KOLEJNOŚĆ WYSTĘPÓW / ОЧЕРЁДНОСТЬ ВЫСТУПЛЕНИЙ BIAŁYSTOK / БЕЛОСТОК Aula Widowiskowa UwB, Wydział Pedagogiki i Psychologii, ul. Świerkowa 20, budynek C Зал в Университете в Белостоке, Факультет Педагогики и Психологии, ul. Świerkowa 20, budynek C (Ц) Imię Nazwisko uczestnika/ilość osób Имя и Фамилия участника/количество участников Program występu Программа выступления 1 VIGOROSO «Polska Przeplatanka aranż. Carl Strommer 2 VIGOROSO «Freedom Finale aranż. Michael Story 3 Sforzato «SHOWCASE F. Chopin aranż. Joseph Compello Miasto/placówka, które reprezentuje Город/учебное заведение, которое представляет участник Wykonane instrumentalne / Инструментальная музыка Społeczna Publiczna Szkoła Muzyczna Społeczna Publiczna Szkoła Muzyczna Społeczna Publiczna Szkoła Muzyczna 4 Sforzato Classic Bits&Pieces Społeczna Publiczna Szkoła Muzyczna 5 Мария Репецкая и Кристина Скибицкая Галоп из балета «Чипполлино» А. Хачатурян ГУО Средняя школа 17 г. Брест Twórczość teatralna / Театральное творчество 1 Ефим Сверепа Басня «Jajko» Jan Brzechwa Учреждение образования «Брестский государственный областной центр Instruktor Руководитель Robert Robert Robert Robert Михнюк Ольга Валентиновна Коцуба Светлана Вячеславовна Брич Виолета Криштофовна Kategoria/ Kategoria wiekowa Категория/Возра стная категория Miks Miks 12-14 12-14 9-11 художественное слово
2 УО «Витебский Государственный Колледж Культуры и Искусств Спектакль по картинам художника Марка Шагала «Открывая художника» 3 Народный театр-студия «Раёк» Отрывок из спектакля «День рождения Хрюни» по мотивам книги «Винни-Пух» А. А. Милн, Б. Заходера 4 Grupa Teatralna Na skraju "Smutna a zarazem wesoła historia pewnego Mniszka" молодёжного творчества» г. Брест 7-10 УО «Витебский Государственный Колледж Культуры и Искусств» г. Витебск Учреждение образования «Брестский государственный областной центр молодёжного творчества» г. Брест I Liceum Ogólnokształcące im. A. Mickiewicza Białystok Кацер-Трохименко Екатерина Викентьевна Брич Виолета Криштофовна Aneta Kaliściak спектакль Спектакль 7-10 spektakl 1 УО Витебский Государственный Колледж Культуры и Искусств» ««Цирк» где-то рядом...» Sztuka cyrkowa / Оригинальный жанр УО «Витебский Государственный Колледж Культуры и Искусств» г. Витебск Śpiew / Вокал Кацер-Трохименко Екатерина Викентьевна 1 Karol Puziuk «Bella Ciao» sł. i m. ludowa Białystok Zdzisław Puziuk 2 Полина Цирюльникова Маленький ослик м. Е. Атрашкевич, сл. Н. Танюкевич 3 Владислава Дубик «Небо» м. и сл. Анастасия Петрик 4 Милана Пилипёнок «Hit the road Jack Percy Mayfield 5 Анфиса Акудович «Beautiful world» м. и сл. Connie Talbot 6 Каролина Брич «Прыляцели куры» сл. народные, м. С. Стаценко Средняя школа 3 г. Толочин, Витебская область Вокальная Студия «Арт-Талант» г. Минск Вокальная Студия «Арт-Талант» г. Минск Вокальная Студия «Арт-Талант» г. Минск Учреждение образования «Брестский государственный областной центр молодёжного творчества» г. Брест Леонович Маргарита Геннадьевна Кононова Анастасия Кононова Анастасия Кононова Анастасия Гаврилюк Инна Вячеславовна 17-19 фольк
7 Karol Puziuk No roots sł. i m. Alice Merton & Nicolas Rebscher 8 Polski Ludowy Zespół Wilenka Na Krakowskim rynku polska pieśń ludowa 9 Polski Ludowy Zespół Wilenka Depce konik polska pieśń ludowa 10 Polski Ludowy Zespół Wilenka Kąpała się Kasia w morzu ludowa pieśń z Wileńszczyzny 11 Алиса Довнар «S.O.S. d un terrien en détresse» м. Мишель Бергена, сл. Люка Пламондона 12 Oskar Misiewicz Stoję czy leży m. i sł. Mieczysław Szcześniak 13 Maya Zyskowska Dłoń m. Jarosław Kukulski, sł. Marek Dutkiewicz 14 Валенсия Сивакова «Chattanooga Choo Choo» м. Гарри Уоррен, сл. Мак Гордон 15 Kinga Barwicka When We Were Young sł. i m. Adele i Tobias Jesso Jr. 16 Софья Ракицкая «Арлекино» сл. Борис Баркас, м. Эмил Димитров Białystok Zdzisław Puziuk Gimnazjum im. Władysława Syrokomli w Wilnie Gimnazjum im. Władysława Syrokomli w Wilnie Gimnazjum im. Władysława Syrokomli w Wilnie Образцовая вокальная студия «Микс» г. Минск Katolicka Szkoła Podstawowa w Łapach Renata Juzokiene Renata Juzokiene Renata Juzokiene Романовская Ирина Katarzyna Godlewska- Misiewicz Stowarzyszenie Partita w Grajewie Monika Soroka Образовательно-продюсерский центр «Аванти» г. Могилёв Zespół Szkół Muzycznych im. Ignacego Paderewskiego w Białymstoku. Государственное учреждение образования «Могилёвская городская гимназия 1» г. Могилёв Urszula Barwicka 17 Julianna Xhaji «Żyj» sł. i m. Juliusz Kamil Zespół szkół w Choroszczy Adam Bańkowski Estradowy 18 Aleksandra Łuczaj «She Wolf Falling to Pieces sł. i m. Sia 19 Анна Баешко Im więcej ciebie tym mniej sł. i m. Natalia Kukulska Вокальная Студия «Арт-Талант» г. Минск Anna Łuczaj Кисицкая Татьяна Александровна
20 Gabriela Bernart The A team m. i sł. Ed Sheeran 21 Aleksandra Zalewska Wygrany liczy zysk m i sł. Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson 22 Hubert Rapnicki Do kołyski m. J. Styczyński, sł. M. Balcar. 23 Iga Pyśkiewicz Opowiadaj mi tak sł. L. Długosz, m. Z. Wodecki. 24 Яна Сипакова Я искала тебя» сл. и м. А-студио 25 Agata Galent Na brzozowej korze sł. i m. Agnieszka Osiecka 26 Иван Каравицкий Grande amore сл. Ciro Esposito, м. Francesco Boccia 27 Zuzanna Dworakowska Nowa rodzę się sł. i.m. Monika Kuszyńska 28 Анастасия Гридюшко Выше головы сл. и м. Геннадий Дудин Songbird Studio Głosu w Białymstoku Ewa Łobaczewska Songbird Studio Głosu w Białymstoku Ewa Łobaczewska Szkoła Podstawowa nr 43 Białystok Małgorzata Stempniewska Szkoła Podstawowa nr 2 Puławy Renata Szelewicka-Karolik Образовательно-продюсерский центр «Аванти» г. Могилёв Szkoła Podstawowa nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi im. Świętego Jana Pawła II Łapy Государственное учреждение образования «Могилёвская городская гимназия 1» г. Могилёв IV Liceum Ogólnokształcące im. Cypriana Kamila Norwida Białystok УО «Витебский Государственный Колледж Культуры и Искусств» г. Витебск Urszula Dworakowska Grzegorz Perkowski Кацер-Трохименко Екатерина Викентьевна 29 Klaudia Borejko Stop sł. i m. Sam Brown Łukowski Ośrodek Kultury Łuków Monika Sołtyszewska 30 Roksana Maria Maciejczuk Na wzgórzach Mandżurii sł. S. Pietrow, m. Ilia Szatrow. 31 Aleksandra Pełszyńska Piosenka Caton z opery Casanova op. 47. sł. Julian Krzewiński, m. Ludomir Różycki Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach. Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia w Suwałkach. Piosenka autorska / Авторская песня Marlena Borowska Marlena Borowska operowy operowy 19-25
1 Алиса Довнар «Ружовы сад» м. В. Курлович, сл. В. Лобоч 2 Wiktoria Przęczek "Biały Aniół" m. i sł. Tatiana Krakowska 1 "Иван да Марья» "Квитковская трещётка" Барышникова Елена 2 Zespół Pieśni i Tańca Grajewianie grupa C 3 Образцово хореографический ансамбль «Ранак» "Nad Narwią Wojciech Chylewski "Веселушки" белорусский танец 4 "Марьянка" "Как кузнецы блох подковали" Барышникова Елена 5 Мишутка «Любимая грушка» 6 Samorządowe Ognisko Baletowe PARAFRAZY Grażyna Pietrzak 7 "Иван да Марья» "Заклички весны" Барышникова Елена 8 Zespół Pieśni i Tańca Grajewianie grupa C "Sądeczonki Wojciech Chylewski 9 Мишутка «Вясковая полька» Образцовая вокальная студия «Микс» г. Минск Studio Wokalne Tatiany Krakowskiej w Olsztynie Choreografia / Хореография Grajewskie Centrum Kultury w Grajewie ГУО «Светлогорская детская школа искусств» г. Светлогорск Samorządowe Ognisko Baletowe w Białymstoku Grajewskie Centrum Kultury w Grajewie Романовская Ирина 12-15 Tatiana Krakowska 12-15 Wojciech Chylewski Лемешонок Галина Михайловна Павлова Елена Васильевна Grażyna Pietrzak Wojciech Chylewski детский сюжетноигровой nowoczesny 11-14 10 Samorządowe Ognisko Baletowe VARIATIONS Samorządowe Ognisko Baletowe w Grażyna Pietrzak klasyczny
11 "Марьянка" "Водилки" Барышникова Елена 12 Образцово хореографический ансамбль «Ранак» Zbigniew Czapski-Kłoda Białymstoku "Задаваки" русский танец 13 Мишутка «Summer time» Родченкова Ольга ГУО «Светлогорская детская школа искусств» г. Светлогорск Лемешонок Галина Михайловна Павлова Елена Васильевна 14 500+ Hip hop Studio Tańca OLD SCHOOL Agnieszka Marcinkiewicz Marta Matus 15 "Марьянка" "Городские зарисовки" 11-14 11-14 nowoczesny детский сюжетноигровой