Protokół Nr XLVII/2018 z XLVII Posiedzenia Rady Miejskiej w Starym Sączu, które odbyło się dnia 23 kwietnia 2018 r. w Sali Obrad Urzędu Miejskiego w Starym Sączu, ul. Stefana Batorego 25. Posiedzenie trwało od godz. 13.00 do godz. 18.00. Radni nieobecni: Andrzej Stawiarski, Andrzej Zych. Radni spóźnieni: Jan Tokarczyk, Florek Władysław. Ad. pkt 1 Otwarcie i powitanie. Posiedzenie otworzyła i obradom przewodniczyła Przewodnicząca Rady Miejskiej w Starym Sączu Pani Ewa Zielińska. Otwierając posiedzenie powitała: - Przewodniczącego Rady Powiatu Pana Jana Gomółkę, - Burmistrza Starego Sącza Pana Jacka Lelka, - Zastępcę Burmistrza Pana Kazimierza Gizickiego, - Panie i Panów Radnych, - Skarbnika Gminy Panią Bogumiłę Klimczak, - Sekretarza Gminy Pana Daniela Śmierciaka, - Panią Zofię Wcisło Prezesa Gminnego PSL, - Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli, - Dyrektorów Szkół i Jednostek Organizacyjnych Gminy, - Kierowników Referatów, - wszystkich zaproszonych gości, - mieszkańców Miasta i Gminy, - media w osobie Anety Mamala-starosądeckie info. Na podstawie listy obecności stwierdziła, że w sesji uczestniczy 17 radnych na 21 ustawowego składu Rady, w związku z tym obrady są prawomocne. Ad. pkt 2 Przyjęcie porządku obrad. Przewodnicząca Rady Miejskiej w Starym Sączu Pani Ewa Zielińska zwróciła się z wnioskiem o wprowadzenie do pkt 15 dodatkowego punktu w brzmieniu: Wizja w terenie inwestycji realizowanych przez Gminę Stary Sącz za - 17 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się 1
0. Porządek Obrad XLVII Sesji Rady Miejskiej w Starym Sączu został przyjęty jednogłośnie za - 17 radnych przeciw - 0, wstrzymało się - 0 i przebiegał będzie następująco: 1. Otwarcie i powitanie. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XLVI posiedzenia Rady. 4. Sprawozdanie Burmistrza Starego Sącza. 5. Sprawozdanie Przewodniczącej Rady. 6. Podjęcie rezolucji w sprawie upamiętnienia zasług Jana Feliksa Szczęsnego Morawskiego. 7. Interpelacje i zapytania radnych. 8. Zapytania Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli oraz odpowiedzi. 9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Stary Sącz przyjętej Uchwałą Nr XLII/681/2017 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 20 grudnia 2017 roku (druk nr 767). 10. Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Gminy Stary Sącz na 2018 rok Nr XLII/682/2017 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 20 grudnia 2017 roku (druk nr 768). 11. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie określenia zasad i trybu korzystania z Zespołu Rekreacyjnego Park Wodny Stawy w Starym Sączu oraz zasad wypożyczania sprzętu pływającego na terenie Zespołu Rekreacyjnego Parku Wodnego STAWY w Starym Sączu (druk nr 763). 12. Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie odpłatnego nabycia nieruchomości położonej w Starym Sączu (druk nr 764). 13. Podjęcie uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w Starym Sączu(druk nr 765). 14. Podjęcie uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w Starym Sączu (druk nr 766). 15. Wizja w terenie inwestycji realizowanych przez Gminę Stary Sącz. 16. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania. 17. Wolne wnioski, zakończenie. Ad. pkt 3 Przyjęcie protokołu z XLVI posiedzenia Rady. Na wniosek Radnego Roberta Rams Protokół Nr XLVI/2018 z XLVI posiedzenia Rady Miejskiej w dniu 26 marca 2018 r. został przyjęty bez czytania- za - 17 radnych przeciw - 0, wstrzymało się 0. Stan Rady- 19 Radnych, przyszli Jan Tokarczyk, Władysław Florek. Ad. pkt 4 Sprawozdanie Burmistrza Starego Sącza. Burmistrz Starego Sącza Pan Jacek Lelek złożył sprawozdanie z okresu międzysesyjnego czyli 2
od 26 marca 2018 r. do 23 kwietnia 2018 r. podkreślając, iż Zarząd Województwa Małopolskiego rozstrzygnął konkurs w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 dla 7 Osi priorytetowej Infrastruktura transportowa, Działanie 7.1 Infrastruktura drogowa, Poddziałanie 7.1.3 Drogi subregionalne, w wyniku którego Gmina Stary Sącz uzyskała dofinansowanie w wysokości 4 966 000,00 zł do zadnia Rozbudowa drogi wojewódzkiej 969 polegająca na budowie ronda wraz z budową drogi gminnej dojazdowej do Strefy Aktywności Gospodarczej w Starym Sączu. Burmistrz Starego Sącza Pan Jacek Lelek poinformował: o inwestycjach realizowanych na terenie Gminy: Enklawa Przyrodnicza Bobrowisko na Stawach, Termomodernizacja budynku Szkoły w Barcicach, Budowa ścieżek rowerowych na Miejskiej Górze, Budowa boiska z placem zabaw w Gołkowicach Dolnych, Budowa strefy Aktywności Gospodarczej, Budowa drogi do strefy Aktywności Gospodarczej, Rozbudowa Szkoły Nr 1 o Halę Sportową, Budowa Sali gimnastycznej w Gaboniu, Budowa Sali gimnastycznej w Moszczenicy, Ochrona powietrza- wymiana piecy z węglowych na gazowe, Rozbudowa Szkoły w Barcicach, Przebudowa dróg ulica Trakt św. Kingi i ulica Papieska, Budowa kanalizacji sanitarnej w Starym Sączu, Budowa Park&Ride, o przetargach rozstrzygniętych: rozbudowa kanalizacji sanitarnej dla Zachodniej części Starego Sącza, remont oraz bieżąca konserwacja nawierzchni bitumicznych dróg gminnych będących w administracji Gminy Stary Sącz. o przetargach ogłoszonych: przebudowa i rozbudowa budynku szkoły podstawowej im. Ks. Prof. J. Tischnera w Starym Sączu, Etap: 1: Rozbudowa o salę gimnastyczną z zapleczem budowa systemu komunikacyjnego Park&Ride dla miasta Stary Sącz, opartego o projekt przestrzeni parkingowej dla samochodów osobowych i autokarów z niezbędnym 3
zapleczem technicznym, zatoką autobusową komunikacji publicznej, budowa kanalizacji sanitarnej w ulicy Bazielicha i Dunajcowej w Starym Sączu z wyjściami poza pas drogowy, przetarg na Inżyniera Kontraktu. o przetargach przygotowanych do ogłoszenia: Modernizacja i rozbudowa Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari w Starym Sączu na potrzeby działalności i edukacji kulturalnej oraz aktywności społecznej mieszkańców, gdzie realizatorem będzie Centrum Kultury i Sztuki w Starym Sączu. remont czternastu odcinków dróg gminnych w sumie 2 km w miejscowościach: Barcice, Przysietnica, Moszczenica Niżna, Moszczenica Wyżna, Gaboń, Skrudzina, Gaboń- Praczka, Gołkowice Górne, Gołkowice Dolne, Wola Krogulecka, Łazy Biegonickie, Myślec, które ujęte zostały w budżetach sołeckich. Środki przeznaczone na drogi zostaną podwojone na realizacje wyżej wymienionych dróg. o wnioskach złożonych o dofinansowanie: budowa boiska w Łazach Biegonickich jako lider PROW, który pozytywnie przeszedł ocenę przez Lokalną Grupę Działania, natomiast aktualnie wniosek ten wymaga uzupełnień formalnych przez Urząd Marszałkowski, Program ograniczenia niskiej emisji wymiana pieców w ramach WFOŚIGW, Bezpieczna Małopolska- zakup sprzętu dla strażaków (UM), budowa boiska wielofunkcyjnego w Barcicach Dolnych jako lider PROW, rozbudowa infrastruktury w centrum miejscowości Barcice (PROW), który dotyczy budowy parkingu oraz drogi powiatowej, Drogi powodziowe (Ministerstwo Budownictwa), Remont dróg rolniczych (UM), który jest już po dwóch etapach ocen, Ścieżka w koronach drzew (INTERREG), który przeszedł ocenę formalną i strategiczną natomiast kolejny etap to ocena finansowa i techniczna, Bezpieczny strażak (WFOŚIGW). o inwestycjach koordynowanych przez Gminę Stary Sącz: budowa kładki rowerowej w Starym Sączu (ZDW w Krakowie), budowa ścieżki rowerowej EURO VELO (ZDW w Krakowie), budowa ścieżki rowerowej Velo Dunajec (ZDW w Krakowie), budowa Miejsca Obsługi Rowerów w Cyganowicach (ZDW w Krakowie), przebudowa drogi Krajowej z budową kładki dla pieszych w Barcicach (GDDKiA), 4
budowa chodnika wzdłuż drogi powiatowej w Barcicach (ZDP w Nowym Sączu) budowa gazociągu w Starym Sączu ul. Piaski (PGNIG w Nowym Sączu) budowa kanału przesyłowego ul. Bandurskiego ul. Piaski (SW w Nowym Sączu). o wnioskach, które znalazły się na liście rankingowej: Lokalnej Grupy Działania na prowadzenie Dziennego Domu Seniora, na pierwszy etap prac konserwatorskich kapliczki w Cyganowicach z Programu Kapliczka. o podpisaniu umowy z Primatorką partnerskiego miasta Lewocza Panią Lidią Budziniakowa na dofinansowanie wspólnego projektu Euroregion Tatry. o uroczystości, w której brał udział, a mianowicie w złożeniu Kwiatów dla Szczęsnego Morawskiego w 120 lat po śmierci zasłużonego dla regionu historyka w ramach pierwszej odsłony tegorocznych obchodów poświęconych autorowi Sądecczyzny oraz w rozpoczęciu letniego sezonu turystyki górskiej na Przehybie, o odbytych się konkursach na Dyrektorów Szkół w Popowicach (Dyrektorem została Pani Grażyna Smaga) oraz Gołkowicach (Dyrektorem została Pani Renata Burchel). Pogratulował Dyrektorom, życząc im dalszych sukcesów. Burmistrz Zaprosił Radnych na sympozjum popularno- naukowe poświęcone Szczęsnemu Morawskiemu, które odbędzie się 15 maja 2018 r. w 200 rocznicę urodzin historyka. Do przedłożonego sprawozdania nie wyniesiono żadnych pytań ani uwag. Ad. pkt 5 Sprawozdanie Przewodniczącej Rady. Przewodnicząca Rady poinformowała, iż wzięła udział: - na zaproszenie Szkoły Podstawowej w Barcicach oraz Szkoły Podstawowej Nr 2 w Starym Sączu w Gminnych Obchodach Światowego Dnia Zdrowia, - w uroczystościach 10-lecia Środowiskowego Domu Samopomocy w Cyganowicachspotkaniu z rodzicami oraz w części oficjalnej Stowarzyszenia oraz pracowników, - na zaproszenie Dyrektora Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Starym Sączu w: - 13 przeglądzie teatrzyków, - 16 Powiatowym Konkursie Młodych Muzyków grających na Keyboardzie, - 23 Konkursie Młodych Wokalistów, - 10 Powiatowym Konkursie Zespołów Instrumentalnych, 5
- w spotkaniu z Seniorami w Powiatowej i Miejsko- Gminnej Bibliotece Publicznej im. W. Bazielicha w Starym Sączu, - w spotkaniu poplenerowym z artystami Okręgu Krakowskiego w siedzibie Internatu międzyszkolnego, Przewodnicząca zaznaczyła, iż pełniła dyżury, przyjmowała strony oraz uczestniczyła w Komisjach Rady. Ad. pkt 6 Podjęcie rezolucji w sprawie upamiętnienia zasług Jana Feliksa Szczęsnego Morawskiego. Przewodnicząca Rady odczytała treść rezolucji w brzmieniu: REZOLUCJA NR 2/2018 RADY MIEJSKIEJ W STARYM SĄCZU Z DNIA 23 KWIETNIA 2018 R. w sprawie upamiętnienia zasług Jana Feliksa Szczęsnego Morawskiego. Uznając zasługi i dokonania Jana Feliksa Szczęsnego Morawskiego za niepodważalne i nieocenione dla Starego Sącza i Ziemi Sądeckiej, Rada Miejska w Starym Sączu uznała za konieczne niniejszą rezolucją uczcić pamięć wybitnego obywatela Starego Sącza. Szczególnie, że w roku 2018 przypada 200. rocznica jego urodzin w Rzeszowie, 120. rocznica śmierci w Starym Sączu oraz 155. rocznica wydania wielkiego dzieła Sądecczyzna". Szczęsny Morawski, pierwszy piewca Sądecczyzny, to również propagator tradycji narodowej i postać ważna na Sądecczyźnie w kontekście tegorocznych obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości - nie tylko ze względu na zasługi dla historiografii i pasji zbierania pamiątek i świadectw przeszłości Polski. Szczęsny Morawski to uczestnik Wiosny Ludów i powstania styczniowego. Urodził się w Rzeszowie, a lata studenckie spędził na uczelniach lwowskich i wiedeńskich. Większą część życia poświęcił jednak Ziemi Sądeckiej, badając historię, opisując beskidzką przyrodę, zróżnicowanie społeczne i etnograficzne, cierpliwie dokumentując wiele aspektów codziennego życia, angażując się w akcje kulturalne i społeczne. W roku 1858 zamieszkał w Starym Sączu, a na stałe związał się z miastem w roku 1861, przyjmując starosądeckie obywatelstwo. Sądecczyzna stała się jego domem z wyboru na 46 lat - chronił jej zabytki i poświęcił tysiące kart opisując jej walory i historię. 6
Dwutomowa Sądecczyzna to fundamentalna, pierwsza synteza dziejów Ziemi Sądeckiej pokazana na tle historii Polski, którą wydał własnym nakładem. Szczęsny Morawski swoją postawą, oddaniem sprawom lokalnym, którym poświęcił siły, intelekt i zdrowie, uczy nas, że prawdziwy patriotyzm zaczyna się od miejsc najbliższych, od małych ojczyzn i poszanowania historii i jej pamiątek. Stawiamy Szczęsnego Morawskiego w szeregu wybitnych Starosądeczan z Adą Sari, z ks. prof. Józefem Tischnerem i z wieloma innymi zasłużonymi starosądeczanami, którzy dokonaniami na różnych polach, pracą, trudem i poświęceniem tworzyli historię Starego Sącza. Przewodnicząca Rady Pani Ewa Zielińska poddała Rezolucję pod głosowanie: za - 18 radnych /nieobecny podczas głosowania, Mieczysław Szewczyk, przeciw - 0, wstrzymało się 0. Ad. pkt 7. Interpelacje i zapytania radnych Radny Grzegorz Faron- zwrócił się z prośbą montażu progów zwalniających na ulicy Morawskiego zaznaczając, iż jest tam niebezpiecznie i bardzo często dochodzi do wypadków. Poprosił o zmianę organizacji ruchu na ul. Krakowskiej w drogę jednokierunkową, a także o przebudowę kanalizacji deszczowej na Osiedlu Tysiąclecia. Radny poprosił o odpowiedź na piśmie. Radna Maria Węgrzyn zwróciła się do Radnego Powiatu Pana Jana Gomółki o wygospodarowanie środków i dokończenie odcinka drogi na Myślcu. Radna Elżbieta Łomnicka zwróciła się z prośbą o uporządkowanie terenu przy Źródełku Św. Anny. Zwróciła się także z prośbą odprowadzenia wody z rynien przy Powiatowej i Miejsko- Gminnej Bibliotece Publicznej oraz umiejscowienia przejścia dla pieszych na Zabroniu. Radny Jan Janczak zwrócił się z pytaniem do Radnego Powiatu Pana Jana Gomółki czy odbyła się wizja drogi powiatowej i pobocza, w związku z chodnikiem na Małej Równi. Poprosił o poszerzenie parkingu, a także o wykonanie projektu oświetlenia na Brzozowicę. Radny skierował prośbę do Dyrektora Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Pana Ryszarda Niejadlika o przeczyszczenie korytek. 7
Radny Rams Włodzimierz zwrócił się z prośbą wykonania remontu dróg w Sołectwie Łazy Biegonickie. Radny Kazimierz Baran zwrócił się z pytaniem dotyczącym remontu Szkoły w Barcicach, a mianowicie czy prace rozpoczną się w roku bieżącym. Zwrócił uwagę na niebezpieczny odcinek łączący Drogę Krajową w Barciccach z drogą biegnącą w kierunku Cyganowic, zaznaczając, iż rozwiązaniem problemu było by przekształcenie drogi dwukierunkowej w drogę jednokierunkową. W związku ze zbliżającym się dniem flagi Radny zaapelował aby zmobilizować mieszkańców do wywieszania flag. Radny Robert Rams zwrócił się z prośbą lokalizacji przystanku autobusowego w ciągu ul. Powstańców Chochołowskich który służył by mieszkańcom Osiedla Północ, gdyż ten który jest umiejscowiony przy Remizie służy tylko mieszkańcom jadącym w stronę Rynku. Radny zwrócił się z prośbą aby firma AVR, która zajmuje się odbiorem odpadów odbierała śmieci segregowane dwa razy w miesiącu, zaznaczając, iż do prośby tej dołącza się Radny Stanisław Dąbrowski. Poprosił również, aby przy Niepublicznej Szkole Podstawowej w Starym Sączu zlokalizować przejście dla pieszych i odpowiednie oznaczenie. Radny poprosił o odpowiedź na piśmie. Ad. pkt 8 Zapytania Sołtysów i Przewodniczących Zarządów Osiedli oraz odpowiedzi. Przewodniczący Zarządu Osiedla Południe Pan Krzysztof Szewczyk- zwrócił się z prośbą przeglądu Studzienek na Osiedlu Południe, a przede wszystkim na ulicy Nowa. Poprosił o uzupełnienie lamp na ulicy Sobieskiego oraz o wykonanie drogi biegnącej od Cmentarza w stronę Osiedla Lipie. Przewodnicząca Osiedla Zachód Pani Ewa Zięba w nawiązaniu do apelu Radnego Kazimierza Baran zwróciła się z prośbą wykonania dekoracji w związku ze zbliżającą się uroczystością Państwową. Poprosiła o zasypanie dziur na ulicy Tischnera. Przewodnicząca podziękowała Kierownikowi Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki Wodnej Panu Michałowi Kociołek za monitorowanie prac drogi w lesie, a tym samy poprosiła o dopilnowanie aby wykonane zostało odwodnienie remontowanej drogi. Zwróciła się również z prośbą do Dyrektora Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Pana Ryszarda Niejadlik o 8
oczyszczenie rowów przy Cmentarzu Cholerycznym. Sołtys Sołectwa Mostki Pani Janina Bawełkiewicz- w imieniu rodziny Plata, u której wybuchł pożar podziękowała Burmistrzowi Starego Sącza za niesioną pomoc z Urzędu Miejskiego oraz Ochotniczym Strażom Pożarnym ze Starego Sącza, Gabonia, Gołkowic, Moszczenicy Niżnej oraz Moszczenicy Wyżnej. Sołtys na ręce Dyrektora MZGK Pana Ryszarda Niejadlik złożyła podziękowania za wysprzątanie miejscowości. Poprosiła o zamontowanie oznakowania mającego na celu utrudnienie przejazdu do lasu, z powodu pozostawianych tam śmieci. Sołtys Sołectwa Przysietnica Pan Kazimierz Ptaśnik-zwrócił się z prośbą uzupełnienia poboczy przy drodze Przysietnica- Szczembiołki. Sołtys Sołectwa Barcice Dolne Pan Przemysław Mairer- w związku z nasilającymi się aktami wandalizmu zwrócił się z prośbą założenia dodatkowych kamer do monitoringu na zakończeniu drogi Granicznej przy ścieżce rowerowej. Skierował także pytanie dotyczące terminu wykonania miejsc postojowych i poprawy murków przy Bibliotece oraz poprosił, aby podjęte zostały działania w ramach poprawy drożności potoku Przykopa. Sołtys Sołectwa Moszczenica Wyżna Pani Krystyna Szewczyk skierowała pytanie do Radnego Powiatu Pana Jana Gomółki czy zostanie wykonany remont mostu w Moszczenicy Niżnej. Radny Powiatu poinformował, iż zabezpieczone zostały środki na projekt Mostu. Sołtys zaproponowała aby przed rozpoczęciem prac remontowych mostu wykonać drogę do Państwa Tudaj co ułatwi komunikację mieszkańców w stronę Starego Sącza podczas wykonywanych prac. Sołtys Sołectwa Łazy Biegonickie Pan Józef Górka poruszył problem dotyczący regulacji potoku, zaznaczając, że po przeprowadzonej wizji lokalnej przez panią Inspektor z Wód Polskich decyzją była regulacja potoku przez mieszkańców, w związku z czym w imieniu mieszkańców zwrócił się z prośbą interwencji Burmistrza w wyżej wymienionej sprawie. Sołtys poparł interpelację Radnego Włodzimierza Rams związaną z remontem dróg na terenie Sołectwa Łazy Biegonickie. Zwrócił się również do Radnego Powiatu Pana Jana Gomółki którego poinformował, iż w związku z wykonaniem remontu drogi powiatowej biegnącej w 9
stronę Poręby zebrane zostały wszystkie niezbędne zgody i podpisy mieszkańców dotyczące przekazania gruntów co umożliwia wykonanie chodnika. Sołtys Sołectwa Moszczenica Niżna Pan Władysław Florek- zwrócił się z prośbą zagospodarowania placu na Gliniku. Skierował pytanie do Kierownika Referatu Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki Wodnej czy w bieżącym roku zostaną wykonane prace związane z uzupełnieniem dróg na terenie Sołectwa. Poprosił także o uzupełnienie poboczy przy drodze głównej w Moszczenicy Niżnej. Pan Burmistrz Jacek Lelek odpowiedział: - Panu Krzysztofowi Szewczyk- w związku z przeglądem studzienek nie jest łatwo znaleźć wykonawców, którzy podjęli by się wykonać zadanie, jednak będzie miał tą sprawę na uwadze. Wykonany został projekt, który uzgodniony był z konserwatorem zabytków dzięki czemu na ul. Sobieskiego wymienione zostaną wszystkie lampy. Projekt który został złożony dotyczy ulicy Lipskiej na Lipiu od ulicy Witosa do skrzyżowania z ul. Zieloną, natomiast na dalszej część drogi będą wykonywane remonty, zaznaczając iż w pierwszej kolejności należy wyznaczyć pas drogowy. - Pani Ewie Zięba- w związku z dekoracją zobowiązał Dyrektora MZGK Pana Ryszarda Niejadlik. W związku z ul. Tischnera Kierownik Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki Wodnej rozpatrzy sprawę oraz będzie monitorował prace związane z odwodnieniem, - Pani Janinie Bawełkiewicz- wjazd do lasu zostanie ograniczony, -Panu Kazimierzowi Ptaśnik- przekazał, że rozpatrzy sprawę, a tym samym poprosił aby Sołtys wskazał Kierownikowi Infrastruktury Komunalnej i Gospodarki Wodnej dokładne miejsca, które należało by uzupełnić, -Panu Przemysławowi Mairer- należy przyjrzeć się sprawie ponieważ najpierw trzeba sprawdzić możliwości techniczne montażu kamer. W związku z terminem wykonania miejsc postojowych przy Bibliotece zadanie jest zapisane w budżecie więc wykonane zostanie w tym roku. Regulacja potoku Przykopa jest zadaniem dość skomplikowanym lecz przeanalizowana zostanie jeszcze sytuacja. - Pani Krystynie Szewczyk- gdy będzie wykonywany remont mostu umożliwiony zostanie przejazd techniczny, - Panu Józefowi Górka- prace związane z remontem dróg zostaną wykonane. W związku z drogą powiatową zadanie leży w kompetencjach Powiatowego Zarządu Dróg, 10
- Panu Władysławowi Florek- w ramach inwestycji na Gliniku z nowymi pomysłami warto wystąpić w ramach Budżetu Obywatelskiego, natomiast jeśli chodzi o uzupełnienie poboczy rozstrzygnięty został przetarg na roboty bitumiczne na drogach i prace będą wykonywane. Ad. pkt 9 Podjęcie uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Stary Sącz przyjętej Uchwałą Nr XLII/681/2017 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 20 grudnia 2017 roku (druk nr 767). Skarbnik Gminy Stary Sącz Pani Bogumiła Klimczak wyjaśniła, iż w autopoprawce do zmian WPF w załączniku nr 3 dodano zapis w kolumnie 5 załącznik Nr 1 Kształtowanie się rozchodów budżetu w latach 2019-2029. W przedstawionym projekcie uchwały w sprawie zmian WPF w załączniku Nr 1 dochody budżetu gminy w 2018 r. zwiększają się o kwotę ponad 248 tys. zł i są to dochody bieżące, dotacje na zadania bieżące i dochody własne Gminy. Wydatki budżetu w 2018 r. zwiększają się o kwotę ponad 248 tys. zł, w tym wydatki bieżące zwiększają się o kwotę ponad 308 tys. zł natomiast wydatki majątkowe zmniejszają się o kwotę 60 tys. zł. W 2019 r. zwiększają się wydatki budżetu- wydatki majątkowe o kwotę ponad 5 150 000 zł i związane są z wprowadzeniem dwóch nowych zadań w załączniku nr 2. Jedno zadanie to: Przebudowa i rozbudowa budynku szkoły podstawowej im. Ks. Prof. J. Tischnera w Starym Sączu, Etap: 1: Rozbudowa o salę gimnastyczną z zapleczem oraz drugie zadanie to Przebudowa i rozbudowa budynku Szkoły Podstawowej w Barcicach wraz z infrastrukturą techniczną. W 2020 r. zwiększają się wydatki majątkowe o kwotę 1 350 000 tys. zł i związane jest to z rokiem 2019, z realizacja zadania: Modernizacja i rozbudowa Centrum Kultury i Sztuki im. Ady Sari w Starym Sączu na potrzeby działalności i edukacji kulturalnej oraz aktywności społecznej mieszkańców. W roku 2018 wynik budżetu, przychody budżetu oraz rozchody budżetu nie ulegają zmianie. W roku 2019 przychody budżetu zwiększają się o kwotę ponad 5 150 000 zł i po zmianie wynoszą 8 550 000 zł. W roku 2020 przychody budżetu zwiększają się o kwotę 1 350 000 zł i po zmianie wynoszą 5 300 000 zł i są to przychody z tytułu kredytów i pożyczek, które zostaną zaciągnięte na rynku krajowym. W roku 2018 kwota długu nie zmienia się, natomiast w związku ze zmianami przychodów jakie nastąpiły w latach 2019-2020 kwota długu dla prognozy zmienia się i zmiany te obrazuje kolumna 6 załącznika nr 1. Przedstawiony projekt uchwały w sprawie zmiany WFP zachowuje relacje z art. 242 i relacja ta wynosi 2 821 150, 48 zł. 11
Nie było pytań ani uwag. Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów: za - 14 radnych /nieobecni podczas głosowania: Mieczysław Szewczyk, Władysław Florek, Kazimierz Ptaśnik, Marianna Trzebuniak/, przeciw - 0, wstrzymało się -1 radny/robert Rams/. UCHWAŁA NR XLVII/750/2018 ************************** Ad pkt 10 Podjęcie uchwały w sprawie zmian uchwały budżetowej Gminy Stary Sącz na 2018 rok Nr XLII/682/2017 Rady Miejskiej w Starym Sączu z dnia 20 grudnia 2017 roku (druk nr 768). Skarbnik Gminy Stary Sącz Pani Bogumiła Klimczak wyjaśniła, iż w przedstawionym projekcie uchwały budżetowej w załączniku nr 1 zwiększono dochody o kwotę 123 700 zł, w tym zwiększenia z tytułu dotacji o kwotę 103 800 zł, pozostałe dochody w kwocie 19 900 zł to dochody własne. Dotacje to dotacje od Samorządu Województwa w kwocie 100 000 zł na realizację zadania powierzonego pod nazwą: Organizacja Małopolskiego Dnia Samorządowca oraz w kwocie 3 800 zł przeznaczona na realizację projektu Jeżdżę z głową. W załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały zmianie uległy po stronie wydatków majątkowych w dziale 600 Turystyka, zmniejszyły się o kwotę 30 000 zł, natomiast zwiększenie w wysokości 30 000 zł obejmuje przesunięcia między dwoma zadaniami, które obrazuje załącznik Nr 5 dotyczący planu wydatków majątkowych na rok 2018. Przesunięcia wydatków bieżących wystąpiły w działach Pomoc społeczna, Edukacyjna opieka wychowawcza, Kultura fizyczna. Załącznik Nr 3 to konsekwencja zmian z załącznika Nr 1 i załącznika Nr 2. Załącznik Nr 4 wynika z przepisów prawa i jest to wprowadzenie dotacji na realizację zadania powierzonego jakim jest Organizacja Małopolskiego Dnia Samorządowca. Nie było pytań ani uwag. Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów: za - 16 radnych /nieobecni podczas 12
głosowania:, Mieczysław Szewczyk, Florek Władysław/, przeciw - 0, wstrzymał się -1 radny/ Robert Rams/. UCHWAŁA NR XLVII/751/2018 ************************** Ad. pkt 11 Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie określenia zasad i trybu korzystania z Zespołu Rekreacyjnego Park Wodny Stawy w Starym Sączu oraz zasad wypożyczania sprzętu pływającego na terenie Zespołu Rekreacyjnego Parku Wodnego STAWY w Starym Sączu (druk nr 763). Dyrektor Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej Pan Ryszard Niejadlik wyjaśnił, iż zmiany Regulaminu związane są ze zmianami przepisów o ochronie danych osobowych i wejściem w życie z dniem 25.05.2018 r. unijnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych RODO. Wprowadzone zmiany dotyczą wzoru potwierdzenia wypożyczenia sprzętu pływającego oraz wzoru potwierdzenia zwrotu wypożyczonego sprzętu, które stanowiły Załącznik Nr 3 do pierwotnej uchwały- został on usunięty. Doprecyzowano także pozostałe załączniki poprzez wprowadzenie nowego brzmienia -Załącznik Nr 1 i Załącznik Nr 2. Nie było pytań ani uwag. Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Komisja Statutowa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów: za - 15 radnych /nieobecni podczas głosowania: Mieczysław Szewczyk, Władysław Florek, Janina Bawełkiewicz / przeciw - 0, wstrzymał się -1 radny/ Robert Rams/. UCHWAŁA NR XLVII/752/2018 ************************** Ad. pkt 12 Podjęcie uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie odpłatnego nabycia nieruchomości położonej w Starym Sączu (druk nr 764). Nie było pytań ani uwag. Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. 13
Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów: za - 15 radnych /nieobecni podczas głosowania: Mieczysław Szewczyk, Władysław Florek, Janina Bawełkiewicz/, przeciw - 0, wstrzymał się -1 radny/robert Rams/. UCHWAŁA NR XLVII/753/2018 ************************** Ad pkt 13 Podjęcie uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w Starym Sączu(druk nr 765). Głos zabrał Radny Robert Rams, który w swej wypowiedzi poinformował, iż wprowadzony został w błąd ponieważ sugestią Burmistrzów był podział nieruchomości prywatnej dzięki czemu można było by dokonać zamiany za grunty, które stały się przedmiotem uchwały, podkreślił tym samym, iż zamiana miała powiększyć Strefę Aktywności Gospodarczej na korzyść działek, które nie będą wchodzić w wyżej wymienioną strefę. Radny pokreślił, iż poniesione zostały koszty związane z podziałem nieruchomości, a w finale Gmina wycofała się z proponowanej zamiany. Burmistrz Starego Sącza poinformował, iż zamiana działek w początkowej fazie brana była pod uwagę jednak po analizie uznano, iż zamiana dla Gminy była by skrajnie niekorzystna. Wymiany były dokonywane w sytuacjach, gdzie leżało to w interesie Gminy jak i Przedsiębiorcy. W tym wypadku interes leżał by w interesie Przedsiębiorcy ze znaczącą szkodą dla Gminy. Burmistrz przedstawił wizualizację działek Radnym i dokładnie omówił sprawę zamiany działek. Radny Robert Rams zwrócił uwagę, że nie zostały pokazane wszystkie propozycje ponieważ omawiane były również działki zlokalizowane po przeciwnej stronie drogi. Przewodnicząca Rady Miejskiej zwróciła uwagę, iż spotkania które były organizowane były przychylne dla Przedsiębiorcy ponieważ organizowano je w godzinach popołudniowych dostosowując się do Właścicieli Przedszkola. Zaznaczyła również, iż obowiązkiem Radnego jest dbanie o dobro Gminy. Burmistrz Jacek Lelek poinformował, iż w ramach przetargu Radny może nabyć nieruchomość przeznaczoną do sprzedaży. 14
Nie było pytań ani uwag. Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów: za - 15 radnych /nieobecni podczas głosowania: Mieczysław Szewczyk, Florek Władysław, przeciw - 1 radny/robert Rams/, wstrzymał się -1 radny/ Grzegorz Faron/. UCHWAŁA NR XLVII/754/2018 ************************** Ad pkt 14 Podjęcie uchwały w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w Starym Sączu (druk nr 766). Nie było pytań ani uwag. Komisja Budownictwa pozytywnie zaopiniowała Komisja Budżetu pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Uchwała po odczytaniu została podjęta wynikiem głosów: za - 15 radnych /nieobecni podczas głosowania: Mieczysław Szewczyk, Władysław Florek, Kazimierz Ptaśnik /, przeciw - 1 radny/ Robert Rams/, wstrzymało się -0. UCHWAŁA NR XLVII/755/2018 ************************** Ad pkt 15 Wizja w terenie inwestycji Gminy Stary Sącz. Wizja w terenie trwała od godziny 15:30 do godziny 17:30, w ramach której Radni obejrzeli: - Sale gimnastyczną w Gaboniu, - Labirynt w Skrudzinie, - Ośrodek Zdrowia w Gołkowicach, - Enklawę Przyrodniczą Bobrowisko. Ad pkt 16 Odpowiedzi na interpelacje i zapytania. Burmistrz Starego Sącza Pan Jacek Lelek odpowiedział: -Radnemu Grzegorzowi Faron- odpowiedź zostanie udzielona na piśmie, -Radnej Elżbiecie Łomnickiej- źródełko Św. Anny zostało uporządkowane, natomiast sprawą 15
związaną z przystanią rowerową zajmiemy się. W związku z odprowadzeniem wody z rynien przy Powiatowej i Miejsko- Gminnej Bibliotece przyjrzymy się sprawie. W ramach przejścia dla pieszych na Zabroniu sporządzony zostanie wniosek, który przekazany zostanie do GDDiK, - Radnemu Janowi Janczak- sprawa związana z drogą powiatową zostanie poparta przez Gminę, rozbudowa parkingu jest na uwadze, oświetlenie na Brzozowice- kosztorys obejmuje 48 tyś. zł. w związku z czym dokonamy wyboru ponieważ na wszystkie zadania nie stać gminy, w związku z przeczyszczeniem korytek sprawa zostanie przekazana Dyrektorowi MZGK, - Radnemu Włodzimierzowi Rams- remonty zostaną sukcesywnie wykonywane, - Radnemu Kazimierzowi Baran- remont docieplenia i remont kotłowni rozpocznie się w tym roku, w związku z ociepleniem- prace zostały rozpoczęte jednak większe nasilenie widoczne będzie w czasie przerwy wakacyjnej natomiast rozbudowa szkoły- uruchomiona zostanie procedura przetargowa, w której wybrany zostanie wykonawca. Uliczka- jest to bardzo niebezpieczny odcinek, wymaga to uzgodnień i jeśli nie będzie przeciwskazań zostanie to wykonane. W ramach dnia flagi zwrócimy się do Proboszczów o zaapelowanie aby mieszkańcy podjęli działania patriotyczne, a także dodał, iż w Centrum Obsługi Turystycznej będzie możliwość zakupu flag. - Radnemu Robertowi Rams odpowiedź zostanie udzielona na piśmie Ad pkt 17 Wolne wnioski, zakończenie. Przewodnicząca Rady Miejskiej Pani Ewa Zielińska przypomniała Radnym o obowiązku złożenia oświadczenia majątkowego w terminie do dnia 30 kwietnia. Poprosiła również o zgłoszenie się Radnych do Sztandaru biorącego udział w obchodach 3-go maja, do którego dołączył się Burmistrz Starego Sącza Pan Jacek Lelek zapraszając Radnych do wzięcia udziału w uroczystości na Dziedzińcu Klasztoru. Przewodnicząca poinformowała iż do Rady wpłynęły podziękowania od Gminy Czersk za udzieloną pomoc finansową przekazaną na usuwanie skutków nawałnicy. Zaznaczając iż na ręce Burmistrza skierowane zostanie zaproszenia na spotkanie organizowane w ramach podziękowania do wszystkich gmin, które udzieliły pomocy, a także przekazała życzenia Radnym, które przekazane zostały z Węgier. 16
Radny Jan Janczak zwrócił się z prośbą wystąpienia do Kół Łowieckich o ujednolicenie wypłat odszkodowań na terenie Gminy, a także poruszył problem braku ubezpieczenia idąc w teren w związku z szacowaniem szkód. Do zapoznania się z protokołem z XLVII sesji Przewodnicząca Rady Miejskiej w Starym Sączu wyznaczyła Radnego Mieczysława Szewczyk oraz Radnego Jana Tokarczyk. Na tym XLVII Posiedzenie Rady Miejskiej w Starym Sączu zostało zakończone. Protokół zakończono i podpisano. Protokołowała: Anna Plata 17