 671469001 671469001 671469001 671469001 671105502* 671001436* 671001203* 671001353* 671660001 671001055* 671001436* 671001203* 671001353* 671469001 671105502* 671001436* 671001203* 671001353* 671660001 671001055* 671001436* 671001203* 671001353* 671660001 671105502* 671001436* 671001203* 671001353* 671660001 671001055* 671001436* 671001203* 671001353* 671509001 671105502* 671001436* 671001203* 671001353* 671509001 664140224 PLM5102 671002552 671144401* 671521001* 671001443* 671454001* 671001055* 671001436* 671001203* 671001353* 671509001 13 664002124 Model PLM4617 PLM4618 PLM5600 PLM5600N / PLM5600N2 1 671014610 671014610 671002532 2 671013783 671013783 671137909* 671002532 671137909* 3 671382001* 671382001* 671409001* 4 671001381* 671001381* 671001382* 5 671384001* 671384001* 671384001* 6 671001046* 671001046* 671001037* 7 671001032* 671001032* 671001032* 8 671326001 671326001 671315001 671409001* 671001382* 671384001* 671001037* 671001032* 671315001 9 671001078 671001078 671001078 Model PLM4101 PLM4600 PLM4601 PLM4603 PLM5100 PLM5101 PLM4811 PLM5112 1 664531043 664531048 664531048 664531048 664004381 664004381 664004366 664004381 2 664002211 664002211 664002211 664002211 664002211 664002211 664002212 664002212 3 664486008* 664486008* 664486008* 664486008* 664486008* 664486008* 664486102 664486102 4 664608525* 664608525* 664608525* 664608525* 664608525* 664608525* 664608526 664608526 5 664728680* 664728680* 664728680* 664728680* 664728680* 664728680* 664728680* 664728680* 6 664523050* 664523050* 664523050* 664523050* 664523050* 664523050* 664523050* 664523050* 7 664140223 664140223 664140223 664140222 664140224 664140224 72 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY

ELEKTRYCZNE KOSIARKI DO TRAWY ELM Model ELM3310 ELM3311 ELM3710 ELM3711 ELM4110 1 671002550 671002550 671002549 671002549 671001427 2 671001415 671015620 671014140* 671015940* 671001416 3 671440001 671914001* 671424001 671985001 671455001* 4 671001424* 671002302* 671001417* 671002387* 671001435* 5 671423001* 671921001* 671423001* 671988001* 671454001* 6 671002007* 671002007* 7 671001047* 671107301* 671001047* 671107301* 671105502* 8 671001078 671002009 671001078 671002009 671001078 Model ELM4610 ELM4611 ELM4612 ELM4613 ELM4100 ELM4600 ELM4601 1 671146102 671146102 671146102 671146102 664531043 664531048 664531048 2 671001418 671001418 671153401* 671153401* 664002211 664002211 664002211 3 671467001* 671467001* 671992001* 671992001* 664486008* 664486008* 664486008* 4 671001443* 671001443* 671002366 671002366 664608525* 664608525* 664608525* 5 671454001* 671454001* 671937001* 671937001* 6 DA00000888* DA00000888* 671001003* 671001003* 664728680* 664728680* 664728680* 7 671105502* 671105502* 671001005* 671001005* 8 671001436* 671001436* 671001436* 671001436* 664523050* 664523050* 664523050* 9 671001203* 671001203* 10 671001353* 671001353* 11 671660001 671660001 671936001 671936001 12 671001078 671001078 671002009 671002009 WERTYKULATORY ELEKTRYCZNE Wałek do wertykulacji Wałek do aeracji i wertykulacji UV3200 UV3600 652024718 652024746 UV3600 652024749 Wałek do aeracji Kosz na trawę UV3200 UV3600 652024719 652024750 UV3200 UV3600 652025250 652025252 Górny uchwyt łożyska wałka aeracji Nóż nacinający YA00000677* EUV400, UV380 682018430 LAS I OGRÓD 2019 / KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE / WERTYKULATORY 73

Nożyce do żywopłotu Zadbaj o swój ogród EN4950H / EN4951SH WYDAJNE, ERGONOMICZNE I ŁATWE W OBSŁUDZE n Spalinowe nożyce do żywopłotu na wysięgniku, doskonałe do przycinania wyższych lub niższych żywopłotów z poziomu ziemi n EN4951SH: krótszy wał nożyc n Przyjazny dla środowiska, multipozycyjny, cichy i wysokowydajny silnik 4suwowy n Niska emisja spalin oraz koszty eksploatacji n Ostrza tnące w powłoce niklowej przecinają gałęzie o maks. średnicy 21,5 mm (świeże przyrosty roczne) n Obracana o 180 głowica dla łatwego transportu i przechowywania n Możliwość ustawienia listwy tnącej w 13 pozycjach co 11,25 n Możliwość regulacji kąta w górę do 45 i w dół do 90 n Ergonomiczny uchwyt typu pętla Pojemność skokowa Moc silnika Paliwo Pojemność zbiornika Maks. długość cięcia Zakres regulacji kąta Wymiary (D x S x W) EN4950H 25,4 cm³ 0,77 kw/ 1,1 KM E95 0,6 l 49 cm 135⁰ 2520 x 242 x 241 mm 6,9 kg EN4951SH 25,4 cm³ 0,77 kw/ 1,1 KM E95 0,6 l 49 cm 135⁰ 2050 x 221 x 241 mm 6,6 kg Dostarczone wyposaże Zespół tnący kpl. Osłona zespołu tnącego Uchwyt typu pętla Pas barkowy Klucz kombi Klucz imbusowy Butelka na olej EN4950H 1262932 4542799 1956262 1255165 7822336 7832232 2420721 EN4951SH 1262932 4542799 1956262 1255165 7822336 7832232 2420721 74 LAS I OGRÓD 2019 LAS / I SPALINOWE OGRÓD 2019 I ELEKTRYCZNE / SPALINOWE NOŻYCE I ELEKTRYCZNE DO ŻYWOPŁOTU NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 47

WYDAJNE, ERGONOMICZNE I ŁATWE W OBSŁUDZE EH5000W n Mocny i wydajny silnik 2suwowy n Powłoka ostrza nożyc o srebrnym połysku pokryta warstwą chromonikieliny n System antywibracyjny n Rękojeść pokryta elastomerem EH5000W Możliwość ustawienia tylnej rękojeści w 5 pozycjach. Zęby z 3 zaostrzonymi krawędziami tnącymi. EH5000W 7251696 4523286 LAS I OGRÓD 2019 / SPALINOWE I ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 75

UH4861 / UH5261 NOŻYCE PÓŁPROFESJONALNE PRZEZNACZONE DO CELÓW PIELĘGNACYJNYCH n Dźwig włącznika w obu uchwytach czynią pracę bardziej bezpieczną n Hamulec elektryczny n Idealna powłoka ostrzy nożyc o srebrnym połysku pokryta warstwą chromonikieliny n Możliwość dokupienia uchwytu przedłużacza nr. kat.: 1946772 oraz paska na ramię nr. kat.: 1946798 UH4861 230 V 400 W 48 cm 1600 /min 871 mm 3,0 kg UH5261 230 V 400 W 52 cm 1600 /min 921 mm 3,0 kg Dostarczone wyposaże Ostrze tnące kpl. Osłona ostrza UH4861 1408308* 4526844 UH5261 1408277* 4526852 UH4570 / UH5570 / UH6570 / UH5580 / UH6580 INNOWACYJNY SYSTEM WIELOUCHWYTU n Hamulec elektryczny (UH4570, UH5570, UH6570) n Hamulec mechaniczny (UH5580, UH6580) n Powłoka ostrza nożyc o srebrnym połysku pokryta warstwą chromonikieliny n Sprzęgło zabezpiecza przekładnię przed blokadą ostrza np. przez grubą gałąź n Wysoka wytrzymałość przekładni n Możliwość dokupienia uchwytu przedłużacza nr. kat.: 1946772 oraz paska na ramię nr. kat.: 1946798 UH4570 UH5570 UH6570 UH5580 UH6580 System wielouchwytu. Nadzwyczajny zasięg. Duża wszechstronność zastosowania. UH4570 UH5570 UH6570 UH5580 UH6580 Napięcie Moc znamionowa Długość cięcia Częstotliwość skoków Wymiary (długość całkowita) 230 V 550 W 45 cm 1600 /min 862 mm 3,6 kg 230 V 550 W 55 cm 1600 /min 970 mm 3,7 3,8 kg 230 V 550 W 65 cm 1600 /min 1042 mm 3,8 3,9 kg 230 V 670 W 55 cm 1500 /min 970 mm 4,2 kg 230 V 670 W 65 cm 1500 /min 1049 mm 4,3 kg UH4570 1946609 4504896 UH5570 1946633 4504896 UH6570 1946667 4504901 UH5580 1946714 4504896 UH6580 1946730 4504901 76 LAS I OGRÓD 2019 LAS / I SPALINOWE OGRÓD 2019 I ELEKTRYCZNE / SPALINOWE NOŻYCE I ELEKTRYCZNE DO ŻYWOPŁOTU NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 47

OSPRZĘT DO SPALINOWYCH I ELEKTRYCZNYCH NOŻYC DO ŻYWOPŁOTU EH5000W EN4950H EN4950H UH4570 UH4860 UH4861 UH5260, UH5261 UH5570 UH5580, BUH550Z2C UH6330 UH6540 UH6570 UH6580 7251696 1262940 1262932*** 1946609 1408308* 1408308* 1408277* 1946633 1946714 221230641** 223230631 1946667 1946730 UH 40/45/48 cm 220233611 1946798 *** zespół tnący kompletny z osłoną końcówki Zespoły tnące kpl. do spalinowych nożyc do żywopłotu UH4861, UH5261, UH4570, UH5570, UH6570, UH5580, UH6580 UH4860, UH5260 1946772 1545118 EN4950H EN4951H 1263035 1234919 EH5000W EH6000W UH4861 UH5261 UH4570, UH5570, UH5580 UH6570, UH6580 UH5260 UH4860 4523286 4523278 4526844 4526852 4504896 4504901 9101MA0203* 9101MA0202 Smar przekładniowy EH5000W, EH6000W, HTS6000 980008301 980006110 LAS I OGRÓD 2019 / SPALINOWE I ELEKTRYCZNE NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU 77

Dmuchawy spalinowe i elektryczne Wygodne i wydajne sprząta BHX2501 SPALINOWA DMUCHAWA Z MOCNYM I OSZCZĘDNYM SILNIKIEM 4SUWOWYM n Dmuchawa z opcją zasysania liści n Cichy i oszczędny silnik 4suwowy charakteryzujący się niską emisją spalin ( wymaga stosowania mieszanki paliwowej) n Z zapłonem elektronicznym oraz pompką zasysającą paliwo n Niewielka i lekka (całkowita długość to tylko 350 mm, a ciężar jedy 4,5 kg bez rury dmuchawy), łatwa do noszenia oraz obsługiwania jedną ręką n Ergonomiczny uchwyt z regulacją stałej prędkości oraz miejscem na kciuk zapewnia lepszą kontrolę oraz mjsze zmęcze dźwignia regulatora stabilizuje prędkość przepływu powietrza Ergonomicz wyprofilowany zbiornik na paliwo Wlew oleju Duża średnica wlewu pozwala na łatwe sprawdza poziomu oleju oraz na jego ewentualną wymianę Zestaw (worek+rura) umożliwia przezbroje maszyny w urządze odsysające 1952836 Pojemność skokowa Moc silnika Prędkość strumienia powietrza Wydajność dmuchawy Pojemność zbiornika Paliwo Wymiary (D x S x W) * bez rury dmuchawy BHX2501 24,5 cm³ 0,81 kw (1,1 KM) 64,6 m/s 8,91 m³/min. 0,52 l E95 350 x 231 x 368 mm* 4,5 kg* Dostarczone wyposaże Zestaw odsysający (worek+rura) Rura prosta (2 szt.) Końcówka rury płaska Opaska zaciskowa Szelki Narzędzie montażowe (klucz) BHX2501 1952836 4517520 4517538 1947176 78 LAS I OGRÓD 2019 / DMUCHAWY SPALINOWE I ELEKTRYCZNE

WYGODNE I WYDAJNE SPRZĄTANIE EB5300TH n Dmuchawa bez opcji zasysania liści n Silnik 4suwowy chłodzony powietrzem o niskiej emisji spalin n Wysoka prędkość strumienia powietrza oraz wydajność dmuchawy zapewniają doskonałą efektywność pracy n 4 sprężyny umieszczone między silnikiem a ramą plecaka amortyzują wibracje na plecach operatora poprawiając komfort i ograniczając zmęcze nawet przy długim użytkowaniu dmuchawy n Wygodne i regulowane szelki oraz dobra wentylacja pleców zapewniają komfort użytkowania n Wygod zamontowany uchwyt typu joystick n Funkcja antiicing umożliwia stosowa w niskich temperaturach n Ochrona użytkownika przed porażem prądem stałym EB5300TH Pojemność skokowa Moc silnika Prędkość strumienia powietrza Wydajność dmuchawy Pojemność zbiornika Paliwo Wibrcje(na uchwycie) Wymiary (D x S x W) * bez rury dmuchawy EB5300TH 3 52,5 cm 1,8 kw (2,5 KM) 82 m/s 3 15 m /min 1,8 l E95 2 2,2 m/s * 320 x 450 x 475 mm* 9,8 10,1 kg* Rura prosta z tuleją obrotową Rura prosta 90 Dysza wylotowa 9062 Dysza wylotowa płaska 90 Rura harmonijkowa Torba na akcesoria Opaska zaciskowa (2szt.) Narzędzie montażowe (klucz) Butelka na olej Pas piersiowy do uprzęży TAK 1977230 TAK 1969116 TAK 8313047 TAK 7822394 TAK 1967334 LAS I OGRÓD 2019 / DMUCHAWY SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 79

EB7660TH WYGODNE I WYDAJNE SPRZĄTANIE n Dmuchawa bez opcji zasysania liści n Mocny silnik 4suwowy z niską emisją spalin n 4 sprężyny umieszczone między silnikiem a ramą plecaka amortyzują wibracje na plecach operatora, poprawiając komfort i ograniczając zmęcze nawet przy długim użytkowaniu dmuchawy n Lekka i kompaktowa, z szerokimi szelkami i wentylowanym tylnym panelem poprawiającym komfort pracy n Funkcja antiicing umożliwia stosowa w niskich temperaturach n System łatwego startu z dekompresją n Wygod zamontowany uchwyt typu joystick n Ochrona użytkownika przed porażem prądem statycznym n Należy stosować olej Makita HD30 * bez rury dmuchawy EB7660TH 3 75,6 cm 3,0 kw (4,1 KM) 92 m/s 3 20 m /min 1,9 l E95 2 2,3 m/s * 332 x 460 x 480 mm* 11,9 12,1 kg* * dostarczany jako część zamienna EB7660TH 1688322* 1977230 1977222 1969116 4549343 2820258 7822394 2420721 80 LAS I OGRÓD 2019 / DMUCHAWY SPALINOWE I ELEKTRYCZNE

DMUCHAWA / ODKURZACZ DO LIŚCI Z FUNKCJĄ MULCZOWANIA UB0801V n Mocna i wydajna dmuchawa / odkurzacz do liści o mocy silnika 1650 W n Wysoka prędkość strumienia powietrza oraz wydajność dmuchawy: proste usuwa liści, szybkie susze mokrej nawierzchni (podłogi) n Na wyposażeniu zestaw odsysający: szeroka rura pozwala na efektywne odkurza (zasysa), zamek błyskawiczny w worku ułatwia jego opróżnia Napięcie Moc znamionowa Prędkość obr. na biegu jałowym Prędkość strumienia powietrza Wydajność dmuchawy Maks. przepływ powietrza Maks. podciś Pojemność worka Wymiary (D x S x W) 1 bieg 2 bieg 1 bieg 2 bieg 1 bieg 2 bieg * z rurą dmuchawy ** z rurą odkurzacza ***z rurą dmuchawy UB0801V 230 V 1650 W 9000 obr./min 17000 obr./min 42 m/s 83 m/s 3,6 m³/min 7,1 m³/min 11 m³/min 41 mbar 35 l 810 x 220 x 300 mm * 1180 x 220 x 560 mm** 3,2 kg*** Dostarczone wyposaże Zestaw do odsysania (worek + rura) Rura dmuchawy Zestaw (worek+rura) umożliwia przezbroje maszyny w urządze odsysające UB0801V B35128 GT34103808* GT31105808 GT31103808 LAS I OGRÓD 2019 / DMUCHAWY SPALINOWE I ELEKTRYCZNE 81

Pompy wodne oraz Myjki wysokociśniowe Czyszcze i pomoc w sytuacjach awaryjnych HW101 / HW102 MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE LEKKIE I KOMPAKTOWE MYJKI DO ZASTOSOWAŃ WOKÓŁ DOMU HW101 n Kompakt; pompa metalowa z silnikiem komutatorowym n Stabilny silnik elektryczny z wymiennymi szczotkami węglowymi n Filtr wody zapobiega uszkodzeniom pompy n Lanca z regulacją strumienia n Zbiornik na detergent HW102 HW101 HW102 HW101 230 V 1300 W 100 bar 360 l/h 50 C 180 x 180 x 430 mm 6,5 kg HW102 230 V 1300 W 100 bar 360 l/h 50 C 330 x 280 x 440 mm 5,8 kg Dostarczone wyposaże Rękojeść pistoletowa ze spustem Lanca z dyszą ROTOPOWER Lanca z dyszą regulacyjną Przedłuże lancy Wąż wysokociśniowy Złączka węża z filtrem wody Złączka węża Zaczep na przewód zasilający Uchwyt na akcesoria Zbiornik na detergent HW101 40797 40798 40799 (3 m) 3082130 40800 HW102 3320152 41169 3640640 3320130 3640630 (5 m) 3082130 3082661 3640090 82 LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE

LEKKIE I KOMPAKTOWE MYJKI DO ZASTOSOWAŃ WOKÓŁ DOMU HW111 / HW132 HW111 HW111 n Mimośrodowa pompa 3tłokowa z silnikiem komutatorowym n Automatyczny zawór bezpieczeństwa z systemem bypass n Wąż ze zbrojem stalowym nawijany na bęben n Zbiornik na detergent o pojemności 0,9 l n Szybkozłączki na obu końcach węża n Wbudowany uchwyt na akcesoria n Wbudowany system zasysania detergentu HW132 HW132 Napięcie Moc znamionowa Maks. ciś Maks. przepływ wody Maks. temp. wody na dopływie Wymiary (D x S x W) HW111 230 V 1700 W 110 bar 370 l/h 50 C 360 x 310 x 710 mm 7,4 kg HW132 230 V 2100 W 140 bar 420 l/h 50 C 380 x 320 x 820 mm 18,8 kg Dostarczone wyposaże Rękojeść pistoletowa ze spustem Lanca z dyszą ROTOPOWER Lanca z dyszą regulacyjną Przedłuże lancy Wąż wysokociśniowy Szczotka ze złączką Dysza spieniająca Złączka węża z filtrem wody Bęben na wąż (wbudowany) Złączka węża Uchwyt na akcesoria Zbiornik na detergent (wbudowany) HW111 3320152 41169 3640650 3320130 3640660 (5,5 m) 3640950 3640670 3082130 3082661 3640370* 3640380 HW132 3640920 41171 3640930 3640960 (8 m) 3640950 3640670 3082130 3082661 3640370* 3640380 CICHE, LEKKIE I KOMPAKTOWE MYJKI DO ZASTOSOWAŃ WOKÓŁ DOMU HW1200 MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA n Myjka wysokociśniowa idealna do użytku wokół domu n Lanca z regulacją strumienia wody n Wąż ze zbrojem stalowym o długości 10 m n Funkcja samozasysająca pozwala na doprowadze wody do myjki ze zbiornika wody n Niski poziom hałasu generowanego podczas pracy myjki 89 db(a) Nowość! Moc znamionowa Prędkość obr. na biegu jałowym Ciś robocze Maks. dopuszczalne ciś Maks. przepływ wody Maks. temperatura wody na dopływie Wymiary (D x S x W) HW1200 1800 W 3000 obr./min 100 bar 120 bar 420 l /h 40 C 292 x 358 x 830 mm 11 kg LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE 83

HW1300 MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA CICHE, LEKKIE I KOMPAKTOWE MYJKI DO ZASTOSOWAŃ WOKÓŁ DOMU n Myjka wysokociśniowa idealna do użytku wokół domu z 2biegowym przełącznikiem poziomu ciśnia roboczego n Lanca z regulacją strumienia wody n Wąż ze zbrojem stalowym o długości 10 m n Funkcja samozasysająca pozwala na doprowadze wody do myjki ze zbiornika wody n Niski poziom hałasu generowanego podczas pracy myjki 89 db(a) w trybie niskiego ciśnia oraz 92 db(a) w trybie wysokiego ciśnia Nowość! Moc znamionowa Prędkość obr. na biegu jałowym Ciś robocze Maks. dopuszczalne ciś Maks. przepływ wody Maks. temperatura wody w dopływie Wymiary (D x S x W) tryb wysokiego ciśnia tryb niskiego ciśnia tryb wysokiego ciśnia tryb niskiego ciśnia HW1300 1800 W 3500 obr./min 1750 obr./min 110 bar 80 bar 130 bar 360 l /h 40 C 292 x 358 x 830 mm 12,7 kg HW131 / HW151 MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE DO UŻYTKU PROFESJONALNEGO ORAZ PRZEMYSŁOWEGO HW131 n Pompa 3tłokowa z tłokami z pokryciem ceramicznym n Bezobsługowy, solidny silnik asynchroniczny bezszczotkowy n Pobór środka myjącego na wolnym wypływie na dyszy regulowanej (przełącze przódtył) n Lanca z dyszą ROTOPOWER n Wąż ciśniowy może w czasie pracy pozostawać na bęb n Praca w poziomie HW151 HW131 HW151 Napięcie Moc znamionowa Maks. ciś Maks. przepływ wody Maks. temp. wody na dopływie Wymiary (D x S x W) HW131 230 V 2300 W 130 bar 500 l/h 60 C 380 x 390 x 880 mm 33,8 kg HW151 230 V 2500 W 150 bar 500 l /h 50 C 370 x 360 x 880 mm 26,9 kg Dostarczone wyposaże Rękojeść pistoletowa ze spustem Lanca z dyszą ROTOPOWER Lanca z dyszą regulacyjną Wąż wysokociśniowy Szczotka ze złączką Złączka węża z filtrem wody Bęben na wąż (wbudowany) Złączka węża Uchwyt na akcesoria Zbiornik na detergent (wbudowany) HW131 40728 40730 40729 40809 (15 m) 3640950 3082130 40725 HW151 41154 40167 40551 3083550* (10 m) 3082130 42581 40086 3580050* 2180130* (2 szt.) 84 LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE

OSPRZĘT DO MYJEK WYSOKOCIŚNIENIOWYCH Przedłuże lancy Model Hw101 HW102, HW111 HW110, HW130 HW120 HW131 HW132 HW151 HW1200, HW1300 3320152 40718 40883 40728 3640920 41154 1978422 N HW102, HW111 Długość (m) 3320130 Lance Lanca Lanca z dyszą regulacyjną Lanca z dyszą ROTOPOWER Lanca z dyszą VARIO HW110, HW130 HW120 Hw101 HW102 Hw111, HW123 HW131 HW151 HW1200, HW1300 HW102, HW111 HW131 HW132 HW151 HW151 HW1200, HW1300 40720 3718 40798 3640640 3641150 40729 40551 1978228 41169 40730 41171 40167 41173 1978765 N N **HP400450, ***HP300350 HW101 HW102 HW1200, HW1300 HW111 HW110 HW111, HW112 HW120 HW121, HW132 HW1200, HW1300 HW130 HW130 HW131 HW132 HW151 HW1200, HW1300 HW1200, HW1300 HW111, HW132, HW151 HW1200, HW1300 HW1200, HW1300 HW111, HW132, HW151 3 5 5 5,5 5,5 5,5 8 8 8 7,5 8 15 8 10 10 10 Długość (m) 10 10 15 16 3640630 1978456 3640660 40807 3641590*** 3163270 3641570*** 1978472 40808 2620551 40809 3640960 3083550* TG00000009 1978503 41165 1978375 1978406 41167 N N N N N N Lanca z dyszą rotacyjną HW1200, HW1300 1978244 N Wąż samozasysający Długość (m) HW1200, HW1300 3,2 1978731 N Lanca wygięta (długa, do mycia podwozi) HW1200, HW1300 1978595 N Długość (m) Lanca teleskopowa Długość (cm) HW102 HW111, HW121, HW132 HW151 5 8 8 41179 41181 41183 HW1200, HW1300 90 / 130 / 170 1978595 N HW131 2509003 Długość (m) HW130 8 40658 * dostarczany jako część zamienna LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE 85

OSPRZĘT DO MYJEK WYSOKOCIŚNIENIOWYCH Szczotki Szczotki Szczotka rotacyjna Sztyft do czyszczenia dyszy HW110, HW130 HW131 HW1200, HW1300 40723 40731 1978317 N HW1200, HW1300 HW1200, HW1300 1978799 1236602 N N Szczotka HW110 HW1200, HW1300 40820 1978286 N Złączki Złączka węża z filtrem wody Szczotka myjąca ze złączką HW102, HW111, HW132 HW111, HW132, HW151 HW102, HW111, HW132, HW151 41185 3640950 41187 Złączka węża + uszczelka 3/4 HW101, HW102,HW111, HW132,HW151 HW110, HW130, HW131 HW1200, HW1300 3082130 1461470 1978812 N HW130 3620290* * dostarczany jako część zamienna Złączka węża wszystkie myjki HW HW151 HW110, HW130, HW131 3082661 40086 40725 Złączka obrotowa pistoletu HW1200, HW1300 1978676 N HW131 40326 Dysza zmienna z regulacją strumienia HW110, HW130 40719 Szybkozłączka HW1200, HW1300 1978838 N Dysza ROTOPOWER HW110, HW130 40721 Komplet złączek HW1200, HW1300 19788105 N Dysza spieniająca HW111, HW132 3640670 Adapter do akcesoriów starego typu HW1200, HW1300 1978537 N Dysza do narożników HW1200, HW1300 1978642 N HW131 2360390 86 LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE

OSPRZĘT DO MYJEK WYSOKOCIŚNIENIOWYCH HW151 3580050* HW111 3640370* * dostarczany jako część zamienna HW111, HW132 3640680 HW110, HW130 Hw111 HW1200,HW1300 40810 3640380 1978862 N HW151 42581 HW102 3640090 Mini zestaw do czyszczenia patio HW101 40800 HW101, HW102, HW110, HW111, HW130, HW132 41175 HW111 3640390 Zestaw do czyszczenia patio wraz z chemią Filtry Filtr wody HW101, HW102, HW110, HW111, HW130, HW132 41848 HW131, HW151 41849 Model HW111, HW131, HW132, HW151 41161 HW102, HW111, HW132, HW151 41163 Filtr detergentu Model HW111 3440720 LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE 87

PF0300 ELEKTRYCZNA POMPA ZANURZENIOWA DO WODY CZYSTEJ I LEKKO ZANIECZYSZCZONEJ n Idealna do wypompowywania wody czystej z dużych zbiorników, ich jak np. baseny oraz zbiorniki wody deszczowej, a że nawadniania ogrodów n Przeznaczona do użytku indywidualnego n Podwójne uszczel gumowe wypełnione olejem n Wyłącznik pływakowy z czujnikiem poziomu cieczy Napięcie Moc znamionowa Maks. wydajność Maks. wysokość słupa wody Maks. głębokość zanurzenia Maks. wielkość zaczyszczeń Min. poziom zasysania wody Obudowa Wymiary (D x S x W) PF0300 230 V 300 W 140 l/min 7 m 5 m 5 mm 20 mm tworzywo sztuczne 160 x 168 x 305 mm 3,3 kg PF0800 / PF1100 ZANURZENIOWE POMPY WODNE ELEKTRYCZNE POMPY ZANURZENIOWE DO WODY CZYSTEJ I LEKKO ZANIECZYSZCZONEJ PF0800 n Idealna do wypompowywania wody z zalanych pomieszczeń, piwnic oraz innych zbiorników n Do użytku w gospodarstwach domowych oraz nawadniania ogrodów n Podwójne uszczel gumowe wypełnione olejem n Wyłącznik pływakowy z czujnikiem poziomu cieczy PF1100 PF0800 PF1100 PF0800 230 V 800 W 220 l/min 9 m 5 m 5 mm 20 mm tworzywo sztuczne 160 x 168 x 340 mm 4,6 kg PF1100 88 LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE

ELEKTRYCZNA POMPY ZANURZENIOWE DO WODY BRUDNEJ I ZABŁOCONEJ PF0410 PF0410 230 V 400 W 140 l/min 5m 5m 35 mm 40 mm tworzywo sztuczne 160 x 168 x 380 mm 3,3 kg ELEKTRYCZNE POMPY ZANURZENIOWE DO WODY BRUDNEJ I ZABŁOCONEJ PF1010 / PF1110 PF1010 PF1010 n Profesjonalna pompa przeznaczona do drenażu studni oraz innych zbiorników, np. basenów, oczek wodnych z drobinkami o średnicy do 35 mm oraz nawadniania ogrodów n Może być użyta jako pompa awaryjna w razie powodzi, gdy woda zawiera błoto n Przeznaczona do użytku indywidualnego, jak rówż dla rolników, firm budowlanych, przedsiębiorstw komunalnych n Podwójne uszczel gumowe wypełnione olejem n Wyłącznik pływakowy z czujnikiem poziomu cieczy PF1110 PF1110 PF1010 PF1110 230 V 1100 W 240 l/min 10 m 5m 35 mm 40 mm tworzywo sztuczne 160 x 168 x 380 mm 5,3 kg LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE 89

EW1050HX / EW1060HX SPALINOWE POMPY WODNE DOSKONAŁE POMPY DO WYPOMPOWYWANIA WODY Z ZALANYCH MIEJSC n Spalinowe pompy wodne z silnikiem 4suwowym n Do wypompowywania wody z zalanych miejsc n Do mycia samochodów, narzędzi ogrodniczych, sprzętu rolniczego, ścian, dachów itd. n Do nawadniania ogrodów EW1060HX Pojemność skokowa Moc silnika Maks. wysokość słupa wody Maks. głębokość zasysania Maks. wydajność Pojemność zbiornika paliwa Paliwo Wymiary (D x S x W) EW1050HX 3 24,5 cm 0,71 kw (0,97 KM) 35 m 8 m 110 l/min 0,5 l E95 327 x 231 x 319 mm 5,8 kg EW1060HX 3 33,5 cm 1,07 kw (1,45 KM) 45 m 8 m 130 l/min 0,65 l E95 356 x 234 x 336 mm 7,3 kg Dostarczone wyposaże Wąż zasysający Końcówka sitkowa węża ssącego Wąż z końcówkami (8 m) Końcówka węża Adapter węża z zakrętką i uszczelką (2 kpl.) Zacisk węża (3 szt.) Klucz uniwersalny Pozostały osprzęt Zacisk przewodu EW1050HX EW1050HX ME01676330 EW1060HX EW1060HX 90 LAS I OGRÓD 2019 / MYJKI WYSOKOCIŚNIENIOWE I POMPY WODNE

Przecinarki spalinowe Technika wytyczająca kierunek KOMPAKTOWA KONSTRUKCJA ORAZ NIEWIELKA WAGA TYLKO 8,9 KG EK6101 n Maksymalna głębokość cięcia zwiększona o 10% do 130 mm z zastosowam tarczy tnącej o średnicy 350 mm n Długi okres bezobsługowy filtra powietrza n Zużycie paliwa zmjszone o 20% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SAS n Cyklon System rozbudowany odśrodkowy system separacji pyłu o dodatkowy kanał, który nadaje wirowy kierunek zasysanemu przez wentylator powietrzu n Przegroda w komorze zasilania optymalizująca działa silnika w warunkach atmosferycznych lato/zima n Dysza wodna z filtrem wlotowym oraz regulacją strumienia n Okienko wskazujące poziom mieszanki paliwowej n Opatentowany system odpowietrzania zbiornika paliwa zabezpiecza przed wyciekiem paliwa nawet w pozycji przechylonej n Możliwość rozpoczęcia precyzyjnego cięcia na biegu jałowym n Element tnący zamontowany na amortyzatorach n Przecinarka do pracy ręcznej współpracuje z wózkiem prowadzącym Pojemność skokowa Moc silnika Średnica tarczy /otworu Maks. głębokość cięcia Pojemność zbiornika paliwa Paliwo/ mieszanka (olej Makita HP50) Wymiary (dł. całkowita) * bez tarczy tnącej, paliwa i oleju EK6101 60,7 cm³ 3,2 kw (4,3 KM) 350 mm / 25,4 mm 130 mm 0,7 l E95 / 1:50 730 mm 8,8 kg* Dostarczone wyposaże Tnąca tarcza (korundowa) Wkrę kątowy Klucz uniwersalny Wkrę do regulacji gaźnika LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE EK6101 7820253 958501633 7830125 91

EK7301 WYSOKA WYDAJNOŚĆ CIĘCIA, KOMFORT OBSŁUGI I NOWOCZESNOŚĆ W JEDNYM PRZECINARKA SPALINOWA n Zużycie paliwa obniżone o 15% oraz niska emisja spalin dzięki zastosowaniu Technologii SLR n Zawór dekompresyjny n Przełącznik wielofunkcyjny start na zimno i ciepło n Duży filtr powietrza wykonany z gąbki n Filtr papierowy harmonijkowy n Podstawa przystosowana do mocowania kół (jako wyposaże dodatkowe) * bez tarczy tnącej, paliwa i oleju EK7301 73 cm³ 3,8 kw (5,2 KM) 350 mm / 25,4 mm 122 mm E95 / 1:50 1,1 l 770 mm 10,1 kg* EK7301 EK7651H NISKIE ZUŻYCIE PALIWA, NISKI POZIOM HAŁASU ORAZ NISKA EMISJA SPALIN PRZECINARKA SPALINOWA n Pierwsza na świecie przecinarka spalinowa z silnikiem 4suwowym n Z zaworem dekompresacyjnym ułatwiającym rozruch n Pompka zasysająca paliwo n Efektywny system tłumienia drgań dzięki zastosowaniu sprężyn n Rolki dla łatwiejszego prowadzenia n Kompatybilna z wózkiem prowadzącym o numerze kat.: 394369610 n Dostarczana bez tarczy tnącej * bez tarczy tnącej, paliwa i oleju EK7651H 75,6 cm³ 3,0 kw (4,1 KM) 350 mm / 25,4 mm 122 mm 1,1 l E95 780 x 310 x 455 mm 12,7 kg* EK7651H 1955347 7822360 7820253 7830125 92 LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE

ZUŻYCIE PALIWA OBNIŻONE O 15% ORAZ NISKA EMISJA SPALIN DZIĘKI ZASTOSOWANIU TECHNOLOGII SLR EK8100 n Przecinarka 2suwowa o niskiej emisji spalin oraz hałasu n Technologia SLR zmodyfikowany układ wydechowy gwarantujący całkowite dopala mieszanki w cylindrze (zużycie paliwa obniżone o 15% oraz niska emisja spalin) n Elektroniczne ogranicze obrotów maksymalnych n Zawór dekompresyjny ułatwiający rozruch n Strefa obsługi zaworu dekompresyjnego po prawej stro komory filtra powietrza n 5warstwowy system filtrów powietrza n Tarcza tnąca może być montowana central lub z prawej strony n Podstawa przystosowana do mocowania kół (jako wyposaże dodatkowe) Pojemność skokowa Moc silnika Średnica tarczy/ otworu Maks. głębokość cięcia Pojemność zbiornika paliwa Paliwo/ mieszanka (olej Makita HP50) Wymiary (dł. całkowita) * bez tarczy tnącej, paliwa i oleju EK8100 81 cm³ 4,2 kw / 5,7 KM 400 mm / 25,4 mm 147 mm 1,1 l E95 / 1:50 830 mm 10,6 kg* Dostarczone wyposaże Tarcza tnąca (korundowa) Armatura wodna ze złączką Klucz uniwersalny Wkrę kątowy Wkrę do regulacji gaźnika EK8100 394365102 941719140 7820253 7830125 LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE 93

OSPRZĘT DO PRZECINAREK SPALINOWYCH 957394004 Tuleja rolki DPC8112, DPC8132 394114240 394365102 DPC8112, DPC8132 394114251 EK7651H 1955347 EK7651H 1661065 EK7651H EK8100 1260689 394365630 Filtry Filtr wstępny kpl. EK7651H DPC8132 1981724 395173081* Kątowy wlewak paliwa DPC6431, DPC7331, DPC8132 DPC6411, DPC6431, DPC7311, DPC7331 ** zastosować z dyszą do cięcia na mokro 395114300** 010114081** Komplet 5 filtrów + cartridge DPC8112 957173111* EK6101, EK7651H, EK8100 1231212 DPC8132 957173690 DPC8112, DPC8132 394114230* 957004006 EK8100 394114272* EK6101, EK7651H, EK8100 7820253 94 LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE

OSPRZĘT DO PRZECINAREK SPALINOWYCH HP50 1:50 100 ml HP50 1:50 1 l HP50 1:50 5 l 980808616 980808617 980808618 988394610 HD30 0,6 L 980808620 988959401 825 x 350 x 400 mm (na specjalne zamówie) Wózek prowadzący DPC8112, DPC8132, EK8100, DPC6400, DPC6401, DPC6411, DPC6431, DPC7301, DPC7311, DPC7331 394369600 EK7301 394369610 Wózki pasują do modelu EK6101 Wózek prowadzący MAKITA z QuickLock Dzięki opatentowanemu systemowi mocującemu QuickLock, przecinarki MAKITA można zamontować na wózku prowadzącym kilkoma ruchami, bez użycia narzędzi. Oś koła można przesunąć w lewo i w prawo w stosunku do kierunku jazdy. Ułatwia to cięcie blisko krawędzi i przeszkód. Wózek fabrycz wyposażony w rolkę regulującą głębokość cięcia. W przypadku pracy z wózkiem prowadzącym woda ze zbiornika spustowego (10 l) jest podawana pod ciśm do dyszy zwilżającej miejsce cięcia. Wózek prowadzący MAKITA Wózek podstawowy System mocujący QuickLock Ogranicznik głębokości Zbiornik wody Armatura wody pod ciśm i wody spustowej + + + + + LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE 95

OSPRZĘT DO PRZECINAREK SPALINOWYCH DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ: DIAMENTOWE TARCZE TNĄCE Tarcze tnące DiaDuran mają dużą zdolność cięcia a ich żywotność jest dzięki opatentowanej metodzie mikrowtapiania znacz wyższa niż trwałość tarcz diamentowych w tradycyjnej technologii spieków. Średnica tarczy (mm) 300 Średnica otworu tarczy (mm) 20 966321020 Tarcza tnąca Rescue Średnica tarczy (mm) 350 Zastosowa: żelazo, stal rdzewna, aluminium, żywica, beton, szkło zbrojone. Średnica otworu tarczy (mm) 25,4 B70568** ** należy przezbroić maszynę: zmiana osłony i przekładni Średnica tarczy (mm) 355 405 Średnica otworu tarczy (mm) 25,4 25,4 Szerokość segmentu (mm) 3,4 3,6 Kolor czerwony czerwony Maks. prędkość obr. (obr./min) EK7561H EK8100 B55348 B66955 N N Średnica tarczy (mm) 350 350 400 400 400 400 Średnica otworu tarczy (mm) 25,4 25,4 20 25,4 25,4 25,4 Zastosowa kamień 966144122** stal 966144152 kamień 966161020 stal 966164050 kamień 966164020 kamień 966164022 ** należy przezbroić maszynę: zmiana osłony i przekładni Średnica tarczy (mm) Średnica otworu tarczy (mm) Zastosowa 300 20 beton 966221029 350 25,4 beton B70144 355 25,4 asfalt B70466 400 25,4 beton 966264028*** ** należy przezbroić maszynę: zmiana osłony i przekładni *** : DPC6431, DPC7431, DPC8112, EK8100 N 96 LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE

OSPRZĘT DO PRZECINAREK SPALINOWYCH Technologia tarcz laminowanych, która redukuje rezonans i sprawia, że tarcze pracują znacz ciszej Nowe tarcze serii QUASAR z segmentami wzmocnionymi siatką diamentową 3D to najwyższej jakości produkt z cichym rdzem, który redukuje poziom hałasu i drgań. COMET oferuje szeroki asortyment produktów dla specjalistów, uniwersalne tarcze wzmocnione segmentami z siatką diamentową 3D, tarcze z wieńcem ciągłym oraz tarcze do cięcia asfaltu. NEBULA to podstawowa linia tarcz ekonomicznych o doskonałej jakości, które choć posiadają diamentowej siatki 3D, dzięki zastosowaniu segmentów spawanych laserowo nadal oferują korzystny stosunek ceny do jakości. (Seria ta zastępuje starą serię tarcz Diamak+) LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE 97

OSPRZĘT DO PRZECINAREK SPALINOWYCH Nowość! Quasar Zastosowa: Do betonu, betonu zbrojonego, cegły, wapienia, piaskowca drobnoziarnistego. B13465 B13471 350 400 20/25,40 25,4 12 12 Szerokość segmentu (mm) 3,0 3,0 Nowość! Comet Zastosowa: do betonu, betonu zbrojonego, cegły, wapienia, piaskowca drobnoziarnistego. B13546 B13552 B13568 300 350 400 20 20/25,4 20/25,4 10 10 10 Szerokość segmentu (mm) 3,2 3,2 3,2 Tarcze do asfaltu Zastosowa: asfalt, kamień wapienny, grys, piaskowiec, miękka cegła, beton ekologiczny, powszechne materiały budowlane. B13275 B42905 350 400 20/25,4 20/25,4 10 10 Szerokość segmentu (mm) 3,2 3,0 Nowość! Nebula Zastosowa: do betonu, betonu zbrojonego, cegły, wapienia, piaskowca drobnoziarnistego. B54031 B54053 B54069 300 350 400 20 20/25,4 20/25,4 10 10 10 Szerokość segmentu (mm) 2,8 3,0 3,0 98 LAS I OGRÓD 2019 / PRZECINARKI SPALINOWE

Pozostałe narzędzia spalinowe Pomocne w ogrodach i szklarniach DO DROBNYCH PRAC ZIEMNYCH BBA520 A n Do wiercenia w gruntach przeznaczonych do palowania, zalesiania, sadzenia drzew owocowych itp. n Silnik 2suwowy n Typ gaźnika: membranowy n System zapłonu: elektroniczny n Sterowa obrotów dźwignią gazu n Sprzęgło zabierakowe odśrodkowe n Dostarczana bez świdra P49161 P49183 B C D Osprzęt Nazwa Średnica mm Długość mm Pojemność skokowa Moc silnika Maks. średnica świdra Pojemność zbiornika Paliwo / mieszanka (olej Makita HP50): olej syntetyczny olej mineralny lub półsyntetyk Wymiary (D x S x W) BBA520 51,7 cm³ 1,9 kw (2,6 KM) 250 mm 0,9 l E95 / 1:20 E95 / 1:50 E95 / 1:20 430 x 700 x 430 mm 10,5 kg A B C D 80 100 120 150 180 200 250 80 100 120 150 180 200 250 800 800 800 800 800 800 800 400 LAS I OGRÓD 2019 / POZOSTAŁE NARZĘDZIA SPALINOWE 99

PM7651H JEDNO NARZĘDZIE WIELE ZASTOSOWAŃ n Wysoce wydajne urządze przeznaczone do aplikacji pestycydów i środków dezynfekcyjnych zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków, szklarni n Mocny silnik 4suwowy z niską emisją spalin n Pokrętło dozujące ilość mieszanki umieszczone przed dyszą wylotową n Należy stosować olej HD30 Pojemność skokowa Moc silnika Maks. prędkość strumienia powietrza Wydajność dmuchawy Maks. zasięg w poziomie Maks. zasięg w pio Pojemność zbiornika na ciecz Pojemność zbiornika paliwa Paliwo Wymiary (D x S x W) * na sucho PM7651H 75,6 cm³ 2,7 kw (3,7 KM) 85 m/s 14,1 m³/min 16 m 13 m 15 l 1,8 l E95 350 x 231 x 368 mm 14,1 kg* Dostarczone wyposaże PM7651H 4537005 4536994 4556314 1959260 4535079 4556348 1964996 1966168 100 LAS I OGRÓD 2019 / POZOSTAŁE NARZĘDZIA SPALINOWE

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Elektryczne Długość prowadnicy Moc znamionowa Beznarzędziowa obsługa Silnik wzdłużny Soft Start Ogranicznik głębokości Pilarki UC3051A UC3551A UC4550A UC4551A UC4051A UC3050A UC3550A UC3550AP UC4050A UC3541A UC4041A 30 cm 35 cm 45 cm 45 cm 40 cm 30 cm 35 cm 35 cm 40 cm 35 cm 40 cm 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 2000 W 1800 W 1800 W 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 5,4 5,7 kg 4,7 4,9 kg 4,8 4,9 kg Silnik 2suwowy Pojemność skokowa Beznarzędziowa Moc silnika Easy Start obsługa Zawór dekompresyjny Katalizator SAS SLR MPI Przydomowe EA3200S EA3500S Farmerskie EA3600F35B EA4300F EA5600F45D DCS520 DCS5200 Profesjonalne EA5000P EA5001P EA6100P EA7300P EA7900P EA7901P60E DCS901060 Top handle EA3110T Okrzesywarka 32 cm³ 35 cm³ 35,2 cm³ 42,4 cm³ 55,6 cm³ 52 cm³ 52 cm³ 50 cm³ 50 cm³ 60,7 cm³ 73 cm³ 79 cm³ 78,5 cm³ 90 cm³ 30 cm³ 1,35 kw / 1,85 KM 1,7 kw / 2,3 KM 1,7 kw / 2,4 KM 2,2 kw / 3,0 KM 3,0 kw / 4,1 KM 2,4 kw / 3,3 KM 2,7 kw / 3,7 KM 2,8 kw / 3,8 KM 2,8 kw / 3,8 KM 3,4 kw / 4,6 KM 4,1 kw / 5,6 KM 4,3 kw / 5,9 KM 4,3 kw / 5,9 KM 4,9 kw / 6,66 km 1,04 kw / 1,4 KM 4,1 kg 4,4 kg 4,2 kg 4,8 kg 5,8 kg 5,1 kg 5,1 kg 5,4 kg 5,6 kg 6,0 kg 6,6 kg 6,6 kg 6,8 kg 8,2 kg 3,2 kg Silnik 4suwowy Pojemność skokowa Beznarzędziowa Zawór Moc silnika Easy Start Katalizator obsługa dekompresyjny EY2650H 25,4 cm³ 0,77 kw / 1,05 km 7,2 kg Długość prowadnicy Zbiornik oleju do łańcucha DUC122RTE BL1850 (18 V / 5,0 Ah) (2 szt.) 5 m/s 11,5 cm 1/4" 1,3 mm 0,08 l 2,6 kg Długość prowadnicy Zbiornik oleju do łańcucha DUC252Z DUC252RF2 DUC302Z DUC353Z DUC254Z DUC355Z DUC355PT2 BL1830 (18 V / 3,0 Ah) (2 szt.) BL1850 (18 V / 5,0 Ah) (2 szt.) 8,3 m/s 8,3 m/s 8,3 m/s 0 20 m/s 0 24 m/s 0 20 m/s 0 20 m/s 25 cm 25 cm 30 cm 35 cm 25 cm 35 cm 35 cm 1,3 mm 1,3 mm 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm 1,1 mm 0,085 l 0,085 l 0,085 l 0,2 l 0,14 l 0,2 l 0,2 l 4,1 4,7 kg 4,1 4,7 kg 4,7 kg 4,6 5,5 kg 2,8 3,3 kg 4,7 5,4 kg 4,7 5,4 kg N Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH 101

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Kosy Silnik 4suwowy Uchwyt typu Moc silnika Zbiornik paliwa Tłumie wibracji EBH253U 24,5 cm³ 0,5 l M10 x 1,25LH 5,9 kg EBH252U 24,5 cm³ 0,5 l M10 x 1,25LH 5,7 kg EM2510LH 24,5 cm³ 0,5 l M10 x 1,25LH 5,2 kg EM2651UH 25,4 cm³ 0,6 l M10 x 1,25LH 5,8 kg EM2653LH 25,4 cm³ 0,6 l M10 x 1,25LH 5,2 kg EM2650UH 25,4 cm³ 0,6 l M10 x 1,25LH 5,6 kg EBH341U 33,5 cm³ 0,65 l M10 x 1,25LH 7,1 kg EBH341R 33,5 cm³ 0,65 l M10 x 1,25LH 10,2 kg EM4350RH 43,0 cm³ 0,8 l M10 x 1,25LH 12,1 kg EM4350UH 43,0 cm³ 0,6 l M10 x 1,25LH 8,3 kg EM4351UH 43,0 cm³ 0,6 l M10 x 1,25LH 8,6 kg EX2650LHM 25,4 cm³ 0,6 l M10 x 1,25LH 4,6 kg Silnik 2suwowy Uchwyt typu Moc silnika Zbiornik paliwa Tłumie wibracji ER2600L EM2600U RBC413U DBC4510D BBC5700 Pętla Kierownica Kierownica Kierownica Kierownica 25,7 cm³ 25,7 cm³ 40,2 cm³ 45 cm³ 56,5 cm³ 0,83 kw / 1,13 KM 0,83 kw / 1,13 KM 1,40 kw / 1,9 KM 2,3 kw / 3,1 KM 2,2 kw / 3,0 KM 0,6 l 0,6 l 1,1 l 0,9 l 0,9 l M8 x 1,25LH M8 x 1,25LH M10 x 1,25LH M12 x 1,5LH M10 x 1,00LH 4,3 kg 4,9 kg 7,1 kg 7,9 kg 7,7 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. 102 LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Podkaszarki Uchwyt typu Moc znamionowa UR3000 450 W 30 cm 9000 obr./min 2,73 m/s² 2,6 kg UR3501 1,000 W 35 cm 6500 obr./min 2,0 m/s² / 2,5 m/s² 4,3 kg UR3502 1,000 W 35 cm 5700 obr./min 2,9 m/s² / 2,7 m/s² 4,9 kg Akumulatorowe 10,8 V (12 MAX) Uchwyt typu UR100DZ 26 cm M8 x 1,25 RH 10000 obr. /min UR100DSME BL1041B (12 V MAX / 4,0 Ah) 26 cm M8 x 1,25 RH 10000 obr. /min UR100DWAE BL1021B (12 V MAX / 2,0 Ah) 26 cm M8 x 1,25 RH 10000 obr. /min Uchwyt typu Standardowe narzędzie tnące DUR141Z 26 cm M8 x 1,5 LH 6000 obr. /min 2,8 3,0 kg Uchwyt typu Standardowe narzędzie tnące DUR181Z 26 cm M8 x 1,5 LH 7800 obr. /min 2,8 3,0 kg DUR181SY DUR184LZ DUR187LZ DUR187LRM DUR187UZ DUR189Z DUR189RFE BL1815N (18 V / 1,5 Ah) (1 szt.) BL1840B (18 V / 4,0 Ah) 26 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm M8 x 1,5 LH M8 x 1,25 LH M8 x 1,25 LH M8 x 1,25 LH M8 x 1,25 LH 30 cm M8 x 1,25 RM BL1830B (18 V / 3,0 Ah) (2szt) 30 cm M8 x 1,25 RM 7800 obr. /min 1 bieg: 5000 obr. /min 2 bieg: 6000 obr. /min 1 bieg: 4000 obr. /min 2 bieg: 5000 obr. /min 3 bieg: 6000 obr. /min 1 bieg: 4000 obr. /min 2 bieg: 5000 obr. /min 3 bieg: 6000 obr. /min 1 bieg: 4000 obr. /min 2 bieg: 5000 obr. /min 3 bieg: 6000 obr. /min 1 bieg: 4000 obr. /min 2 bieg: 5000 obr. /min 3 bieg: 6000 obr. /min TRYB ADT: 40006000 obr. /min 1 bieg: 4000 obr. /min 2 bieg: 5000 obr. /min 3 bieg: 6000 obr. /min TRYB ADT: 40006000 obr. /min 2,8 3,0 kg 3,1 3,4 kg 3,4 3,7 kg 3,4 3,7 kg 3,2 3,5 kg 3,0 3,4 kg 3,0 3,4 kg Uchwyt typu Standardowe narzędzie tnące DUR364LZ DUR365UZ DUR365UPT2 BL1850B (18 V / 5,0 Ah) (2 szt.) Kierownica Kierownica 35 cm 35 cm 35 cm M8 x 1,25 LH M10 x 1,25 LH M10 x 1,25 LH 1 bieg: 5000 obr. /min 2 bieg: 6500 obr. /min 1 bieg: 3500 obr. /min 2 bieg: 5300 obr. /min 3 bieg: 6500 obr. /min 1 bieg: 3500 obr. /min 3 bieg: 6500 obr. /min 3,6 4,4 kg 4,3 5,0 kg 4,3 5,0 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH 103

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Kosiarki Moc znamionowa Napęd Mulczer ELM3311 1100 W 33 cm 2055 mm 27 l 13,1 kg ELM3711 1300 W 37 cm 2055 mm 35 l 14,9 kg ELM4110 1600 W 41 cm 2075 mm 50 l 24,9 kg ELM4612 1800 W 46 cm 2075 mm 60 l 29,5 kg ELM4613 1800 W 46 cm 2075 mm 3,6 km/h 60 l 32,5 kg Spalinowe Silnik Napęd Mulczer PLM4120N B&S 500E 140 cm³ 6,8 Nm 41 cm 25 70 mm 5stopniowa posuw ręczny 50 l 26 kg PLM4819 B&S 625 R/S 150 cm³ 8,5 Nm 48 cm 25 70 mm 8stopniowa na koła 3,4 km/h 31 kg PLM4627N B&S 500E (09P6) 140 cm³ 8,5 Nm 46 cm 25 75 mm 7stopniowa posuw ręczny 60 l 31,2 kg PLM4628N B&S 500E (09P6) 140 cm³ 8,5 Nm 46 cm 25 75 mm 7stopniowa na koła 3,6 km/h 60 l 31,2 kg PLM4620N2 B&S 625E Ready Start 190 cm³ 8,5 Nm 46 cm 25 70 mm 5stopniowa posuw ręczny 60 l 27,6 kg PLM4621N2 B&S 650EXi Ready Start 163 cm³ 9,1 Nm 46 cm 25 70 mm 5stopniowa na koła 3,6 km/h 60 l 31 kg PLM4622N2 B&S 675EXi Ready Start 163 cm³ 9,8 Nm 46 cm 25 70 mm 5stopniowa na koła (3 biegi) 3,0 / 3,4 / 4,5 km/h 60 l 33 kg PLM5113N2 B&S 675EXi Ready Start 163 cm³ 9,8 Nm 51 cm 25 70 mm 5stopniowa na koła (3 biegi) 3,0 / 3,4 / 4,5 km/h 65 l 36 kg PLM5600N2 B&S 675EXi Ready Start 163 cm³ 9,8 Nm 56 cm 25 70 mm 8stopniowa na koła (3 biegi) 3,0 / 3,4 / 4,5 km/h 70 l 37,2 kg PLM5120N2 B&S 625E Ready Start 150 cm³ 8,5 Nm 51 cm 25 70 mm 5stopniowa posuw ręczny 25,5 kg PLM5121N2 PLM5114 B&S 675EXi Ready Start B&S 70 seria DOV Ready Start 163 cm³ 161 cm³ 9,8 Nm 10,2 Nm 51 cm 51 cm 25 70 mm 30 80 mm 5stopniowa 7stopniowa na koła na koła 3,6 km/h 3,7 km/h 70 l 31 kg 39,8 kg Napęd 38 cm 25 75 mm 3700 obr. /min 40 l 15 kg 43 cm 25 75 mm 3600 obr. /min 50 l 17,8 18,4 kg 43 cm 25 75 mm 3600 obr. /min 50 l 17,8 18,4 kg DLM460Z 46 cm 20 75 mm 5 pozycji 3300 obr. /min posuw ręczny 60 l 25,3 27,6 kg DLM460PT2 BL1850B (18 V/ 5,0 Ah) (2szt.) 46 cm 20 75 mm 5 pozycji 3300 obr. /min posuw ręczny 60 l 25,3 27,6 kg Sekatory ogrodnicze 33 mm 54 cm 0,8 kg BL1850B (18 V / 5,0 Ah) (2 szt.) 33 mm 54 cm 0,8 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. 104 LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Nożyce do trawy 2 w 1 UM600DZX 16 cm 2500 /min 1,3 1,5 kg UM600DWAEX BL1020B (10,8 V / 2,0 Ah) (1 szt.) 16 cm 2500 /min 1,3 1,5 kg DUM604ZX 16 cm 2500 /min 1,4 1,8 kg DUM604SYX BL1815N (18 V / 1,5 Ah) (1 szt.) 16 cm 2500 /min 1,4 1,8 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. LAS I OGRÓD 2018 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH 105

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Nożyce do żywopłotu Elektryczne Ostrze Odległość między zębami Moc znamionowa UH5580 UH6580 UH4570 UH5570 UH6570 55 cm 65 cm 45 cm 55 cm 65 cm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm 1500 /min 1500 /min 1600 /min 1600 /min 1600 /min 670 W 670 W 550 W 550 W 550 W 4,2 kg 4,3 kg 3,6 kg 3,7 3,8 kg 3,8 3,9 kg UH4861 48 cm 15 mm 1600 /min 400 W 3,0 kg UH5261 52 cm 15 mm 1600 /min 400 W 3,0 kg Silnik 2suwowy Ostrze Odległość między zębami Moc silnika EH5000W 50 cm 35 mm 22,2 cm³ 0,68 kw / 0,92 KM 4,8 kg Obracany tylny uchwyt Długość cięcia DUH481Z 48 cm 1350 /min 3,0 3,2 kg Długość cięcia DUH483Z 48 cm 1350 /min 3,0 3,3 kg DUH483RT BL1850B (18V / 5,0 Ah) (1 szt.) 48 cm 1350 /min 3,0 3,3 kg Długość cięcia DUH551Z 55 cm 1000 1800 /min 4,6 5,3 kg DUH551RF2 BL1830B (18 V / 3,0Ah) (2 szt.) 55 cm 1000 1800 /min 4,6 6,3 kg DUH551PT2 BL1850B (18 V / 5,0Ah) (2 szt.) 55 cm 1000 1800 /min 4,6 6,3 kg DUH651Z 65 cm 1000 1800 /min 4,7 5,5 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. 106 LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Nożyce do żywopłotu na wysięgniku Silnik 4suwowy Odległość między zębami Moc silnika EN4951SH 49 cm 35 mm 25,4 m³ 0,77 kw / 1,1 KM 6,6 kg EN4950H 49 cm 35 mm 25,4 m³ 0,77 kw / 1,1 KM 6,9 kg Dmuchawy Silnik 4suwowy Wydajność dmuchawy BHX2501 24,5 cm³ 8,91 m³ / min 64,6 m/s 0,52 l 4,5 kg EB5300TH 52,5 cm³ 15 m³ / min 82 m/s 1,8 l 9,8 10,1 kg EB7660TH 75,6 cm³ 20 m³ / min 90 m/s 1,9 l 11,9 12,1 kg Elektryczna Moc znamionowa Wydajność dmuchawy Maks. podciś UB0801V 1650 W 1 bieg: 3,6 m³ / min 2 bieg: 7,1m³ / min 41 mbar 3,2 kg DUB361Z DUB362Z 1 bieg: 10000 obr. / min 2 bieg: 17000 obr. /min 1 bieg: 11400 obr. /min 2 bieg: 13500 obr. /min 3 bieg: 15800 obr. /min 4 bieg: 18300 obr. /min 5 bieg: 20000 obr. /min 6 bieg: 21500 obr. /min 1 bieg: 2,6 m³ /min 2 bieg: 4,4 m³ /min 1 bieg: 6,9 m³ /min 2 bieg: 8,5 m³ /min 3 bieg: 10 m³ /min 4 bieg: 11,1 m³ /min 5 bieg: 12,1 m³ /min 6 bieg: 13,4 m³ /min 1 bieg: 57 m/s 2 bieg: 93 m/s 1 bieg: 27 m/s 2 bieg: 33 m/s 3 bieg: 39 m/s 4 bieg: 44 m/s 5 bieg: 48 m/s 6 bieg: 54 m/s 3,1 3,2 kg 3,5 4,2 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH 107

PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH Myjki Model Moc znamionowa Maks. ciś Maks. przepływ wody HW101 1300 W 100 bar 360 l/h 50 C 6,5 kg HW102 1300 W 100 bar 360 l/h 50 C 5,8 kg HW111 1700 W 110 bar 370 l/h 50 C 7,4 kg HW132 2100 W 140 bar 420 l/h 50 C 18,8 kg HW131 2300 W 130 bar 500 l/h 60 C 33,8 kg HW151 2500 W 150 bar 500 l/h 50 C 26,9 kg HW1200 1800 W 120 bar 420 l/h 40 C 11 kg HW1300 1800 W 130 bar 360 l/h 40 C 12,7 kg Przecinarki Silnik 4suwowy Moc silnika Zbiornik paliwa Technologia SLR EK7651H 75,6 cm³ 350 mm 122 mm 2600 3,0 kw / 4,1 KM 1,1 l 12,7 kg Silnik 2suwowy Moc silnika Zbiornik paliwa Technologia SLR EK6101 EK7301 EK8100 60,7 cm³ 73 cm³ 81 cm³ 350 mm 355 mm 400 mm 130 mm 122 mm 147 mm 2600 4300 2500 3,2 kw / 4,3 KM 3,8 kw / 5,2 KM 4,2 kw / 5,7 KM 0,7 l 1,1 l 1,1 l 8,8 kg 10,1 kg 10,6 kg Zamgławiacz Silnik 4suwowy Wydajność dmuchawy PM7651H 75,6 cm³ 14,1 m³ / min 85 m/s 1,8 l 15 l 16,0 m 14,1 kg Uwaga! Szczegółowe dane oraz parametry poszczególnych modeli znajdą Państwo w instrukcjach obsługi. 108 LAS I OGRÓD 2019 / PORÓWNANIE MASZYN OGRODOWYCH

BEZPIECZEŃSTWO I WYGODA PRZEDE WSZYSTKIM ODZIEŻ OCHRONNA Makita w swoim asortymencie posiada że odzież ochronną dla pilarzy pracujących w lesie. Wszystkie produkty posiadają wymagane certyfikaty bezpieczeństwa i charakteryzują się najwyższą jakością. Makita proponuje rękawice ochronne oraz komplety w skład których wchodzą: spod i rękawice. Rękawice ochronne Makita Rękawice chroniące przed przecięciem, przekłuciem, otarciem. Przeznaczone tylko dla pilarzy. Szelki Makita Rękawice Makita XL XXL Makita posiada rówż komplet odzieży ochronnej w skład którego wchodzi: kask, rękawice, spod 988001620 988001621 988001623 LAS I OGRÓD 2019 / ODZIEŻ OCHRONNA 109

TECHNIKA: BEZPIECZEŃSTWO, ERGONOMIA I ŚRODOWISKO ROZWIĄZANIA TECHNICZNE Cyfrowy układ zapłonowy Inteligentna elektronika zapłonowa przecinarek DPC6431, DPC7331 i DPC8132 zapewnia optymalny moment zapłonu przy wszystkich rodzajach pracy od biegu jałowego do pełnej mocy. Powoduje to łatwe uruchamia, dobre wykorzysta paliwa i automatyczne ogranicza maksymalnej prędkości obrotowej. Elektroniczny układ zapłonowy pilarek DCS6401 / 7301 / 7901 / EA7300 / EA7900 optymalizuje dzięki zastosowaniu zaworu dekompresyjnego iskrę zapłonową, co powoduje jeszcze łatwiejsze, szybsze i bezpieczjsze uruchamia silnika. HappyStart Technicy nazywają go zaworem dekompresyjnym. Po naciśnięciu przycisku HappyStart zawór otwiera się. Podczas ruchu tłoka w górę (spręża) uchodzi dokład ustalona część powietrza spalania. Znacz redukuje to siłę potrzebną do pociągnięcia linki. Pomimo tego uzyskuje się spręże potrzebne do bezpiecznego zapłonu. Wysokie ciś spalania pierwszego zapłonu zamyka automatycz zawór a przycisk HappyStart odskakuje automatycz z powrotem. Przywracane jest wysokie spręża i silnik pracuje dalej normal. Technika HappyStart zmjsza spręża podczas uruchamiania wynika stąd mjsza o 70% siła pociągowa rozrusznika, siljsza iskra zapłonowa, lepsze tworze mieszanki. Co oznacza z kolei szybszy i pewjszy start. Zespół napędowy wysokiej mocy Wydajne zespoły napędowe pilarek MAKITA do twardego drewna wyposażone są w cylindry z kanałami przelewowymi w kształcie ucha. Obliczone komputerowo przekroje kanałów i czasy sterowania zapewniają optymalne wykorzysta paliwa i tym samym jego wielkie zużycie. Specjalna powłoka niklowokrzemowa powierzchni bieżnej cylindrów gwarantuje trwałość mechanizmu napędowego przy wysokim sprężaniu. Do typowej charakterystyki mocy zalicza się szybkie przyspiesze z natychmiastowym uzyskam mocy i wysokim momentem obrotowym już w dolnym zakresie prędkości obrotowych. Automatyczne smarowa łańcuchów Pilarki MAKITA wyposażone są w automatyczną pompę olejową zapewniającą optymalne smarowa łańcuchów. Systemy filtrów powietrza Podwójne filtrowa powietrza z filtrem wstępnym i głównym: filtr wstępny dostępny przez odkręce jednej śruby zatrzymuje wióry i duże cząstki drewna. Przykręcony pod osłoną silnika filtr główny o dużej powierzchni z nylonowej tkaniny o drobnych oczkach filtruje z zasysanego powietrza drobny pył powstały po cięciu. Optymalne filtrowa powietrza chroni mechanizm napędowy i z w i ę k s z a t r w a ł o ś ć m a s z y n y. Pięciostopniowy system filtracyjny: zapewnia w przecinarkach DPC6431, DPC7331 i DPC8132 doprowadza czystego powietrza do gaźnika nawet przy pracach z ekstremalną ilością pyłu. Filtruje on cząsteczki pyłu o wielkości od 5 µm, których można nawet zobaczyć gołym okiem, zaś w EK6100 system CYKLON. Sytem filtrów powietrza Airmaster Opracowany przez producenta system filtrów powietrza filtruje duże cząstki drewna w komorze 1. Do komory 2 z filtrem powietrza przedostają się tylko najdrobjsze cząstki. Zmjsza to znacz zaczyszcze i częstotliwość czyszczenia filtra. Charakterystyka silnika Silniki MAKITA dysponują już od stosunkowo niskiej prędkości obrotowej i w szerokim jej zakresie wysokim momentem obrotowym. Zwłaszcza leśnicy potrafią docenić znacze wysokiego momentu obrotowego w praktyce. Przy oce maszyny jest on znacz ważjszy od mocy maksymalnej, która jest zresztą osiągana wyłącz w wielkim zakresie prędkości obrotowej. Czym to wyjaśnić? Do piłowania silnik musi dysponować mocą, za pomocą której zęby mogą rozłupać drewno. Aby umożliwić wysoką wydajność cięcia, moment ten musi poza tym zapewnić dużą prędkość cięcia zębów pilarki. Z jednej strony wymaga to od silnika wysokiego momentu obrotowego, by uzyskać dużą moc na kole łańcuchowym, dużą siłę pociągową łańcucha pilarki i tym samym dużą moc cięcia zębów. Z drugiej strony wymaga to od silnika dużej prędkości obrotowej, aby przez dużą prędkość łańcucha osiągnąć dużą prędkość cięcia zębów pilarki. Obydwie wartości razem dają dużą moc silnika, poważ: moc = moment 110 LAS I OGRÓD 2019 / ROZWIĄZANIA TECHNICZNE

TECHNIKA: BEZPIECZEŃSTWO, ERGONOMIA I ŚRODOWISKO ROZWIĄZANIA TECHNICZNE obrotowy prędkość obrotowa. W przypadku silników spalinowych moment obrotowy roś jednak wraz z prędkością obrotową do wartości maksymalnej i następ spada ponow przy dalszym wzroście prędkości obrotowej. Moc maksymalną dają one przy prędkości obrotowej większej od maksymalnego momentu obrotowego. Z tego wynika jasno, że moc maksymalna silnika może być przetransponowana na wydajność cięcia, poważ moment obrotowy potrzebny do cięcia już istje. Dlatego też dane o mocy silnika są jedy przybliżoną informacją o wydajności cięcia pilarki. Ważnym elementem przy oce wydajności cięcia jest znajomość charakterystyki silnika, przy czym istotny jest wysoki moment obrotowy w dużym zakresie prędkości obrotowej. Pilarki MAKITA uzyskują swoją zwykle korzystną charakterystykę silnika dzięki specjalnej konstrukcji komory spalania, kanałów przelewowych, drogi ssania oraz dzięki tłumikowi. Moc maksymalna jest przy tym celowo znacz zmjszana na korzyść charakterystyki momentu obrotowego. Ekologiczna pompa olejowa Większość pilarek spalinowych MAKITA od EA3200 do EA7900P60EPM wyposażona jest w myślącą pompę olejową. Wyłącza ona tłocze oleju na biegu jałowym i tłoczy olej tylko podczas pracy łańcucha. Oszczędza to olej łańcuchowy i zapewnia pracę jak najmj szkodliwą dla środowiska. Ilość tłoczonego oleju można dozować odpowiednio do długości stosowanej prowadnicy. Pompa Primer Pomoc w rozruchu na zimno. Kilkakrotne naciśnięcie kulki z tworzywa powoduje tłocze do gaźnika dodatkowej ilości paliwa potrzebnej do rozruchu na zimno. Znak jakości i kontroli Sprawdzona jakość Obszerny system kontroli materiałów i działania przed, podczas i na zakończe produkcji zapewnia uznany wysoki standard jakości firmy MAKITA. Instytuty badawcze na całym świecie gruntow sprawdziły bezpieczeństwo pilarek MAKITA. Jak dowodzą wyniki testów, rezultaty są przekonujące.w Niemczech m. in. następujące instytuty kontrolują pilarki MAKITA: Instytut do Spraw Prac Leśnych i Gospodarki Leśnej, Komisja Kontrolna do Spraw Techniki Leśnej TÜV Produkt Service GmbH Stowarzysze Elektrotechników Niemieckich e. V. (VDE) Niemiecka Spółka Rolnicza, dział agrotechniki DPLF Niemiecka Placówka Kontrolna do Spraw Agrotechniki i Gospodarki Leśnej Łańcuch pilarki Łańcuch pilarki znitowany jest z prawoi lewotnących zębów strugowych, ogniw napędowych i łączników. Skierowane na zewnątrz wzgl. do dołu ogniwa napędowe pracują w rowku prowadnicy i przyjmują siłę napędową z zębnika bębna sprzęgła. Krawędzie tnące zębów strugowych skrawają wióry z drewna. Grubość wiórów określana jest przez różną wysokość ostrza szczytowego i ogranicznik głębokości. Stopień skuteczności pilarki zależny jest od ostrości krawędzi tnących zęba strugowego. Wielokanałowa technika przelewowa Centralnym elementem EA3200 do EA4300F38C jest cylinder z 4kanałową techniką przelewową. Spaliny prowadzone są tutaj szczegól skutecz przez napływający świeży gaz poprzez dokład dopasowany kanał i wyrzucane z cylindra. Ta kontrolowana wymiana gazów ogranicza utratę gazu świeżego, obniża zużycie benzyny i chroni środowisko dzięki mjszej ilości substancji szkodliwych. Obowiązujące normy emisji spalin spowodowały wprowadzenia do produkcji silników 2suwowych o ograniczonej emisji spalin. W pilarkach Hobby Makita wprowadziła rozwiązania z katalizatorem, zaś w klasie pilarek farmerskich i profesjonalnych silniki wyposażone są w system SAS rozdzielający wpływającą mieszankę paliwa do cylindra przegrodą powietrzną. Dodatkowo wprowadzono system SLR, którego działa to zmodyfikowany układ wydechowy eliminujący możliwość wydostania się spalonej mieszanki do układu wydechowego. BEZPIECZEŃSTWO URZĄDZEŃ MAKITA Osłona przeciwuderzeniowa Osłona przeciwuderzeniowa na wierzchołku listwy nożowej nożyc do żywopłotu UH4540, UH5540 i UH6540 chroni ostrza przed kontem z murem lub słupami ogrodzenia, utrzymuje je we właściwej odległości od ziemi i zapobiega w ten sposób odrzucaniu nożyc. Hamulec wybiegowy Litera A w oznaczeniu typu elektrycznych pilarek MAKITA oznacza zamontowany dodatkowo hamulec wybiegowy. Zatrzymuje on wybieg łańcucha bezpośrednio po wyłączeniu pilarki. Hamulec łańcucha SafetyMatic Wszystkie pilarki MAKITA wyróżniają się szczególnym detalem w zakresie bezpieczeństwa: hamulcem łańcucha, wyzwalanym zarówno ręcz jak i przez bezwładność masy. W przypadku których pilarek elektrycznych hamulec wyposażony jest w dodatkowy mikroprzełącznik, przerywający równocześ dopływ prądu do silnika. SafetyMatic gwarantuje zatrzyma łańcucha pilarki w ciągu ułamka sekundy. Urządzenia bezpieczeństwa Poniższe urządzenia bezpieczeństwa pilarek MAKITA odpowiadają najnowszemu stanowi techniki. Spełniają wszystkie krajowe i międzynarodowe przepisy w zakresie bezpieczeństwa. Hamulec łańcucha, wyzwalany w przypadku odrzutu przez bezwładność masy, z możliwością odłączenia ręcznego. Bolec odbojowy łańcucha chroniący przed odbiciem zerwanego łańcucha. Blokada dźwigni gazu chroniąca przed LAS I OGRÓD 2019 / ROZWIĄZANIA TECHNICZNE 111

TECHNIKA: BEZPIECZEŃSTWO, ERGONOMIA I ŚRODOWISKO ROZWIĄZANIA TECHNICZNE zamierzonym włączem gazu. Osłony dłoni na przednim i tylnym uchwycie. Dwuręczna bezpieczna obsługa Wszystkie elektryczne nożyce do żywopłotów MAKITA obsługiwane są dwuręcz w bezpieczny sposób. Taka obsługa gwarantuje optymalną ochronę przed skaleczem, poważ urządze pracuje tylko wtedy, gdy obie dło trzymają mocno przełączniki w uchwycie. W przypadku zwolnia jednego z dwóch przełączników bezpieczeństwa noże zatrzymują się w ułamku sekundy. Oba uchwyty zapewniają dużo miejsca, by można było wygod pracować rówż w rękawicach. Elektryczne podgrzewa uchwytu Podgrzewa uchwytu pilarek oznakowanych symbolem H zapewnia ogrzewa dłoni i suchość rękawic w niskich temperaturach, zapobiegając tym samym zaburzeniom ukrwienia. Uchwyt wielofunkcyjny W przypadku urządzeń silnikowych z uchwytem wielofunkcyjnym wszystkie ważne elementy funkcyjne, ie jak dźwignia gazu, blokada dźwigni gazu i dźwignia rozruchu / zatrzymania z blokadą półgazu zebrane są w poręczny sposób w prawym uchwycie prowadzącym. Amortyzatory MAKITA opracowała szczegól skuteczny system tłumienia drgań silnika: dwumasowy system D2M. Wibrująca masa, złożona z silnika i piły, jest izolowana od pozostałych części pilarki za pomocą tłumika drgań. Tłumiąca masa jest dlatego większa i zgod z prawem bezwładności skuteczjsza niż w przypadku amortyzowania jedy uchwytów. Pomiary przeprowadzone przez różne instytuty badawcze potwierdzają wysoki stopień skuteczności systemu D2M. Dzięki dobremu tłumieniu drgań zmjsza się obciąże ciała podczas pracy, ręce pozostają ruchome podczas piłowania, a cięcie jest bezpieczne i dokładne. Jednostka silnika (masa wibrująca) Tłumik drgań Jednostka zbiornika z uchwytami (masa tłumiąca) OCHRONA ŚRODOWISKA PRZEZ MAKITĘ Olej do łańcuchów pilarek BIOTOP Dzięki olejowi do łańcuchów MAKITA BIOTOP smarowa łańcucha pilarek jest w dużym stopniu szkodliwe dla środowiska. BIOTOP jest olejem czysto roślinnym i szybko ulega biodegradacji. Rozporządze na temat ochrony przed hałasem wytwarzanym przez urządzenia i maszyny. Ważnym celem konstrukcyjnym dla wszystkich silnikowych urządzeń ogrodniczych jest możliwie niski hałas eksploatacyjny z uwagi na ochronę obsługującego, zmjsze obciążenia dla otoczenia i dbałość o środowisko. Od maja 2002 r. stosuje się w Niemczech wytyczną UE 2000/14/EG. Wszystkie nowe urządzenia silnikowe wprowadzane na rynek muszą zostać skontrolowane przez producenta z zastosowam kosztownej procedury pomiarowej i oznakowane poziomem ciśnia akustycznego obliczonym jako wartość dba. W dziele i święta urządzeń silnikowych w ogóle wolno stosować na obszarach mieszkalnych i uzdrowiskowych, a w innych przypadkach tylko o ustalonych porach. Ogranicze istje dla odkurzaczy i dmuchaw do liści. Wszystkie urządzenia silnikowe muszą być zaopatrzone w naklejkę z informacją o ochro przed hałasem, na której znajdują się dopuszczalne czasy pracy. W przypadku wątpliwości należy zwrócić się po informację o dopuszczalnych regionalnych czasach pracy do właściwych urzędów gospodarczych i administracyjnych. Cicha żyłka tnąca Wyniki badania pokazują, że 50% hałasu kos silnikowych powodują ostrza. Głowice tnące z okrągłymi żyłkami są przy tym głośjsze od ostrzy metalowych. Opracowana i opatentowana na całym świecie cicha żyłka tnąca o spiralnym kwadratowym przekroju powoduje piętnastoprocentowe obniże poziomu db(a). Subiektyw odpowiada to odczuciu zmjszenia głośności o 70% a tym samym jest przyjazna środowisku. Jej stabiljszy bieg pozwala na uzyska bardziej równomiernych wyników cięcia. Materiał i proces wytwarzania zapewniają oprócz większej wytrzymałości na zerwa i rozciąga większą trwałość. Mjszy opór powietrza zwiększa poza tym wydajność cięcia i zmjsza zużycie paliwa. Eksploatacja bezpieczna dla środowiska Silniki spalinowe wszystkich pilarek i kos spalinowych oraz przecinarek MAKITA pracują na benzy bezołowiowej i obciążają środowiska emisją ołowiu. Oleje do silników 2suwowych W przypadku urządzeń spalinowych, pracujących na mieszance 1:50, użyć można każdego tradycyjnego wysokowydajnego oleju do silników 2towych. Aby eksploatacja była bezpieczna dla środowiska, zalecamy wysokowydajny olej MAKITA dla mieszanek 1:50. MAKITA na miejsce silników 2suwowych wprowadza silniki 4suwowe, które zatruwają środowiska i są zawodne. Więcej informacji patrz str. 28. 112 LAS I OGRÓD 2019 / ROZWIĄZANIA TECHNICZNE

NOTATKI LAS I OGRÓD 2019 / NOTATKI 113

NOTATKI 114 LAS I OGRÓD 2019 / NOTATKI