1/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej INFRASTRUKTURA 2, I rue ŚRODOWISKO Mercier, L-2985 Luksemburg 2007-2013 Faks (352) PRIORYTET 29 29-42670XII BEZPIECZEŃSTWO ZDROWOTNE I POPRAWA E-mail: ojs@publications.europa.eu EFEKTYWNOŚCI SYSTEMU Informacje i formularze OCHRONY on-line: ZDROWIA http://simap.europa.eu ZNACZENIU PONADREGIONALNYM OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Al. Dzieci Polskich 20 Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka" Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska 04-730 Dział Zamówień Publicznych Tel.: +48 228151025 Mirosław Czajka E-mail: m.czajka@czd.pl Faks: +48 228151015 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.czd.pl Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA ZDROWOTNE I POPRAWA EFEKTYWNOŚCI SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA II.1) OPIS ZNACZENIU II.1.1) Nazwa nadana PONADREGIONALNYM zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) W INSTYTUCIE POMNIK CENTRUM ZDROWIA DZIECKA (BLOK OPERACYJNY, OIT I, OIT II I OIT III) W RAMACH ŚRODKÓW UE PROGRAM OPERACYJNY INFRASTRUKTURA I ŚRODOWISKO 2007-2013 PRIORYTET XII BEZPIECZEŃSTWO ZDROWOTNE I POPRAWA EFEKTYWNOŚCI SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA ZNACZENIU PONADREGIONALNYM II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa i przebudowa Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii (budowa nowego pawilonu Bloku Operacyjnego, rozbudowa i przebudowa OIT I, OIT II i OIT III) w Instytucie Pomnik- Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie, przy Al. Dzieci Polskich 20, wraz z instalacjami, sieciami i przyłączami, wyposażeniem technologicznym, zagospodarowaniem terenu, ciągami pieszo jezdnymi. Podstawowe dane Klinika Anestezjologii i Intensywnej Opieki: Budynek E Ipięrto - powierzchnia całkowita przebudowy -875 m2 - kubatura przebudowy -2887m3 Budynek D Ipięrto - powierzchnia całkowita przebudowy -1988m2- - kubatura przebudowy -7120m3 Budynek Polsat Ipięrto - powierzchnia całkowita przebudowy -495m2 - kubatura przebudowy -2254m3 Podstawowe dane pawilon BLOKU OPERACYJNEGO: - powierzchnia całkowita -8803m2 - powierzchnia użytkowa -6407m2 - kubatura -33452m3 1.1. W zakresie budowy nowego pawilonu BLOKU OPERACYJNEGO, przedmiot zamówienia obejmuje następujące roboty określone dokumentacją projektową oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót : 1.1.1. Roboty ziemne - niwelacja - wykopy pod fundamenty 1.1.2. Roboty budowlane - roboty stanu surowego - roboty wykończeniowe 1.1.3. Wyposażenie obiektu (BLOKU OPERACYJNEGO) - zabudowa stała, technologia medyczna wymagająca montażu - wyposażenie WC w sprzęt wymagający montażu, typu: pojemniki na mydło, ręczniki, uchwyty na papier toaletowy, lustra 1.1.4. Instalacje sanitarne - instalacja wodno kanalizacyjna - instalacja wodociągowa - instalacja hydrantowa - instalacja deszczowa - instalacja kanalizacji sanitarnej - instalacja kanalizacji technologicznej - instalacja kanalizacji deszczowej 1.1.5. Instalacja wentylacji 1.1.6. Instalacja gazów medycznych 1.1.7. Instalacja ogrzewania i klimatyzacji: - węzły cieplne wraz z wyposażeniem - instalacja centralnego ogrzewania - instalacja ciepła technologicznego - instalacja wody lodowej - instalacja klimatyzacji
3/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL 1.1.8. Instalacje elektroenergetyczne: INFRASTRUKTURA - sieci kablowe SN I ŚRODOWISKO 2007-2013 PRIORYTET XII BEZPIECZEŃSTWO ZDROWOTNE - sieci kablowe NNI POPRAWA EFEKTYWNOŚCI SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA DZIAŁANIE - instalacje oświetlenia 12.2 INWESTYCJE terenu W INFRASTRUKTURĘ OCHRONY ZDROWIA O ZNACZENIU - główne rozdzielnice PONADREGIONALNYM budynkowe - piętrowe rozdzielnice budynkowe - drabiny i koryta elektryczne oraz teletechniczne - wewnętrzne linie zasilające - instalacje elektryczne zasilania oświetlenia terenu, gniazd wtykowych, układów klimatyzacji, grzejników kanałowych - instalacja ochrony odgromowej - instalacja ochrony przeciwprzepięciowej - instalacja ochrony przeciwporażeniowej 1.1.9. Instalacja teletechniczne: - przyłącze do sieci teletechnicznej - system sieci strukturalnej - system sygnalizacji pożaru - system telewizji dozorowej CCTV - system sygnalizacji włamania - system anten zbiorczych RTV i SAT - systemy multimedialne 1.1.10. Instalacja automatyki i BMS (System Zarządzania Budynkiem) 1.1.11. Zagospodarowanie terenu 1.1.12. Układ drogowy z docelową organizacją ruchu 1.1.13. Zieleń 1.2. W zakresie przebudowy istniejącej Kliniki Anestezjologii i Intensywnej Terapii, przedmiot zamówienia obejmuje następujące roboty określone dokumentacją projektową oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót : 1.2.1. Roboty budowlane - roboty wyburzeniowe - roboty konstrukcyjne - roboty wykończeniowe 1.2.2. Wyposażenie obiektu - zabudowa stała, technologia medyczna wymagająca montażu - wyposażenie WC w sprzęt wymagający montażu, typu: pojemniki na mydło, ręczniki, uchwyty na papier toaletowy, lustra 1.2.3. Instalacje sanitarne - instalacja wodno kanalizacyjna - instalacja wodociągowa - instalacja hydrantowa - instalacja deszczowa - instalacja kanalizacji sanitarnej - instalacja kanalizacji technologicznej - instalacja kanalizacji deszczowej 1.1.6. Instalacja wentylacji 1.2.6. Instalacja gazów medycznych 1.2.7. Instalacja ogrzewania i klimatyzacji: - instalacja centralnego ogrzewania - instalacja ciepła technologicznego - instalacja wody lodowej - instalacja klimatyzacji 1.2.8. Instalacje elektroenergetyczne: - piętrowe rozdzielnice budynkowe - drabiny i koryta elektryczne oraz teletechniczne - wewnętrzne linie zasilające - instalacje elektryczne zasilania gniazd wtykowych, układów klimatyzacji, grzejników kanałowych - instalacja ochrony przeciwprzepięciowej - instalacja ochrony przeciwporażeniowej 1.2.9. Instalacja teletechniczne:
4/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL - system sieci strukturalnej INFRASTRUKTURA - system sygnalizacji pożarui ŚRODOWISKO 2007-2013 PRIORYTET XII BEZPIECZEŃSTWO ZDROWOTNE - system telewizji dozorowej I POPRAWA CCTVEFEKTYWNOŚCI SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA DZIAŁANIE - system sygnalizacji 12.2 INWESTYCJE włamania W INFRASTRUKTURĘ OCHRONY ZDROWIA O ZNACZENIU - system anten zbiorczych PONADREGIONALNYM RTV i SAT - systemy multimedialne 1.2.10. Instalacja automatyki i BMS (System Zarządzania Budynkiem) 2. Przedmiotem zamówienia jest również serwis, przeglądy i konserwacja wszystkich instalacji i urządzeń w okresie gwarancji, których serwisowanie i konserwacja jest wymagana przepisami i zaleceniami producenta w celu utrzymania ciągłej sprawności i zachowania warunków gwarancyjnych. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 45000000 Dodatkowe przedmioty 45215100 45215140 45331200 45321000 45332000 45331100 45333000 45310000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
5/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA ZDROWOTNE I POPRAWA EFEKTYWNOŚCI SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA IV.1) RODZAJ PROCEDURY ZNACZENIU IV.1.1) Rodzaj procedury PONADREGIONALNYM (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) ZP/CZD/21/11 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_ipczd Dane referencyjne ogłoszenia: 2011-051282 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 72-117587 z dnia 13/04/2011 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 11/04/2011 (dd/mm/rrrr)
6/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE ZDROWOTNE I POPRAWA EFEKTYWNOŚCI SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) ZNACZENIU PONADREGIONALNYM Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) IV.3.4) Termin składania ofert 23/05/2011 09:30 16/06/2011 09:30 IV.3.8) Warunki otwarcia ofert 23/05/2011 16/06/2011 10:00
7/ 7 ENOTICES_ipczd 25/05/2011- ID:2011-072716 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) ZDROWOTNE Miejsce, w którym I znajduje POPRAWA się zmieniany EFEKTYWNOŚCI tekst: SYSTEMU OCHRONY ZDROWIA Oficjalna nazwa: ZNACZENIU PONADREGIONALNYM Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): Kod pocztowy: Tel.: Faks: VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 25/05/2011 (dd/mm/rrrr)