Wykonawcy Wrocław, 18.03.2015 r. WZP-DZ.271.3.12.2015 ZP/PN/17/WOU/13/696/2015 Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na: Dostawa materiałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących dla Urzędu Miejskiego Wrocławia i odbiór zużytych materiałów eksploatacyjnych z Urzędu Miejskiego Wrocławia, znak postępowania: ZP/PN/17/2015/WOU. W związku z otrzymaniem pytań do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia od jednego z Wykonawców, działając w trybie art. 38 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.), dalej ustawa Pzp wyjaśniam co następuje: Pytanie 1 Zwracamy się z prośbą o wykreślenie z Załącznika nr 1.1 do SIWZ poniższych produktów, ponieważ zostały wycofane z produkcji i są niedostępne na rynku: L.p model drukarki, kserokopiarki, faksu 23. 24. 25. 63. 84. 85. atramentowy wkład do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - błękitny (cyan) (10) 2 C4841A atramentowy wkład do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - purpurowy (magenta) (10) 2 C4843A atramentowy wkład do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - żółty (yellow) (10) 2 C4842A atramentowy wkład drukujący do drukarki HP Deskjet 850C,870CXI - kolorowy 39ml C51641A bęben światłoczuły do drukarki HP Color LaserJet 4500/4550n/dn 25 000 str C4195A bęben światłoczuły do drukarki HP Color LaserJet 8500/8550 50 000 str C4153A
129. 130. 131. 132. 161. 162. 163. 164. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. głowica drukująca do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - błękitna (cyan) (10) C4801A głowica drukująca do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - purpurowa (magenta) (10) C4802A głowica drukująca do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - żółta (yellow) (10) C4803A głowica drukująca do drukarki HP Deskjet 2000c/2500c - czarna (10) C4800A komplet eksploatacyjny value pack do HP Designjet 1050 - błękitny (80) 350ml C4891A komplet eksploatacyjny value pack do HP Designjet 1050 - czarny (80) 350ml C4890A komplet eksploatacyjny value pack do HP Designjet 1050 - purpurowy (80) 350ml C4892A komplet eksploatacyjny value pack do HP Designjet 1050 - żółty (80) 350ml C4893A toner do drukarki HP Color LaserJet 4500/4550n/dn - błękitny 6 000 str C4192A toner do drukarki HP Color LaserJet 4500/4550n/dn - czarny 9 000 str C4191A toner do drukarki HP Color LaserJet 4500/4550n/dn - purpurowy 6 000 str C4193A toner do drukarki HP Color LaserJet 4500/4550n/dn - żółty 6 000 str C4194A toner do drukarki HP Color LaserJet 8500 - błękitny 8 500 str C4150A toner do drukarki HP Color LaserJet 8500 - purpurowy 8 500 str C4151A toner do drukarki HP Color LaserJet 8500 - żółty 8 500 str C4152A Strona 2/8
205. 225. toner do drukarki HP Color LaserJet 8500N - czarny 17 000 str C4149A toner do drukarki HP Laser Jety 4,4m,4+,5,5m,5n - czarny 8 800 str 92298X Odpowiedź Zamawiający modyfikuje treść SIWZ w ten sposób, że wykreśla poz. 23, 24, 25, 63, 84, 85, 129, 130, 131, 132, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 225 z Załącznika nr 1.1 dla materiałów eksploatacyjnych oryginalnych, natomiast pozycje te zostają w Załączniku nr 1.2 dla materiałów eksploatacyjnych równoważnych. Ponadto Zamawiający wykreśla poz. 161, 162, 163, 164 z zał. 1.1 i 1.2. Pytanie 2 Poniższe pozycje z Załącznika nr 1.1 do SIWZ zawierają błędne kody PN: L.p model drukarki, kserokopiarki, faksu 11. 12. 13. 14. 61. 68. 133. 148. 350c - błękitny (cyan) (40/44) C51644c 350c - czarny (40) C51640A 350c - purpurowy (magenta) (40/44) C51644m 350c - żółty ( yellow) (40/44) C51644y atramentowy wkład drukujący do drukarki HP Deskjet 600/660C/670C/690C - czarny 40ml C51629 atramentowy wkład drukujący do drukarki HP Photosmart 750/Deksjet 3820,845 - czarny 25ml C6615A głowica drukująca do drukarki HP Deskjet 600,600C,660C,690,690C,690C+ - trójkolorowa 26ml C51649 kaseta z tonerem do drukarki Lexmark E 340 6 000 str 340036HE Prawidłowy kod PN 51644CE 51640AE 51644ME 51644YE 51629AE C6615DE 51649AE 34036HE Strona 3/8
W pozycji 94 Załącznika nr 1.1 do SIWZ podany został symbol tonera a nie bębna. Prawidłowy symbol bębna to 50F0Z00. W pozycji 213 Załącznika nr 1.1 do SIWZ prawidłowy kod tonera to C3909A o wydajności 15000. Odpowiedź Zamawiający modyfikuje treść SIWZ poprzez aktualizację symboli materiałów eksploatacyjnych z Załącznika nr 1.1 w poz.: 11, 12, 13, 14, 61, 68, 94, 133, 148, 213 w następujący sposób: lp. model drukarki, kserokopiarki, faksu j.m. zapis obecny zapis po modyfikacji 11. 12. 13. 14. 350c - błękitny (cyan) (40/44) C51644c 350c - czarny (40) C51640A 350c - purpurowy (magenta) (40/44) C51644m 350c - żółty ( yellow) (40/44) C51644y C51644c 51644CE C51640A 51640AE C51644m 51644ME C51644y 51644YE 61. atramentowy wkład drukujący do drukarki HP Deskjet 600/660C/670C/690C - czarny 40ml C51629 C51629 51629AE 68. 94. atramentowy wkład drukujący do drukarki HP Photosmart 750/Deksjet 3820,845 - czarny 25ml C6615A bęben światłoczuły do drukarki Lexmark MS310 60 000 50F0XAO głowica drukująca do drukarki HP Deskjet 600,600C,660C,690,690C,690C+ - trójkolo- 133. rowa 26ml C51649 kaseta z tonerem do drukarki Lexmark E 340 148. 6 000 str 340036HE toner do drukarki HP Laser Jet 5SI/8000 - czarny 213. 17 100 str C3909X C6615A C6615DE 50F0XAO 50F0Z00 C51649 51649AE 340036HE 34036HE C3909X C3909A Strona 4/8
Pytanie 3 W poniższych pozycjach z Załącznika nr 1.1 do SIWZ pojawiają się błędne wydajności: L.p model drukarki, kserokopiarki, faksu 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 151. 251. 252. 1050C - błękitna (80) C4821A 1050C - czarna (80) C4820A 1050C - purpurowa (80) C4822A 1050C - żółta (80) C4823A 800C, color Inkjet 1700,2800 - błękitna (cyan) (11) C4811A 800C, color Inkjet 1700,2800 - czarna (11) C4810A 800C, color Inkjet 1700,2800 - purpurowa (magenta) (11) C4812A 800C, color Inkjet 1700,2800 - żółta (yellow) (11) C4813A kaseta z tonerem do drukarki OKI C801 dn - czarny 7 300 44643004 toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 CLP-C 660A toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 CLP-K 660A Prawidłowa wydajność 17 ml 17 ml 17 ml 17 ml 24000 16000 24000 24000 7000 2000 2500 Strona 5/8
253. 254. 256. 258. 281. toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 CLP-M 660A toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 CLP-Y 660A toner do drukarki wielofunkcyjnej Brother MFC-9840CDW - błękitny 4002 TN-135 C toner do drukarki wielofunkcyjnej Brother MFC-9840CDW - purpurowy 4001 TN-135 M zespół przenoszenia obrazu do drukarki HP Color LaserJet 4500/4550n/dn 100 000str C4196A 2000 2000 4000 4000 100000 czarnobiałych / 25000 kolorowych Odpowiedź Zamawiający modyfikuje treść SIWZ poprzez aktualizację wydajności materiałów eksploatacyjnych z Załącznika nr 1.1 w poz.: 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 151, 251, 252, 253, 254, 256, 258 w następujący sposób: L.p model drukarki, kserokopiarki, faksu j.m. zapis obecny zapis po modyfikacji 1050C - błękitna (80) 113. C4821A 1050C - czarna (80) 114. C4820A 1050C - purpurowa (80) 115. C4822A 1050C - żółta (80) 116. C4823A 800C, color Inkjet 1700,2800 - błękitna (cyan) (11) 117. C4811A 17 ml 17 ml 17 ml 17 ml 8 ml 24000 Strona 6/8
800C, color Inkjet 1700,2800 - czarna (11) 118. C4810A 800C, color Inkjet 1700,2800 - purpurowa 119. (magenta) (11) C4812A 800C, color Inkjet 1700,2800 - żółta (yellow) 120. (11) C4813A kaseta z tonerem do drukarki OKI C801 dn - czarny 151. 7 300 44643004 toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 251. CLP-C 660A toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 252. CLP-K 660A toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 253. CLP-M 660A toner do drukarki Samsung Color Sprinter Clp 610 254. CLP-Y 660A toner do drukarki wielofunkcyjnej Brother MFC-9840CDW - błękitny 256. 4002 TN-135 C toner do drukarki wielofunkcyjnej Brother MFC-9840CDW - purpurowy 258. 4001 TN-135 M 8 ml 8 ml 8 ml 7 300 16000 24000 24000 7000 2000 2500 2000 2000 4002 4000 4001 4000 Poz. 281 z Załącznika nr 1.1 pozostaje bez zmian. Pytanie 4 Zwracamy się do Zamawiającego z prośbą o wyjaśnienie czy dla pozycji 89 Załącznika nr 1.1 do SIWZ ma zostać wyceniony komplet bębnów kolorowych czy cena ma być podana za sztukę? L.p model drukarki, kserokopiarki, faksu j.m. Strona 7/8
89. bęben światłoczuły do drukarki Lexmark C950 - cmy 3 x 11 500 C950X73G Odpowiedź Zamawiający wyjaśnia, że dla poz. 89 z Załącznika nr 1.1 i 1.2 należy wycenić komplet bębnów kolorowych. Pozostałe postanowienia SIWZ pozostają bez zmian. Z up. Prezydenta Grażyna Matuszewska Dyrektor Wydziału Zamówień Publicznych Sprawę prowadzi: Marek Szyszka tel. 071/777-92-66 Sporządził: Marek Szyszka Do wiadomości: aa Strona 8/8