10 Notes Konserwatorski Przesz oêç i przysz oêç papieru Biblioteka Narodowa
Biblioteka Narodowa Dzia Ochrony i Konserwacji Zbiorów Bibliotecznych Przesz oêç i przysz oêç papieru Biblioteka Narodowa Warszawa 2006
Przesz oêç i przysz oêç papieru Pami ci Profesora dr. hab. Bronis awa Zyski zas u onego w dziele ochrony i ratowania zbiorów
Komitet Redakcyjny: prof. dr hab. Adam Manikowski (przewodniczàcy) prof. dr hab. Daria Na cz prof. dr hab. Zdzis aw Pietrzyk prof. dr hab. Alicja B. Strzelczyk prof. dr hab. Bronis aw Zyska Redakcja: Barbara Drewniewska-Idziak (redaktor naczelny), Irena oê-stembrowicz, W adys aw Sobucki, Maria Woêniak Opracowanie redakcyjne Joanna Tarasiewicz Opracowanie techniczne i amanie Katarzyna Niewczas Streszczenia w j zyku angielskim Józef Dàbrowski, Katarzyna Diehl Projekt ok adki i kart tytu owych Ryszard Kryska Na ok adce fragment G ówki m odej kobiety z upi tymi w osami Cypriana Norwida CIP Biblioteka Narodowa Przesz oêç i przysz oêç papieru / [kom. red. Adam Manikowski (przewodn.) et al.] ; Biblioteka Narodowa. Dzia Ochrony i Konserwacji Zbiorów Bibliotecznych. Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2006. (Notes Konserwatorski ; 10) Printed in Poland ISBN 83-7009-510-0 ISSN 1509-5681 Biblioteka Narodowa Warszawa 2006 Opracowanie i druk: Wydawnictwo Biblioteki Narodowej al. Niepodleg oêci 213, 02-086 e-mail: promocja@bn.org.pl Wszystkie prawa zastrze one
Spis rzeczy Od Redakcji 9 VII. Polityka ochrony zbiorów Józef Dàbrowski Wielka rocznica bez nale nej celebracji 1900 lat papieru 11 Barbara Drewniewska-Idziak, Ewa Stachowska-Musia Ochrona zbiorów w polskich bibliotekach i archiwach 32 Jerzy Andrzejewski Wspó praca Biblioteki Uniwersyteckiej w odzi z bibliotekami berliƒskimi 55 El bieta Stefaƒczyk, Maria Woêniak Perspektywy zastosowania technologii C 900 do odkwaszania archiwalnych zasobów arkuszowych w Bibliotece Narodowej 60 Donata Rams, Danuta Jarmiƒska Laboratorium Chemiczno-Mikrobiologiczne w Bibliotece Narodowej. Organizacja i kierunki badaƒ 71 VII. Metody konserwacji zbiorów specjalnych Kodeks etyki konserwatora-restauratora dzie sztuki 91 Marzenna Ciechaƒska Uzupe nianie warstwy graficznej w starych drukach 97 Marzenna Ciechaƒska, Bogdan Filip Zerek Konserwacja zachowawcza albumu Friede und Frühling wydanego oko o 1871 r. w Düsseldorfie 122 El bieta Duziak Konserwacja planów i map Warszawy ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie 137
6 SPIS RZECZY Maria Woêniak, El bieta Walczyk Konserwacja spuêcizny literackiej i artystycznej Cypriana Norwida ze zbiorów Biblioteki Narodowej 144 Maria Woêniak Konserwacja pe na i zachowawcza zabytkowych r kopisów i druków ze zbiorów Biblioteki Narodowej 160 III. Stan zachowania zbiorów z XIX XXI w. Józef Dàbrowski Jak d ugo papier mo e trwaç? 186 W adys aw Sobucki, Ma gorzata Grocholska, Barbara Drewniewska-Idziak, Mariusz Jaskulski, Katarzyna Fronczek Stan zachowania ksi gozbioru z lat 1801 2004 w Zak adzie Narodowym im. Ossoliƒskich we Wroc awiu 232 IIV. Metody i technologie ochrony zbiorów z XIX i XX w. Mariola Na cz Najbli sze orygina om 246 W adys aw Sobucki, Donata Rams, Danuta Jarmiƒska Odkwaszanie ksià ek na skal masowà metodà CSC Book Saver 251 Agnieszka Tymiƒska Mikotoksyny pochodzenie, budowa, wyst powanie 262 Barbara Wagner, Ewa Bulska, W adys aw Sobucki Analiza rozmieszczenia magnezu w arkuszach papieru odkwaszonych metodami: CSC Book Saver i bückeburskà w urzàdzeniu C 900 268 Bogdan Filip Zerek Wp yw odkwaszania obiektów papierowych w urzàdzeniu C 900 firmy Neschen na ich podatnoêç na infekcje spowodowane wybranymi gatunkami grzybów pleêniowych 279
SPIS RZECZY IIV. Ochrona polskich zbiorów poza granicami kraju 7 Ewa Potrzebnicka Wspó praca Biblioteki Narodowej z Bibliotekà Polskà w Pary u 289 IVI. Konferencje, warsztaty, szkolenia Jerzy Andrzejewski Konferencja nt. archiwizacji i sk adowania (Warszawa, 18 stycznia 2005 r.) 296 Jerzy Andrzejewski Mi dzynarodowe Seminarium Ochrona zbiorów bibliotecznych w trosce o zachowanie wspólnego dziedzictwa europejskiego (Warszawa, 18 20 kwietnia 2005 r.) 300 Ma gorzata Kroczak Ratowanie mikrofilmów octanowych (Londyn, 23 24 maja 2005 r.) 306 Ewa Stachowska-Musia Digitalizacja zbiorów seminaria, konferencje, dyskusje 310 Agata Bàkowska Otwarcie Sekcji Masowego Odkwaszania w Bibliotece Narodowej (Warszawa, 13 wrzeênia 2005 r.) 320 Donata Rams Mi dzynarodowa Konferencja Ochrona zabytków na wypadek szczególnych zagro eƒ (Kraków, 27 29 wrzeênia 2005 r.) 325 Maja Dziurosz VII Mi dzynarodowa Konferencja Naukowa Studentów i Absolwentów Konserwacji i Restauracji Dzie Sztuki (Toruƒ, 13 15 paêdziernika 2005 r.) 331 Monika Kaczmarczyk, Eliza Kurek, Marta Pakie a Analiza chemiczna w ochronie zabytków (Warszawa, 16 grudnia 2005 r.) 341
8 SPIS RZECZY VII. Recenzje Agnieszka Tymiƒska Alicja Barbara Strzelczyk, Joanna Karbowska-Berent Drobnoustroje i owady niszczàce zabytki oraz ich zwalczanie. Uniwersytet Miko aja Kopernika w Toruniu, Toruƒ 2004. 343 VIII. Wspomnienia Sylwia B aszczyk egnamy Profesora 347 Noty o autorach 349