REGULAMIN PROMOCJI (do Promocji można przystąpić najpóźniej w dniu 31 sierpnia 2013 roku) 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejsza Promocja o nazwie (dalej Promocja ) nie jest grą losową ani zakładem wzajemnym w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych (tekst jednolity: Dz.U. z 2009 roku, Nr 201, poz. 1540, z późn. zm.). 2. Promocja odbywa się z zachowaniem zasad dotyczących ochrony danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz.U. z 2002 roku, Nr 101, poz. 926, z późn. zm.). 3. Organizatorem Promocji jest spółka działająca pod firmą Noble Securities S.A. z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Królewska 57, 30-081 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000018651, NIP 676 01 08 427, REGON 350647408, której kapitał zakładowy wynosi 3.494.747,00 zł (w pełni wpłacony), dalej Organizator. Nadzór nad Organizatorem sprawuje Komisja Nadzoru Finansowego. 4. Słownik pojęć : 1) Strony Internetowe Organizatora należy przez to rozumieć następujące strony internetowe: www.noblemarkets.pl lub www.nsforex.pl ; 2) Regulamin należy przez to rozumieć niniejszy Regulamin; 3) Regulamin MT4, MT5 lub NS Forex należy przez to rozumieć Regulamin świadczenia przez Noble Securities S.A. usług wykonywania zleceń poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD) oraz prowadzenia rachunków i rejestrów związanych z usługami wykonywania przez Noble Securities S.A. takich zleceń na rynku OTC lub Regulamin świadczenia przez Noble Securities S.A. usług na platformie Noble Markets MT5 polegających na wykonywaniu zleceń na rynku regulowanym prowadzonym przez Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. oraz poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD) oraz prowadzeniu rachunków i rejestrów związanych z takimi usługami, które są dostępne na Stronach Internetowych Organizatora; 4) Umowa należy przez to rozumieć Umowę świadczenia przez Noble Securities S.A. usług wykonywania zleceń poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD) oraz prowadzenia rachunków i rejestrów związanych z usługami wykonywania przez Noble Securities S.A. takich zleceń na rynku OTC lub Umowę świadczenia przez Noble Securities S.A. usług na platformie Noble Markets MT5 polegających na wykonywaniu zleceń na rynku regulowanym prowadzonym przez Giełdę Papierów Wartościowych S.A. w Warszawie oraz poza rynkiem zorganizowanym (na rynku OTC) w zakresie kontraktów na różnice kursowe (CFD) oraz prowadzeniu rachunków i rejestrów związanych z takimi usługami, których wzór jest dostępny na Stronach Internetowych Organizatora; 5) Tabele Specyfikacji IF rozumie się przez to Tabelę Specyfikacji Instrumentów Finansowych (rynek OTC) MT5, Tabelę Specyfikacji Instrumentów Finansowych (rynek GPW) MT5, Tabelę Specyfikacji Instrumentów Finansowych (kontrakty terminowe GPW) - 1 -
MT5, Tabelę Specyfikacji Instrumentów Finansowych z osobnymi pozycjami dla oferty MT4 i oferty NS Forex, w których określone są przez Organizatora warunki dotyczące poszczególnych IF na jakich zawierane mogą być Transakcje w NMS, i których aktualne wersje są zamieszczane na Stronach Internetowych Organizatora, 6) System Transakcyjny Organizatora należy przez to rozumieć Noble Markets System (NMS) wykorzystywany przez Organizatora do obsługi Klientów na rynku OTC; 7) Promocja należy przez to rozumieć promocję dla klientów Noble Securities S.A., którzy po spełnieniu warunków określonych w Regulaminie mogą otrzymać nagrodę rzeczową określoną w Regulaminie (dalej Nagroda ); 8) Okres Przystąpienia do Promocji należy przez to rozumieć okres, w którym Klient może przystąpić do Promocji, tj. okres od dnia 1 sierpnia 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r. (włącznie z tym dniem, jako ostatnim dniem, w którym można przystąpić do Promocji); 9) Okres Promocji okres, w trakcie którego Uczestnik będzie dokonywał czynności koniecznych do uzyskania prawa do Nagrody; 10) Uczestnik należy przez to rozumieć osobę zakwalifikowaną do Promocji przez Organizatora, po spełnieniu warunków określonych w Regulaminie i która nie zostanie wykluczona z Promocji; 11) Rachunek Promocyjny należy przez to rozumieć otwarty i prowadzony na rzecz Uczestnika, na podstawie Regulaminu MT4, MT5 lub NS Forex, Rachunek Noble Markets MT4, Rachunek Noble Markets MT4 STP, Rachunek Noble Markets MT5 lub Noble Markets NS Forex prowadzony wyłącznie w złotych polskich służący zawieraniu transakcji zgodnie z Regulaminem MT4, MT5 lub NS Forex i Umową, który będzie objęty Promocją; 12) Transakcje rozumie się przez to nabycie IF za pośrednictwem NMS; 13) Oświadczenie o Przystąpieniu do Promocji należy przez to rozumieć ustne oświadczenie Uczestnika o przystąpieniu do Promocji lub pisemne oświadczenie Uczestnika o przystąpieniu do Promocji, którego wzór jest określony w Załączniku nr 1 do Regulaminu. W przypadku składania przez Uczestnika oświadczenia ustnego musi on wyraźnie wskazać, czy wyraża zgodę na przetwarzanie przez Organizatora swoich danych osobowych w celu wykonywania czynności związanych z Promocją. Wyrażenie ww. zgody jest dobrowolne, aczkolwiek konieczne do skorzystania z Promocji. Rozmowa telefoniczna z Uczestnikiem jest nagrywana; 14) Dzień Roboczy należy przez to rozumieć każdy dzień tygodnia od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy; 5. Wszelkie pozostałe pojęcia niezdefiniowane w Regulaminie należy rozumieć zgodnie z brzmieniem ustalonym w Regulaminie MT4, MT5 lub NS Forex. 2 Uczestnictwo w Promocji 1. Uczestnikiem Promocji, z zastrzeżeniem ust. 2 i 4, mogą zostać wyłącznie osoby fizyczne, które ukończyły 18 (osiemnasty) rok życia, posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, które złożyły Oświadczenie o Przystąpieniu do Promocji. 2. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy (przez co rozumie się również osoby zatrudnione na podstawie dowolnej umowy cywilnoprawnej), byli pracownicy lub członkowie władz Organizatora oraz grupy kapitałowej, do której Organizator należy, podmiotów współpracujących przy organizacji Promocji, a także członkowie najbliższej rodziny tych osób, za których rozumie się m.in., ale nie wyłącznie: wstępnych, zstępnych, małżonków, rodzeństwo oraz małżonków i zstępnych rodzeństwa, rodziców oraz rodzeństwo małżonków, a także osoby pozostające w stosunku przysposobienia lub kurateli z tymi osobami. - 2 -
3. Organizator odmawia udziału w Promocji osobom, o których mowa w ust. 2 powyżej, a w przypadku uzyskania informacji o ich przystąpieniu do Promocji już po dopuszczeniu Uczestnika (Uczestników) do Promocji, Organizator wyklucza z Promocji takiego Uczestnika (takich Uczestników). 4. Uczestnikiem nie mogą być osoby, które podpisały Umowę, której wzór jest dostępny na Stronach Internetowych Organizatora, przed dniem 1 sierpnia 2013 r. (Promocja przeznaczona jest wyłącznie dla nowych Klientów). 5. Organizatorowi przysługuje prawo weryfikacji warunków uczestnictwa w każdym czasie, jednakże nie później niż 14 (czternaście) dni od zakończenia Okresu Promocji dla danego Uczestnika. W przypadku stwierdzenia przez Organizatora, że Uczestnik, pomimo zakazu, o którym mowa w ust. 2 lub ust. 4, wziął udział w Promocji i spełnił warunek do otrzymania Nagrody, Nagroda nie będzie mogła być wydana takiemu Uczestnikowi i Uczestnik traci do niej prawo. 6. Organizatorowi, poza przypadkami określonymi w ust. 3 lub 5, przysługuje prawo wykluczenia Uczestnika z Promocji w każdym czasie, jednakże nie później niż 14 (czternaście) dni od zakończenia Okresu Promocji dla danego Uczestnika, w przypadku powzięcia wątpliwości co do uczciwości działań Uczestnika w zakresie wpłaty środków pieniężnych na Rachunek Promocyjny Uczestnika, które powinny pochodzić ze źródeł zewnętrznych w stosunku do Organizatora, tj. źródeł innych niż jakikolwiek rachunek pieniężny prowadzony przez Organizatora. 3 Przebieg Promocji 1. Uczestnik uzyskuje prawo do Nagrody po spełnieniu następujących warunków: 1) podpisze w Okresie Przystąpienia do Promocji Umowę na zasadach określonych w Regulaminie MT4, MT5 lub NS Forex w jednym z Punktów Obsługi Klienta Organizatora, w Oddziale Agenta Organizatora lub drogą korespondencyjną oraz złoży Oświadczenie o Przystąpieniu do Promocji. Warunki wskazane w zdaniu poprzednim muszą być spełnione łącznie w ciągu 14 dni od dnia, w którym Organizator wysłał do Uczestnika wiadomość e-mail z informacją o Promocji, 2) dokona wpłaty na Rachunek Promocyjny Uczestnika środków pieniężnych w minimalnej wysokości wymaganej przez Organizatora dla danego rachunku Noble Markets MT4, MT4 STP, MT5 lub NS Forex, a określonej na Stronach Internetowych Organizatora w zakładce Wpłaty/Wypłaty przy czym na dzień 29 lipca 2013 r. minimalna wpłata dla rachunku Noble Markets: a) MT4 wynosi 1000 PLN; b) MT4 STP wynosi 3000 PLN; c) MT5 wynosi 3000 PLN; d) NS Forex wynosi 500 PLN. 3) dokona jakiejkolwiek Transakcji w ciągu 7 dni od dnia otwarcia Rachunku Promocyjnego na określonych w Tabelach Specyfikacji IF zamieszczonych na Stronach Internetowych Organizatora, instrumentach finansowych w Systemie Transakcyjnym Organizatora, po cenach widocznych w tym systemie i na zasadach określonych w Regulaminie MT4, MT5 lub NS Forex, a także Umowie, 2. Uczestnik może posiadać tylko jeden Rachunek Promocyjny. 4 Wykluczenie z Promocji i utrata prawa do Nagrody - 3 -
Wypowiedzenie Umowy przez Uczestnika lub przez Organizatora albo wygaśnięcie Umowy w Okresie Promocji będzie skutkowało utratą prawa do Nagrody oraz wykluczeniem z Promocji. 5 Wydanie Nagrody 1. Uczestnik Promocji, pod warunkiem nabycia prawa do Nagrody oraz uzupełnienia i podpisania protokołu, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do Regulaminu, otrzyma od Organizatora Nagrodę w postaci prenumeraty 3 (trzech) kolejnych numerów miesięcznika Forbes o łącznej wartości 35,70 zł (trzydzieści pięć zł 70/100). 2. Uczestnik Promocji, który spełni warunki otrzymania Nagrody, otrzyma od Organizatora Nagrodę wyłącznie w formie rzeczowej i nie jest uprawniony do ubiegania się wypłaty przez Organizatora równowartości pieniężnej Nagrody. 3. W przypadku złożenia przez Uczestnika protokołu przekazania Nagrody przed 15 (piętnastym) dniem danego miesiąca kalendarzowego, Uczestnik otrzyma prenumeratę miesięcznika Forbes obejmującą 3 kolejne numery począwszy od numeru wydanego dla miesiąca, w którym złożony został protokół przekazania Nagrody. 4. W przypadku złożenia przez Uczestnika protokołu przekazania Nagrody po 15 (piętnastym) dniu danego miesiąca kalendarzowego, Uczestnik otrzyma prenumeratę miesięcznika Forbes obejmującą 3 kolejne numery począwszy od numeru wydanego dla miesiąca, następującego po miesiącu, w którym Uczestnik złożył protokół przekazania Nagrody. 5. Potwierdzeniem odbioru Nagrody przez Uczestnika jest podpisanie protokołu, o którym mowa w ust. 1 powyżej, przy czym Uczestnik może upoważnić Organizatora do działania w charakterze pełnomocnika Uczestnika, również z możliwością działania przez Organizatora jako druga strona czynności prawnej, przy podpisaniu tego protokołu. 6. Z uwagi na okoliczność, że niniejsza Promocja mieści się w ramach sprzedaży premiowej Uczestnik zwolniony jest z podatku dochodowego od osób fizycznych. 6 Postanowienia końcowe 1. Promocja łączy się z innymi akcjami promocyjnymi i konkursami organizowanymi przez Organizatora. 2. Treść Regulaminu będzie udostępniona wszystkim potencjalnym Uczestnikom Promocji we wszystkich Punktach Obsługi Klienta Organizatora, na Stronach Internetowych Organizatora oraz w oddziałach agenta Organizatora, za pośrednictwem których będzie można przystąpić do Promocji. 3. Prawem właściwym dla niniejszego Regulaminu jest prawo polskie. 4. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się wprost lub odpowiednio postanowienia Regulaminu MT4, MT5 lub NS Forex, w szczególności postanowienia dot. procedury składania skarg lub reklamacji. 5. Dane osobowe Uczestnika będą przetwarzane przez Organizatora, jako administratora danych w celu związanym z organizacją niniejszej Promocji. Uczestnik ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo ich poprawiania. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do wzięcia udziału w Promocji. 6. Organizator, na co najmniej tydzień przed dniem wprowadzenia w życie zmian w Regulaminie, zamieszcza na Stronach Internetowych Organizatora, informację o treści tych zmian i terminie ich wejścia w życie oraz przesyła na e-mail Uczestnika Promocji informację o wprowadzonych zmianach wraz z treścią zmian, a także udostępnia do wiadomości Uczestników Promocji - 4 -
informację o takich zmianach wraz z ich treścią w Punktach Obsługi Klienta Organizatora i oddziałach jego agentów. 7. Organizator, w terminie, o którym mowa w ust. 6, zamieszcza na Stronach Internetowych Organizatora, poza informacjami, o których mowa w ust. 6, również tekst jednolity Regulaminu, który będzie obowiązywał po wejściu w życie zmian w Regulaminie. 8. Uczestnik Promocji w przypadku dokonania przez Organizatora zmian w Regulaminie ma prawo rezygnacji z uczestnictwa w Promocji do czasu wejścia w życie tych zmian. 9. Jeżeli Uczestnik Promocji nie zrezygnuje z uczestnictwa w Promocji do czasu wejścia w życie zmian Regulaminu, zmieniona treść Regulaminu Promocji wiąże Uczestnika Promocji i Organizatora od dnia wejścia w życie zmian Regulaminu Promocji. 10. Regulamin wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 2013 r. - 5 -
Załącznik nr 1 do REGULAMINU PROMOCJI W NOBLE SECURITIES S.A. Oświadczenie o przystąpieniu do promocji Klient: (imię i nazwisko) (PESEL) (adres e-mail Klienta) Ja niżej podpisany, oświadczam, że przystępuję do promocji:, której organizatorem jest Noble Securities S.A. z siedzibą w Krakowie (30-081) przy ul. Królewskiej 57, na zasadach określonych w Regulaminie Promocji. Nadto oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie przez Noble Securities S.A. moich danych osobowych w celu wykonywania czynności związanych z Promocją. TAK / NIE (niepotrzebne skreślić) (podpis Klienta) - 6 -
Załącznik nr 2 do Regulaminu konkursu PROTOKÓŁ PRZEKAZANIA NAGRODY W PROMOCJI 1. Imię i nazwisko: 2. PESEL 3. Opis Nagrody: Nagroda: prenumerata 3 (trzech) kolejnych numerów miesięcznika Forbes Wartość nagrody: 35,70 zł (słownie: trzydzieści pięć zł 70/100) 4. OŚWIADCZENIE osoby dokonującej odbioru Nagrody: Niniejszym oświadczam, że: otrzymana w dniu dzisiejszym Nagroda nie posiada żadnych wad prawnych oraz fizycznych, otrzymałam/-em komplet dokumentów, na podstawie których możliwe jest skorzystanie z uprawnień przysługujących z tytułu Nagrody. Data i miejsce odbioru Nagrody Potwierdzenie odbioru Nagrody W imieniu Noble Securities S.A. (pieczątka i podpis) - 7 -