Chcmcko G Nr. ltwil GMINY WGNIEC dnia 20J3 '10...I...... zaf... CHEMEKO Sp. z o.o., 87805 Wtoclawek, ul. Toruriska 248 tel.: (+48 54) 237 35 06, fax: (+48 54) 237 24 12 email: chemeko@chemeko.pl NIP: 8881004538, REGON: 910181164 www.chemeko.pl OCHRONSRODOWISK audyty dokumentacje raporty doradztwo kompleksowa obstuga ZLECENIODWC Gmina Waganiec UMOW/ZLECENIE OS 70341/1/2013 KREDYTOWNE BDNI srodowiska pracy emisji i imisji hatasu mocy akustycznej wod i sciekow wody do spozycia odpadow osadow sciekowych sktadowisk gleby wod podziemnych PCB ul. Dworcowa 11 87731 Waganiec SPRWOZDNIE Z BDN naliza probki osadu sciekowego z Oczyszczalni Sciekow Wojtowka USLUGI GEODEZYJNE OPRCOWL SPRWDZIL MERYTORYCZNIE I ZTW1ERDZIL mgr Sylwia Gra^cikowska Specjalista mgr1 Janusz Baranski Kierownik Prafcowni naliz Laboratoryjnych t ZTWIERDZIL mgr Dorota Pawiowska p.o. Kierownik Zespotu Pomiarow i naliz CERTYFIKT KREDYTCJI ZESPOt.U POMIROW I NLIZ kredytowana dziatalnosc jest okreslona w Zakresie kredytacji Nr B 866, wydanie nr 9, z 27 wrzesnia 2013 r. Wyniki badari akredytowanych oznaczono symbolem "". Wyniki badah nieakredytowanych nie posiadaja. ww. oznaczenia literowego. B866 9 pazdziernika 2013r. NUMER DOKUMENTCJI kcji 6611 SPL007000 STRON 1 z 5 (IJ.O04/SPJ F15 wyd.08 Spolka jest zarejestrowana w Sa.dzie Rejonowym w Toruniu, VII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestru Sqdowego, w Rejestrze Przedsiebiorcbw pod nr KRS: 0000073399, kapital zakladowy Spotki wynosi 53.100 zl.
anmtiwil WST^P 1. Podstawa realizacji uslugi Podstaw^ realizacji ustugi stanowilo zlecenie/umowa z dnia 20130318, nr OS 70341/1/2013 wystawione przez: Gmina Waganiec ul. Dworcowa 11 87731 Waganiec 2. Cel wykonania uslugi Celem wykonania uslugi bylo badanie w probce/probkach wskazanych przez Zleceniodawce^ parametrow. Probki zostaty pobrane przez pracownikow CHEMEKO. 3. Zastrzezenia i uwagi Wyniki badan odnosza^ sie^ wyt^cznie do badanych probek lub obiektow. Bez pisemnej zgody CHEMEKO Sp. z o.o. zawarte w sprawozdaniu informacje nie moga. bye powielane inaczej jak tylko w calosci. W przypadku pobierania i/lub dostarczania probek przez zleceniodawc?, laboratorium CHEMEKO Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialnosci za pobieranie/ transport probki. WYNIKI BDN Wyniki wykonanych badan przedstawiono na kolejnych stronach sprawozdania. NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00700 STRON 2 z 5 (IJO04/SP) F02 wyd.02
Chemcko nwil Oznaczenie pr6bki wg CHEMEKO Sp. z o.o.: Oznaczenie probki wg zleceniodawcy: Opis pr6bki (badany obiekt, kod odpadu itp.): Probka pobrana przez: 14228 nie dotyczy Pr6bka osadu sciekowego pobrane przez pracownikow CHEMEKO. Spos6b pobrania probki (norma/procedura): PNEN ISO 5667 13:2004 Data pobrania probki (jesli istotne): 20130919 Miejsce pobrania probki (jesli istotne): Oczyszczalnia sciekow Wojtowka, poletko osadu Data dostarczenia probki do badan (jesli istotne): 20130919 Uwaga: Data ropoczecia badari: 20130919 Data zakoriczenia badari: 20130923 Badane cechy Norma/procedura badawcza/metodyka Wynik badania Niepewnosc* Jednostka Uwagi ph PNEN 12176:2004 12,5 miedz 106 + 23 cynk 612 t 150 olow 27,4 ±6,9 kadm p.w.m w.m=0,964 chrom 13,8 ±3,7 nikiel 14,1 ±3,3 rt?c PB056 wydanie 01 z 0,447 ±0,173 azot ogolny PNEN 13342:2002 6,0 NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00700 STRON 3 z 5 (IJO04/SP) F03 wyd.03
omjn 7IW1L Oznaczenie probki wg CHEMEKO Sp. z o.o.: Oznaczenie probki wg zleceniodawcy: Opis probki (badany obiekt, kod odpadu itp.): Probka pobrana przez: Sposob pobrania probki (norma/procedura): Data pobrania prdbki (jisli istotne): Miejsce pobrania probki (jesli istotne): I422X nie dotyczy Probka osadu &' pobrane przez pracownikow CHEMEKO. PNEN ISO 566713:2004 20130919 Oczyszczalnia sciekow Wojtowka, poletko osadu Data dostarczenia probki do badan (jesli istotne): 20130919 Uwaga: Data ropoczecia badan: 20130919 Data zakonczenia badan: 20130923 Badane cechy Norma/procedura badawcza/metodyka Wynik badania Niepewnosc* Jednostka Uwagi azot amonowy PNISO 5664:2002 1,6 fosfor ogolny w PNEN ISO 6878:2006 1,2 magnez (Mg) w PNEN ISO 11 885:2009 0,540 wapri (Ca) w PNEN ISO 11 885:2009 19,8 zawartosc materii organicznej strata przy prazeniu suchej masy osadu PNEN 12879:2004 37 %s.m. sucha masa PNEN 12880:2004 21 + 3 % obecnosc bakteri z rodzaju Salmonella PB105/02.2012 wyd.ii z dn. 01.02.2012 nieobecne obecn./loog P PCB418 liczbazywych jaj pasozyt6w jelit.:scaris sp, Trichuris sp, Toxocara sp. PB1 06/02.20 12 wyd.ii z 01.02.2012 0 liczbajaj/kg s.m. P PCB418 NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00700 STRON 4 z 5 (IJ004/SP) F03 wyd.03
Objasnienia stosowanych symboli i skrotow: 1 badania akredytowane P badania wykonane przez podwykonawcf * podana niepewnosd rozszerzona jest oparta na niepewnosci standardowej pomnoionej przez wspotczynnik rozszenenia k = 2, zapewniajacy poziom ufnofci 95 %, jesli nie zaznaczono inaczej, obejmuje ona catotf postepowania, B niepewnosc obejmuje tylko wykonanie oznaczenia, C niepewnosc obejmuje tylko pobieranie probki p.w.m. st&enieponizej wykrywalnosci melody; w.m. wykrywalnost metody (minimalnestgzeniejakie moina wykrycjakosciowo); < stfienie ponizej podanej oznaczalnosci metody (minimatnego stetenie, ktdre moina w sposdb pewny ilosciowo oznaczyfy; > stgienie powyiej podanego zokresu metody. Data aba odpowiedzialna za badania * KONIEC SPRWOZDNI * NUMER DOKUMENTCJI 6611 SPL00700 STRON 5 z 5 (IJO04/SP) F03 wyd.03