Strona nr 1/6 SEKCJA 1 IDENTYFIKACJA PRODUKTU I PRODUCENTA 1.1 Identyfikator produktu Kod: Nazwa produktu: N217 TEXI 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane. Opis/zastosowanie Tynk dekoracyjny 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki. Nazwa spółki REM J. Markiewicz Spółka Jawna Adres ul. Słupkowa 4 Miejscowość i kraj 20-301 Lublin Polska, tel/fax: +48 81 5328491, +48 81 5349697 GSM: +48 519 058 700 Adres poczty elektronicznej kompetentnej osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: info@remlublin.pl 1.4. Numer telefonu alarmowego Straż pożarna tel. 998, 112 lub najbliższa terenowa jednostka PSP. Informacja toksykologiczna w Polsce 042 631 47 24 SEKCJA 2 - IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z przepisami ujętymi w Rozporządzeniu (WE) 1272/2008 (CLP) (z kolejnymi zmianami i uzupełnieniami). 2.1.1. Rozporządzenie 1272/2008 (CLP) oraz następujące poprawki i dostosowania. Klasyfikacja i wskazanie zagrożeń. - 2.1.2. Dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz następujące poprawki i dostosowania. Symbole niebezpieczeństwa: - Zwroty ryzyka: - 2.2 Elementy oznakowania Piktogramy określające rodzaj zagrożenie: - Hasła ostrzegawcze: - Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: EUH210 Karta bezpieczeństwa dostępna na żądanie. EUH208 Zawiera: metyloizotiazolinon benzoizotiazolinon masę reakcyjną metylochloroizotiazolinon [WE nr 247-500-7] oraz metyloizotiazolinon [WE nr 220-239-6] (3:1) Może powodować reakcje alergiczne. Środki zapobiegawcze: - 2.3 Inne zagrożenia..
Strona nr 2/6 SEKCJA 3 - SKŁAD/DANE O KOMPONENTACH 3.1. Substancje. Informacja nieistotna. 3.2. Mieszaniny. Zawiera: Identyfikacja. Stęż. %. Klasyfikacja 1272/2008 (CLP). Metyloizotiazolinon CAS: 2682-20-4 0.005-0.05 Silnie toksyczne dla układu oddechowego, Kategoria 2 H330 WE: 220-239-6 Uszkadzające wzrok 1 H318 Działanie żrące na skórę, Kategoria 1B, H314 Ostra toksyczność przy spożyciu, Kategoria 3, H301 Działanie uczulające na skórę, Kategoria 1A H317 Ostra toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 1, H400 M=1 Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 2, H411 M=1 Benzoizotiazolinon CAS: 2634-33-5 0.005-0.05 Silnie toksyczne dla układu oddechowego, Kategoria 2 H330 WE: 220-120-9 Drażniące dla skóry, Kategoria 2 H315 INDEKS: 613-088 Uszkadzające wzrok 1 H318-00-6 Ostra toksyczność przy spożyciu, Kategoria 4, H302 Działanie uczulające na skórę, Kategoria 1,1A,1B H317 Ostra toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 1, H400 M=1 Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 2, H411 M=1 Masa reakcyjna metylochloroizotiazolinonu [WE nr 247-500-7] oraz metyloizotiazolinonu [WE nr 220-239-6] (3:1) CAS. 55965-84-9 0.00015-0.0015 Ostra toksyczność przy spożyciu, Kategoria 3, H301 WE: 220-239-6 INDEKS: 613-167-00-5 Działanie żrące na skórę, Kategoria 1B, H314 Działanie uczulające na skórę, Kategoria 1A, H317 Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 1, H410 M=10 Silnie toksyczne dla skóry, Kategoria 3 H311 Ostra toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 1, H400 M=100 Silnie toksyczne dla układu oddechowego, Kategoria 1 H330 SEKCJA 4 - METODY PIERWSZEJ POMOCY 4.1. Opis środków pierwszej pomocy. OCZY: Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są. Natychmiast płukać, przytrzymując odchylone powieki, dużą ilością wody przez przynajmniej 30-60 minut. Należy zasięgnąć porady/pomocy medycznej. SKORA: Zdjąć zanieczyszczoną odzież. Natychmiast przemyć dużą ilością wody. Jeśli podrażnienie utrzymuje się należy zasięgnąć porady/pomocy medycznej. Należy wyprać skażoną odzież przed jej ponownym użyciem. SPOŻYCIE: Podać osobie mającej kontakt z substancja tak dużo wody do wypicia, jak to możliwe. Należy zasięgnąć porady/pomocy medycznej. Wywoływać wymioty tylko wówczas, gdy zostało to wskazane przez lekarza. INHALACJA: Narażonego wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku trudności z oddychaniem należy natychmiast zasięgnąć porady/pomocy medycznej. Jeśli poszkodowany przestanie oddychać, należy przystąpić do czynności reanimacyjnych. Należy podjąć odpowiednie środki ostrożności przy ratowaniu pracowników. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. W przypadku pojawiających się symptomów i oddziaływań odnośnie do zawartych substancji, zob. sekcja 11. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. SEKCJA 5 - ŚRODKI PRZECIWPOŻAROWE 5.1. Środki gaśnicze. ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Zwykłe środki gaśnicze: dwutlenek węgla, piana, proszki gaśnicze i mgła chłodząca. NIE ZALECANE ŚRODKI GAŚNICZE Brak szczególnych. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną. ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z EKSPOZYCJĄ NA POŻAR Nie wdychać produktów spalania. 5.3. Informacje dla straży pożarnej. WSKAZÓWKI OGÓLNE Pojemniki chłodzić strumieniami wody, aby zapobiec rozkładowi produktu i powstaniu substancji potencjalnie szkodliwych dla zdrowia. Należy zawsze stosować kompletne wyposażenie ochrony przeciwpożarowej. Mieszaninę gaśniczą zebrać nie odprowadzając do kanalizacji. Zanieczyszczoną wodę i pozostałości gaśnicze skierować do zniszczenia zgodnie z obowiązującymi normami. SPECJALNE WYPOSAŻENIE OCHRONNE DLA STRAŻAKÓW Normalna odzież do ochrony przeciwpożarowej np. zestaw gaśniczy (PN EN 469), rękawice (PN EN 659) i buty (specyfikacja HO A29 i A30) w połączeniu z aparatem oddechowym z samowystarczalnym obwodem otwartym dodatniego ciśnienia sprężonego powietrza (PN EN 137).
Strona nr 3/6 SEKCJA 6 - METODY PRZECIWDZIAŁANIA PRZY PRZYPADKOWYM UWOLNIENIU 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. O ile nie ma zagrożeń zapobiec wyciekowi substancji. Stosować odpowiednie środki ochrony (ze środkami ochrony indywidualnej włącznie tak, jak podano w sekcji 8 karty bezpieczeństwa), aby zapobiec zakażeniom skóry, oczu i odzieży osobistej. Niniejsze wskazówki odnoszą się do osób użytkujących wyrób, jak również osób zaangażowanych w procedury awaryjne. 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Unikać przedostania się produktu do kanalizacji, do wód powierzchniowych i do wód gruntowych. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia. Zebrać uwolniony produkt do odpowiedniego pojemnika. Sprawdzić kompatybilność pojemnika, który ma być zastosowany jak podano w sekcji 10. Zebrać pozostałości stosując substancję sorpcyjną. Stosować wentylację w miejscu zanieczyszczonym uwolnieniem. Sprawdzić ewentualne niekompatybilności dotyczące materiału pojemników zawarte w sekcji 7. Likwidacja zanieczyszczonego materiału winna się odbywać zgodnie z wytycznymi zawartymi w sekcji 13. 6.4. Odniesienia do innych sekcji. Ewentualne informacje odnośnie do ochrony indywidualnej i postępowania z odpadami podano w sekcjach 8 i 13. SEKCJA 7 - PRZENOSZENIE I MAGAZYNOWANIE PREPARATU 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania. Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszelkimi wskazówkami zawartymi we wszystkich sekcjach niniejszej karty charakterystyki. Unikać uwolnienia produktu do środowiska. Podczas stosowania wyrobu nie palić tytoniu, nie pić, nie jeść. Zanieczyszczoną odzież i środki ochrony zdjąć przed spożyciem posiłków w wydzielonych strefach. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku. Przechowywać pojemniki zamknięte w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, chroniąc przed działaniem promieniowania słonecznego. Przechowywać pojemniki z dala od materiałów nie kompatybilnych, postępując zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji 10. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe. SEKCJA 8 - OGRANICZANIE EKSPOZYCJI I OSOBISTY SPRZĘT OCHRONNY 8.1. Parametry kontrolne. Informacja nieosiągalna. 8.2. Kontrola ekspozycji. Przestrzeganie środków bezpieczeństwa używanych w obsłudze substancji chemicznych. Ochrona układu oddechowego Ochrona oczu Ochrona rąk Ochrona skóry
Strona nr 4/6 SEKCJA 9 - WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych. Stan skupienia płyn Kolor różny Zapach charakterystyczny Próg zapachu. ph. 9 Temperatura topnienia/krzepnięcia. Początkowa temperatura wrzenia. Zakres temperatur wrzenia. Temperatura zapłonu. Szybkość odparowania Palność (ciała stałego, gazu) Dolna granica zapłonu. Górna granica zapłonu. Dolna granica eksplozji. Górna granica eksplozji. Prężność par. Gęstość par. Gęstość względna. 1,080 Kg/l Rozpuszczalność. Współczynnik podziału: n-oktanol/woda Temperatura samozapłonu. Temperatura rozkładu. Lepkość. Właściwości wybuchowe. Właściwości utleniające. 9.2. Inne informacje. SEKCJA 10 - STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1. Reaktywność. W zalecanych warunkach użytkowania nie istnieją szczególne zagrożenia związane z reakcjami z innymi substancjami. 10.2. Stabilność chemiczna. Produkt stabilny w zalecanych warunkach użytkowania i składowania. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. Nie przewiduje się niebezpiecznych reakcji w zalecanych warunkach użytkowania i składowania. 10.4. Warunki, których należy unikać. Zasadniczo żadne. Niemniej jednak powinny być zachowane środki ostrożności stosowane w odniesieniu do produktów chemicznych. 10.5. Materiały niezgodne. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu. SEKCJA 11 - INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych. W przypadku braku danych eksperymentalnych dotyczących samego produktu, zagrożenia dla zdrowia są oceniane zgodnie z właściwościami zawartych w nim substancji, z zastosowaniem kryteriów określonych w obowiązującym rozporządzeniu dla klasyfikacji. Należy zatem wziąć pod uwagę stężenie poszczególnych substancji niebezpiecznych wskazanych w sekcji 3, w celu oceny toksykologicznych skutków narażenia na produkt. SEKCJA 12 - INFORMACJE EKOLOGICZNE Przy stosowaniu preparatu przestrzegać ogólnie przyjętych zasad pracy, gdyż brakuje danych specyficznych dotyczących niniejszego preparatu. Stanowczo unikać zrzutów do gleby, kanalizacji lub cieków wodnych. W przypadku przedostania się produktu do cieków wodnych lub do kanalizacji, albo w wypadku zanieczyszczenia gleby lub wegetacji, zawiadomić odpowiednie władze. 12.1. Toksyczność. TEXI Nie sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska masę reakcyjną metylochloroizotiazolinon [WE nr 247-500-7] oraz metyloizotiazolinon [WE nr 220-239-6] (3:1) MASĘ REAKCYJNĄ METYLOCHLOROIZOTIAZOLINON [WE NR 247-500-7] ORAZ METYLOIZOTIAZOLINON [WE NR 220-239-6] (3:1) Ostra toksyczność dla środowiska wodnego Rodzaj zagrożenia Test Wartość Czas ekspozycji Toksyczność dla dafnii EC50 0,1 mg/l 48 h Toksyczność dla alg EC50 0,048 mg/l 72 h Toksyczność dla ryb EC50 0,22 mg/l 96 h
Strona nr 5/6 Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego Toksyczność dla alg NOEC 0,00064 mg/l 48 h Toksyczność dla dafnii NOEC 0,004 mg/l 504 h Toksyczność dla ryb NOEC 0,098 mg/l 672 h Toksyczność dla alg NOEC 0,0012 mg/l 72 h 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu.. 12.3. Zdolność do bioakumulacji.. 12.4. Mobilność w glebie.. 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb. Według dostępnych danych, produkt nie zawiera PBT lub vpvb powyżej 0,1%. 12.6. Inne szkodliwe skutki działania.. SEKCJA 13 - UWAGI DOTYCZĄCE USUWANIA PRODUKTU 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów. Zastosować ponownie, jeśli to możliwe. Pozostałości produktu należy uznać za specjalne odpady niebezpieczne. Poziom zagrożenia odpadów zawierających ten produkt powinien być oceniany zgodnie z obowiązującymi przepisami Usuwanie odpadów należy przekazać firmie posiadającej stosowne zezwolenia na gospodarkę odpadami, zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi. Unikać zaśmiecania. Stanowczo unikać zrzutów do gleby, kanalizacji lub cieków wodnych. ZANIECZYSZCZONE OPAKOWANIA Zanieczyszczone opakowania powinny zostać poddane recyklingowi lub unieszkodliwieniu zgodnie z obowiązującymi przepisami gospodarki odpadami. SEKCJA 14 - INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Produkt nie jest niebezpieczny w myśl rozporządzeń obowiązujących w dziedzinie transportu towarów niebezpiecznych: drogowego (A.D.R.), koleją (RID), morskiego (IMDG Code) i lotniczego (IATA). SEKCJA 15 - INFORMACJE O UREGULOWANIACH PRAWNYCH
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny. Dyrektywa 98/24/WE (Zagrożenia związane z środkami chemicznymi). Dyrektywa 2000/39/WE Rozporządzenie WE nr 1907/2006 (REACH) Rozporządzenie WE nr 1272/2008 (CLP) Rozporządzenie WE nr 790/2009 (I Atp. CLP) Rozporządzenie EU nr 2015/830 Rozporządzenie EU nr 286/2011 (II Atp. CLP) Rozporządzenie EU nr 618/2012 (III Atp. CLP) Rozporządzenie EU nr 487/2013 (IV Atp. CLP) Rozporządzenie EU nr 944/2013 (V Atp. CLP) Rozporządzenie EU nr 605/2014 (VI Atp. CLP) Rozporządzenie EU nr 2015/1221 (VII Atp. CLP) Kategoria Seveso Restrykcje odnośne produktu lub substancji zawartych zgodnie z Załącznikiem XVII Rozporządzenia (WE) 1907/2006. Produkt Substancje na Liście Kandydackiej (Art. 59 REACH). Substancje podlegające autoryzacji (Załącznik XIV REACH). Substancje podlegające powiadomieniu o wywozie Roz. (WE) 689/2008: Substancje podlegające Konwencji Rotterdamskiej: Substancje podlegające Konwencji Sztokholmskiej: Kontrole Lekarskie. Pracownicy mający kontakt ze substancjami chemicznymi nie muszą być poddani badaniom lekarskim, pod warunkiem, że dostępne dane bezpieczeństwa potwierdzają, że zagrożenia związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem pracowników są niewielkie, a dyrektywa 98/24/EC jest przestrzegana. 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Nie sporządzono oceny bezpieczeństwa chemicznego dla mieszaniny i zawartych w niej substancji. NOVACOLOR SRL Strona nr 6/6 SEKCJA 16. Inne informacje.
Zwroty identyfikujące rodzaj zagrożenia (H), podane w sekcjach 2-3 niniejszej karty: H318 Uszkadzające wzrok, kategoria 1 H301 Ostra toksyczność przy spożyciu, Kategoria 3 H311 Silnie toksyczne dla skóry, Kategoria 3 H302 Ostra toksyczność przy spożyciu, Kategoria 4 H315 Powoduje podrażnienia skóry, Kategoria 2 H317 Działanie uczulające na skórę, Kategoria 1,1A,1B H314 Działanie żrące na skórę, Kategoria 1B H330 Silnie toksyczne dla układu oddechowego, Kategoria 1,2 H400 Ostra toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 1, M=100,M=1 H410 Przewlekła ostra toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 1, M=10 H411 Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego, Kategoria 2, M=1 LEGENDA: - ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych - CAS NUMBER: Numer Chemical Abstract Service - CE50: Stężenie efektywne dla 50% populacji badawczej - CE NUMBER: Numer identyfikacyjny w ESIS (Europejski Wykaz Istniejących Substancji) - CLP: Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - DNEL: Pochodny poziom niepowodujący zmian - EmS: Emergency Schedule - GHS: Globalny Zharmonizowany System - IATA DGR: Przepisy dotyczące transportu materiałów niebezpiecznych w międzynarodowym transporcie lotniczym - IC50: Stężenie im-mobilizacyjne dla 50% populacji badawczej - IMDG: Międzynarodowy transport morski towarów niebezpiecznych - IMO: Międzynarodowa Organizacja Morska - INDEX NUMBER: Numer indeksu w Aneksie VI tekstu CLP - LC50: Stężenie śmiertelne dla 50% populacji badawczej - LD50: Dawka śmiertelna dla 50% populacji badawczej - OEL: Dopuszczalna wartość narażenia zawodowego - PBT: Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna według REACH - PEC: Przewidywane stężenie w środowisku - PEL: Przewidywany poziom narażenia - PNEC: Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku - REACH: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - RID: Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych - TLV: Wartość progową - TLV WAR. PUŁAP.: stężenie, które nie może być w środowisku pracy przekroczone w żadnym momencie. - TWA STEL: Granica krótkotrwałego ryzyka zawodowego - TWA: Granica ważona średnia ekspozycji - VOC: Związek organiczny lotny - vpvb: Bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji według REACH BIBLIOGRAFIA POWSZECHNA: 1. Zarządzenie 1999/45/WE i późniejsze zmiany 2. Zarządzenie 67/548/EWG i późniejsze zmiany i dostosowania 3. Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego (REACH) 4. Rozporządzenie (WE) 1272/2008 Parlamentu Europejskiego (CLP) 5. Rozporządzenie (WE) 790/2009 Parlamentu Europejskiego (I Atp.CLP) 6. Rozporządzenie (WE) 453/2010 Parlamentu Europejskiego 7. Rozporządzenie (WE) 286/2011 Parlamentu Europejskiego (II Atp.CLP) 8. The Merck Index. Ed. 10 9. Handling Chemical Safety 10. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 11. INRS - Fiche Toxicologique 12. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology 13. N.I. Sax-Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed. 1989 14. Strona Web Agencja ECHA Informacje zawarte w niniejszej karcie oparte są o wiedzę, którą dysponujemy na dzień opracowania ostatniej wersji karty. Użytkownik powinien sprawdzić, czy podane informacje są prawidłowe i wyczerpujące w stosunku do specyficznego zastosowania produktu. Niniejszego dokumentu nie wolno utożsamić z gwarancją dowolnej specyficznej właściwości produktu. Ponieważ producent nie ma możliwości bezpośredniej kontroli nad użyciem produktu, użytkownik ma obowiązek dostosować się na własną odpowiedzialność do prawa i zarządzeń obowiązujących w sprawie higieny i bezpieczeństwa. Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe zastosowanie produktu. Należy zapewnić wyznaczonemu personelowi odpowiednie szkolenia na temat korzystania z produktów chemicznych.