REGULAMIN REKRUTACJI DO TECHNIKUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO NR 1 W SOCHACZEWIE NA ROK SZKOLNY 2018/2019 Spis treści: 1. Podstawa prawna... 2 2. Harmonogram rekrutacji na rok szkolny 2018/2019... 3 3. Kierunki kształcenia rekrutacji 2018/2019... 5 4. Ogólne informacje o rekrutacji 2018/2019... 6 5. Kryteria rekrutacyjne... 14 6. Dokumenty wymagane od kandydatów... 15 1
1. PODSTAWA PRAWNA 1. Ustawa o systemie oświaty z dnia 7 września 1991r. (Dz. U z 2004r. Nr 256 poz.2572 z późn. zm.). 2. Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r.- Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. 60). 3. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz. U. Nr 26 poz. 232 ze zmianami). 4. Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 14 marca 2017 r. w sprawie przeprowadzania postępowania rekrutacyjnego oraz postępowania uzupełniającego na lata szkolne 2017/2018 2019/2020 do trzyletniego liceum ogólnokształcącego, czteroletniego technikum i branżowej szkoły I stopnia, dla kandydatów będących absolwentami dotychczasowego gimnazjum. 5. Zarządzenie Nr 3 Mazowieckiego Kuratora Oświaty z dnia 30 stycznia 2018 r. w sprawie rekrutacji uczniów do publicznych liceów, techników, szkół branżowych I stopnia, szkół dla dorosłych i szkół policealnych na rok szkolny 2018/2019. 6.Zarządzenie nr 5 Mazowieckiego Kuratora Oświaty z dnia 7 lutego 2018 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rekrutacji uczniów do publicznych liceów, techników, szkół branżowych I stopnia, szkół dla dorosłych i szkół policealnych na rok szkolny 2018/2019. 2
2. Harmonogram rekrutacji na rok szkolny 2018/2019. REKRUTACJA ZASADNICZA od 10 maja 2018 roku od godz. 10.00 do 18 maja składanie wniosków o przyjęcie do szkoły 2018 roku do godz. 15.00 ponadgimnazjalnej wraz z dokumentami potwierdzającymi spełnianie warunków lub kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym (kandydat wypełnia formularz elektroniczny pod adresem www.zskz.com.pl/rekrutacja, następnie po jego wydrukowaniu wniosek zostaje podpisany przez kandyadata oraz jego rodzica/opiekuna prawnego i we wskazanym terminie tj. do 18.05.2018r. dostarczony do sekretariatu szkoły w Sochaczewie przy ul. Stadionowej 4.) UWAGA! W tym okresie kandydaci otrzymają skierowanie na badania lekarskie! możliwość dokonania zmiany wyboru szkoły lub z od 15 czerwca 2018 roku od godz. 10.00 do 19 udokumentowanych przyczyn losowych nie mogli czerwca 2018 roku do godz. 16.00 od 22 czerwca 2018 roku od godz. 12.00 do 27 czerwca 2018 roku do godz. 16.00 tego zrobić w pierwszym terminie uzupełnienie wniosku o przyjęcie do szkoły o świadectwo ukończenia gimnazjum i zaświadczenie o wynikach egzaminu gimnazjalnego (kopie poświadczone za zgodność przez gimnazjum) Od 10 maja 2018 roku do 6 lipca 2018 roku weryfikacja wniosków o przyjęcie do szkoły i innych złożonych dokumentów przez komisje rekrutacyjne 6 lipca godz.12.00 podanie do wiadomości list kandydatów zakwalifikowanych i kandydatów niezakwalifikowanych zawierające imiona i nazwiska kandydatów uszeregowane w kolejności alfabetycznej oraz informację o zakwalifikowaniu albo niezakwalifikowaniu kandydata, a także najniższą liczbę punktów, która uprawnia do przyjęcia od 6 lipca od godz. 10.00 do 12 lipca do godz. 12.00 wydanie przez szkoły prowadzące kształcenie zawodowe skierowania na badanie lekarskie kandydatowi z listy kandydatów II wyboru oraz potwierdzenie woli przyjęcia w postaci przedłożenia oryginałów dokumentów oraz zaświadczenia lekarskiego o braku przeciwskazań zdrowotnych do podjęcia praktycznej nauki zawodu w przypadku szkoły prowadzącej kształcenie zawodowe 12 lipca do godz. 16.00 podanie przez komisję rekrutacyjną list kandydatów przyjętych i nieprzyjętych 3
REKRUTACJA UZUPEŁNIAJĄCA od 13 lipca od godz. 10.00 do 16 lipca do godz. składanie wniosków o przyjęcie do szkoły wraz z 16.00 dokumentami potwierdzającymi spełnianie kryteriów branych pod uwagę w postępowaniu rekrutacyjnym od 13 lipca od godz. 9.00 do 28 sierpnia do godz. weryfikacja wniosków o przyjęcie do szkoły i innych 16.00 złożonych dokumentów 29 sierpnia do godz. 15.00 podanie do wiadomości list kandydatów zakwalifikowanych i kandydatów niezakwalifikowanych zawierające imiona i nazwiska kandydatów uszeregowane w kolejności alfabetycznej oraz informację o zakwalifikowaniu albo niezakwalifikowaniu kandydata, a także najniższą liczbę punktów, która uprawnia do przyjęcia od 29 sierpnia od godz. 8.00 do 30 sierpnia do godz. 16.00 potwierdzenie woli przyjęcia w postaci przedłożenia oryginału świadectwa ukończenia gimnazjum i oryginału zaświadczenia o wynikach egzaminu gimnazjalnego oraz zaświadczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia praktycznej nauki zawodu do 31 sierpnia godz. 12.00 podanie przez komisję rekrutacyjną list kandydatów przyjętych i nieprzyjętych poinformowanie przez dyrektora szkoły kuratora oświaty o liczbie wolnych miejsc 4
3. Kierunki kształcenia rekrutacji 2018/2019. Technikum Kształcenia Zawodowego nr 1 w Sochaczewie na rok szkolny 2018/2019 prowadzi rekrutację na następujące kierunki kształcenia: Kierunek kształcenia Nauczane przedmioty w formie rozszerzonej' Przedmioty ze świadectwa ukończenia gimnazjum punktowane podczas rekrutacji Technik transportu kolejowego język obcy nowożytny, fizyka język polski, język obcy (brany pod uwagę Technik dróg i mostów język obcy nowożytny, kolejowych geografia Technik automatyk sterowania język obcy nowożytny, ruchem kolejowym fizyka Technik informatyk- język obcy nowożytny, specjalizacja Tworzenie gier matematyka komputerowych, Wzornictwo, Multimedia, Robotyka Technik usług fryzjerstwo fryzjerskich- język obcy nowożytny, chemia język z lepszą oceną), fizyka, wiedza o społeczeństwie język polski, język obcy (brany pod uwagę język z lepszą oceną), geografia, wiedza o społeczeństwie język polski, język obcy (brany pod uwagę język z lepszą oceną), fizyka, wiedza o społeczeństwie język polski, język obcy (brany pod uwagę język z lepszą oceną), informatyka, matematyka język polski, język obcy (brany pod uwagę język z lepszą oceną), chemia, wiedza o społeczeństwie 5
4. Ogólne informacje o rekrutacji 2018/2019. 1. Technikum Kształcenia Zawodowego nr 1 w Sochaczewie prowadzi nabór z wykorzystaniem systemu elektronicznego wspomagania rekrutacji pod adresem www.zskz.com.pl/rekrutacja. Kandydat wprowadza zalecane dane, konieczne w procesie rekrutacji z pomocą nauczyciela w gimnazjum, do którego uczęszcza lub samodzielnie i zatwierdza przyciskiem WYŚLIJ. Następnie wniosek przesyłany jest na adres e mail podany przez Kandydata, który powinien wniosek wydrukować, podpisać przez siebie oraz rodzica/opiekuna prawnego i w wyznaczonym terminie nabory złożyć osobiście w siedzibie TKZ nr 1 w Sochaczewie, bądź przekazać przedstawicielowi TKZ nr 1 w macierzystym gimnazjum. Szczegółowe informacje ws. procedury wypełniania i składania wniosków znajdują się na stronie www.zskz.com.pl w zakładce REKRUTACJA. 2. Kandydaci zainteresowani więcej niż jednym oddziałem (kierunkiem) w Technikum Kształcenia Zawodowego nr 1 w Sochaczewie wskazują we wniosku kolejno interesujące ich oddziały, tworząc tzw. listę preferencji. 3. W prowadzonym naborze nie ustala się limitu miejsc dla danego oddziału/kierunku kształcenia. 4. O przyjęcie do klasy pierwszej Technikum Kształcenia Zawodowego nr 1 w Sochaczewie może ubiegać się osoba, która: 1) posiada świadectwo ukończenia gimnazjum. 2) posiada zaświadczenie lekarskie zawierające orzeczenie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia praktycznej nauki zawodu, wydane zgodnie z przepisami w sprawie badań lekarskich kandydatów do szkół ponadgimnazjalnych. 5. W postępowaniu rekrutacyjnym są brane pod uwagę łącznie następujące kryteria (max 200 punktów): 1) wyniki egzaminu gimnazjalnego (max 100 punktów); 2) wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum oceny z języka polskiego, oraz z trzech obowiązkowych zajęć edukacyjnych ustalonych jako brane pod uwagę w postępowaniu rekrutacvinym (wykaz przedmiotów patrz rozdział 3) do danego oddziału szkoły (max 72 punktów); 3) świadectwo ukończenia gimnazjum z wyróżnieniem (max 7 punktów); 4) szczególne osiągnięcia wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum: 4.1 uzyskanie w zawodach wiedzy będących konkursem o zasięgu ponadwojewódzkim organizowanym przez kuratorów oświaty na podstawie zawartych porozumień: a) tytułu finalisty konkursu przedmiotowego przyznaje się 10 punktów, b) tytułu laureata konkursu tematycznego lub interdyscyplinarnego przyznaje się 7 punktów, 6
c) tytułu finalisty konkursu tematycznego lub interdyscyplinarnego przyznaje się 5 punktów; 4.2 uzyskanie w zawodach wiedzy będących konkursem o zasięgu międzynarodowym lub ogólnopolskim albo turniejem o zasięgu ogólnopolskim, przeprowadzanymi zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 8 i art. 32a ust. 4 ustawy: a) tytułu finalisty konkursu z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych objętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 10 punktów, b) tytułu laureata turnieju z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych nieobjętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 4 punkty, c) tytułu finalisty turnieju z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych nieobjętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 3 punkty; 4.3 uzyskanie w zawodach wiedzy będących konkursem o zasięgu wojewódzkim organizowanym przez kuratora oświaty: a) dwóch lub więcej tytułów finalisty konkursu przedmiotowego przyznaje się 10 punktów, b) dwóch lub więcej tytułów laureata konkursu tematycznego lub interdyscyplinarnego przyznaje się 7 punktów, c) dwóch lub więcej tytułów finalisty konkursu tematycznego lub interdyscyplinarnego przyznaje się 5 punktów, d) tytułu finalisty konkursu przedmiotowego przyznaje się 7 punktów, e) tytułu laureata konkursu tematycznego lub interdyscyplinarnego przyznaje się 5 punktów, f) tytułu finalisty konkursu tematycznego lub interdyscyplinarnego przyznaje się 3 punkty; 4.4 uzyskanie w zawodach wiedzy będących konkursem albo turniejem, o zasięgu ponadwojewódzkim lub wojewódzkim, przeprowadzanymi zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 8 i art. 32a ust. 4 ustawy: 7
a) dwóch lub więcej tytułów finalisty konkursu z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych objętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 10 punktów, b) dwóch lub więcej tytułów laureata turnieju z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych nieobjętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 7 punktów, c) dwóch lub więcej tytułów finalisty turnieju z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych nieobjętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 5 punktów, d) tytułu finalisty konkursu z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych objętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 7 punktów, e) tytułu laureata turnieju z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych nieobjętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 3 punkty, f) tytułu finalisty turnieju z przedmiotu lub przedmiotów artystycznych nieobjętych ramowym planem nauczania szkoły artystycznej przyznaje się 2 punkty; 4.5 uzyskanie wysokiego miejsca w zawodach wiedzy innych niż wymienione w pkt 1 4, artystycznych lub sportowych, organizowanych przez kuratora oświaty lub inne podmioty działające na terenie szkoły, na szczeblu: a) międzynarodowym przyznaje się 4 punkty, b) krajowym przyznaje się 3 punkty, c) wojewódzkim przyznaje się 2 punkty, d) powiatowym przyznaje się 1 punkt. W przypadku gdy kandydat ma więcej niż jedno szczególne osiągnięcie z takich samych zawodów wiedzy, artystycznych i sportowych, o których mowa w pkt. 4.1-4.5, na tym samym szczeblu oraz z tego samego zakresu, wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum, przyznaje się jednorazowo punkty za najwyższe osiągnięcie tego ucznia w tych zawodach, z tym że maksymalna liczba punktów możliwych do uzyskania za wszystkie osiągnięcia wynosi 18 punktów. 8
5) osiągnięcia w zakresie aktywności społecznej, w tym na rzecz środowiska szkolnego, w szczególności w formie wolontariatu (max 3 punkty). 6) 6.1 W przypadku osób zwolnionych z obowiązku przystąpienia do egzaminu gimnazjalnego, na podstawie art. 44zw ust. 2 i art. 44zz ust. 2 ustawy, przelicza się na punkty oceny z języka polskiego, matematyki, historii, wiedzy o społeczeństwie, biologii, chemii, fizyki, geografii i języka obcego nowożytnego, wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum, przy czym za uzyskanie z: 1) języka polskiego i matematyki oceny wyrażonej w stopniu: a) celującym przyznaje się po 20 punktów, b) bardzo dobrym przyznaje się po 18 punktów, c) dobrym przyznaje się po 13 punktów, d) dostatecznym przyznaje się po 8 punktów, e) dopuszczającym przyznaje się po 2 punkty; 2) historii i wiedzy o społeczeństwie oceny wyrażonej w stopniu: a) celującym przyznaje się po 20 punktów, b) bardzo dobrym przyznaje się po 18 punktów, c) dobrym przyznaje się po 13 punktów, d) dostatecznym przyznaje się po 8 punktów, e) dopuszczającym przyznaje się po 2 punkty oraz liczbę punktów uzyskaną po zsumowaniu punktów z tych zajęć edukacyjnych dzieli się przez 2; 3) biologii, chemii, fizyki i geografii oceny wyrażonej w stopniu: 9
a) celującym przyznaje się po 20 punktów, b) bardzo dobrym przyznaje się po 18 punktów, c) dobrym przyznaje się po 13 punktów, d) dostatecznym przyznaje się po 8 punktów, e) dopuszczającym przyznaje się po 2 punkty oraz liczbę punktów uzyskaną po zsumowaniu punktów z tych zajęć edukacyjnych dzieli się przez 4; 4) języka obcego nowożytnego oceny wyrażonej w stopniu: a) celującym przyznaje się 20 punktów, b) bardzo dobrym przyznaje się 18 punktów, c) dobrym przyznaje się 13 punktów, d) dostatecznym przyznaje się 8 punktów, e) dopuszczającym przyznaje się 2 punkty. 7) W przypadku osób zwolnionych z obowiązku przystąpienia do danego zakresu odpowiedniej części egzaminu gimnazjalnego lub danej części egzaminu gimnazjalnego, na podstawie art. 44zw ust. 2 i art. 44zz ust. 2 ustawy, przelicza się na punkty, w sposób określony w pkt. 6.1, oceny wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum z zajęć edukacyjnych, z których jest przeprowadzany dany zakres odpowiedniej części egzaminu gimnazjalnego lub dana część egzaminu gimnazjalnego, których dotyczy zwolnienie. 8) W przypadku osób zwolnionych z obowiązku przystąpienia do egzaminu gimnazjalnego z języka obcego nowożytnego na poziomie podstawowym, na podstawie art. 44zz ust. 2 ustawy, przelicza się na punkty ocenę z języka obcego nowożytnego wymienioną na świadectwie ukończenia gimnazjum, przy czym za uzyskanie oceny wyrażonej w stopniu: 10
1) celującym przyznaje się 20 punktów; 2) bardzo dobrym przyznaje się 18 punktów; 3) dobrym przyznaje się 13 punktów; 4) dostatecznym przyznaje się 8 punktów; 5) dopuszczającym przyznaje się 2 punkty. 6. Po dokonaniu procedury rekrutacyjnej i zliczeniu punktów poszczególnych kandydatów stworzone zostaną listy rankingowe kandydatów dla każdego kierunku kształcenia. Do Technikum Kształcenia Zawodowego nr 1 w Sochaczewie mogą zostać przyjęci kandydaci, którzy uzyskali kolejno największą ilość punktów, aż do wyczerpania miejsc. 7. Kandydat umieszczony na liście przyjętych do danej szkoły składa oświadczenie potwierdzające wolę przyjęcia nauki w danej szkole oraz oryginały świadectwa i zaświadczenia o wynikach egzaminu. 8. Ogłoszenie wyników rekrutacji nastąpi w terminie ustalonym przez Mazowieckiego Kuratora Oświaty - zamieszczonym w rozdziale 2 Harmonogram rekrutacji na rok szkolny 2017/2018. 9. Listy kandydatów przyjętych i kandydatów nieprzyjętych do szkoły wywieszane są w widocznym miejscu na tablicach ogłoszeń rekrutacyjnych holu budynku szkoły przy ulicy Stadionowej 4. Dzień podania do publicznej wiadomości list jest określany w formie adnotacji umieszczonej na tych listach, opatrzonych podpisem przewodniczącego komisji rekrutacyjnej. 10. W przypadku pozostania wolnych miejsc po zakończeniu rekrutacji zasadniczej, przeprowadzana jest rekrutacja uzupełniająca. 11. Przy przyjęciu do szkoły w przypadku równorzędnych wyników uzyskanych w postępowaniu kwalifikacyjnym pierwszeństwo będzie wynikało z: a) problemów zdrowotnych kandydata, ograniczających możliwość wyboru kierunku kształcenia ze względu na stan zdrowia, potwierdzonych opinią publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej, w tym poradni specjalistycznej; 11
b) wielodzietności rodziny kandydata (oznacza to rodzinę wychowującą troje i więcej dzieci); c) niepełnosprawności kandydata; d) niepełnosprawności jednego z rodziców kandydata; e) niepełnosprawności obojga rodziców kandydata; f) niepełnosprawności rodzeństwa kandydata; g) samotnego wychowywania kandydata w rodzinie (oznacza to wychowanie dziecka przez pannę, kawalera, wdowę, wdowca, osobę pozostającą w separacji orzeczonej prawomocnym wyrokiem sądu, osobę rozwiedzioną chyba, że osoba taka wychowuje wspólnie, co najmniej jedno dziecko z jego rodzicem); h) objęcie kandydata pieczą zastępczą. 12. Wszystkie sprawy związane z przeprowadzeniem rekrutacji do klas pierwszych załatwia Szkolna Komisja Rekrutacyjna. 13. Do zadań Szkolnej Komisji Rekrutacyjnej należy: - opracowanie szkolnego regulaminu rekrutacji, - przyjmowanie wniosków o przyjęcie do szkoły, - przyjmowanie w okresie potwierdzania woli nauki w TKZ nr 1 w Sochaczewie dokumentów uczniów zakwalifikowanych przez system naboru, - prowadzenie weryfikacji dokumentów kandydatów oraz danych wprowadzonych do systemu naboru elektronicznego, - wprowadzanie danych i ewentualnych zmian w systemie naboru elektronicznego, - ustalenie listy kandydatów do szkoły w kolejności uzyskanych wyników do wyczerpania wolnych miejsc podczas rekrutacji właściwej oraz podczas rekrutacji uzupełniającej, 12
- sporządzanie protokołu postępowania rekrutacyjnego, - podanie do publicznej wiadomości listy kandydatów przyjętych do TKZ nr 1 w Sochaczewie. 13
5. Kryteria rekrutacyjne. 1. Wynik przedstawiony w procentach z: a) języka polskiego, Przeliczanie wyników egzaminu gimnazjalnego b) języka obcego nowożytnego na poziomie podstawowym c) historii i wiedzy o społeczeństwie, d) matematyki, e) przedmiotów przyrodniczych, - mnoży się przez 0,2 2. W przypadku zwolnienia kandydata z całości lub części egzaminu gimnazjalnego obowiązują zasady zawarte w rozdziale 4. 3. Maksymalna ilość punktów za wyniki egzaminu gimnazjalnego - 100 Przeliczanie ocen uzyskanych na świadectwie ukończenia gimnazjum 1. Oceny z zajęć edukacyjnych wymienionych na świadectwie ukończenia gimnazjum przelicza się następująco: celujący 18 punktów bardzo dobry 17 punktów dobry 14 punktów dostateczny 8 punktów dopuszczający 2 punkty 2. Maksymalna ilość punktów za oceny na świadectwie ukończenia gimnazjum - 72. 3. Za świadectwo ukończenia gimnazjum z wyróżnieniem, przyznaje się 7 punktów. 4. Szczególne osiągnięcia wymienione na świadectwie ukończenia gimnazjum- max. 18 punktów (szerzej rozdział 4). 5. Aktywność społeczna w tym aktywność na rzecz środowiska szkolnego, w szczególności w formie wolontariatu (badane na podstawie zaświadczeń, rekomendacji itp.)- 3 punkty. 14
6. Dokumenty wymagane od kandydatów. 1. Dokumenty wymagane od kandydata ubiegającego się o przyjęcie do szkoły: 1) wniosek o przyjęcie do oddziału potwierdzony podpisem kandydata oraz opiekuna prawnego, 2) oryginał lub kserokopia (potwierdzona przez dyrektora gimnazjum) świadectwa ukończenia gimnazjum i zaświadczenia o szczegółowych wynikach egzaminu przeprowadzonego w ostatnim roku nauki w gimnazjum, 3) dokumenty potwierdzające spełnianie przez kandydata kryteriów, o których mowa w rozdziale 4 punkt 11 - jeżeli dotyczy (oryginały lub poświadczone kopie): a) oświadczenie o wielodzietności rodziny kandydata, b) orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego wydane ze względu na niepełnosprawność kandydata, c) orzeczenie o niepełnosprawności lub o stopniu niepełnosprawności członków rodziny kandydata, d) oświadczenie o samotnym wychowywaniu dziecka, e) dokument poświadczający objęcie dziecka pieczą zastępczą. 2. Dokumenty wymagane od kandydata zatwierdzonego do przyjęcia do szkoły: 1) oryginał świadectwa ukończenia gimnazjum oraz oryginał zaświadczenia o szczegółowych wynikach egzaminu gimnazjalnego, 2) zaświadczenie wydane przez lekarza medycyny pracy potwierdzające możliwość nauki w Technikum Kształcenia Zawodowego nr 1 w Sochaczewie w określonym zawodzie, 3) karta zdrowia, 4) 3 fotografii, 5) wypełniony test wiedzy z języka obcego nowożytnego. 15
16