SAMOCHÓD STWORZONY DLA KIEROWCÓW

5D

SAMOCHÓD STWORZONY DLA KIEROWCÓW Nowa, zaprojektowana od podstaw Honda Civic 5D utożsamia ducha innowacyjności Hondy, odzwierciedlając jednocześnie nasze dążenie do wprowadzania nowości technicznych. Zbudowaliśmy samochód o wyjątkowej osobowości i sportowej duszy, który daje dużą przyjemność z prowadzenia, a także jest wyrafinowany i komfortowy. Przedstawiamy samochód, który spełnia wszystkie Twoje oczekiwania. WSTĘP 01-02 STYLISTYKA NADWOZIA 03-04 WERSJA DYNAMIC 05-06 OSIĄGI 07-10 PRZESTRONNE WNĘTRZE 11-18 WERSJE SPORT 19-22 TECHNOLOGIE 23-26 BEZPIECZEŃSTWO 27-30 GAMA MODELOWA 31-44 TAPICERKA 45-46 KOLORY 47-48 AKCESORIA 49-60 SPECYFIKACJA 61-64 SPEŁNIAJ MARZENIA 65-66 01 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red.

STYLISTYKA NADWOZIA Charakterystyczny, elegancki i sportowy - nowy Civic łączy płynnie wyprofilowane linie z muskularnymi przetłoczeniami nadającymi nadwoziu nowoczesny wygląd. Oto samochód, który przyciąga uwagę a przede wszystkim zapewnia niespotykaną przyjemność z prowadzenia. Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red. 03 04

NOWA WERSJA DYNAMIC Nowy Civic Dynamic zyskał bardziej odważną stylistykę nadwozia, dzięki dodaniu sportowych akcentów w postaci przedniej i bocznych listw progowych. Charakterystyczne czarne detale podkreślają elegancki wygląd samochodu, od agresywnych 17-calowych obręczy aluminiowych przez czarne ramki drzwi po czarne nakładki lusterek zewnętrznych. Ten usportowiony styl utrzymuje się również wewnątrz przestronnej kabiny, gdzie znajdują się wyprofilowane skórzane fotele z czerwonymi przeszyciami oraz kierownica i drążek zmiany biegów wykończone skórą również z czerwonymi przeszyciami. Wszystko to sprawia, że nowy Civic Dynamic jest dynamiczny nie tylko z nazwy. Model shown is a Civic 5 Door 1.5 VTEC TURBO Sport Plus in Rallye Red. 05 06 Na zdjęciu: Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Dynamic w kolorze White Orchid Pearl.

SILNIKI NOWEJ GENERACJI Stworzyliśmy gamę nowych silników w technologii Earth Dream Technology, które doskonale uzupełniają dynamiczną stylistykę nadwozia, oferując wysoką moc i niskie zużycie paliwa. Do wyboru są dwie wyrafinowane, turbodoładowane jednostki benzynowe: potężny silnik 1,5 VTEC TURBO o mocy maksymalnej 182 KM lub wydajna, 126-konna konstrukcja 1,0 VTEC TURBO. Oprócz tego, do gamy dołączył nowy, oszczędny i ekonomiczny silnik Diesla 1,6 i-dtec o mocy maksymalnej 120 KM. Po wyborze silnika, który najbardziej odpowiada Twoim potrzebom, czas wybrać skrzynię biegów. Silniki benzynowe mogą współpracować z precyzyjną, 6-biegową przekładnią manualną lub nową, bezstopniową skrzynią automatyczną CVT. Silnik Diesla oferowany jest z 6-biegową skrzynią manualną lub z zupełnie nową, zaawansowaną technologicznie 9-biegową przekładnią automatyczną. Wybór należy do Ciebie. 07 08 Na zdjęciu: Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Dynamic w kolorze White Orchid Pearl.

POCZUJ SIĘ CZĘŚCIĄ SWOJEGO SAMOCHODU Dzięki ergonomicznej pozycji za kierownicą oraz nowemu układowi kierowniczemu, Civic zapewnia precyzyjne reakcje i pełną kontrolę, gwarantując jednocześnie porywające wrażenia z jazdy. Zawieszenie zostało zestrojone pod kątem dynamiki prowadzenia - z tyłu zastosowano niezależny układ typu Multi-Link a z przodu kolumny MacPhersona. Przeanalizowaliśmy i przeprojektowaliśmy niemal każdy element samochodu, tworząc nową, lekką ramę wykonaną z materiałów o wysokiej wytrzymałości, która zapewnia wyższą sztywność przy zachowaniu niższej masy własnej, przez co nowy Civic jest bardziej zwinny. Poszczególne elementy konstrukcji tworzą dopracowany samochód, który naszym zdaniem jest najbardziej zaawansowanym i sportowym Civiciem w historii. Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red. 09 10

WIODĄCA W KLASIE PRZESTRZEŃ Chcieliśmy zaprojektować samochód, który sprawdzi się w codziennej eksploatacji, oferując wnętrze o wiodącej w klasie przestronności. Nowy Civic oferuje wiele przydatnych rozwiązań transportowych, takich, jak np. szeroki otwór bagażnika ułatwiający załadunek, tylne siedzenia składane w proporcjach 60:40 czy roleta bagażnika, którą można z łatwością zwinąć jedną ręką. Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red. 11 12

IDEALNE DOPASOWANIE Jeśli każdego dnia czerpiesz z życia to, co najlepsze, zawsze znajdziesz czas na wykonywanie aktywności dających Ci szczęście. Dobrze więc wiedzieć, że Twoja nowa Honda Civic pomieści wszystkie rzeczy, które pozwalają Ci realizować swoje pasje. 13 14 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red.

WYSOKA JAKOŚĆ, NOWOCZESNA TECHNOLOGIA Wejdź do świata komfortu i wysokiej jakości, gdzie miękkie w dotyku materiały komponują się z ekskluzywnymi dodatkami wykończeniowymi. Na pokładzie nowego Civica umieściliśmy również nowoczesne rozwiązania technologiczne, jak inteligentny system Honda CONNECT z 7-calowym ekranem dotykowym*, dwustrefowa klimatyzacja automatyczna, podgrzewane siedzenia z przodu i z tyłu** czy elektryczny hamulec ręczny. Dzięki nim możesz czerpać większą przyjemność z podróżowania. 15 *System Honda CONNECT jest standardem we wszystkich wersjach z wyjątkiem S i Comfort. **Podgrzewane tylne siedzenia są standardem w wersji Prestige i opcją w wersji Executive. Informacje na temat dostępności tych i innych elementów wyposażenia w poszczególnych wersjach znajdują się w specyfikacji na stronach 61-64. Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red. 16

TWOJA PRZESTRZEŃ Rozsiądź się w wyprofilowanym fotelu, który doskonale otula twoje ciało, a zrozumiesz, dlaczego nowy Civic ma jedną z najbardziej przestronnych kabin w klasie. Znajdziesz tu szeroką, płynnie wyprofilowaną deskę rozdzielczą oraz proste w obsłudze elementy sterowania. Zadbaliśmy też o doskonałą widoczność oraz odpowiednie wyciszenie, abyś mógł się zrelaksować podczas jazdy. Na zdjęciu: Honda Civic 5D Executive 1,0 VTEC TURBO w kolorze Brilliant Sporty Blue Metallic. 17 18 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Dynamic w kolorze White Orchid Pearl.

NOWA HONDA CIVIC SPORT Za sprawą muskularnych elementów stylizacyjnych oraz centralnego, podwójnego układu wydechowego, nowy Civic Sport wygląda imponująco i dynamicznie zarówno podczas jazdy, jak i na parkingu. Aerodynamiczne nadwozie posiada charakterystyczne lampy tylne oraz spojler dachowy. Wersja Sport to jedna z trzech ekscytujących odmian modelu Civic dostępna z silnikiem 1,5 VTEC TURBO - oprócz niej oferowana jest wersja Sport Plus z bogatszym wyposażeniem oraz luksusowa wersja Prestige ze skórzaną tapicerką. 19 20 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red.

Za charakterystyczną, czarną kratą wlotu powietrza i jasnymi reflektorami LED znajduje się nowy, 182-konny silnik 1,5 VTEC TURBO, który ma wystarczającą moc, by wzbudzić zachwyt. Sportowe doznania zapewnia również wnętrze, gdzie znalazły się takie elementy, jak wskaźniki z czerwonym podświetleniem, aluminiowe pedały, skórzana kierownica oraz wykończenie deski rozdzielczej dające efekt włókna węglowego. Wszystko to sprawia, że poczujesz szybsze bicie serca podczas jazdy. 21 22 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus w kolorze Rallye Red.

HONDA CONNECT W Hondzie Civic zastosowano pokładowy system rozrywkowoinformacyjny Honda CONNECT nowej generacji, obejmujący m.in. 7-calowy wyświetlacz dotykowy oraz radio cyfrowe DAB. W systemie zainstalowano również internetowy odtwarzacz audio AHA, który daje dostęp do muzyki, wiadomości i podcastów. *Honda CONNECT jest standardem we wszystkich wersjach z wyjątkiem S i Comfort. Informacje na temat dostępności tych i innych elementów wyposażenia w poszczególnych wersjach znajdują się w specyfikacji na stronach 61-64. Na zdjęciu: Honda Civic 5D Sport Plus. 23 24

POZOSTAŃ W KONTAKCIE Civic został wyposażony w nowy system rozrywkowo-informacyjny Honda CONNECT, który pozwala Ci być w stałym kontakcie z Twoją ulubioną muzyką i z przyjaciółmi. Sterowanie jego funkcjami odbywa się za pomocą intuicyjnego 7-calowego ekranu dotykowego. NAWIGACJA SATELITARNA Zintegrowana nawigacja satelitarna Garmin pomoże Ci szybciej odnaleźć najlepszą drogę do celu dzięki wsparciu systemu TMC, który przekazuje na bieżąco informacje o ruchu. SZEROKOKĄTNA KAMERA COFANIA Po włączeniu biegu wstecznego, na 7-calowym wyświetlaczu pokazuje się obraz z kamery umieszczonej z tyłu, zapewniając kierowcy kilka rodzajów widoku szerokokątnego oraz obraz za samochodem widziany z góry. RADIO CYFROWE DAB Ciesz się lepszą jakością dźwięku oraz większą liczbą stacji radiowych. *Honda CONNECT jest standardem we wszystkich wersjach z wyjątkiem S i Comfort. Łączność z aplikacją Aha (w tym z radiem internetowym) oraz z przeglądarką internetową odbywa się za pośrednictwem sieci Wifi lub mobilnego routera Wifi. Z korzystaniem z systemu Honda CONNECT mogą wiązać się opłaty wynikające z transferu danych lub roamingu. W celu uzyskania informacji na ten temat należy sprawdzić warunki wybranej taryfy telefonii komórkowej. Funkcja przeglądarki internetowej działa wyłącznie po zatrzymaniu samochodu. Informacje na temat dostępności tych i innych elementów w poszczególnych modelach znajdują się na stronach 61-64. Na zdjęciu: Honda Civic 5D Sport Plus. 25 26

HONDA SENSING Honda SENSING to jeden z najbardziej zaawansowanych pakietów systemów bezpieczeństwa na rynku, którego zadaniem jest zapewnienie ochrony wszystkim podróżującym. System ograniczający skutki kolizji System ostrzega kierowcę o zagrożeniu kolizją z innym pojazdem lub pieszym, a także pomaga wyhamować Hondę Civic, aby zredukować skutki zderzenia. System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System wykrywa sytuacje, w których Honda Civic zaczyna opuszczać swój pas ruchu bez włączonego kierunkowskazu, a następnie emituje ostrzeżenia wizualne i dźwiękowe, aby kierowca mógł skorygować tor ruchu samochodu. System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System wykorzystuje dane pozyskiwane przez kamerę zamontowaną za przednią szybą do wykrycia sytuacji, w której Honda Civic zjeżdża z drogi. Następnie system za pomocą elektrycznego wspomagania kierownicy EPS odpowiednio wspomaga obrót koła kierownicy, aby utrzymać pojazd na pasie, po którym się porusza. W niektórych sytuacjach system może również rozpocząć hamowanie. System utrzymywania na pasie ruchu System pomaga utrzymać samochód w granicach wyznaczonego pasa ruchu poprzez wspomaganie obrotu koła kierownicy, pozwalając kierowcy odprężyć się podczas jazdy autostradą. System rozpoznawania znaków drogowych System automatycznie rozpoznaje znaki drogowe, które są następnie prezentowane kierowcy na wyświetlaczu. Jednocześnie mogą zostać wyświetlone dwa znaki. Inteligentny ogranicznik prędkości System wykorzystuje ogranicznik prędkości oraz system rozpoznawania znaków drogowych, aby automatycznie dostosować prędkość jazdy do limitu prędkości, jaki obowiązuje na danym odcinku drogi. Inteligentny tempomat adaptacyjny System przewiduje sytuację, w której pojazd z sąsiedniego pasa ruchu ma zamiar zajechać drogę Hondzie Civic, a następnie odpowiednio wcześniej redukuje prędkość jazdy. System pomaga również zachować odpowiedni dystans do samochodu jadącego z przodu, dzięki czemu kierowca nie musi dostosowywać prędkości. Tempomat adaptacyjny z funkcją podążania przy niskiej prędkości* System pozwala dostosowywać prędkość i odpowiednią do niej odległość od poprzedzającego pojazdu. Jeśli pojazd ten zatrzyma się, system automatycznie wyhamuje Hondę Civic bez potrzeby wciskania pedału hamulca przez kierowcę. Gdy auto stojące z przodu ponownie ruszy, system wznowi działanie po delikatnym naciśnięciu przez kierowcę pedału gazu. Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Executive w kolorze Rallye Red. *Funkcja podążania przy niskiej prędkości jest dostępna wyłącznie w modelach wyposażonych w bezstopniową przekładnię automatyczną CVT. 27 28

TWOJE BEZPIECZEŃSTWO JEST DLA NAS PRIORYTETEM Naszym celem jest zapewnienie Ci pełnego bezpieczeństwa, dlatego nowy Civic został wyposażony w szereg nowoczesnych rozwiązań technicznych. System monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach* System poprawia bezpieczeństwo podczas zmiany pasa ruchu oraz wyprzedzania, ostrzegając kierowcę o innych pojazdach znajdujących się w martwym polu widzenia poprzez włączenie ikony w odpowiednim lusterku zewnętrznym. System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania* Podczas cofania system wykrywa pojazdy nadjeżdżające z obu stron i ostrzega kierowcę o niebezpieczeństwie. VSA - System kontroli stabilności jazdy System ten wraz z systemem kontroli trakcji monitoruje przyczepność Hondy Civic i aplikuje precyzyjnie określoną siłę hamowania lub ustaloną wartość momentu obrotowego, aby odzyskać kontrolę nad torem ruchu samochodu podczas przyspieszania, hamowania i pokonywania zakrętów. DWS - System kontroli ciśnienia w oponach System poinformuje kierowcę o nieprawidłowym ciśnieniu w ogumieniu, ostrzegając na przykład o przebiciu opony. Struktura nadwozia ACE Struktura nadwozia o zaawansowanej kompatybilności umożliwia przeniesienie energii zderzenia czołowego z dala od przedziału pasażerskiego, chroniąc podróżujących w razie wypadku. Przednie zagłówki ograniczające obrażenia kręgosłupa szyjnego W przypadku kolizji, przednie zagłówki w połączeniu z 3-punktowymi pasami bezpieczeństwa zapewnią podróżującym maksymalne bezpieczeństwo, ograniczając obrażenia kręgosłupa szyjnego spowodowane szarpnięciem. *Informacje na temat dostępności tych i innych elementów wyposażenia w poszczególnych wersjach znajdują się w specyfikacji na stronach 61-64. 29 30

PRESTIGE 1,5 VTEC TURBO Bezstopniowa przekładnia automatyczna (CVT) 17-calowe obręcze aluminiowe Skórzana kierownica Skórzany drążek zmiany biegów Aluminiowe nakładki pedałów Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Podążanie przy niskiej prędkości System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Manetki do zmiany biegów System adaptacyjnych amortyzatorów Czujniki parkowania (przód i tył) Podgrzewane fotele (przednie i tylne) System Honda CONNECT z nawigacją Garmin - (7-calowy ekran dotykowy, radio AM/FM/DAB, radio internetowe, zintegrowane aplikacje Aha *, przeglądarka internetowa) Sterowanie radiem z kierownicy Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)** Kamera cofania System audio o dużej mocy - 11 głośników 2x wejście USB / HDMI Przyciemniane szyby Reflektory LED Światła do jazdy dziennej LED Niebieskie podświetlenie wskaźników Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa Skórzana tapicerka Chromowana krata wlotu powietrza i chromowane klamki drzwi Bezprzewodowa ładowarka Szklany dach (otwierany) System dostępu bezkluczykowego *Łączność z aplikacją Aha (w tym z radiem internetowym) oraz z przeglądarką internetową odbywa się za pośrednictwem sieci Wifi lub mobilnego routera Wifi. Z korzystaniem z systemu Honda CONNECT mogą wiązać się opłaty wynikające z transferu danych lub roamingu. W celu uzyskania informacji na ten temat należy sprawdzić warunki wybranej taryfy telefonii komórkowej. Funkcja przeglądarki internetowej działa wyłącznie po zatrzymaniu samochodu. **Informacji na temat listy kompatybilnych telefonów Bluetooth, procedur nawiązywania połączenia oraz kompatybilności funkcji specjalnych udzieli najbliższy dealer Hondy. Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie współpracować z systemem audio samochodu. 32 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Prestige w kolorze Lunar Silver Metallic. Pełna specyfikacja tej wersji na stronach 61-64.

SPORT Skórzana kierownica Skórzany drążek zmiany biegów Aluminiowe nakładki pedałów Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Podążanie przy niskiej prędkości (tylko z przekładnią CVT) System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Manetki do zmiany biegów (tylko z przekładnią CVT) Czujniki parkowania (przód i tył) Podgrzewane fotele (przednie) System Honda CONNECT z nawigacją Garmin - (7-calowy ekran dotykowy, radio AM/FM/DAB, radio internetowe, zintegrowane aplikacje Aha *, przeglądarka internetowa) Sterowanie radiem z kierownicy Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)** Kamera cofania 8 głośników 1,5 VTEC TURBO 6-biegowa przekładnia manualna Bezstopniowa przekładnia automatyczna (CVT)*** 2x wejście USB / HDMI Czarna osłona chłodnicy Sportowe wykończenie nadwozia (przód / tył / boczne progi) Przyciemniane szyby Reflektory LED Światła do jazdy dziennej LED Tapicerka materiałowa 17-calowe obręcze aluminiowe Czerwone podświetlenie wskaźników Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa SPORT PLUS Oprócz elementów dostępnych w wersji Sport, odmiana Sport Plus zawiera: System monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania System dostępu bezkluczykowego Ładowarka bezprzewodowa System audio o dużej mocy - 11 głośników Szklany dach (otwierany) System adaptacyjnych amortyzatorów *Łączność z aplikacją Aha (w tym z radiem internetowym) oraz z przeglądarką internetową odbywa się za pośrednictwem sieci Wifi lub mobilnego routera Wifi. Z korzystaniem z systemu Honda CONNECT mogą wiązać się opłaty wynikające z transferu danych lub roamingu. W celu uzyskania informacji na ten temat należy sprawdzić warunki wybranej taryfy telefonii komórkowej. Funkcja przeglądarki internetowej działa wyłącznie po zatrzymaniu samochodu. **Informacji na temat listy kompatybilnych telefonów Bluetooth, procedur nawiązywania połączenia oraz kompatybilności funkcji specjalnych udzieli najbliższy dealer Hondy. ***Niedostępna dla wersji Sport. Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie współpracować z systemem audio samochodu. 34 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport w kolorze Rallye Red. Pełna specyfikacja tej wersji na stronach 61-64.

EXECUTIVE 1,0 VTEC TURBO 6-biegowa przekładnia manualna Bezstopniowa przekładnia automatyczna (CVT) 1,6 i-dtec 6-biegowa przekładnia manualna 9-biegowa przekładnia automatyczna 17-calowe obręcze aluminiowe System dostępu bezkluczykowego Tapicerka materiałowa Skórzana kierownica Skórzany drążek zmiany biegów Aluminiowe nakładki pedałów System ECON System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Podążanie przy niskiej prędkości (tylko z przekładnią CVT) System monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania Elektryczny hamulec ręczny z układem automatycznego utrzymania hamulca System Auto Stop Manetki do zmiany biegów (tylko z przekładnią CVT) System adaptacyjnych amortyzatorów Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa Automatyczne wycieraczki z czujnikiem deszczu Czujniki parkowania (przód i tył) Automatyczne światła z czujnikiem zmroku Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Podgrzewane fotele (przednie) Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne Zdalne składanie lusterek zewnętrznych (za pośrednictwem kluczyka) Niebieskie podświetlenie wskaźników System Honda CONNECT z nawigacją Garmin - (7-calowy ekran dotykowy, radio AM/FM/DAB, radio internetowe, zintegrowane aplikacje Aha *, przeglądarka internetowa) 2 x wejście USB / HDMI System audio o dużej mocy - 11 głośników Sterowanie radiem z kierownicy Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)** Kamera cofania Szklany dach (otwierany) Czarna osłona chłodnicy Przyciemniane szyby Reflektory LED Światła do jazdy dziennej LED Opcja - Pakiet Premium: Skórzana tapicerka / Podgrzewane tylne fotele / Ładowarka bezprzewodowa *Łączność z aplikacją Aha (w tym z radiem internetowym) oraz z przeglądarką internetową odbywa się za pośrednictwem sieci Wifi lub mobilnego routera Wifi. Z korzystaniem z systemu Honda CONNECT mogą wiązać się opłaty wynikające z transferu danych lub roamingu. W celu uzyskania informacji na ten temat należy sprawdzić warunki wybranej taryfy telefonii komórkowej. Funkcja przeglądarki internetowej działa wyłącznie po zatrzymaniu samochodu. **Informacji na temat listy kompatybilnych telefonów Bluetooth, procedur nawiązywania połączenia oraz kompatybilności funkcji specjalnych udzieli najbliższy dealer Hondy. Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie współpracować z systemem audio samochodu. 36 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Executive w kolorze Brilliant Sporty Blue Metallic. Pełna specyfikacja tej wersji na stronach 61-64.

DYNAMIC 17-calowe obręcze aluminiowe wzór Dynamic Zewnętrzne sportowe listwy progowe (przednie i boczne) Czarne lusterka ze zintegrowanymi kierunkowskazami LED Czarne ramki drzwi Skórzana tapicerka z czerwonym przeszyciem Skórzana kierownica i drążek zmiany biegów z czerwonym przeszyciem Regulacja podparcia lędźwiowego fotela pasażera 2 składane kluczyki z systemem zdalnego sterowania i centralnym zamkiem Aluminiowe nakładki pedałów System ECON System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Podążanie przy niskiej prędkości (tylko z przekładnią CVT) Manetki do zmiany biegów (tylko z przekładnią CVT) 1,0 VTEC TURBO 6-biegowa przekładnia manualna Bezstopniowa przekładnia automatyczna CVT Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa Czujniki parkowania (przód i tył) Podgrzewane fotele (przednie) System Honda CONNECT z nawigacją Garmin - (7-calowy ekran dotykowy, radio AM/FM/DAB, radio internetowe, zintegrowane aplikacje Aha *, przeglądarka internetowa) 2x wejście USB / HDMI 8 głośników Sterowanie radiem z kierownicy Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)** Kamera cofania Czarna osłona chłodnicy Przyciemniane szyby Reflektory halogenowe Światła do jazdy dziennej LED 37 38 Na zdjęciu: Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Dynamic w kolorze White Orchid Pearl. Pełna specyfikacja na stronach 61-64.

ELEGANCE 1,0 VTEC TURBO 6-biegowa przekładnia manualna Bezstopniowa przekładnia automatyczna (CVT) 1,6 i-dtec 6-biegowa przekładnia manualna 9-biegowa przekładnia automatyczna 17-calowe obręcze aluminiowe 2 składane kluczyki z systemem zdalnego sterowania i centralnym zamkiem Tapicerka materiałowa Skórzana kierownica Skórzany drążek zmiany biegów Aluminiowe nakładki pedałów System ECON System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Podążanie przy niskiej prędkości (tylko z przekładnią CVT) Manetki do zmiany biegów (tylko z przekładnią CVT) Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa Czujniki parkowania (przód i tył) Podgrzewane fotele (przednie) Niebieskie podświetlenie wskaźników System Honda CONNECT z nawigacją Garmin - (7-calowy ekran dotykowy, radio AM/FM/DAB, radio internetowe, zintegrowane aplikacje Aha *, przeglądarka internetowa) 2x wejście USB / HDMI 8 głośników Sterowanie radiem z kierownicy Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)** Kamera cofania Czarna osłona chłodnicy Przyciemniane szyby Reflektory halogenowe Światła do jazdy dziennej LED *Łączność z aplikacją Aha (w tym z radiem internetowym) oraz z przeglądarką internetową odbywa się za pośrednictwem sieci Wifi lub mobilnego routera Wifi. Z korzystaniem z systemu Honda CONNECT mogą wiązać się opłaty wynikające z transferu danych lub roamingu. W celu uzyskania informacji na ten temat należy sprawdzić warunki wybranej taryfy telefonii komórkowej. Funkcja przeglądarki internetowej działa wyłącznie po zatrzymaniu samochodu. **Informacji na temat listy kompatybilnych telefonów Bluetooth, procedur nawiązywania połączenia oraz kompatybilności funkcji specjalnych udzieli najbliższy dealer Hondy. Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie współpracować z systemem audio samochodu. 40 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Elegance w kolorze White Orchid Pearl. Pełna specyfikacja tej wersji na stronach 61-64.

COMFORT 1,0 VTEC TURBO 6-biegowa przekładnia manualna Bezstopniowa przekładnia automatyczna (CVT) 1,6 i-dtec 6-biegowa przekładnia manualna 16-calowe obręcze aluminiowe 2 składane kluczyki z systemem zdalnego sterowania i centralnym zamkiem Tapicerka materiałowa System ECON System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Elektryczny hamulec ręczny z układem automatycznego utrzymania hamulca System Auto Stop Klimatyzacja automatyczna Automatyczne światła z czujnikiem zmroku Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Podgrzewane fotele (przednie) Niebieskie podświetlenie wskaźników Radio AM/FM z 5'' ekranem Wejście USB / AUX (kompatybilne z ipodem) 8 głośników Sterowanie radiem z kierownicy Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)* Czarna osłona chłodnicy Reflektory halogenowe Światła do jazdy dziennej LED Czasowy wyłącznik świateł (funkcja Coming Home/Leaving Home) Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie współpracować z systemem audio samochodu. *Informacji na temat listy kompatybilnych telefonów Bluetooth, procedur nawiązywania połączenia oraz kompatybilności funkcji specjalnych udzieli najbliższy dealer Hondy. 42 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,0 VTEC TURBO Comfort w kolorze Crystal Black Pearl. Pełna specyfikacja tej wersji na stronach 61-64.

S 1,0 VTEC TURBO 6-biegowa przekładnia manualna Bezstopniowa przekładnia automatyczna (CVT) 1,6 i-dtec 6-biegowa przekładnia manualna 9-biegowa przekładnia automatyczna 16-calowe obręcze stalowe Podążanie przy niskiej prędkości (tylko z przekładnią CVT) 2 składane kluczyki z systemem zdalnego sterowania i centralnym zamkiem Tapicerka materiałowa Niebieskie podświetlenie wskaźników System ECON System ograniczający skutki kolizji System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu System utrzymywania na pasie ruchu Inteligentny ogranicznik prędkości Inteligentny tempomat adaptacyjny System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych Elektryczne wspomaganie kierownicy z siłą wspomagania zależną od prędkości jazdy Elektryczny hamulec ręczny z układem automatycznego utrzymania hamulca System Auto Stop Automatyczne światła z czujnikiem zmroku Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach Czarna osłona chłodnicy Reflektory halogenowe Światła do jazdy dziennej LED 44 Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,0 VTEC TURBO S w kolorze Sonic Grey Pearl. Pełna specyfikacja tej wersji na stronach 61-64.

TAPICERKA Materiały i kolory wnętrza dobraliśmy tak, by niezależnie od wybranego koloru nadwozia Twojego Civica, zarówno tapicerka materiałowa, jak i tapicerki skórzane idealnie z nim współgrały. CZARNA SKÓRZANA Z CZERWONYM PRZESZYCIEM CZARNA MATERIAŁOWA CZARNA SKÓRZANA JASNA SKÓRZANA* S COMFORT ELEGANCE DYNAMIC EXECUTIVE ** ** SPORT SPORT PLUS PRESTIGE *Jasna, skórzana tapicerka Ivory jest dostępna wyłącznie w połączeniu z kolorami nadwozia Crystal Black Pearl i Polished Silver Metallic. ** Skórzana tapicerka jest dostępna w opcji w wersji Executive w ramach Pakietu Premium, który obejmuje również podgrzewane fotele tylne oraz ładowarkę bezprzewodową. 01 CZARNA SKÓRZANA Z CZERWONYM PRZESZYCIEM 01 CZARNA MATERIAŁOWA 02 CZARNA SKÓRZANA 03 JASNA SKÓRZANA 45

POKOLORUJ SWÓJ ŚWIAT Starannie dobraliśmy całą gamę kolorów, by dopasować samochód do Twojego stylu, a jednocześnie podkreślić odważne i eleganckie linie Twojego Civica. CRYSTAL BLACK PEARL SONIC GREY PEARL* WHITE ORCHID PEARL LUNAR SILVER METALLIC *Niedostępne dla wersji wyposażenia Dynamic. Na zdjęciu: Honda Civic 5D 1,5 VTEC TURBO Sport Plus. 47 POLISHED METAL METALLIC* RALLYE RED BRILLIANT SPORTY BLUE METALLIC

PAKIETY BLACK LINE I ORANGE LINE Wyraź swój charakter i podkreśl sportowe cechy Twojego Civica, wybierając jeden z nowych pakietów stylistycznych. BLACK LINE Pakiet Black Line obejmuje: nakładkę przednią oraz boczne, tylny dyfuzor i obudowy lusterek zewnętrznych. Poszczególne elementy dostępne są również jako oddzielne akcesoria. ORANGE LINE Pakiet Orange Line obejmuje: nakładkę przednią oraz boczne, tylny dyfuzor, obudowy lusterek zewnętrzych i wewnętrzny akcent deski rozdzielczej. Poszczególne elementy dostępne są również jako oddzielne akcesoria. Na zdjęciu opcjonalne, 17-calowe obręcze aluminiowe CI1701. Na zdjęciu opcjonalne, 18-calowe obręcze aluminowe CI1802. 49 50

PAKIET SILVER LINE Nowy pakiet stylistyczny Silver Line stanowi sportowy i elegancki dodatek do gamy modelowej Civic'a. Zestaw zawiera unikatowe elementy stylistyczne w kolorze srebrnym: nakładkę przednią oraz boczne, tylny dyfuzor i obudowy lusterek zewnętrznych. 18-calowe obręcze aluminiowe CI1803 stanowią idealne dopełnienie całości. Felgi te mają diamentowo wykończoną powierzchnię, srebrne otwory oraz poddany obróbce maszynowej dekielek ozdobiony chromowanym znakiem "H". Te wszystkie dodatki jako spójna całość gwarantują, że Twój samochód wyróżni się na ulicy. 51 52

OPCJE SPORTOWE I STYLIZACYJNE 17-CALOWE FELGI ALUMINIOWE CI1701 18-CALOWE FELGI ALUMINIOWE CI1804 SPOJLER POKRYWY BAGAŻNIKA Dodaj nadwoziu Twojego samochodu agresywnego charakteru za sprawą spojlera montowanego nad tylną szybą. 17-calowe felgi aluminiowe CI1701 mają diamentowo wykończoną powierzchnię pokrytą bezbarwnym, błyszczącym lakierem i otwory w kolorze Gunpowder Black. Lakierowany (Black Pearl) dekielek jest ozdobiony błyszczącym, chromowanym znakiem H. 18-calowe felgi CI1804 mają diamentowo wykończoną powierzchnię pokrytą bezbarwnym, błyszczącym lakierem i otwory w kolorze Gunpowder Black. Środkowy dekielek ozdobiony jest błyszczącym, chromowanym znakiem H. 18-CALOWE FELGI ALUMINIOWE CI1802 18-CALOWE FELGI ALUMINIOWE CI1801 NAKRĘTKI ZABEZPIECZAJĄCE KOŁA Srebrne nakrętki zabezpieczające koła pomagają lepiej chronić obręcze aluminiowe. Dostępne również w czarnym kolorze. 18-calowe felgi CI1802 mają wielokolorowy wygląd typowy dla obróbki maszynowej i powierzchnię SPORTOWE PEDAŁY w kolorze Tuscan Orange pokrytą bezbarwnym, Aluminiowe pedały wprowadzają sportową błyszczącym lakierem oraz otwory w kolorze atmosferę do wnętrza Twojego Civica. Gunpowder Black. Poddany obróbce maszynowej pierścień za szprychami sprawia, że obręcz wydaje się większa i nadaje konstrukcji głębi. Środkowy dekielek ozdobiony jest błyszczącym, chromowanym znakiem H. 53 54 18-calowe felgi CI1801 mają diamentowo wykończoną powierzchnię pokrytą bezbarwnym, błyszczącym lakierem i otwory w kolorze Gunpowder Black. Poddany obróbce maszynowej pierścień za szprychami sprawia, że obręcz wydaje się większa i nadaje konstrukcji głębi. Środkowy dekielek ozdobiony jest błyszczącym, chromowanym znakiem H.

TECHNOLOGIE Łączność ze światem i rozrywka dla Ciebie oraz Twoich pasażerów. OCHRONA I ZABEZPIECZENIA OSŁONA NA PRZEDNIĄ SZYBĘ Osłona z logotypem Civic chroni przednią szybę, boczne lusterka i boczne szyby z przodu przed negatywnym wpływem czynników atmosferycznych. Gama akcesoriów chroniących Twojego Civica. UCHWYT NA TABLET ZESTAW HONDA 3D SOUND BEZPRZEWODOWA ŁADOWARKA PAKIET OCHRONNY Można w nim umieścić tablet o wymiarach Stwórz wirtualną salę koncertową we wnętrzu Zestaw bezprzewodowej ładowarki Honda sprawi, że Pakiet Ochronny zawiera wytrzymałe i stylowe akcesoria, które ochronią Twojego Civica przed zadrapaniami. od 7 do 11,6 cala. Uchwyt ma funkcję samochodu, wyposażając swoją Hondę bateria w Twoim smartfonie nigdy się nie wyczerpie. Pakiet zawiera: listwy boczne drzwi, nakładki na progi oraz listwę ochronną tylnego zderzaka. regulacji nachylenia, która pozwala ustawić tablet pod idealnym kątem. w kompaktowy moduł DSP (cyfrowy procesor dźwięku). To jak słuchanie ulubionych artystów na żywo. Wystarczy umieścić urządzenie na zintegrowanej macie ładującej, aby z łatwością naładować telefon bez konieczności podłączania kabli. Poszczególne elementy Pakietu Ochronnego dostępne są również, jako oddzielne akcesoria. 55 56

ROZWIĄZANIA TRANSPORTOWE Haki holownicze, przegrody bagażnika, kufry dachowe, maty do bagażnika - wszystko, czego potrzebujesz, aby w pełni wykorzystać potencjał Twojego Civica. DEMONTOWALNY HAK HOLOWNICZY Ten demontowalny hak holowniczy pozwoli Ci holować przyczepy bez żadnych zmartwień, a gdy nie jest wykorzystywany można go łatwo zdemontować. Dostępny jest również hak holowniczy montowany na stałe. KUFER DACHOWY Zwiększ możliwości transportowe swojego Civica, wykorzystując stylowy, zamykany kufer dachowy Thule. Kufer dostępny w wersjach o pojemności 410, 400 i 320 litrów. PAKIET CARGO Chroń swojego Civica przed błotem, zadrapaniami i wgnieceniami, dbając jednocześnie o utrzymanie porządku wewnątrz. Pakiet obejmuje: tacę bagażnika z przegródkami, gumowe dywaniki przednie i tylne z podwyższonym rantem oraz ochronne nakładki na próg bagażnika. Poszczególne elementy pakietu Cargo dostępne są również, jako oddzielne akcesoria. BAGAŻNIK ROWEROWY THULE Wyprodukowany przez Thule, certyfikowany przez Hondę. Można w nim umieścić dwa rowery, a jego instalacja nie sprawia żadnych problemów. Ponadto, uchwyt ma funkcję odchylania, co daje łatwy dostęp do bagażnika, oraz system zabezpieczający przed kradzieżą. Dostępna jest też wersja EasyFold, którą można złożyć w celu przechowania. PRZEGRODA BAGAŻNIKA Przegroda bagażnika zapewni bezpieczeństwo Twoim zwierzakom, oddzielając tył kabiny pasażerskiej od przestrzeni bagażowej. To obowiązkowy element dla właścicieli zwierząt. 57 58

KOMFORT I WNĘTRZE Ciesz się jazdą i podróżuj komfortowo. FOTELIK DZIECIĘCY Oryginalny fotelik dziecięcy Hondy oferuje doskonałą ochronę dzieciom w wieku do 12 lat. Dostępne są dwa warianty montażu - ISOFIX lub za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa. PAKIET ILUMINACYJNY Tworzy relaksującą atmosferę we wnętrzu samochodu, wykorzystując nastrojowe, niebieskie podświetlenie. Pakiet obejmuje: niebieskie podświetlenie przestrzeni na nogi, konsoli centralnej, klamek wewnętrznych oraz kieszeni drzwi, jak również podświetlane na niebiesko nakładki na progi. Poszczególne elementy tego pakietu dostępne są również, jako oddzielne akcesoria. W wersji Sport oferowany jest pakiet Iluminacyjny z czerwonym podświetleniem. DYWANIKI PODŁOGOWE ELEGANCE Czarne, eleganckie i dopasowane tuftowane dywaniki z czarnym, nubukowym wzmocnieniem zostały ozdobione tkanym emblematem Civic. Zestaw zawiera przednie i tylne dywaniki. 59 60

PRESTIGE SPORT PLUS SPORT EXECUTIVE EXECUTIVE DYNAMIC ELEGANCE ELEGANCE COMFORT COMFORT S S PRESTIGE SPORT PLUS SPORT EXECUTIVE EXECUTIVE DYNAMIC ELEGANCE ELEGANCE COMFORT COMFORT S S Silnik 1,5 VTEC TURBO Auto 1,5 VTEC TURBO 1,5 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO Manual 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec Manual 1,0 VTEC TURBO Rodzaj paliwa Benzyna Pb95 Benzyna Pb95 Benzyna Pb95 Benzyna Pb95 Diesel Benzyna Pb95 Benzyna Pb95 Diesel Benzyna Pb95 Diesel Benzyna Pb95 Diesel Pojemność (cm 3 ) 1498 1498 1498 988 1597 988 988 1597 988 1597 988 1597 Moc maksymalna (KM/obr./min.) 182 / 6000 Maksymalny moment obrotowy (Nm/obr./min.) 182 / 5500 / 182 / 6000 220 / 1700-5500 240 / 1900-5000 / 220 / 1700-5500 240 / 1900-5000 200 / 2250 / 180 / 1700-4500 1,6 DTEC 182 / 5500 126 / 5500 120 / 4000 126 / 5500 126 / 5500 120 / 4000 126 / 5500 120 / 4000 126 / 5500 120 / 4000 300 / 2000 200 / 2250 / 180 / 1700-4500 200 / 2250 / 180 / 1700-4500 300 / 2000 200 / 2250 / 180 / 1700-4500 300 / 2000 200 / 2250 / 180 / 1700-4500 Norma emisji spalin EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 EURO 6 Skrzynia Biegów 6-biegowa przekładnia manualna - Bezstopniowa przekładnia automatyczna CVT - - - - - - 9-biegowa przekładnia automatyczna - - - - - - - - - Osiągi man./aut. Przyspieszenie 0 100 km/h (s) 8,5 8,3 / 8,4 8,2 11,2 / 11 10,2 / 10,9 10,9 / 10,8 10,9 / 10,8 10 / 10,9 10,8 / 10,6 10 10,4 / 10,2 9,8 / 10,2 Prędkość maksymalna (km/h) 200 220 / 200 220 203 / 200 201 / 200 203 / 200 203 / 200 201 / 200 203 / 200 201 203 / 200 201 / 200 Zużycie Paliwa man./aut. WLTP Prędkość niska (l/100km) 10 8,4 / 10 8,4 7,7 / 7,9 4,9 / 6,5 7,6 / 7,8 7,5 / 7,7 4,8 / 6,4 7,4 / 7,6 4,7 7,2 / 7,3 4,7 / 6,4 Prędkość średnia (l/100km) 6,4 5,9 / 6,4 5,8 6,2 / 6,4 4,5 / 5,2 6,1 / 6,3 6 / 6,2 4,3 / 5 5,9 / 6 4,2 5,6 / 5,7 4,2 / 5 Prędkość wysoka (l/100km) 5,5 5,3 / 5,6 5,2 5,4 / 5,9 4,2 / 4,6 5,3 / 5,8 5,3 / 5,7 4,1 / 4,5 5,1 / 5,4 4,1 4,9 / 5,1 4,1 / 4,5 Prędkość bardzo wysoka (l/100km) 6,5 6,2 / 6,6 6,1 6,3 / 7,1 5 / 5,4 6,3 / 7,1 6,2 / 7 4,9 / 5,2 6 / 6,7 4,9 5,9 / 6,5 4,9 / 5,2 Cykl mieszany (l/100km) 6,7 6,1 / 6,7 6,1 6,2 / 6,7 4,6 / 5,3 6,2 / 6,6 6,1 / 6,5 4,5 / 5,1 5,9 / 6,3 4,5 5,7 / 6 4,5 / 5,1 Emisja CO 2 - cykl mieszany (g/km) 151 139 / 151 137 140 / 151 121 / 138 139 / 149 137 / 147 118 / 135 134 / 143 117 129 / 136 117 / 135 NEDC Cykl miejski (l/100km) 7,7 7,1 / 7,7 7,1 5,9 / 5,2 3,7 / 4,7 5,9 / 5,2 5,9 / 5,2 3,7 / 4,7 5,9 / 5,2 3,7 5,9 / 5,2 3,7 / 4,7 Cykl pozamiejski (l/100km) 5 4,8 / 5 4,8 4,2 / 4,4 3,5 / 3,8 4,2 / 4,4 4,2 / 4,4 3,5 / 3,8 4,2 / 4,4 3,5 4,2 / 4,4 3,5 / 3,8 Cykl mieszany (l/100km) 6 5,6 / 6 5,6 4,8 / 4,7 3,5 / 4,1 4,8 / 4,7 4,8 / 4,7 3,5 / 4,1 4,8 / 4,7 3,5 4,8 / 4,7 3,5 / 4,1 Emisja CO 2 (g/km) 137 128 / 137 128 110 / 107 93 / 109 110 / 107 110 / 107 93 / 109 110 / 107 93 110 / 107 93 / 109 Wymiary Długość (mm) 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518 Szerokość bez lusterek (mm) 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799 Szerokość z lusterkami (mm) 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076 Wysokość (mm) 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434 Rozstaw osi (mm) 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697 Prześwit (z kierowcą) (mm) 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 Pojemności Pojemność bagażnika - siedzenia rozłożone (litry, metoda VDA) Pojemność bagażnika - siedzenia złożone, do linii okien (litry, metoda VDA) Pojemność bagażnika - siedzenia złożone, do dachu (litry, metoda VDA) 478 420 420 478 478 478 478 478 478 478 420 420 828 770 770 828 828 828 828 828 828 828 770 770 1245 1187 1209 1245 1245 1267 1267 1267 1267 1267 1209 1209 Pojemność zbiornika paliwa (litry) 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 Masy* man./aut. Masa własna (kg) 1366-1397 1307-1357 / 1340-1389 1307-1357 1275-1348 / 1284-1356 1340-1407/1360-1430 1275-1348 / 1284-1356 1275-1348 / 1284-1356 1340-1407/1360-1430 1275-1348 / 1284-1356 1340-1407 1229-1243 / 1239-1253 Maksymalna masa całkowita (kg) 1820 1760 / 1790 1760 1775 1835 / 1860 1775 1775 1835 / 1860 1775 1835 1645 / 1655 1710 / 1740 300 / 2000 1287-1301/1313-1330 Ładowność (kg) 423-454 403-453 / 401-450 403-453 416-427 / 419-491 428-495/430-500 416-427 / 419-491 416-427 / 419-491 428-495/430-500 416-427 / 419-491 428-495 402-416 409-423/410-427 Maksymalna masa przyczepy z hamulcami (kg) Maksymalna masa przyczepy bez hamulców (kg) 1000 - - 1200 / 800 1400 1200 / 800 1200 / 800 1400 1200 / 800 1400 - - 500 - - 500 500 500 500 500 500 500 - - Maksymalny nacisk na dach (kg) - - 45 - - 45 45 45 45 45 - - Koła i Opony 16 stalowe obręcze - - - - - - - - - - 16 aluminiowe obręcze - - - - - - - - - - 17 aluminiowe obręcze - - - - - 17" aluminiowe obręcze wzór Dynamic - - - - - - - - - - - Opony 215/55 R16 - - - - - - - - Opony 235/45 R17 - - - - Zestaw naprawczy Bezpieczeństwo 1,5 VTEC TURBO Auto 1,5 VTEC TURBO 1,5 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO Manual 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec Manual 1,0 VTEC TURBO Przednie poduszki powietrzne SRS Wyłącznik czołowej poduszki powietrznej pasażera Boczne poduszki powietrzne Kurtyny powietrzne (przód i tył) 15" wentylowane tarcze hamulcowe z przodu 16" wentylowane tarcze hamulcowe z przodu - - - - - - - - - - - - 15" tarcze hamulcowe z tyłu - - 14" tarcze hamulcowe z tyłu - - - - - - - - - - ABS - Układ zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania EBD - Układ elektronicznego rozdziału siły hamowania BA - System wspomagania hamowania w sytuacjach awaryjnych VSA - System kontroli stabilności jazdy HSA - System wspomagania ruszania pod górę DWS - System monitorowania ciśnienia w oponach ESS - System ostrzegania o awaryjnym hamowaniu Mocowania fotelika dziecięcego ISOFix Zaawansowane systemy bezpieczeństwa Honda SENSING System ostrzegania przed kolizją System ograniczający skutki kolizji System utrzymywania na pasie ruchu System ostrzegania o zjeżdżaniu z pasa ruchu Podążanie przy niskiej prędkości (tylko przekładnie automatyczne) System zapobiegania zjeżdżaniu z pasa ruchu System rozpoznawania znaków drogowych - / - - / - / - / - / - / - / - - / - / Inteligentny ogranicznik prędkości System monitorowania martwego pola widzenia w lusterkach System ostrzegania o zbliżającym się pojeździe podczas cofania Zabezpieczenia - - - - - - - - - - - - - - - - Immobilizer System alarmowy ze zdalnym sterowaniem 2 składane kluczyki z systemem zdalnego sterowania - - - - System dostępu bezkluczykowego - - - - - - - - Roleta bagażnika - - Wnętrze Tapicerka materiałowa - - Tapicerka skórzana - - - - - - - - - Tapicerka skórzana z czerwonym przeszyciem - - - - - - - - - - - Skórzana kierownica - - - - - Skórzany drążek zmiany biegów (przekładnia manualna) Skórzana kierownica i drążek zmiany biegów z czerwonym przeszyciem - - - - - - - - - - - - - - - - Aluminiowe nakładki pedałów - - - - Standard Opcja - Niedostępne Element Pakietu Premium Dane dotyczące zużycia paliwa, pochodzące z laboratoryjnych wyników testów zgodnych z dyrektywami UE, prezentowane są w celach poglądowych i mogą nie odzwierciedlać realnego zużycia paliwa w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych. Model Civic 5D został poddany testom spalania i emisji CO 2 zgodnie z nowymi wytycznymi WLTP - Rozporządzenie Komisji Europejskiej (UE) 2017/1151. Dane uzyskane procedurą WLTP w większym stopniu odzwierciedlają prawdziwe, drogowe warunki eksploatacyjne samochodu. W fazie przejściowej pomiędzy NEDC (poprzednie procedury testowe) a WLTP (nowe procedury testowe), wartości dla zużycia paliwa i emisji spalin uzyskane metodą NEDC będą nadal publikowane zgodnie z Rozporządzeniem Komisji Europejskiej (UE) 2017/1153. Dane dotyczą samochodów z 2018 roku modelowego. *Maksymalna masa holowanej przyczepy podawana jest przy założeniu, że samochód musi być zdolny do ruszenia ze startu zatrzymanego na wzniesieniu o nachyleniu 12%. Testy zgodne z procedurami odpowiednich dyrektyw Komisji Europejskiej. 1,6 DTEC 61 62

PRESTIGE SPORT PLUS SPORT EXECUTIVE EXECUTIVE DYNAMIC ELEGANCE ELEGANCE COMFORT COMFORT S S PRESTIGE SPORT PLUS SPORT EXECUTIVE EXECUTIVE DYNAMIC ELEGANCE ELEGANCE COMFORT COMFORT S S Wskaźniki i Obsługa Kolorowy wyświetlacz wielofunkcyjny TFT LCD 1,5 VTEC TURBO Auto 1,5 VTEC TURBO 1,5 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO Manual 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec Manual 1,0 VTEC TURBO System ECON SIL - Wskaźnik optymalnego momentu zmiany biegu (przekładnia manualna) System Auto Stop - / - Elektryczny hamulec ręczny Układ automatycznego utrzymania hamulca System adaptacyjnych amortyzatorów (przód i tył) Manetki przy kierownicy do zmiany biegów (przekładnie automatyczne) Komfort i Udogodnienia - - - - - - - - - / - - / - / - / - / - / - / - - / - / Klimatyzacja automatyczna - - - - - - - - - - Dwustrefowa klimatyzacja automatyczna Przednie wycieraczki z czujnikiem deszczu - - - - - - - - Tylna wycieraczka - - Automatyczne światła z czujnikiem zmroku Automatycznie przyciemniające się lusterko wsteczne - - - - - - - - Czujniki parkowania (przód i tył) - - - - Elektrycznie regulowane szyby przednie i tylne Funkcja automatycznego opuszczania i podnoszenia szyb przednich Funkcja automatycznego opuszczania i podnoszenia szyb tylnych Zdalne domykanie szyb Elektrycznie regulowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne Elektrycznie składane lusterka zewnętrzne Zdalne składanie lusterek zewnętrznych Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej kierowcy i pasażera Podświetlenie lusterek w osłonach przeciwsłonecznych - - - - - - - - - - - - Gniazdo zasilania (przód) Gniazdo zasilania (tył) - - - - 4 uchwyty mocujące w bagażniku Manualna regulacja wysokości fotela kierowcy Regulacja podparcia lędźwiowego fotela kierowcy Regulacja podparcia lędźwiowego fotela pasażera Konsola centralna z podłokietnikiem i schowkiem Centralny podłokietnik z uchwytem na kubek na tylnych siedzeniach - - - - - - - - - - - - - - - Tylna kieszeń w oparciu fotela kierowcy - - - - - - - Tylna kieszeń w oparciu fotela pasażera - - Podgrzewane przednie fotele - - Podgrzewane tylne fotele - - - - - - - - - Składane fotele tylne w stosunku 60/40 Kamera cofania - - - - Inteligentny tempomat adaptacyjny Elektryczne wspomaganie układu kierowniczego Kolumna kierownicy regulowana w dwóch płaszczyznach 1,6 DTEC Oświetlenie Wnętrza 1,5 VTEC TURBO Auto 1,5 VTEC TURBO 1,5 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO Manual 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec 1,0 VTEC TURBO 1,6 i-dtec Manual 1,0 VTEC TURBO Oświetlenie do czytania Oświetlenie bagażnika Oświetlenie schowka - - - - Podświetlenie wskaźników - kolor niebieski Podświetlenie wskaźników - kolor czerwony Oświetlenie wnętrza z przodu i z tyłu w podsufitce - - - - - - - - - - - - Podświetlenie kokpitu - - - - System Audio i Systemy Informacyjne Radio AM/FM z 5" ekranem - - - - - - - - - - System multimedialny Honda Connect* z nawigacją satelitarną - - - - Garmin Odbiornik radia cyfrowego DAB - - - - Wejście USB - - - - - - - - - - 2 x USB / HDMI - - - - 8 głośników - - - - - - System audio o dużej mocy - 11 głośników - - - - - - - - Sterowanie radiem z kierownicy - - Bezprzewodowy system obsługi telefonu Bluetooth (HFT)** - - Ładowarka bezprzewodowa - - - - - - - - Nadwozie Przyciemnione szyby tylne - - - - Klamki drzwi w kolorze nadwozia - Chromowane klamki drzwi - - - - - - - - - - - Czarna krata wlotu powietrza - Chromowana krata wlotu powietrza - - - - - - - - - - - Lusterka w kolorze nadwozia - - - - - - - - Lusterka w kolorze nadwozia ze zintegrowanymi kierunkowskazami LED Czarne lusterka ze zintegrowanymi kierunkowskazami LED Zewnętrzne sportowe listwy progowe (przednie i boczne) Zewnętrzne sportowe listwy progowe (przednie, tylne i boczne) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Szklany panoramiczny dach (otwierany) - - - - - - - - Centralny podwójny układ wydechowy - - - - - - - - - - Antena dachowa w kształcie płetwy rekina Chromowane ramki drzwi - - - Czarne ramki drzwi - - - - - - - - - Oświetlenie Zewnętrzne Przednie reflektory halogenowe - - - - - Przednie reflektory LED - - - - - - - System automatycznych świateł drogowych Przednie światła przeciwmgielne - - - - - - - - - Przednie światła przeciwmgielne LED - - - - - - - Światła do jazdy dziennej LED Spryskiwacze reflektorów - - Czasowy wyłącznik świateł (Funkcja Coming Home/Leaving Home) Standard Opcja - Niedostępne Element Pakietu Premium *Łączność z aplikacją Aha (w tym z radiem internetowym) oraz z przeglądarką internetową odbywa się za pośrednictwem sieci Wifi lub mobilnego routera Wifi. Z korzystaniem z systemu Honda CONNECT mogą wiązać się opłaty wynikające z transferu danych lub roamingu. W celu uzyskania informacji na ten temat należy sprawdzić warunki wybranej taryfy telefonii komórkowej. Funkcja przeglądarki internetowej działa wyłącznie po zatrzymaniu samochodu. **Informacji na temat listy kompatybilnych telefonów Bluetooth, procedur nawiązywania połączenia oraz kompatybilność funkcji specjalnych udzieli najbliższy dealer Hondy. Należy zawsze korzystać z rekomendowanych urządzeń pamięci USB. Niektóre urządzenia pamięci USB mogą nie współpracować z systemem audio samochodu. 1,6 DTEC 63 64

MARZENIA ZMIENIAMY W RZECZYWISTOŚĆ Marzenia dają siłę do przekraczania kolejnych granic, do odkrywania nowych możliwości, nowych technologii i nowych sposobów rozwiązywania problemów. Marzenia mogą stanowić inspirację do zaprojektowania i zbudowania prawdziwego supersamochodu, jakim jest nowa Honda NSX. Marzenia o lepszej przyszłości dla wszystkich ludzi przyczyniły się do narodzin humanoidalnego robota o imieniu ASIMO, odbycia pierwszego lotu odrzutowcem HondaJet i wyprodukowania jednych z najpopularniejszych motocykli na świecie. Wiedza i doświadczenie zdobywane przy realizacji naszych przedsięwzięć znajdują odzwierciedlenie w naszych produktach, takich jak Honda Civic. Na zdjęciu: Civic Type R GT Pack w kolorze Championship White, Civic 5D 1,5 VTEC Turbo Sport Plus w kolorze Rallye Red i Civic 4D 1,5 VTEC Turbo w kolorze Polished Metal Metallic. 65 66

Szczegóły specyfikacji wyposażeniowej zawarte w tym katalogu nie odnoszą się do konkretnego produktu, który jest dostarczany lub sprzedawany przez firmę. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji łącznie z kolorami z uprzedzeniem lub bez uprzedzenia w dogodnym dla siebie terminie. Zmiany te mogą być niewielkie, jak również znaczące. Honda dołożyła jednak wszelkich starań, aby treści prezentowane w tym katalogu były prawdziwe. Katalog jest publikowany jedynie w celach informacyjnych i nie stanowi oferty handlowej. Sprzedaż samochodów odbywa się za pośrednictwem Dystrybutora lub Dealera z uwzględnieniem standardowych Warunków Sprzedaży i Gwarancji przedstawianych przez Dystrybutora lub Dealera, których kopie dostępne są na życzenie przy zakupie samochodu. Mimo wszelkich starań mających na celu przedstawienie specyfikacji zgodnych ze stanem faktycznym, katalog ten jest przygotowywany i drukowany kilka miesięcy przed dystrybucją pojazdu i dlatego nie zawsze uwzględnia zmiany w specyfikacji wyposażeniowej, a w niektórych odosobnionych przypadkach dostępność poszczególnych elementów wyposażenia. Informacji na temat dostępności prezentowanych modeli prosimy zasięgać u najbliższego Dealera Hondy, szczególnie w przypadku wyposażenia opisywanego w niniejszym katalogu. Honda zaopatruje się w papier pochodzący od producentów z Unii Europejskiej. Proszę nie wyrzucać mnie do kosza, lecz przekazać mnie znajomym lub poddać procesowi recyklingu. Informacje dotyczące recyklingu pojazdów oraz postępowania z pojazdami wycofywanymi z eksploatacji znajdują się pod adresem www.honda.pl 181227