UCHWAŁA NR LI/954/16 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 31 sierpnia 2016 r.

UCHWAŁA NR LI/954/16 RADY MIASTA KRAKOWA z dnia 31 sierpnia 2016 r. w sprawie przyjęcia oraz ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały Nr CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa. Na podstawie art. 16 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 296) Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje: 1. 1. Przyjmuje się tekst jednolity uchwały nr CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. U. Woj. 2014 poz. 6843) zmienioną uchwałami: 1) Nr XIV/272/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 maja 2015 (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego poz. 3544) 2) Nr XXVI/428/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 października 2015 (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego poz. 5936) 3) Nr XXXIV/571/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 grudnia 2015 (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego poz. 8390) 4) Nr XXXVII/640/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 lutego 2016 (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego poz. 1384) W formie obwieszczenia stanowiącego załącznik do niniejszej uchwały. 2. Tekst jednolity uchwały Nr CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 roku w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego w formie obwieszczenia. 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Wiceprzewodniczący Rady Miasta Krakowa Dominik Jaśkowiec Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 1

Załącznik do uchwały Nr LI/954/2016 Rady Miasta Krakowa z dnia 31.08.2016 r Obwieszczenie Rady Miasta Krakowa z dnia w sprawie ogłoszenia tekstu jednolitego uchwały Nr CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa. 1. Na podstawie art. 16 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 296) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia: tekst jednolity uchwały Nr CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 6843) z uwzględnieniem zmian wprowadzonych: 1) uchwałą Nr XIV/272/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 maja 2015 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 3544), 2) uchwałą Nr XXVI/428/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 października 2015 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 5936), 3) uchwałą Nr XXXIV/571/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 grudnia 2015 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 8390), 4) uchwałą Nr XXXVII/640/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 lutego 2016 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 1384) 2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia tekst jednolity uchwały nie obejmuje: 1) 2-4 uchwały Nr XIV/272/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 maja 2015 r. zmieniającej uchwałę Nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 3544), które stanowią: 2. Do wniosków złożonych i nie zakończonych zawarciem umowy o udzielenie dotacji stosuje się przepisy uchwały, o której mowa w 1 w brzmieniu nadanym niniejszą uchwałą. 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewódzctwa Małopolskiego. 2) 2-4 uchwały Nr XXVI/428/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 października 2015 r. zmieniającej uchwałę Nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 5936), które stanowią: 2. 1. Do wniosków złożonych i nie zakończonych zawarciem umowy o udzielenie dotacji stosuje się przepisy uchwały, o której mowa w 1 w brzmieniu nadanym niniejszą uchwałą. 2. Beneficjenci uprawnieni do otrzymania dotacji na podstawie 23 uchwały, o której mowa w 1 w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie uchwały Nr XIV/272/15 RADY Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 1

MIASTA KRAKOWA z dnia 27 maja 2015 r. zmieniającej uchwałę Nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa, zachowują swoje prawo na dotychczasowych zasadach. 3. Umowy zawarte do dnia wejścia w życie niniejszej uchwały na podstawie 23 uchwały, o której mowa w 1 w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie uchwały Nr XIV/272/15 RADY MIASTA KRAKOWA z dnia 27 maja 2015 r. zmieniającej uchwałę Nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa, zachowują moc obowiązującą do dnia ich realizacji, jednak nie dłużej niż do 15 listopada 2015 r. 3. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego, z wyjątkiem 2 ust. 2 i ust. 3 uchwały, który wchodzi w życie z dniem uchwalenia z mocą obowiązującą od dnia 25 czerwca 2015 r. 3) 2-5 uchwały Nr XXXIV/571/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniającej uchwałę Nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 8390), które stanowią: 2. Wnioski złożone do dnia 14 sierpnia 2014 r. będą rozpatrywane na zasadach obowiązujących w uchwale Nr XXI/275/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego Nr 411,poz. 3819 z późn. zm.). 3. Do wniosków złożonych po 14 sierpnia 2014 r. stosuje się przepisy uchwały określonej w 1. w brzmieniu nadanym niniejszą uchwałą. 4. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. 4) 2-13 uchwały Nr XXXVII/640/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 lutego 2016 r. w sprawie zmieniająca uchwałę Nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 1384), które stanowią: 2. Załącznik nr 1 - wzór wniosku dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska polegającego na trwałej zmianie systemu ogrzewania na proekologiczny (PONE 1) otrzymuje brzmienie załącznika nr 1 do niniejszej uchwały. 3. Załącznik nr 2 - wzór wniosku dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska polegającego na instalacji odnawialnego źródła energii (PONE 2) otrzymuje brzmienie załącznika nr 2 do niniejszej uchwały. 4. Załącznik nr 3 - wzór wniosku dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska polegającego na podłączeniu ciepłej wody użytkowej z miejskiej sieci ciepłowniczej związanej z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi (PONE 3) otrzymuje brzmienie załącznika nr 3 do niniejszej uchwały 5. Załącznik nr 4 wzór wniosku dla przedsiębiorców o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska polegającego na trwałej zmianie systemu ogrzewania na proekologiczny Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 2

(PONE 4) otrzymuje brzmienie załącznika nr 4 do niniejszej uchwały 6. Załącznik nr 5 - wzór wniosku dla przedsiębiorców o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska polegającego na instalacji odnawialnego źródła energii (PONE 5) otrzymuje brzmienie załącznika nr 5 do niniejszej uchwały. 7. Załącznik nr 6 - wzór wniosku dla przedsiębiorców o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska polegającego na podłączeniu ciepłej wody użytkowej z miejskiej sieci ciepłowniczej związanej z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi (PONE 6) otrzymuje brzmienie załącznika nr 6 do niniejszej uchwały. 8. Załącznik nr 7 - wzór wniosku dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą o rozliczenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska (PONE 1R), otrzymuje brzmienie załącznika nr 7 do niniejszej uchwały. 9. Załącznik nr 8 - wzór wniosku dla przedsiębiorców o rozliczenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska (PONE 2R) otrzymuje brzmienie załącznika nr 8 do niniejszej uchwały. 10. Załącznik nr 9 - wzór umowy o udzieleniu dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska otrzymuje brzmienie załącznika nr 9 do niniejszej uchwały. 11. 1. Do wniosków złożonych i niezakończonych zawarciem umowy o udzielenie dotacji stosuje się przepisy uchwały, o której mowa w 1, w brzmieniu nadanym niniejszą uchwałą. 2. Beneficjenci uprawnieni do otrzymania dotacji na podstawie umów o udzielenie dotacji zawartych do dnia wejścia w życie niniejszej uchwały, w terminie do 31 maja 2016 roku, mogą wystąpić z wnioskiem o zmianę postanowień umowy zgodnie z 1 ust. 5-7 niniejszej uchwały. 12. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 13. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 3

Załącznik do obwieszczenia Rady Miasta Krakowa z dnia 31.08.2016 r. UCHWAŁA NR CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa Na podstawie art. 403 ust. 5 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2016 r. poz. 672) w związku z art. 221 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, 938 i 1646; z 2014 r. poz. 379, 911, 1146, 1626 i 1877; z 2015 r. poz. 238, 532, 1045, 1117, 1130, 1189, 1190, 1269, 1358, 1513, 1830, 1854, 1890 i 2150; z 2016 r. poz. 195) Rada Miasta Krakowa uchwala, co następuje: Dział I Postanowienia ogólne 1. 1. Przyjmuje się Program Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa określający zasady udzielania dotacji celowych na realizację zadań z zakresu ochrony środowiska, obejmujących: 1) trwałą zmianę systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym, polegającą na: a) podłączeniu do miejskiej sieci ciepłowniczej, b) zainstalowaniu ogrzewania gazowego, c) zainstalowaniu ogrzewania elektrycznego, d) zainstalowaniu ogrzewania olejowego; 2) podłączenie ciepłej wody użytkowej w związku z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi; 3) instalację kolektorów słonecznych i pomp ciepła. 2. Warunkiem otrzymania dotacji, o której mowa w 1. ust 1. pkt 3) jest posiadanie jednego z proekologicznych systemów ogrzewania, a w przypadku posiadania pieców lub kotłowni opalanych paliwami stałymi ich likwidacja. 3. 1 Dotacja, o której mowa w 1. ust. 1 pkt 3) nie dotyczy nieruchomości posiadających już zainstalowany taki sam rodzaj odnawialnego źródło energii. 1 zmieniony przez 1 ust. 1 uchwały Nr XXXVII/640/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 lutego 2016 r. zmieniającej uchwałe nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 1384), która weszła w życie z dniem 12.03.2016 r. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 4

4. 2 Dopuszcza się możliwość udzielenia dotacji do trwałej likwidacji podwójnych systemów grzewczych na przykład węglowo-gazowych lub węglowo-elektrycznych w przypadku posiadania współpracującego z kotłem/piecem węglowym ogrzewania gazowego, elektrycznego lub olejowego niesprawnego lub eksploatowanego ponad 10 lat. Warunkiem otrzymania dotacji jest jednoczesna trwała likwidacja obu systemów grzewczych i zamontowanie nowego proekologicznego systemu ogrzewania. 2. Ilekroć w uchwale jest mowa o: 1) PONE należy przez to rozumieć Program Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa, określający zasady udzielania dotacji na realizację przedsięwzięć związanych z ochroną powietrza, dofinansowywanych z budżetu Miasta; 2) 3 zmianie systemu ogrzewania należy przez to rozumieć trwałą zmianę dotychczasowego systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym na: a) podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej, b) ogrzewanie gazowe, c) ogrzewanie elektryczne, d) ogrzewanie olejowe, przy czym likwidowane piece i kotły opalane paliwem stałym muszą być trwałym wyposażeniem budynku (lokalu, pomieszczenia) tj. być trwale związane z podłożem lub ścianą poprzez np. przymurowanie, przyspawanie, przynitowanie, przykręcenie; 3) zadaniu należy przez to rozumieć przedsięwzięcie związane z ochroną powietrza, o którym mowa w art. 400a ust. 1 pkt 21 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska, obejmujące: a) 4 zmianę systemu ogrzewania, bądź montaż instalacji ciepłej wody użytkowej w nieruchomościach zlokalizowanych w granicach administracyjnych miasta Krakowa, w których nie zlikwidowano wcześniej palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi, bądź b) instalację kolektorów słonecznych lub pomp ciepła w nieruchomościach zlokalizowanych w granicach administracyjnych miasta Krakowa; 3a) 5 likwidacji palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi - należy przez to rozumieć ich całkowitą likwidację poprzez wyburzenie z wyjątkiem pieców podlegających trwałemu unieruchomieniu z uwagi na szczególną ochronę Konserwatora Zabytków oraz pieców, w których montowane będą elektryczne wkłady grzewcze. Przez trwałe unieruchomienie rozumie się w szczególności odcięcie od przewodów kominowych poprzez zamurowanie wlotów kominowych, zamurowanie paleniska; 2 zmieniony przez 1 ust. 1 uchwały Nr XXVI/428/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 października 2015 r. zmieniającej uchwałe nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 5936), która weszła w życie z dniem 28.10.2015 r. 3 zmieniony przez 1 ust. 2 pkt 1 uchwały o której mowa w odnośniku 1. 4 zmieniony przez 1 ust. 2 uchwały o której mowa w odnośniku 2. 5 zmieniony przez 1 ust. 1 uchwały Nr XXXIV/571/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniającej uchwałe nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 8390), która weszła w życie z dniem 6.01.2016 r. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 5

4) beneficjencie należy przez to rozumieć podmioty ubiegające się o przyznanie dotacji w ramach PONE, legitymujące się tytułem prawnym do nieruchomości, wynikającym z prawa własności, prawa użytkowania wieczystego, ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowiązaniowego; 5) efekcie ekologicznym należy przez to rozumieć liczbę zlikwidowanych pieców węglowych, powierzchnię ogrzewania, moc cieplną likwidowanej kotłowni/ powierzchnię ogrzewania oraz moc lub powierzchnię instalowanego odnawialnego źródła energii; 6) 6 porozumieniu należy przez to rozumieć porozumienie z dnia 15 maja 2012 r. w sprawie wspólnych działań zmierzających do zmniejszenie ilości emitowanych do atmosfery zanieczyszczeń pochodzących z procesów spalania paliw stałych zawarte pomiędzy Województwem Małopolskim, Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Gminą Miejską Kraków Urzędem Miasta Krakowa, Miejskim Przedsiębiorstwem Energetyki Cieplnej S. A. w Krakowie, Elektrociepłownią Kraków S. A. w Krakowie, Elektrownią Skawina S. A., Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem S. A.; 7) przedsiębiorcy należy przez to rozumieć podmiot prowadzący działalność gospodarczą bez względu na jego formę prawną w rozumieniu z art. 1 załącznika nr 1 rozporządzenia Komisji (UE) NR 651/ 2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. U. UE L z dnia 26 czerwca 2014 r.); 8) 9) 7 kosztach kwalifikowanych należy przez to rozumieć koszty wymienione w 6 ust. 2; 8 realizacji zadania należy przez to rozumieć zakończenie prac niezbędnych do wykonania trwałej zmiany systemu ogrzewania lub instalacji kolektorów słonecznych lub pomp ciepła; 10) 9 wykonawcy rozumie się przez to przedsiębiorcę wpisanego na listę rekomendowanych przez Gminę Miejską Kraków wykonawców, realizujących zadania z zakresu zmiany systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym, podłączenia ciepłej wody użytkowej, instalacji kolektorów słonecznych i pomp ciepła; 11) 10 zakupie i instalacji nowego źródła ogrzewania rozumie się przez to w szczególności likwidację palenisk i kotłowni na paliwo stałe, zakup i montaż nowego proekologicznego urządzenia grzewczego; 12) 11 zakupie i montażu instalacji centralnego ogrzewania rozumie się przez to w szczególności demontaż instalacji c.o. współpracującej z paleniskiem lub kotłownią na paliwo stałe, zakup i montaż nowej instalacji grzewczej. 3. 1. Celem PONE jest ograniczenie emisji zanieczyszczeń, w tym zanieczyszczeń pyłowych, z pieców oraz kotłowni opalanych paliwem stałym, oraz ograniczenie emisji innych substancji powodujących przekroczenie standardów jakości powietrza w Krakowie. 6 zmieniony przez 1 ust. 1 uchwały Nr XIV/272/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 maja 2015 r. zmieniającej uchwałe nr CXXI/1918/14 z dnia 5 listopada 2014 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małop. poz. 3544), która weszła w życie z dniem 25.06.2015 r. 7 zmieniony przez 1 ust. 2 uchwały o której mowa w odnośniku 5. 8 zmieniony przez 1 ust. 2 pkt 2 uchwały o której mowa w odnośniku 1. 9 zmieniony przez 1 ust. 2 pkt 2 uchwałyo której mowa w odnośniku 1. 10 zmieniony przez 1 ust. 2 pkt 2 uchwały o której mowa w odnośniku 1. 11 zmieniony przez 1 ust. 2 pkt 2 uchwały o której mowa w odnośniku 1. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 6

2. W ramach PONE mogą być realizowane wyłącznie inwestycje nieoddziałowujące znacząco na środowisko. W przypadku spalania paliw gazowych i olejowych zakres PONE obejmuje instalacje o mocy cieplnej do 25 MW. 4. 1. Wysokość dofinansowania zadań określa budżet Miasta Krakowa. 2. Zadania mogą być również dofinansowane w formie pomocy finansowej lub rzeczowej, na warunkach określonych w porozumieniu. 3. Zadania mogą być również dofinansowane ze środków finansowych pozyskanych ze źródeł zewnętrznych z uwzględnieniem zasad obowiązujących w programach, z których pozyskano środki. 5. Beneficjentami PONE są: Dział II Ogólne zasady udzielania dotacji 1) podmioty niezaliczone do sektora finansów publicznych, w szczególności: a) osoby fizyczne, b) wspólnoty mieszkaniowe, c) osoby prawne, d) przedsiębiorcy; 2) jednostki sektora finansów publicznych będące gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi. 6. 1. Dotacja jest przyznawana na wykonanie zadań w nieruchomościach położonych na terytorium Gminy Miejskiej Kraków. 2. Dotacja zostaje udzielona wyłącznie na dofinansowanie kosztów inwestycyjnych koniecznych do realizacji zadania, 12 w wysokości zgodnej z 16 i 18, a w szczególności na: 1) pokrycie kosztów wykonania demontażu indywidualnych kotłowni lub palenisk węglowych; 2) pokrycie kosztów zakupu i montażu nowego źródła ogrzewania, przy czym źródło to powinno być fabrycznie nowe (nieużywane) i z gwarancją; 3) wykonanie wewnętrznej instalacji c.o. lub instalacji gazowej lub instalacji elektrycznej - w przypadku likwidacji palenisk indywidualnych; 4) pokrycie kosztów nabycia materiałów lub robót budowlanych, pod warunkiem istnienia bezpośredniego związku z celami przedsięwzięcia objętego wsparciem; 5) pokrycie kosztów modernizacji systemu odprowadzania spalin niezbędnego do prawidłowego funkcjonowania nowego źródła ogrzewania; 6) pokrycie kosztów podłączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej w zakresie wykonania wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej, wraz z urządzeniami węzła cieplnego, o ile urządzenia węzła cieplnego pozostaną własnością wnioskodawcy; 12 zmieniony przez 1 ust. 3 uchwały o której mowa w odnośniku 5. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 7

7) pokrycie kosztów zakupu i montażu instalacji odnawialnego źródła energii. 3. Dotacja nie może być wykorzystana na: 1) dokumentację sporządzaną w ramach przygotowania zadania (projekt budowlano wykonawczy montażu instalacji); 2) zadania, których realizacja nie gwarantuje trwałego efektu ekologicznego; 3) budowę zewnętrznych sieci ciepłowniczych, energetycznych lub gazowych; 4) zakup urządzeń grzewczych niestanowiących trwałego wyposażenia mieszkań; 5) zakup i montaż węzła cieplnego w przypadku, gdy pozostanie on własnością dostawcy ciepła. 4. Dotacja nie może pokrywać wydatków przeznaczonych na ten sam cel finansowanych z innych bezzwrotnych źródeł. 7. 1. Udzielenie dotacji następuje na wniosek. 2. Wniosek o udzielenie dotacji winien spełniać następujące warunki formalne: 1) być złożony na właściwym formularzu; 2) mieć wypełnione wszystkie wymagane pozycje; 3) być opatrzony podpisem beneficjenta; 4) mieć dołączone wszystkie wymagane załączniki. 3. W przypadku stwierdzenia braków formalnych wniosku o udzielenie dotacji należy wezwać do ich usunięcia, w sposób określony przez beneficjenta: pisemnie, telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej. Rozpatrzenie wniosku następuje po jego uzupełnieniu. 4. Wniosek ulega odrzuceniu w przypadku: 1) niewypełnienia wymaganych punktów formularza wniosku; 2) złożenia wniosku bez wymaganych załączników; 3) złożenia wniosku na niewłaściwym formularzu; 4) złożenia wniosku niepodpisanego przez beneficjenta. 5. Wniosek ulega oddaleniu w przypadku: 1) złożenia przez osobę nieuprawnioną; 2) złożenia po wykonaniu zadania. 8. 1. Osoby upoważnione przez Prezydenta Miasta Krakowa: 1) dokonują oceny złożonych wniosków pod względem formalnym i merytorycznym; 2) wyliczają wysokości dotacji. 2. Prezydent Miasta Krakowa lub osoba przez niego upoważniona podejmuje decyzję o przyznaniu dotacji. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 8

3. Rozstrzygnięcie o przyznaniu dotacji nie jest decyzją administracyjną w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego. 4. 13 Zobowiązuje się Prezydenta Miasta Krakowa do sporządzenia listy rekomendowanych przez Gminę Miejską Kraków wykonawców, realizujących zadania z zakresu zmiany systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym, podłączenia ciepłej wody użytkowej, instalacji kolektorów słonecznych i pomp ciepła wskazanych w 1 ust. 1 uchwały. 9. 1. Wnioski o przyznanie dotacji w danym roku budżetowym rozpatruje się do dnia przekroczenia limitu środków finansowych przeznaczonych na realizację PONE. 2. W przypadku pozyskania dodatkowych środków finansowych podejmuje się dalsze rozpatrywanie złożonych wniosków. 3. W przypadku przekroczenia limitu środków finansowych przeznaczonych na realizację PONE, rozpatrzenie złożonych wniosków o przyznanie dotacji nastąpi w kolejnych latach z zastrzeżeniem ust. 1. 10. 14 1. Formularz wniosku o udzielenie dotacji: 1) dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą na trwałą zmianę systemu ogrzewania na proekologiczny (PONE 1), stanowi załącznik nr 1 do uchwały; 2) dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą na instalację odnawialnego źródła energii (PONE 2), stanowi załącznik nr 2 do uchwały; 3) dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą na podłączenie ciepłej wody użytkowej z miejskiej sieci ciepłowniczej związanej z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi (PONE 3), stanowi załącznik nr 3 do uchwały; 4) dla przedsiębiorcy na trwałą zmianę systemu ogrzewania na proekologiczny (PONE 4), stanowi załącznik nr 4 do uchwały; 5) dla przedsiębiorcy na instalację odnawialnego źródła energii (PONE 5), stanowi załącznik nr 5 do uchwały; 6) dla przedsiębiorcy na podłączenie ciepłej wody użytkowej z miejskiej sieci ciepłowniczej związanej z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi (PONE 6), stanowi załącznik nr 6 do uchwały. 15 2. Formularz wniosku o rozliczenie dotacji: 1) dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcą (PONE 1R), stanowi załącznik nr 7 do uchwały; 2) dla przedsiębiorców (PONE 2R), stanowi załącznik nr 8 do uchwały. 3. Wniosek wraz z wymaganymi załącznikami należy złożyć w Punktach Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Krakowa lub przesyłać na adres: Wydział Kształtowania Środowiska UMK, os. Zgody 2, 31-949 Kraków. 4. W przypadku złożenia wniosku w polskiej placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe lub 13 zmieniony przez 1 ust. 3 uchwały o której mowa w odnośniku 1. 14 zmieniony przez 1 ust. 4 pkt 1 uchwały o której mowa w odnośniku 1. 15 zmieniony przez 1 ust. 4 pkt 2 uchwały o której mowa w odnośniku 1. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 9

w placówce pocztowej operatora świadczącego pocztowe usługi powszechne w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, za termin złożenia wniosku uważa się dzień doręczenia do Urzędu Miasta Krakowa. 11. 1. Wnioski o przyznanie dotacji rozpatruje się: 1) dla zadania, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 z uwzględnieniem: a) udokumentowania przeprowadzenia termomodernizacji i osiągnięcia zapotrzebowania na ciepło nieprzekraczającego 80 W/m 2, b) daty wpływu kompletnego wniosku; 2) dla zadania, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 3 z uwzględnieniem daty wpływu kompletnego wniosku. 16 2. Dopuszcza się tryb szczególny z pierwszeństwem rozpatrzenia wniosku o udzielenie dotacji celowej. Uprawnieni do rozpatrzenia w pierwszej kolejności są: 1) Najemcy lokali komunalnych, objęci Programem pomocy lokatorom przyjętym uchwałą Nr XXI/340/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Kraków oraz tymczasowych pomieszczeń, gdzie wyznaczono termin remontu krótszy niż 6 miesięcy; 2) Wnioskodawcy posiadający znaczny stopień niepełnosprawności lub sprawujący opiekę nad wspólnie zamieszkującymi osobami posiadającymi znaczny stopień niepełnosprawności; 3) Wnioskodawcy posiadający całkowitą niezdolność do pracy i samodzielnej egzystencji lub sprawujący opiekę nad wspólnie zamieszkującymi osobami posiadającymi całkowitą niezdolność do pracy i samodzielnej egzystencji. 12. 1. Ustala się następujący tryb postępowania w sprawie udzielenia dotacji: 1) złożenie kompletnego wniosku o udzielenie dotacji; 2) przeprowadzenie weryfikacji formalnej wniosku o udzielenie dotacji; 3) przeprowadzenie oceny merytorycznej wniosku o udzielenie dotacji, w oparciu o kryteria określone w 11; 4) 17 zawiadomienie beneficjenta o terminie i miejscu zawarcia umowy o udzielenie dotacji, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 9 do uchwały. 2. Nieprzystąpienie przez beneficjenta do zawarcia umowy, o której mowa w ust. 1 pkt 4 uznaje się za rezygnację z udziału w PONE. 13. 1. Ustala się następujący tryb postępowania w sprawie rozliczenia dotacji: 1) 18 beneficjent zobowiązany jest do rozliczenia dotacji w terminie określonym w umowie, o której mowa w 12 ust. 1 pkt 4, jednak nie później niż do dnia 10 października roku, w którym nastąpiło wykonanie zadania; 16 zmieniony przez 1 ust. 4 uchwały o której mowa w odnośniku 5. 17 zmieniony przez 1 ust. 5 uchwały o której mowa w odnośniku 1. 18 zmieniony przez 1 ust. 2 uchwały o której mowa w odnośniku 6. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 10

2) 19 beneficjent przedkłada wniosek o rozliczenie dotacji z załączonymi oryginałami faktur, faktur VAT lub rachunków oraz innymi dokumentami potwierdzającymi: a) wykonanie zadania objętego dotacją, 2. Beneficjent zobowiązany jest do realizacji zadania po podpisaniu umowy, w terminach, zakresie i w sposób określony w umowie, o której mowa w 12 ust. 1 pkt 4. 14. Przekazanie dotacji następuje po zakończeniu i przyjęciu prawidłowego rozliczenia realizacji zadania określonego w umowie, o której mowa w 12 ust. 1 pkt 4. 14a. 20 Dopuszcza się możliwość przekazania dotacji bezpośrednio na konto wykonawcy realizującego zadanie, z zastrzeżeniem konieczności przedstawienia dokumentu, o którym mowa w 13 ust 1. pkt 2) lit. a) potwierdzającego realizację zadania. 15. W Biuletynie Informacji Publicznej corocznie zamieszcza się dane dotyczące: 1) wysokości środków finansowych przeznaczonych na realizację PONE na dany rok; 2) przekroczenia limitu środków finansowych przeznaczonych na realizację PONE i wstrzymania rozpatrywania złożonych wniosków o przyznanie dotacji; 3) podjęcia rozpatrywania wniosków o przyznanie dotacji w przypadku pozyskania dodatkowych środków finansowych; 4) liczby złożonych wniosków o przyznanie dotacji; 5) kwot udzielonej dotacji; 6) liczby zlikwidowanych palenisk i kotłowni opalanych paliwami stałymi; 7) liczby zamontowanych odnawialnych źródeł energii; 8) liczby zrealizowanych podłączeń do miejskiej sieci ciepłowniczej. Dział III Realizacja PONE Rozdział 1 Dotacje dla beneficjentów niebędących przedsiębiorcami 21 16. 1. Dotację, przyznaje się: 1) do 100 % kosztów kwalifikowanych dla wniosków kompletnych złożonych w latach 2014 2016; 2) do 80 % kosztów kwalifikowanych dla wniosków kompletnych złożonych w roku 2017; 3) do 60 % kosztów kwalifikowanych dla wniosków kompletnych złożonych w roku 2018. 2. Dotację przyznaje się do: 19 zmieniony przez 1 ust. 6 uchwały o której mowa w odnośniku nr 1. 20 zmieniony przez 1 ust. 7 uchwały o której mowa w odnośniku nr 1. 21 zmieniony przez 1 ust. 5 uchwały o której mowa w odnośniku nr 5. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 11

1) zakupu i instalacji nowego źródła ogrzewania w wysokości 900 zł za każdy kw zainstalowanej mocy określonej według normy PN-EN 12831 Instalacje ogrzewcze w budynkach Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego lub równoważnej, przy czym zapotrzebowanie na ciepło nie może przekroczyć 100 W/m 2 ogrzewanej powierzchni; 2) zakupu i instalacji nowego źródła ogrzewania w wysokości 900 zł za każdy kw zainstalowanej mocy niezbędnej do przygotowania ciepłej wody użytkowej, określonej według normy PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu lub równoważnej, przy czym zapotrzebowanie na ciepło nie może przekroczyć 100 W/m 2 ogrzewanej powierzchni; 3) maksymalna łączna wysokość dotacji udzielona na podstawie pkt 1) i 2) nie może przekroczyć kwoty 8000 zł; 4) zakupu i montażu instalacji centralnego ogrzewania w wysokości 80 zł za każdy m 2 powierzchni ogrzewanej; 5) 3 000 zł za każdy kw obliczeniowego zapotrzebowania na ciepło budynku (lokalu, pomieszczenia) oraz mocy niezbędnej do przygotowania centralnej ciepłej wody użytkowej związanej z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi, służących do przygotowania ciepłej wody użytkowej, określonych według norm wskazanych powyżej w przypadku instalacji pompy ciepła ale nie więcej niż 30 000 zł, przy czym zapotrzebowanie na ciepło nie może przekroczyć 100 W/m 2 ogrzewanej powierzchni; 6) 1 000 zł za każdy metr kwadratowy powierzchni apertury w przypadku zainstalowania kolektora słonecznego, przy czym maksymalna powierzchnia apertury, na którą można otrzymać dotację nie może przekroczyć 5 m 2. Rozdział 2 Dotacje dla przedsiębiorców 17. 1. Dotacja dla przedsiębiorców stanowi pomoc publiczną w rozumieniu art. 107 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. 2. Dotacja jest udzielana jako pomoc de minimis na realizację zadań zgodnie z warunkami określonymi w: 1) rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L Nr 352 z 24.12.2013 r.); 2) rozporządzeniu Komisji (UE) Nr 1408/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. Urz. UE L Nr 352 z 24.12.2013 r.). 22 18. 1. Dotację, przyznaje się: 22 zmieniony przez 1 ust. 6 uchwały o której mowa w odnośniku 5. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 12

1) do 100 % kosztów kwalifikowanych dla wniosków kompletnych złożonych w latach 2014 2016, 2) do 80 % kosztów kwalifikowanych dla wniosków kompletnych złożonych w roku 2017, 3) do 60 % kosztów kwalifikowanych dla wniosków kompletnych złożonych w roku 2018. 2. Dotację przyznaje się do: 1) zakupu i instalacji nowego źródła ogrzewania w wysokości 450 zł za każdy kw zainstalowanej mocy określonej według normy PN-EN 12831 Instalacje ogrzewcze w budynkach Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego lub równoważnej, przy czym zapotrzebowanie na ciepło nie może przekroczyć 100 W/m 2 ogrzewanej powierzchni. 2) zakupu i instalacji nowego źródła ogrzewania w wysokości 450 zł za każdy kw zainstalowanej mocy niezbędnej do przygotowania ciepłej wody użytkowej, określonej według normy PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe - Wymagania w projektowaniu lub równoważnej, przy czym zapotrzebowanie na ciepło nie może przekroczyć 100 W/m 2 ogrzewanej powierzchni. 3) maksymalna łączna wysokość dotacji udzielona na podstawie pkt 1) i 2) nie może przekroczyć kwoty 4000 zł 4) zakupu i montażu instalacji centralnego ogrzewania w wysokości 40 zł za każdy m 2 powierzchni ogrzewanej 5) 1 500 zł za każdy kw obliczeniowego zapotrzebowania na ciepło budynku (lokalu, pomieszczenia) oraz mocy niezbędnej do przygotowania centralnej ciepłej wody użytkowej związanej z likwidacją palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi, służących do przygotowania ciepłej wody użytkowej, określonych według norm wskazanych powyżej w przypadku instalacji pompy ciepła ale nie więcej niż 15 000 zł, przy czym zapotrzebowanie na ciepło nie może przekroczyć 100 W/m 2 ogrzewanej powierzchni. 6) 500 zł za każdy metr kwadratowy powierzchni apertury w przypadku zainstalowania kolektora słonecznego, przy czym maksymalna powierzchnia apertury, na którą można otrzymać dotację nie może przekroczyć 5 m 2. 23 19. 1. Beneficjent ubiegający się o udzielenie pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, wraz z wnioskiem, o którym mowa w 10 ust. 1 pkt 2, przedkłada informacje zgodnie z: 1) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 października 2014 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. poz. 1543); 2) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2010 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc inną niż pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie (Dz. U. Nr 254 poz. 1704). 2. Na żądanie udzielającego dotacji beneficjent przedłoży informacje niezbędne dla oceny oraz prawidłowego udzielenia pomocy de minimis. 23 zmieniony przez 1 ust. 8 uchwały o której mowa w odnośniku 2. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 13

24 20. 1. Wnioski rozpatruje się z uwzględnieniem zachowania warunków uprawniających do otrzymania pomocy de minimis. 2. Przyznanie dotacji stanowiącej pomoc de minimis dla beneficjenta prowadzącego działalność gospodarczą, z zastrzeżeniem ust. 3 i 4, nastąpi przy zachowaniu warunków określonych w PONE, o ile kwota pomocy de minimis przyznana w ciągu danego roku podatkowego oraz dwóch poprzedzających lat podatkowych nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 200 000 euro. 3. Przyznanie dotacji stanowiącą pomoc de minimis dla beneficjenta prowadzącego działalność zarobkową w zakresie drogowego transportu towarów, nastąpi przy zachowaniu warunków określonych w PONE, o ile kwota pomocy de minimis przyznana w ciągu danego roku podatkowego oraz dwóch poprzedzających lat podatkowych nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 100 000 euro. 4. Przyznanie dotacji stanowiącą pomoc de minimis dla beneficjenta prowadzącego działalność gospodarczą w sektorze rolnym, nastąpi przy zachowaniu warunków określonych w PONE, o ile kwota pomocy de minimis przyznana w ciągu danego roku podatkowego oraz dwóch poprzedzających lat podatkowych nie przekracza kwoty stanowiącej równowartość 15 000 euro. Rozdział 3 Dotacja dla osób prawnych 21. 1. Do udzielania dotacji osobom prawnym będących przedsiębiorcami stosuje odpowiednio się zasady określone w rozdziale 2. 2. Do udzielania dotacji osobom prawnym niebędących przedsiębiorcami stosuje odpowiednio się zasady określone w rozdziale 1. Rozdział 4 Dotacja dla jednostek sektora finansów publicznych będących gminnymi lub powiatowymi osobami prawnymi 22. 1. Do udzielania dotacji jednostkom sektora finansów publicznych gminnych lub powiatowych osób prawnych będących przedsiębiorcami stosuje się odpowiednio przepisy rozdziału 2. 2. Do udzielania dotacji jednostkom sektora finansów publicznych gminnych lub powiatowych osób prawnych niebędących przedsiębiorcami stosuje się odpowiednio przepisy rozdziału 2. DZIAŁ IV. Przepisy przejściowe 23. Wnioski złożone do dnia 14 sierpnia 2014 r. będą rozpatrywane na zasadach obowiązujących w uchwale Nr XXI/275/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 lipca 2011 r. 24 zmieniony przez 1 ust. 9 uchwały o której mowa w odnośniku 2. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 14

w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego Nr 411, poz. 3819 z późn. zm.). 24. Wnioski złożone po 14 sierpnia 2014 r. będą rozpatrywane na zasadach obowiązujących w niniejszej uchwale. DZIAŁ V. Postanowienia końcowe 25. Traci moc uchwała Nr XXI/275/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego Nr 411, poz. 3819 z późn. zm). 26. Traci moc uchwała Nr XCIV/1407/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie przyjęcia wzoru wniosku o udzielenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa, wniosku o rozliczenie dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa i wzoru umowy o udzieleniu dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa na zadania z zakresu ochrony środowiska (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego z 2014 r. poz. 67 z późn. zm.). 27. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Krakowa. 28. 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2015 r. Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 15

PONE-1 25 Załącznik Nr 1 do uchwałynr CXX1/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 WNIOSEK ZŁOŻONY W ROKU... DLA BENEFICJENTÓW NIEBĘDĄCYCH PRZEDSIĘBIORCĄ O UDZIELENIE dotacji celowej ze środków budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska obejmującego A/ trwałą zmianę systemu ogrzewania na proekologiczny I. DANE WNIOSKODAWCY 1. Nazwisko, imię/nazwa.. 2. PESEL... 3. Telefon/mail/fax.. 4. Adres zamieszkania: a. Miejscowość... c. Kod pocztowy.... b. Ulica d. Nr domu/nr lokalu.. 5. Adres do korespondencji a. Miejscowość... c. Kod pocztowy.... b. Ulica d. Nr domu/nr lokalu.. 6. Sposób przekazania dotacji: a. przelewem na konto Inwestora nr. b. przelewem na konto nie należące do Inwestora: (nazwa posiadacza rachunku).. (nr konta posiadacza rachunku)........ Wypełnić w przypadku, kiedy wskazany rachunek nie jest rachunkiem wnioskodawcy i wnioskodawca wyraził zgodę na pobranie należnej dotacji przez pełnomocnika/posiadacza rachunku. c. jeżeli nie wpisano nr konta, przyjmuje się: gotówką w kasie II. DANE OSOBY REPREZENTUJĘCEJ WNIOSKODAWCĘ /PEŁNOMOCNIKA WNIOSKODAWCY 7. Nazwisko, imię osoby reprezentującej/pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania wnioskodawcy w postępowaniu o udzielenie i rozliczenie dotacji.. nr PESEL.....Telefon/mail/fax.. III. LOKALIZACJA ZADANIA planowanego do wykonania w roku 8. Miejscowość 9. Kod pocztowy.... 10. Ulica 11. Nr domu/nr lokalu... 12. Dzielnica 13. Obr... Nr działki... * 14. Księga wieczysta numer * IV. CHARAKTERYSTYKA ZADANIA planowanego do wykonania w roku 15. Rodzaj planowanego do zainstalowania ogrzewania podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej ogrzewanie gazowe ogrzewanie elektryczne ogrzewanie olejowe 16. Powierzchnia lokalu ogrzewana likwidowanymi piecami/kotłowniami na paliwa stałe. m 2 17. Liczba pieców na paliwo stałe planowanych do trwałej likwidacji.. szt (ogrzewających pomieszczenie) 18. Liczba kotłowni na paliwo stałe planowanych do trwałej likwidacji..szt (kotłów węglowych centralnego ogrzewania) 25 zmieniony przez 2 uchwały o której mowa w odnośniku 1. Strona 1 Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Dodatkowe informacje: tel. 12 616-88-48 Strona 16

PONE-1 19. Przeprowadzono termomodernizację lokalu TAK/NIE V. PLANOWANY TERMIN REALIZACJI CAŁEGO ZADANIA 20. Data rozpoczęcia: od terminu wskazanego w umowie o udzieleniu dotacji 21. Data zakończenia: do terminu wskazanego w umowie o udzieleniu dotacji VI. TYTUŁ PRAWNY DO NIERUCHOMOŚCI własność/współwłasność użytkowanie wieczyste najem inne VII. WYKAZ (kserokopii) DOKUMENTÓW, których złożenie jest wymagane wraz z niniejszym wnioskiem (oryginały dokumentów Wnioskodawca zobowiązany jest dostarczyć do podpisania umowy o udzielenie dotacji) 22. dokumenty potwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością: zgodę większości współwłaścicieli (przy czym zgoda większości oznacza 50% + 1 udziałów we współwłasności) lub administracji budynku, w przypadku kiedy wnioskodawca jest najemcą, dzierżawcą lub przysługuje mu inny tytuł prawny do nieruchomości, 23. dokumenty uprawniające do występowania w imieniu Wnioskodawcy: pełnomocnictwo szczególne i dowód uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, 24. oświadczenie beneficjenta Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa dotyczące potwierdzenia: powierzchni ogrzewanej lokalu, możliwości zawarcia umowy przyłączeniowej z dostawcą ciepła, posiadania podwójnego systemu ogrzewania, 25. dokumenty potwierdzające przeprowadzenie termomodernizacji budynku, jeżeli dotyczy, 26. inne VIII. WYKAZ DOKUMENTÓW, które Inwestor zobowiązuje się przedłożyć (w przypadku pozytywnego rozpatrzenia niniejszego wniosku) po wykonaniu zadania zgodnie z umową o udzielenie dotacji celowej. fakturę /rachunek zawierającą/y opis sporządzony przez przedsiębiorcę i przez niego podpisany z wyodrębnieniem wartości kosztów 1) likwidacji palenisk/kotłowni oraz zakupu i montażu nowego źródła ciepła, 2) zakupu i montażu instalacji grzewczej protokół odbioru zadania wystawiony przez przedsiębiorcę realizującego zadanie IX. Przyjmuję do wiadomości, że: 1. Moje dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (.); 2. Moje dane kontaktowe będą udostępniane (imię i nazwisko, adres nieruchomości, adres do korespondencji, telefon, e-mail) w celach realizacji Programów będących podstawą ubiegania się o dotację na realizację zadań objętych niniejszym wnioskiem, w tym np. dostawcom ciepła, będącym sygnatariuszami Porozumienia z dnia 15 maja 2012 roku. 3. Konieczne jest przeprowadzenie kontroli wykonywania zadania publicznego w toku jego realizacji oraz po jego zakończeniu. 4. Znana jest mi treść uchwały właściwej Rady Miasta Krakowa w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa. W ramach udzielonej dotacji deklaruje zlikwidować wszystkie paleniska węglowe znajdujące się w lokalizacji zadania objętej niniejszym wnioskiem. 5. Wnioskowana przeze mnie dotacja nie jest objęta przepisami dotyczącymi pomocy publicznej. 6. W przypadku zmiany stanu prawnego nieruchomości, w której ma być realizowana inwestycja objęta niniejszym wnioskiem, zobowiązuje się w trakcie realizacji umowy o udzieleniu dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa, niezwłocznie od zaistniałej sytuacji poinformować Urząd Miasta Krakowa. 7. Jestem / nie jestem podatnikiem podatku VAT. **) Z tytułu realizacji dotowanej inwestycji przysługuje / nie przysługuje mi odliczenie podatku VAT (w przypadku wystąpienia prawa do odliczenia dotacja obejmuje kwoty netto).**).. Podpis Wnioskodawcy.. Data Złożenie niniejszego wniosku nie jest jednoznaczne z otrzymaniem dotacji. *) dane opcjonalne, należy wypełnić w przypadku posiadania powyższych informacji, **) niepotrzebne skreślić Strona 2 Dodatkowe informacje: tel. 12 616-88-48 Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 17

PONE-2 26 Załącznik Nr 2 do uchwały Nr CXXI/1918/14 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 listopada 2014 WNIOSEK ZŁOŻONY W ROKU.. DLA BENEFICJENTÓW NIEBĘDĄCYCH PRZEDSIĘBIORCĄ O UDZIELENIE dotacji celowej ze środków budżetu Miasta Krakowa w celu wykonania zadania inwestycyjnego z zakresu ochrony środowiska obejmującego B/ instalację odnawialnego źródła energii I. DANE WNIOSKODAWCY 1. Nazwisko, imię/nazwa.. 2. PESEL.... 3. Telefon/mail/fax.. 4. Adres zamieszkania: a. Miejscowość... c. Kod pocztowy.... b. Ulica d. Nr domu/nr lokalu.. 5. Adres do korespondencji a. Miejscowość... c. Kod pocztowy.... b. Ulica d. Nr domu/nr lokalu.. 6. Sposób przekazania dotacji: a. przelewem na konto Inwestora nr. b. przelewem na konto nie należące do Inwestora: (nazwa posiadacza rachunku).. (nr konta posiadacza rachunku)........ Wypełnić w przypadku, kiedy wskazany rachunek nie jest rachunkiem wnioskodawcy i wnioskodawca wyraził zgodę na pobranie należnej dotacji przez pełnomocnika/posiadacza rachunku. c. jeżeli nie wpisano nr konta, przyjmuje się: gotówką w kasie II. DANE OSOBY REPREZENTUJĘCEJ WNIOSKODAWCĘ /PEŁNOMOCNIKA WNIOSKODAWCY 7. Nazwisko, imię osoby reprezentującej/pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania wnioskodawcy w postępowaniu o udzielenie i rozliczenie dotacji nr PESEL.....Telefon/mail/fax.. III. LOKALIZACJA ZADANIA planowanego do wykonania w roku 8. Miejscowość 9. Kod pocztowy.... 10. Ulica 11. Nr domu/nr lokalu... 12. Dzielnica 13. Obr... Nr działki... * 14. Księga wieczysta numer * IV. CHARAKTERYSTYKA ZADANIA planowanego do wykonania w roku 15. Powierzchnia apertury kolektora słonecznego planowanego do zainstalowania.....m 2 16. Powierzchnia ogrzewana lokalu..... m 2 17. Moc grzewcza pompy ciepła planowanej do zainstalowania... kw 18. Posiadam proekologiczny system ogrzewania... TAK/NIE ***) V. PLANOWANY TERMIN REALIZACJI CAŁEGO ZADANIA 19. Data rozpoczęcia: od terminu wskazanego w umowie o udzieleniu dotacji 20. Data zakończenia: do terminu wskazanego w umowie o udzieleniu dotacji VI. TYTUŁ PRAWNY DO NIERUCHOMOŚCI 26 zmieniony przez 3 uchwały o której mowa w odnośniku 1. Strona 1 Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Dodatkowe informacje: tel. 12 Strona 616-88-48 18

PONE-2 własność/współwłasność użytkowanie wieczyste najem inne VII. WYKAZ (kserokopii) DOKUMENTÓW, których złożenie jest wymagane wraz z niniejszym wnioskiem (oryginały dokumentów Wnioskodawca zobowiązany jest dostarczyć do podpisania umowy o udzielenie dotacji) 21. dokumenty potwierdzające prawo do dysponowania nieruchomością: zgodę większości współwłaścicieli (przy czym zgoda większości oznacza 50% + 1 udziałów we współwłasności) lub administracji budynku, w przypadku kiedy wnioskodawca jest najemcą, dzierżawcą lub przysługuje mu inny tytuł prawny do nieruchomości 22. dokumenty uprawniające do występowania w imieniu Wnioskodawcy: pełnomocnictwo szczególne i dowód uiszczenia opłaty skarbowej od pełnomocnictwa 23. oświadczenie beneficjenta Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa dotyczące potwierdzenia: powierzchni ogrzewanej lokalu, możliwości zawarcia umowy przyłączeniowej z dostawcą ciepła, posiadania podwójnego systemu ogrzewania 24. dokumenty potwierdzające przeprowadzenie termomodernizacji budynku, jeżeli dotyczy 25. inne VIII. WYKAZ DOKUMENTÓW, które Inwestor zobowiązuje się przedłożyć (w przypadku pozytywnego rozpatrzenia niniejszego wniosku) po wykonaniu zadania zgodnie z umową o udzielenie dotacji celowej. fakturę /rachunek zawierającą/y opis moc grzewcza/powierzchnia apertury odnawialnego źródła energii protokół odbioru zadania wystawiony przez przedsiębiorcę realizującego zadanie IX. Przyjmuję do wiadomości, że: 1. Moje dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych ( ); 2. Moje dane kontaktowe będą udostępniane (imię i nazwisko, adres nieruchomości, adres do korespondencji, telefon, e-mail) w celach realizacji Programów będących podstawą ubiegania się o dotację na realizację zadań objętych niniejszym wnioskiem, w tym np. dostawcom ciepła, będącym sygnatariuszami Porozumienia z dnia 15 maja 2012 roku. 3. Konieczne jest przeprowadzenie kontroli wykonywania zadania publicznego w toku jego realizacji oraz po jego zakończeniu. 4. Znana jest mi treść uchwały właściwej Rady Miasta Krakowa w sprawie przyjęcia Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla Miasta Krakowa. W ramach udzielonej dotacji deklaruje zlikwidować wszystkie paleniska węglowe znajdujące się w lokalizacji zadania objętej niniejszym wnioskiem. 5. Wnioskowana przeze mnie dotacja nie jest objęta przepisami dotyczącymi pomocy publicznej. 6. W przypadku zmiany stanu prawnego nieruchomości, w której ma być realizowana inwestycja objęta niniejszym wnioskiem, zobowiązuje się w trakcie realizacji umowy o udzieleniu dotacji celowej z budżetu Miasta Krakowa, niezwłocznie od zaistniałej sytuacji poinformować Urząd Miasta Krakowa. 7. Jestem / nie jestem podatnikiem podatku VAT. **) Z tytułu realizacji dotowanej inwestycji przysługuje / nie przysługuje mi odliczenie podatku VAT (w przypadku wystąpienia prawa do odliczenia dotacja obejmuje kwoty netto).**).. Podpis Wnioskodawcy.. Data Złożenie niniejszego wniosku nie jest jednoznaczne z otrzymaniem dotacji. *) dane opcjonalne, należy wypełnić w przypadku posiadania powyższych informacji, **) niepotrzebne skreślić ***) instalacji kolektorów słonecznych i pomp ciepła, zwanych dalej odnawialnym źródłem energii, w przypadku nieposiadania palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi (warunkiem otrzymania dotacji jest posiadanie jednego z proekologicznych systemów ogrzewania a w przypadku posiadania palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi ich likwidacja) W przypadku posiadania palenisk lub kotłowni opalanych paliwami stałymi należy wypełnić również wniosek PONE-1 Strona 2 Dodatkowe informacje: tel. 12 616-88-48 Id: 33CE9DBF-ADEF-4BCB-9582-0D16874C6788. Podpisany Strona 19