1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I FIRMY NAZWA HANDLOWA SYNONIMY Hagmans Carosol TO3 RODZAJ ZASTOSOWANIA Srodki ochrony antykorozyjnej Numer art. Sprzedawcy 11301, 11303, 11305, 11308, 11309 PRODUCENT/IMPORTER KRAJOWY Przedsiebiorstwo Hagmans Kemi AB* Adres Förläggarevägen 2 Kod pocztowy 511 10 Fritsla Kraj Sverige/ Sweden/Szwecja E-mail info@hagmans.se Internet www.hagmans.com Telefon +46 (0)320 18900 Faks +46 (0)320 70926 2. IDENTYFIKACJA ZAGROZEN ZDROWIE R66 Powtarzajace sie narazenie moze powodowac wysuszanie lub pekanie skóry. R67 Pary moga wywolywac uczucie sennosci i zawroty glowy. POZAR LUB WYBUCH R10 Produkt latwopalny. OTOCZENIE R51/53 Dziala toksycznie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. Klasyfikacja: N, R10, R66, R67, R51/53, 3. SKLAD I INFORMACJE O SKLADNIKACH Nazwa skladnika Nr EC. Nr CAS. Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa) 1 ( 7) Stez. (% wagowe) 265-185-4 64742-82-1 30-40 % Klasyfikacja Xn,N,R10 - R51/53 - R65 - R66 - R67 Asphalt 232-490-9 8052-42-4 20-30 % Etykietowanie nieobowiazkowe Benzyna ciężka obrabiana wodorem 265-150-3 64742-48-9 10-15 % Xn,R10 - R65 - R66 - R67 (ropa naftowa) Paraffins (petroleum), normal, 265-233-4 64771-72-8 5-10 % Xn,R65 C10-C13 Objasnienie symboli:t+=bardzo toksyczny, T=toksyczny, C=czynnik korozyjny, Xn=szkodliwy, Xi=srodek drazniacy E=Wybuchowy, O=Utlenianie, F+=Bardzo latwo palny, F=Latwo palny, N=Niebezpieczny dla srodowiska naturalnego, Cancer=Rakotwórczy, Mut=Czynnik mutagenny, Rep=Toksyczny dla rozmnazania, Conc.=Stezenie OPISY SKLADNIKA Ze wzgledu na lepkosc produktu nie klasyfikuje sie jako R65. Zwroty R wymienione w punkcie 3 sa wymienione w sekcji 16 pelnego tekstu.
4. PIERWSZA POMOC OGÓLNY W miare mozliwosci pokazac niniejsza karta charakterystyki. WDYCHANIE swieze powietrze i odpoczynek. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. KONTAKT ZE SKÓRA Usunac skazona odziez. Myc skóre woda z mydlem. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. ZETKNIECIE Z OKIEM Przeplukac natychmiast duza iloscia wody. Zachowac otwarte powieki. Postarac sie o opieke medyczna jesli utrzymuje sie jakakolwiek dolegliwosc. SPOZYWANIE POSILKU Dodac smietany lub oleju spozywczego. Nie wywolywac wymiotów. Do szpitala jesli pojawi sie silny kaszel lub wymioty, lub jesli zostala wchlonieta wieksza ilosc. 5. POSTEPOWANIE W RAZIE POZARU SRODKI GASNICZE Srodek gaszacy: dwutlenek wegla, proszek, piana, rozproszony strumien wody lub mgla wodna. NIEWLASCIWE SRODKI GASNICZE Nie uzywac bezposredniego strumienia wody, który móglby spowodowac rozprzestrzenienie sie ognia. NIEBEZPIECZENSTWO POZARU LUB WYBUCHU Produkt latwopalny. SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ DLA STRAZAKÓW Stosowac srodki ochrony osobistej. (W punkcie 8) Zbiorniki blisko ognia powinny byc natychmiast usuniete lub schlodzone woda. 6. POSTEPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO SRODOWISKA SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Stosowac srodki ochrony osobistej. (W punkcie 8) DZIALANIE OCHRANIAJACE OTOCZENIE ZEWNETRZNE Zapobiegac wyciekom do scieków, ciagów wodnych. METODY CZYSZCZENIA Po zastosowaniu obojetnego absorbentu (piach, wermikulit itp.) umiescic w odpowiednim pojemniku. W punkcie 13. Informacje na temat utylizacji. 2 ( 7)
7. POSTEPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE POSTEPOWANIE Z PREPARATEM Stosowac srodki ochrony osobistej. (W punkcie 8)Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Wyeliminowac wszystkie Ÿródla zaplonu. MAGAZYNOWANIE Nie przetlumaczone na jezyk polskichronic przed dziecmi. Przechowywac pojemnik szczelnie zamkniety w miejscu dobrze wentylowanym. Nie przechowywac w poblizu zródel zaplonu - nie palic tytoniu. 8. KONTROLA NARAZENIA I SRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ OGRANICZANIE SZKODLIWEGO DZIALANIA Nie palic ognia i tytoniu, nie spawac, unikac powstawania iskier. Moze byc wymagana wentylacja mechaniczna lub miejscowa instalacja wywiewna. Stosowac wyposazenie w wykonaniu przeciwwybuchowym. Nalezy zapobiegac elektrycznosci statycznej i powstawaniu iskier. Nalezy udostepnic srodki do przemywania oczu. OCHRONA DRÓG ODDECHOWYCH W przypadku niewystarczajacej wentylacji uzyc respiratora z filtrem A. OCHRONA OCZU Stosowac zatwierdzone, ciasno dopasowane okulary bezpieczenstwa przy prawdopodobnych rozpryskach. OCHRONA RAK Rekawice ochronne musza byc stosowane przy ryzyku bezposredniego kontaktu lub rozprysku. Zalozyc rekawice ochronna odporne na dzialanie srodków chemicznych. Rekawice ochronne (guma nitrylowa). ODZIEZ OCHRONNA W razie potrzeby odziez ochronna. Wartosc NDS Nazwa skladnika Nr CAS. Odstep mg/m3 Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa) 64742-82-1 15 min 900 Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa) 64742-82-1 8 godz. 300 3 ( 7)
9. WLASCIWOSCI FIZYKOCHEMICZNE STAN FIZYCZNY Ciecz. KOLOR Brazowo-czarny. ZAPACH Charakterystyczny. ROZPUSZCZALNOSC Rozpuszczalny w wiekszosci rozpuszczalników organicznych. ROZPUSZCZALNOSC W WODZIE Nierozpuszczalny w wodzie. Wlasnosci fizykochemiczne Parametr Wartosc/jednostka Metoda/referencje Temperatura wrzenia 150,00-200,00 C Benzyna ciężka hydroodsiarczona Temperatura zaplonu ~ 40,00 C Benzyna ciężka hydroodsiarczona Granice wybuchowosci 0,70-6,50 % Temp. samozaplonu ~ 250,00 C Cisnienie pary ~ 370,00 hpa 20 C Gestosc ~ 890,00 kg/m³ Lepkosc ~ 120,00 mpas LZO ~ 446g/l Rozpuszczalniki organiczne: 50,0% Zawartosc cial stalych: : 50,0% 10. STABILNOSC I REAKTYWNOSC STABILNOSC Stabilny w zalecanych warunkach skladowania i obchodzenia sie z produktem MATERIALY, KTÓRYCH NALEZY UNIKAC Nie sa znane reakcje niebezpieczne. NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKLADU Nie sa znane w normalnych warunkach. 4 ( 7)
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE OGÓLNY Toksykologiczne dane produktu nie sa dostepne. WDYCHANIE Wysokie stezenia moga powodowac: Ból glowy. Oszolomienie. Moze powodowac odretwienie. Moze wywierac wplyw na centralny uklad nerwowy. KONTAKT ZE SKÓRA Odtluszcza skóre, co moze powodowac jej wysychanie i pekanie, a w przypadku dluzszego lub czestego kontaktu moze doprowadzic do egzemy. ZETKNIECIE Z OKIEM Dostanie sie substancji do oczu w przypadku jej rozpryskania moze powodowac silny piekacy ból/podraznienie. SPOZYWANIE POSILKU Wdychanie w trakcie wymiotów lub polykania moze doprowadzic do zapalenia pluc spowodowanego przez czynniki chemiczne. Nawet kilka mililitrów w plucach moze spowodowac zapalenie pluc wywolane przez czynniki chemiczne. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE TEST TOKSYCZNOSC OSTREJ W WODZIE Zawiera skladnik/skladniki, które sa trujace dla organizmów wodnych. Moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. RUCHLIWOSC Slaba rozpuszczalnosc sie w wodzie. GROMADZENIE Zawiera skladnik/skladniki, które moga ulegac bioakumulacji. WNIOSKI Dziala toksycznie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. Zapobiegac wyciekom do systemu kanalizacyjnego, ciagów wodnych lub do ziemi. Dane ekotoksykologiczne dostepne jedynie dla substratów. Zapobiegac emisjom do srodowiska naturalnego. Zbierania danych w toku. 5 ( 7)
13. POSTEPOWANIE Z ODPADAMI OGÓLNE REGULACJE PRAWNE Skladowane na wysypisku lub spalane zgodnie z obowiazujacymi przepisami. Traktowac jako niebezpieczny odpad. KATEGORIA ODPADU Kod jest tylko wniosek, uzytkownik wybierze odpowiedni kod. 17 03 02 Asfalt inny niz wymieniony w 17 03 01. 20 01 27 Farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i zywice zawierajace substancje niebezpieczne. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkty Uznane za Niebezpieczne: Tak Nr UN.: 1139 NAZWA HANDLOWA I OPIS Coating solution (white spirit) Transport drogowy/kolejowy Kategoria: 3 Grupa pakowania: III Rodzaj niebezpieczenstwa: 3 Identyfikator niebezpieczenstwa: IMDG (transp. morski) Kategoria: 3 Grupa pakowania: III Ryzyko sub.: EMS: F-E S-E Czynnik zanieczyszczajacy morze: tak IATA (transp. lotniczy) Kategoria: 3 Grupa pakowania: III Ryzyko sub.: Etykieta: 3 Kodów zakazu przewozu przez tunele. (D/E) 6 ( 7)
15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH Produkt niebezpieczny dla środowiska Eykieta-EC: Nie SKLAD Benzyna ciężka hydroodsiarczona (ropa naftowa) (30-40 %), Benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa) (10-15 %) Zwroty-R R10 R51/53 R66 R67 Produkt latwopalny Dziala toksycznie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. Powtarzajace sie narazenie moze powodowac wysuszanie lub pekanie skóry. Pary moga wywolywac uczucie sennosci i zawroty glowy. Zwroty-S S2 Chronic przed dziecmi. S23 wdychac gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. S51 Stosowac wylacznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. S24 Unikac zanieczyszczenia skóry. S46 W razie polkniecia niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - pokaz opakowanie lub etykiete. S61 Unikac zrzutów do srodowiska. Postepowac zgodnie z instrukcja lub karta charakterystyki. 16. INFORMACJE DODATKOWE UWAGI SPRZEDAWCY SDS jest oparte na dostepnych danych na ostatni dzien przegladu. Ze wzgledu na lepkosc produktu nie klasyfikuje sie jako R65. Zmiany sa dokonywane w punkcie: 1, 2, 3, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 LISTA ZWROTÓW R R10 R51/53 R65 R66 R67 Produkt latwopalny. Dziala toksycznie na organizmy wodne; moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym. Dziala szkodliwie; moze powodowac uszkodzenie pluc w przypadku polkniecia. Powtarzajace sie narazenie moze powodowac wysuszanie lub pekanie skóry. Pary moga wywolywac uczucie sennosci i zawroty glowy. WYDANY: 2010-08-26 7 ( 7)