1 Siemiatycze 20 maja 2016rok INFORMACJA WÓJTA GMINY SIEMIATYCZE ZA 2015 ROK. Na podstawie art.37 ust.1 pkt2 i ust.2 oraz art.38 ust.2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych ( Dz. U. z 2013r. poz.885 ze zmianami), Wójt Gminy Siemiatycze podaje do publicznej wiadomości niżej wymienione informacje: I. Z wykonania budżetu gminy za 2015roku w tym kwota deficytu. Rada Gminy uchwałą Nr III/12/2014 z dnia 22 grudnia 2014r. uchwaliła budżet na 2015r, którego dochody określono na kwotę 22.937.493zł, a wydatki na kwotę 25.396.421zł. Planowany deficyt w wysokości 2.458.928zł określono, iż zostanie pokryty przychodami z zaciągniętych kredytów. W budżecie gminy wyodrębniono kwotę 325.409 zł do dyspozycji sołectw. Po dokonanych zmianach plan dochodów zamknął się kwotą 25.041.398 zł i został zrealizowany w 100,5 % to jest na kwotę 25.155.824,08zł. Plan dochodów majątkowych uchwalony na kwotę 8.847.762zł został wykonany w 97,2% to jest na kwotę 8.604.414,82zł Plan wydatków zamknął się kwotą 26.668.184 zł i został zrealizowany w 94,8% a więc na kwotę 25.279.984,91 zł. Plan wydatków bieżących ustalony na kwotę 15.134.148zł wykonany został w 94,0 % na kwotę 14.223.305,33zł, natomiast plan wydatków majątkowych zrealizowano w95,9% to jest na kwotę 11.056.679,58 zł. Planowany deficyt budżetowy na 31 grudnia 2015roku określono na kwotę 1.626.786zł, zaś wykonany wyniósł 124.160,83zł. Po uwzględnieniu przychodów i rozchodów, na koniec 2015roku wystąpiły wolne środki w kwocie 1.425.436,06zł. Szczegółowe informacje z realizacji budżetu za 2015 roku przedstawiają załączniki do Zarządzenia Nr 75/2016 Wójta Gminy Siemiatycze z 17 marca 2016roku, publikowane w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. II. W 2015 roku Gmina otrzymała środki o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 2 w łącznej wysokości 7.044.355,63zł, które dotyczyły: 1) wpływu środków z unii europejskiej na refundację wydatków poniesionych w 2014 roku na realizację zadania pod nazwą Park linowy i remont dwóch domków w wysokości 294.127,87zł 2) wpływu środków z unii europejskiej na refundację wydatków poniesionych w 2014 roku na realizację zadań dotyczących budowy placu zabaw w Czartajewie i Rogawce oraz siłowni zewnętrznych w Kłopotach B. i Wólce Nadbużnej w łącznej wysokości 73.050,00zł 3) wpływu środków z unii europejskiej na dofinansowanie zadania inwestycyjnego pod nazwą Budowa sieci wodnokanalizacyjnej i przepompowni w miejscowości Czartajew w wysokości 285.233,00zł 4) wpływu środków z unii europejskiej na dofinansowanie zadania pod nazwą Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności w kwocie 82.979,45zł.
2 5) wpływu środków z unii europejskiej na realizację zadania pod nazwą Modernizacja oddziałów przedszkolnych w wysokości 21.443,20zł. 6) wpływu środków z unii europejskiej na zadanie dotyczące budowy solarów w kwocie 2.254.266,11zł 7) wpływu środków z unii europejskiej na zadanie dotyczące budowy nadbużańskiej sieci szerokopasmowej w wysokości 4.033.256,00zł III. Na dzień 31 grudnia 2015 roku Gmina Siemiatycze nie posiadała zobowiązań wymagalnych. Natomiast posiadała niewymagalne zobowiązania z tytułu kredytów i pożyczek w następujących kwotach: - 690.000zł kredytu zaciągniętego w Banku Spółdzielczym w Siemiatyczach na pokrycie deficytu budżetowego 2011roku z terminem spłaty do 30.12.2019r. 595.367,99 zł w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie za pośrednictwem WFOŚ i GW w Białymstoku - zaciągniętej na zadanie inwestycyjne pod nazwą Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Czartajewie z terminem spłaty do 31.12.2021r. -447.295,01zł w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku pożyczki zaciągniętej na zadanie inwestycyjne pod nazwą Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Czartajewie z terminem spłaty do 31.12.2021r. - 1.400.000zł kredytu zaciągniętego w Banku Spółdzielczym w Hajnówce na pokrycie deficytu budżetowego 2014roku z terminem spłaty do 30.12.2022r. - 1.000.000zł kredytu zaciągniętego w BGK w Białymstoku na pokrycie deficytu budżetowego 2015roku z terminem spłaty do 30.12.2023r Ogółem zadłużenie Gminy z tytułu pożyczek i kredytów na 31 grudnia 2014 roku wyniosło 4.259.163,00 zł. W 2015 roku spłaciliśmy raty pożyczek i kredytów na kwotę 613.872,00zł IV. Gmina nie udzieliła poręczeń i gwarancji żadnym podmiotom. V. W 2015 roku Gmina Siemiatycze otrzymała dotację z innych jednostek samorządowych w wysokości 751.418,50zł w tym z: -Gminy Drohiczyn na realizację zadania inwestycyjnego i prace bieżące na drogach gminnych zgodnie z zawartym porozumieniem w kwocie 600.000,00 zł - Starostwa Powiatowego w Siemiatyczach w wysokości 114.418,50zł na zadanie inwestycyjne dotyczące budowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w miejscowości Czartajew zgodnie z zawartym porozumieniem - Województwa Podlaskiego na rekultywację drogi dojazdowej do pól w Tołwinie w kwocie 37.000,00zł. Gmina Siemiatycze udzieliła dotacji w wysokości 1.002.293,80zł następującym jednostkom samorządu terytorialnego: - Miasto Siemiatycze na realizację inwestycji dotyczącej przebudowy dróg miejskich na kwotę 600.000,00 zł zgodnie z zawartym porozumieniem. - Starostwo Powiatowe w Siemiatyczach w wysokości 334.908,87zł na realizację porozumień dotyczących dróg powiatowych z terenu gminy - Województwo Podlaskie w wysokości 67.384,93zł na realizację zadania bieżącego dotyczącego remontu chodnika w miejscowości Kajanka. VI. Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozłożono spłatę na raty w kwocie
3 przewyższającej łącznie 500 zł w roku 2015 Lp. Nazwisko i imię podatnika Rodzaj ulgi 1. 2. 3. 4. 5. Gumieniak Jan Obniski Andrzej Twarowski Łukasz Leoniuk Waldemar Piotrowski Krzysztof Ulga inwestycyjna w podatku rolnym z tytułu wydatków poniesionych na budowę lub modernizację budynków inwentarskich 6. 7. 8. 9. SP ZOZ Radziwoniuk Eugeniusz Proszczuk Jolanta Pacewicz Eugenia, Zembrowska Halina Hal-Gen Spółka cywilna Odroczenie terminu płatności ważny interes publiczny Rozłożenie na raty ważny interes podatnika Odroczenie terminu płatności ważny interes podatnika Odroczenie terminu płatności ważny interes podatnika VII. Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym udzielono pomocy publicznej w roku 2015: Abramczuk Jan Kłopotowski Lucjan Pikulińska Anna Abramczuk Jan Kłopotowski Marcin Pikulińska Anna Abramczuk Mariola Kłopotowski Marcin Pikuliński Antoni Abramczuk Mariola Kłopotowski Marek Pikuliński Jarosław Adamczuk Krzysztof Kłopotowski Paweł Pikuliński Tomasz Adamczuk Krzysztof Kłopotowski Robert Piotrowska Maria Androsiuk Michał Kłopotowski Ryszard Piotrowski Jan Andruszkiewicz Halina Kłopotowski Ryszard Piotrowski Krzysztof Andrzejczuk Eugeniusz Kłopotowski Ryszard Andrzej Piotrowski Krzysztof Andrzejczuk Mieczysław Kłopotowski Sylwester Piotrowski Mieczysław Andrzejczuk Mieczysław Kłopotowski Tomasz Piotrowski Mieczysław Andrzejczuk Radosław Kłopotowski Tomasz Piotrowski Stanisław Antoszczuk Jerzy Kłopotowski Waldemar Piotrowski Wojciech Antoszczuk Jerzy Kłopotowski Waldemar Piotrowski Wojciech Antoszczuk Jerzy Kłopotowski Wiesław Pleban Jolanta Antoszczuk Jerzy Kłopotowski Wiesław Pleban Jolanta Arbaszewska-Roubedou Alicja Kłopotowski Wiesław Płonowski Robert Arbaszewska-Roubedou Alicja Kłosowski Adam Płonowski Tadeusz Augustyniak Grażyna Kobus Janina Lucyna Podedworny Radosław Bajena Barbara Koc Bogdan Poniatowska Walentyna Barwiejuk Daniel Koc Jacek Poniatowski Piotr
Barwiejuk Daniel Koc Janusz Poniatowski Piotr Barwiejuk Deonizja Koc Stanisław Porzeziński Grzegorz Barwiejuk Deonizja Koc Stanisław Porzeziński Grzegorz Barwiejuk Jerzy Koc Wioletta Porzeziński Józef Barwiejuk Mirosław Koc Wioletta Porzeziński Józef Bazyluk Adam Koc Władysław Porzeziński Ryszard Bereza Eugeniusz Koc Zbigniew Porzeziński Sławomir Bereza Eugeniusz Kochanowska Katarzyna Porzeziński Sławomir Biela Andrzej Kochanowski Jerzy Powojski Radosław Biela Andrzej Kochanowski Jerzy Powojski Radosław Biela Monika Kocięba Sylwester Prochenka Anna Bisz Jerzy Kołodko Tomasz Prokopczuk Piotr Bisz Jerzy Komarowski Waldemar Proszczuk Walenty Błaszczuk Artur Konarzewski Kazimierz Protas Dariusz Błaszczuk Edmund Konczerewicz Jarosław Protasiuk Andrzej Błaszczuk Elżbieta Konczerewicz Stanisław Protasiuk Mirosław Błaszczuk Monika Konczerewicz Stanisław Protasiuk Mirosław Błaszczuk Tomasz Kondraciuk Grzegorz Puch Aleksander Błocki Robert Kondraciuk Jarosław Puch Aleksander Błocki Wiesław Kondraciuk Jarosław Puch Mariusz Bociuk Piotr Kondrat Leszek Puch Mariusz Bociuk Piotr Konobrocka Agnieszka Puchowski Jarosław Boguszewska Jolanta Teresa Konstanciuk Czesław Pućko Sławomir Boguszewska Marzena Konstanciuk Katarzyna Pućko Sławomir Boguszewski Adam Korniluk Jerzy Pura Jan Boguszewski Adam Korol Krzysztof Putko Grażyna Boguszewski Dariusz Korol Krzysztof Putko Jan Boguszewski Dariusz Korzeniewska Agnieszka Putko Jan Boguszewski Janusz Korzeniewski Damian Puzan Ewa Boguszewski Janusz Korzeniewski Krzysztof Pykało Antoni Boguszewski Marek Korzeniewski Mirosław Pytel Marzena Boguszewski Stanisław Korzeniewski Zdzisław Pytel Paweł Boguszewski Stanisław Kosieradzka Barbara Pytel Wieczysław Boguszewski Tadeusz Kosieradzka Barbara Pytel Wieczysław Boguszewski Tadeusz Kosieradzki Krzysztof Pyzowska Marta Boguszewski Wiesław Kosieradzki Krzysztof Pyzowska Marta Boguszewski Wiesław Kosiński Andrzej Pyzowski Dariusz Boguszewski Wiesław Kosiński Józef Pyzowski Dariusz Boguszewski Wiesław Kosiński Marian Pyzowski Grzegorz Boguta Czesława Kosiński Marian Pyzowski Mariusz Boratyński Antoni Kosiński Piotr Rancewicz Mikołaj Boratyński Przemysław Kosiński Piotr Rancewicz Mikołaj Boratyński Rafał Kosiński Robert Rancow Roman Boratyński Rafał Kosiński Robert Remiszewska Wioletta Boratyński Wojciech Kosk Dariusz Remiszewska Wioletta Borkowska Barbara Kowalczuk Andrzej Rodzianko Janusz Borkowska Barbara Kowalczuk Andrzej Rodzianko Janusz Borkułak Jacek Kowalczuk Antoni Rodzianko Mirosław Borkułak Jacek Kowalczuk Antoni Romaniuk Aleksander Borkułak Jerzy Kowalczuk Jan Romaniuk Aleksander Borkułak Jerzy Kowalczuk Jan Romaniuk Dariusz Borkułak Małgorzata Kowalczuk Jarosław Romaniuk Dariusz Borkułak Małgorzata Kowalczuk Jarosław Romaniuk Magdalena Borkułak Piotr Kowalczuk Krzysztof Romaniuk Sławomir 4
5 Borkułak Piotr Kowalczuk Mirosław Romaniuk Tomasz Borkułak Sławomir Kowalczuk Paweł Romaniuk Wiaczesław Borowik Piotr Kowalczuk Paweł Romaniuk Wiaczesław Borowik Piotr Kowalczuk Roman Romaniuk Władysław Boruc Roman Kowalczuk Roman Romaniuk Władysław Boruc Roman Kowalczuk Tomasz Roszkowski Andrzej Borysiuk Andrzej Kowalczuk Waldemar Rożuk Monika Borysiuk Andrzej Kowalczuk Waldemar Rój Jan Borysiuk Dorota Kowalczuk Zbigniew Rój Jerzy Borysiuk Marcin Koziak Bogdan Rój Józef Borysiuk Marcin Koziak Bogdan Różańska Joanna Borysiuk Radosław Koziak Piotr Różański Andrzej Borysiuk Radosław Koziak Piotr Różański Andrzej Borysiuk Tomasz Kozłowski Mirosław Różański Marek Borzęcka Regina Krasowski Kazimierz Różański Marek Borzym Andrzej Krasowski Krzysztof Różewicz Robert Borzym Stefan Krasowski Krzysztof Ruśidova Walentyna Breczko Andrzej Krasowski Krzysztof Rybałtowski Leszek Breczko Arkadiusz Krasowski Krzysztof Ryłko Agata Breczko Arkadiusz Krasowski Leszek Rytel Leszek Brzeziński Jan Krasowski Marek Rytel Leszek Brzeziński Marek Krasowski Marek Ryżko Józef Brzeziński Mariusz Krasowski Michał Ryżko Józef Brzeziński Mariusz Krasowski Piotr Ryżko Sławomir Brzeźnicki Mariusz Krasowski Piotr Ryżko Sławomir Brzeźnicki Mariusz Krasowski Wiesław Ryżyk Danuta Buchowiec Eugeniusz Krasowski Wiesław Ryżyk Krzysztof Buchowiec Wiaczesław Krawczuk Arkadiusz Sacharczuk Leszek Buchowiec Wiaczesław Krawczuk Mirosław Sacharczuk Leszek Bujno Dawid Krawczuk Mirosław Sadowski Antoni Bujno Monika Krempin Waldemar Sadowski Antoni Bujno Piotr Kryńska Anna Sadowski Bogusław Władysław Bujno Piotr Kryńska Anna Sadowski Bogusław Władysław Burzycka Anna Kryński Bogdan Sadowski Daniel Burzycka Anna Kryński Jacek Sadowski Jan Buśko Antoni Kryński Jacek Sadowski Józef Butruk Janusz Kryński Marian Sandrykowicz Damian Butruk Janusz Kryński Roman Sandrykowicz Damian Chlebińska Maria Kryński Stanisław Sapieżko Dariusz CHLEBIŃSKI SYLWESTER Kryński Stanisław Sapieżko Dariusz Chluścik Robert Kryszczuk Czesław Stanisław Sawicki Jacek Chmielewska Stanisława Kryszczuk Heronim Sawicki Jacek Chraniuk Mieczysław Kryszczuk Stanisław Sidorczuk Jarosław Czapko Anna Kuczyński Dariusz Sidorczuk Jarosław Czapko Antoni Kulczakiewicz Cezary Sidorczuk Lucyna Czapko Antoni Kulczakiewicz Krzysztof Sidorczuk Lucyna Czapko Eugeniusz Kulczakiewicz Krzysztof Sidorczuk Marek Czapko Eugeniusz Kunicki Robert Sidorczuk Sławomir Czapko Jerzy Kunicki Robert Sidorczuk Witold Czapko Jerzy Lachowski Mariusz Sidorczuk Witold Czapko Marek Laszkiewicz Włodzimierz Sidun Piotr Czapko Marek Latoszek Tomasz Sidun Piotr Czapko Roman Lempart Janina Sidun Waldemar Czapko Waldemar Lempart Janina Sidun Waldemar
Czarkowska Maria Leoniuk Beata Siduniak Janina Czarkowski Józef Leoniuk Beata Siduniak Janina Czarkowski Krzysztof Leoniuk Józef Siduniak Mariusz Czarkowski Krzysztof Leoniuk Sławomir Siduniak Mariusz Czarkowski Krzysztof Leoniuk Waldemar Siemieniuk Andrzej Czarkowski Leszek Szczepan Leoniuk Waldemar Siemieniuk Andrzej Czarkowski Tomasz Leszczyński Jarosław Siemieniuk Janusz Czuprynko Jan Leszczyński Sławomir Stanisław Siemieniuk Janusz Czuprynko Jan Leszczyński Zbigniew Zygmunt Siemieniuk Krzysztof Czuż Jan Lewkowicz Agata Siemieniuk Krzysztof Czuż Jan Lewkowicz Agata Siemieniuk S-cy Wiesław Czyrynda Tomasz Lipski Wiesław Siemieniuk Walenty Czyrynda Tomasz Lubowicka Halina Siemieniuk Włodzimierz Dacewicz Monika Lubowicki Kazimierz Siemiński Aleksander Daciuk Włodzimierz Lubowicki Kazimierz Siemiński Aleksander Danielczuk Beata Lubowicki Wojciech Sitarski Jerzy Danielczuk Marian Lubowicki Wojciech Sitarski Jerzy Danielczuk Marian Lubowicki Zbigniew Skłodowski Wiesław Danielczuk Stanisław Lubowicki Zbigniew Skorupa Alicja Danielczuk Stanisław Ładziak Paweł Smorczewski Janusz Daniluk Katarzyna Łempicki Ryszard Smorczewski Janusz Daniluk Katarzyna Łobaczewska Barbara Sobesiuk Eugeniusz Daniszewska Maria Łobaczewski Sławomir Sobesiuk Jolanta Dawidziuk Irena Łopaciuk Jarosław Sobieski Jan Dawidziuk Irena Łopaciuk Jarosław Sobótka Dariusz Dawidziuk Marta Łopaciuk Mirosław Sobótka Dariusz Dawidziuk Marta Łopaciuk Mirosław Solaniuk Andrzej Dawidziuk Władysław Łopaciuk Sławomir Solaniuk Dariusz Dawidziuk Władysław Łopaciuk Sławomir Solaniuk Marek Dąbrowski Mariusz Łopuski Mirosław Solaniuk Marek Dąbrowski Mariusz Łopuski Mirosław Soszyńska Grażyna Demianowicz Dariusz Łopuski Tomasz Soszyńska Grażyna Demianowicz Dariusz Łopuski Walenty Soszyński Krzysztof Derewońko Agnieszka Łopuski Walenty Stankiewicz Emilia Dmitruk Agnieszka Łubko Leon Stefaniuk Joanna Dmitruk Bernadeta Bożena Łubko Leon Stefaniuk Joanna Dmitruk Eugeniusz Łuczko Jan Stefaniuk Władysław Dmitruk Mikołaj Łyskowicz Jarosław Stefaniuk Władysław Dmitruk Paweł Łyskowicz Krzysztof Stępkowska Agnieszka Dmitruk Paweł Łyskowicz Krzysztof Stępkowska Agnieszka Dmitruk Władysław Macełajtis Edyta Stępkowska Teresa Dobrogowski Bogdan Makarski Janusz Stępkowski Krzysztof Dobrogowski Bogdan Makarski Janusz Stępkowski Tomasz Dobrogowski Mirosław Makiej Andrzej Stępkowski Tomasz Doliński Artur Makiej Andrzej Stoga Monika Dubiński Janusz Makiej Jan Stoga Monika Dubiński Janusz Maksimiuk Jerzy Stolarczuk Barbara Dubiński Mikołaj Maksimiuk Jerzy Stypułkowski Witold Dudzicz Andrzej Maksymiuk Janusz Stypułkowski Witold Dudzicz Dariusz Maksymiuk Jarosław Sugiera Janusz Dudzicz Dariusz Malewski Paweł Sugiera Janusz Dzikowski Jan Malinowski Adam Sugiero Krzysztof Dzikowski Waldemar Malinowski Andrzej Sugiero Paweł Antoni Dzikowski Waldemar Malinowski Jan Suteniec Roman 6
Dziuban Dariusz Malinowski Jan Suteniec Roman Dziuban Dariusz Malinowski Marek Sutyniec Adam Ekonomiuk Dariusz Malinowski Marek Sutyniec Mariusz Ekonomiuk Dariusz Malinowski Wojciech Sutyniec Mariusz Ekonomiuk Lena Małkowski Zbigniew Sutyniec Nella Ekonomiuk Lena Małyszczuk Antoni Sutyniec Nella Ekonomiuk Sławomir Małyszczuk Antoni Sycewicz Andrzej Falkowski Piotr Małyszczuk Wojciech Sycewicz Andrzej Fiedorczuk Mikołaj Mantur Elżbieta Sypek Joanna Fiedorczuk Natalia Mantur Elżbieta Szawkało Eugeniusz Fiedorczuk Natalia Mantur Grażyna Szawkało Jerzy Fiedorczuk Piotr Mantur Jarosław Szeweluk Krzysztof Fiedorczuk Piotr Mantur Jarosław Szostak Adam Fiedorczuk Wiesław Mantur Jarosław Szostak Halina Fiedorczuk Wiesław Mantur Mirosław Szostak Halina Fiedorczuk Władysław Mantura Waldemar Szostak Paweł Fiedorczuk Władysław Mańko Alina Szostak Przemysław Filipiak Jerzy Mańko Alina Szostak Sylwester Filipiak Jerzy Mańkowska Danuta Szum Ewa Filipiuk Grzegorz Marciniuk Jerzy Szum Wiesław Filipiuk Jerzy Marciniuk Jerzy Szumski Michał Folwarski Dariusz Marcinkiewicz Leopold Szumski Wieczysław Folwarski Dariusz Marcinkiewicz Leopold Szymala Mirosław Franczyk Katarzyna Mariański Tadeusz Szymaniuk Wiesław Franczyk Katarzyna Mariański Tadeusz Szymaniuk Wiesław Furchel Mieczysław Markiewicz Marek Szymczuk Danuta Furchel Mieczysław Markiewicz Marek Szymczuk Danuta Gawryluk Rafał Markiewicz Monika Szymczuk Krzysztof Gawryluk S-cy Mikołaj Marszałkowski Kazimierz Tchórznicki Andrzej Gawrysiuk Teresa Marszałkowski Kazimierz Tchórznicki Andrzej Gierasimiuk Ewa Martyniuk Jan Tchórznicki Dariusz Gnat Ryszard Martyniuk Jan Telatycki Krzysztof Gnat Ryszard Matysiak Mirosława- Teresa Tereszkiewicz Elżbieta Godebska Anna Matysiak Mirosława- Teresa Tereszkiewicz Elżbieta Godebska Anna Mazur Marcin Tereszkiewicz Jolanta Godun Anna Michalak Marek Dariusz Tereszkiewicz Jolanta Godun Grzegorz Michaluk Tomasz Tereszkiewicz Witalis Godun Grzegorz Michaluk Tomasz Tereszkiewicz Witalis Godun Grzegorz Mickiewicz Witold Toczyński Bogusław Golonko Jarosław Mickiewicz Witold Toczyński Stanisław Golonko Krystyna Mickiewicz-Olszewska Aneta Tokajuk Joanna Golonko Krystyna Mickiewicz-Olszewska Aneta Tokajuk Joanna Gołąb Daniel Mikołajczuk Janusz Tołwińska Barbara Gołubkiewicz Nadzieja Mikołajczuk Stanisław Tołwiński Bogdan Gorczkowski Józef Mikołajczuk Stanisław Tołwiński Janusz Gorczkowski Józef Mikołajczuk Tomasz Tołwiński Leszek Górska Grażyna Mikołajczuk Tomasz Tołwiński Mieczysław Gredel Piotr Mikulewicz Joanna Tołwiński Mirosław Grzyb Barbara Miłkowska Dorota Katarzyna Tołwiński Mirosław Grzyb Barbara Miłkowski Andrzej Tołwiński Przemysław Grzyb Bogusław Miłkowski Jerzy Tołwiński Robert Grzyb Bogusław Miłkowski Karol Tołwiński Robert Grzyb Wiesław Miłkowski Mariusz Tołwiński Tadeusz Grzybowski Jarosław Miłkowski Radosław Tołwiński Tomasz 7
Grzybowski Jarosław Mioduszewski Adrian Tołwiński Tomasz Grzybowski Marek Mioduszewski Andrzej Tołwiński Zbigniew Gumieniak Adam Młynarczuk Jan Tołwiński Zbigniew Gumieniak Andrzej Młynarczuk Kazimierz Tołwiński Zdzisław Gumieniak Andrzej Młynarczuk Mikołaj Tołwiński Zdzisław Gumieniak Jan Młynarczuk Mikołaj Tomczuk Eugeniusz Gumieniak Jan Moczulski Bogdan Tomkiel Henryk Gumieniak Jan Moczulski Krzysztof Trochimiak Andrzej Gumieniak Jan Moczulski Marek Trochimiak Andrzej Gumieniak Jan Moczulski Marian Trochimiak Mariusz Gumieniak Justyna Moczulski Marian Trochimiak Mariusz Gumieniak Justyna Moczulski Piotr Trochimiuk Stanisława Gumieniak Leszek Moczulski Piotr Trochimiuk Stanisława Gumieniak Leszek Moczulski Zdzisław Trojanowicz Tomasz Gumieniak Walenty Moczulski Zdzisław Trojanowska Monika Gumieniak Walenty Molski Cezary Trojanowska Monika Gumieniak Wiktor Moniak Grzegorz Trojanowski Józef Hańczuk Robert Bogusław Moniak Jan Trusiak Henryk Hapoń Mirosława Morzy Andrzej Tryniszewski Leszek Heroes Honore Morzy Wojciech Tryniszewski Leszek Hołub Irena Morzy Wojciech Tryniszewski Mariusz Iwaniuk Andrzej Motylewicz Janusz Tryniszewski Mirosław Iwaniuk Andrzej Motylewicz Janusz Turczuk Aleksander Iwaniuk Antoni Motylewicz Sławomir Turczuk Arkadiusz Iwaniuk Henryk Motylewicz Sławomir Turczuk Jan Iwaniuk Jerzy Muczko Dariusz Turczuk Józef Iwaniuk Jerzy Muczko Dariusz Turczuk Michał Iwaniuk Mieczysław Muczko Jan Turczuk Michał Iwaniuk Tomasz Muczko Mirosław Turczuk Piotr Iwaniuk Tomasz Mudel Aleksander Turczyniak Jerzy Jackowiak Dariusz Mudel Aleksander Turczyniak Sławomir Jakimczuk Adam Mudel Aleksander Tusiński Stanisław Jakimczuk Adam Mudel Grzegorz Tusiński Stanisław Jakimiuk Andrzej Mudel Waldemar Twarowska Elżbieta Jakimiuk Andrzej Mudel Waldemar Twarowski Łukasz Jakimiuk Jarosław Mudel Wiaczesław Twarowski Sławomir Jakimiuk Jarosław Muzyczko Andrzej Twarowski Stanisław Jakimiuk Witold Nelkowska Maria Twarowski Stanisław Jakimiuk Witold Niczyporuk Jerzy Twarowski Stefan Jakowiuk Aleksander Niczyporuk Jerzy Tyborowicz Barbara Jakowiuk Piotr Niczyporuk Mirosław Tyborowicz Barbara Jakowiuk Tomasz Niczyporuk Mirosław Tymińska Krystyna Jakuć Walentyna Niczyporuk Paweł Tymiński Jan Jakuć Walentyna Niczyporuk Paweł Tymoniuk Bogusław Jancewicz Heronim Niczyporuk Stefan Udzielak Mariusz Jancewicz Heronim Niczyporuk Stefan Udzielak Stanisław Jaroszuk Eugeniusz Niczyporuk Tadeusz Ulianiuk Aleksander Jaroszuk Eugeniusz Niczyporuk Tadeusz Ulianiuk Mirosław Jaszczołt Andrzej Niczyporuk Wiesław Uljaniuk Piotr Jaszczołt Andrzej Niedźwiedzki Krzysztof Umiastowski Roman Jaszczołt Dariusz Niedźwiedzki Krzysztof Usakiewicz Marzena Jaszczołt Dariusz Niemyński Łukasz Usowicz Maria Jaszczołt Józef Niemyński Łukasz Usowicz Maria Jaszczołt Justyna Niewiarowska Justyna Uściniak Marta 8
Jaszczołt Justyna Niewiarowski Andrzej Uzdowski Witold Jaszczołt Kazimierz Niewiarowski Andrzej Wakuluk Eugeniusz Jaszczołt Kazimierz Niewiarowski Grzegorz Wakuluk Jerzy Jaszczołt Marek Niewiarowski Janusz Wakuluk Jerzy Jaszczołt Piotr Niewiarowski Jarosław Wakuluk Krzysztof Jaszczołt Piotr Niewiarowski Józef Wakuluk Krzysztof Jaszczuk Leszek Niewiarowski Józef Wakuluk Krzysztof Jaszczuk Leszek Niewiarowski Krzysztof Wakuluk Mariusz Jaszczuk Marcin Niewiarowski Piotr Wakuluk Mariusz Jefimowicz Grzegorz Niewiarowski Robert Wakuluk Mirosław Jodłowska-Kozłowska Anna Niewiarowski Robert Wakuluk Mirosław Jurczak Grażyna Niewiarowski Ryszard Wappa Irena Jurczuk Grzegorz Niewiarowski Zbigniew Wardecki Jarosław Jurczuk Jan Niewiarowski Zbigniew Wardecki Tomasz Jurczuk Jan Niewiarowski Zbigniew Jan Warszycki Andrzej Jurczuk Jerzy Niewiarowski Zbigniew Jan Warzyński Mariusz Jurczuk Jerzy Niewińska Edyta Warzyński Mariusz Jurczuk Jerzy Niewińska Edyta Wasilczuk Lidia Jurczuk Piotr Nogieć Piotr Wasilczuk Lidia Jurczuk Piotr Nowak Grzegorz Wawrzyniak Andrzej Jurkiewicz Arkadiusz Nowak Grzegorz Weremijewicz Halina Jurkiewicz Arkadiusz Nowak Mariusz Wielogórski Artur Kalinowska Tamara Nowak Mariusz Wiercińska Teresa Kalinowski Andrzej Nowicka Barbara Wierciński Andrzej Kalinowski Andrzej Nowicka Barbara Wierciński Jan Kalinowski Janusz Nowicki Michał Wierciński Leszek Kalinowski Janusz Obniska Agnieszka Wierciński Rafał Kalinowski Mirosław Obniski Andrzej Wierciński Rafał Kalinowski Robert Okoczuk Romuald Wierzbicki Sławomir Andrzej Kalinowski Robert Okoczuk Romuald Wiliński Sławomir Kalinowski Ryszard Oksieńciuk Ireneusz Wiliński Sławomir Kalinowski Ryszard Oksieńciuk Ireneusz Wiliński Zbigniew Kalinowski Tadeusz Oksięciuk Jarosław Wiliński Zbigniew Kalinowski Tadeusz Oksięciuk Jarosław Własiuk Bogumił Kaliszuk Sławomir Oleksiuk Jan Wysocka Barbara Kałucki Marek Oleksiuk Jan Wysocka Barbara Kałucki Marek Oleksiuk Krzysztof Zacharczuk Katarzyna Kałucki Wiesław Olszewska Edyta Zagubin Bogdan Kałucki Wiesław Olszewski Andrzej Zalewski Artur Kapelka Aleksander Olszewski Andrzej Zalewski Artur Kapelka Aleksander Olszewski Bogusław Zalewski Ryszard Kapelko Bożena Olszewski Bogusław Zaremba Andrzej Kapelko Bożena Olszewski Krzysztof Zaremba Antoni Kapelko Maria Olszewski Krzysztof Zaremba Henryk Karasowska Walentyna Olszewski Wiesław Zaremba Krzysztof Karawaj Monika Olszewski Wincenty Zaremba Wiesław Karczewska Barbara Olszewski Wincenty Zaremba Wiesław Karczewski Andrzej Olszewski Zdzisław i Marzena Zaremba Zdzisław Karczewski Henryk Opolski Andrzej Zaremba Zdzisław Karczewski Henryk Orzepowska Iwona Zaręba Krzysztof Karczewski Karol Orzepowska Iwona Zaręba Krzysztof Karpiuk Marek Orzepowski Jędrzej Zaręba Krzysztof Karpiuk Mikołaj Orzepowski Jędrzej Zaręba Krzysztof Karwacki Wiesław Orzepowski Józef Zaręba Rafał 9
10 Karwacki Wiesław Orzepowski Józef Zarzecka Marta Kiczko Aleksander Orzepowski Krzysztof Zdanowicz Krzysztof Kiczko Aleksander Orzepowski Krzysztof Zdanowski Marek Kiczko Aleksander Orzepowski Krzysztof Zduniuk Andrzej Kiczko Aleksander Orzepowski Krzysztof Zduniuk Anna Kiczko Czesław Orzepowski Mieczysław Zduniuk Anna Kiczko Jan Orzepowski Mieczysław Zduniuk Mirosława Kiczko Jan Orzepowski Mieczysław Zdzichowski Kazimierz Kiczko Jerzy Orzepowski Mieczysław Zdzichowski Kazimierz Kiczko Jerzy Orzepowski Piotr Zelent Eunika Kiczko Krystyna Orzepowski Piotr Zespół Szkół Rolniczych im. W.St. Reymonta w Czartajewie Kiczko Marcin Osmólski Zbigniew Zespół Szkół Rolniczych im. W.St. Reymonta w Czartajewie Kiczko Marek Osmólski Zbigniew Zgierun Zdzisław Kiczko Mikołaj Ostapiuk Marta Zgiet Ewa Kiczko Mikołaj Ostapiuk Marta Ziaja Agnieszka Kisiel Aleksander Panasiuk Anna Zieniuk Marzena Kisiel Antoni Panasiuk Leszek Ziniewicz Olga Kisiel Jerzy Panasiuk Leszek Ziniuk Roman Kisiel Jerzy Panasiuk Michał Ziniuk Roman Kisiel Władysław Panasiuk Radosław Ziółkowski Janusz Klepacki Wiesław Parafiniuk Ryszard Żabiuk Grzegorz Klepacki Wiesław Parzonko Waldemar Żabiuk Michał Kłopotowska Agata Parzonko Waldemar Żero Andrzej Kłopotowska Agata Paszko Mirosław Żero Andrzej Kłopotowska Elżbieta Paszko Przemysław Żero Michał Kłopotowska Elżbieta Perkowski Andrzej Żero Michał Kłopotowska Urszula Katarzyna Perlejewski Andrzej Żeruń Jolanta Kłopotowski Adam Pietrow Elżbieta Żeruń Jolanta Kłopotowski Adam Pietruczuk Józef Żochowiec Walentyna Kłopotowski Adam Pietruczuk Józef Żochowiec Walentyna Kłopotowski Adam Pietruczuk Robert Żurawlew Leon Kłopotowski Jan Pietruk Bożena Leoniuk Waldemar Kłopotowski Jan Pietruk Bożena Piotrowski Krzysztof Romańczuk Wojciech Klepacki Krzysztof Gumieniak Jan Rożuk Radosław Klepacka Elżbieta Obniski Andrzej Filipiak Mariusz Twarowski Łukasz Filipiak Elwira Kellas Mariusz Kellas Katarzyna Kosiński Dariusz Kosińska Katarzyna Niewiarowska Agnieszka Malinowska Maria Turczuk Jolanta Olszewski Sylwester Olszewska Iwona Radziwoniuk Eugeniusz Proszczuk Jolanta Pacewicz Eugenia, Zembrowska Halina Hal-Gen Spółka cywilna