Akumulator zapasowy Instrukcja obsługi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87910HB66XVI 2016-06
Drodzy Klienci! Nowy akumulator zapasowy to doskonały towarzysz podróży, kiedy przez dłuższy czas nie ma dostępu do prądu. Można za jego pomocą ładować różne urządzenia koń - cowe wyposażone w akumulator, takie jak smartfony, aparaty cyfrowe i odtwarzacze MP3 itp., o napięciu ładowania wynoszą cym 5 V w zależności od pojem - ności akumulatorów urządzeń możliwe jest ich wielokrotne ładowanie aż do wyczerpania energii w akumulatorze zapasowym. Akumulator zapasowy posiada następujące zalety: inteligentna ochrona przed: przeładowaniem, rozładowaniem, przepięciem, zwarciem niewielki efekt samorozładowania jedno pełne naładowanie akumulatora (6000 mah) wystarcza do tego, aby naładować np. urządzenie końcowe z akumulatorem o pojemności 500 mah ok. 10 12 razy albo urządzenie końcowe z akumu - latorem o pojemności 2000 mah ok. 2 3 razy 2 2 porty USB do równoczesnego ładowania dwóch urządzeń mobilnych, o mocy o normalnym (wyjście OUT 5V/1A) oraz zwiększonym (wyjście OUT 5V/2,4A) prądzie ładowania Akumulator można ładować przez port USB kompu tera lub za pomocą zasilacza sieciowego (poza zakre sem dostawy). Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytko - wania tego produktu. Zespół Tchibo www.tchibo.pl/instrukcje
Spis treści 3 Wskazówki bezpieczeństwa 5 Widok całego zestawu (zakres dostawy) 6 Obsługa 6 Ładowanie przez port USB 7 Ładowanie akumulatorowych urządzeń mobilnych za pomocą akumulatora zapasowego 8 Wskaźnik statusu naładowania 8 Resetowanie urządzenia 8 Lampka LED 8 Problemy i sposoby ich rozwiązywania 9 Dane techniczne 10 Usuwanie odpadów Wskazówki bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać wskazówki bezpieczeństwa i używać produktu wyłącznie zgodnie z niniejszą instruk - cją obsługi, aby uniknąć niezamierzonych obrażeń ciała lub uszkodzeń sprzętu. Zachować instrukcję do później - szego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produk - tu należy przekazać również tę instrukcję. Przeznaczenie Zapasowy akumulator przeznaczony jest do ładowania różnych urządzeń mobilnych z akumulatorem o napię - ciu ładowania wynoszącym 5 V, takich jak telefony komórkowe, smartfony, odtwarzacze MP3/MP4, aparaty/kamery cyfrowe itp. Akumulator zapasowy zaprojektowano do użytku prywatnego i nie nadaje się on do zastosowań komercyjnych. Akumulator przeznaczony jest do używania w pomieszczeniach oraz na wolnym powietrzu. 3
Akumulator zapasowy można ładować przez port USB komputera lub za pomocą zasilacza sieciowego (poza zakresem dostawy). Produktu można używać tylko w umiarkowanych warunkach klimatycznych. NIEBEZPIECZEŃSTWO zagrożenie dla dzieci Dzieci nie potrafią rozpoznać niebezpieczeństw wynikających z nieprawidłowego obchodzenia się z urządzeniami elektrycznymi, dlatego nie mogą mieć dostępu do produktu. Materiały opakowaniowe trzymać z dala od dzieci. Istnieje m.in. niebezpieczeństwo uduszenia! OSTRZEŻENIE przed pożarem Zapasowy akumulator oraz urządzenia mobilne nagrzewają się podczas ładowania. Nie przykrywać urządzeń. Nie wolno używać zapasowego akumulatora w pobliżu gazów wybuchowych. 4 OSTRZEŻENIE przed obrażeniami ciała Lampka LED jest bardzo jasna. Nie patrzeć bezpośred - nio na lampkę. Nie świecić nią nikomu bezpośrednio w oczy. Ładować tylko urządzenia mobilne z wbudowanym akumulatorem o napięciu wejściowym wynoszącym co najmniej 5,0 V. Nie próbować podłączać innych urządzeń ani bezpośrednio ładować pojedynczych akumulatorów. Nie wolno ładować tradycyjnych baterii! Nie wolno wystawiać urządzenia na działanie otwartego ognia, wody, wilgotnego otoczenia, wysokich temperatur, bezpośredniego nasłonecznienia itp. Istnieje ryzyko przegrzania, wybuchu i zwarcia. Chronić urządzenie przed uderzeniami, wstrząsami oraz działaniem innych czynników mechanicznych. Nie wolno rozbierać urządzenia na części. Nie wolno wprowadzać zmian w urządzeniu. Nieprawidłowo wy - konane naprawy mogą stwarzać poważne zagrożenie dla użytkownika. Wszelkie naprawy należy zlecać tylko zakładowi specjalistycznemu.
Akumulator jest wbudowany na stałe. Nie ma możliwości jego wymiany i nie wolno tego samodzielnie robić. UWAGA ryzyko szkód materialnych Nie ma możliwości wymiany lampki LED i nie wolno samodzielnie tego robić. Do czyszczenia nie należy używać silnych chemikaliów ani agresywnych lub rysujących powierzchnię środków czyszczących. Urządzenie stosować tylko w temperaturze otoczenia od 0 C do +45 C oraz przy wilgotności powietrza od 40 do 70%. Widok całego zestawu (zakres dostawy) wejście micro USB IN lampka LED wyjście USB OUT 5 V/2,4 A lampki kontrolna wskaźnika statusu naładowania kabel USB do ładowania wyjście USB OUT 5 V/1 A włącznik/wyłącznik 5
Obsługa Aby zagwarantować bezproblemowe działanie akumulatora zapasowego, należy go regularnie ładować. W razie znacznego obniżenia poziomu naładowania akumulatora zapasowego lub wystąpienia problemów z elektroniką akumulator zapasowy wyłączy się, aby chronić urządzenie podłączone do ładowania przed uszkodzeniem. Jeżeli akumulator zapasowy nie jest połączony z żadnym urządzeniem, po kilku sekundach automatycznie się wyłączy. Ładowanie przez port USB PC/Mac USB 1. Podłączyć akumulator zapasowy za pomocą dołączonego kabla USB do gniazda USB w komputerze lub do zasilacza sieciowego z gniazdem USB (poza zakresem dostawy) zgodnie z ilustracją. Podczas ładowania niebieskie lampki kontrolne statusu ładowania pokazują aktualny poziom naładowania (25% 50% 75% 100%) akumulatora zapasowego: lampka kontrolna świeci osiągnięto dany poziom naładowania lampka kontrolna miga ładowanie trwa lampka kontrolna wyłączona nie osiągnięto jeszcze danego poziomu naładowania Jeżeli świecą się wszystkie cztery lampki kontrolne, oznacza to, że akumulator zapasowy jest w pełni naładowany. 2. Po użyciu wyciągnąć kabel USB do ładowania z gniazda USB komputera lub zasilacza sieciowego oraz z wejścia micro USB akumulatora zapasowego. 6
Ładowanie akumulatorowych urządzeń mobilnych za pomocą akumulatora zapasowego Należy przestrzegać również instrukcji obsługi urządzenia mobilnego. m Podłączyć akumulator zapasowy za pomocą dołączonego kabla USB do urządzenia, które ma być ładowane, zgodnie z ilustracją. Ładowanie rozpocznie się automatycznie. Czas ładowania zależy od pojemności akumulatora ładowanego urządzenia. m Jeśli proces ładowania nie zostanie uruchomiony automatycznie, nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik akumulatora zapasowego, aby uaktywnić ten proces. 7 m Aby przedwcześnie przerwać ładowanie, wcisnąć włącznik/wyłącznik i przytrzymać, aż lampki kontrolne zgasną. Odłączyć kabel USB do ładowania. Akumulator zapasowy wyłączy się automatycznie, gdy podłączone urządzenie zostanie w pełni naładowane. Po odłączeniu ładowanego urządzenia od akumulatora zapasowego jego lampki kontrolne migają lub świecą jeszcze przez ok. 10 sekund. Do ładowania większych tabletów i innych urządzeń z akumulatorami o dużej pojemności zapasowy akumulator nadaje się jedynie w ograniczonym stopniu. Pełne naładowanie takich urządzeń nie jest możliwe. Jeżeli w celu naładowania zostanie podłączone urządzenie o poborze prądu poniżej 85 ma, wówczas po krótkim czasie akumulator zapasowy samoczynnie się wyłączy, ponieważ nie rozpozna on takiego urządzenia jako odbiornika prądu patrz rozdział Problemy i sposoby ich rozwiązywania.
Wskaźnik statusu naładowania Podczas ładowania niebieskie lampki kontrolne statusu ładowania pokazują aktualny poziom naładowania (25% 50% 75% 100%) akumulatora zapasowego. Gdy wszystkie cztery lampki kontrolne zgasną, oznacza to, że akumulator jest całkowicie rozładowany i przed kolejnym użyciem musi zostać ponownie naładowany. m Aby uzyskać informację o stanie naładowania akumulatora, należy krótko nacisnąć włącznik/ - wyłącznik. Stan naładowania wskazywany jest przez ok. 10 sekund. Resetowanie urządzenia Promieniowanie elektromagnetyczne w otoczeniu akumulatora zapasowego może prowadzić do zakłóceń w funkcjonowaniu urządzenia. Jeżeli zapasowy akumulator nie działa prawidłowo, należy go wyłączyć na kilka sekund, a następnie ponownie włączyć. 1. Aby włączyć akumulator, należy nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik. Lampki kontrolne świecą. 2. Przytrzymać wciśnięty włącznik/wyłącznik, aż lampki kontrolne zgasną. 3. Aby ponownie włączyć akumulator, należy nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik. Gotowe! Lampka LED m Aby włączyć lampkę, należy dwukrotnie nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik. m Aby wyłączyć lampkę, należy dwukrotnie nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik. Problemy i sposoby ich rozwiązywania Podłączone do ładowania urządzenie się nie ładuje Czy ładowane urządzenie oraz akumulator zapasowy są ze sobą prawidłowo połączone? Czy zapasowy akumulator jest włączony? W razie potrzeby nacisnąć krótko włącznik/wyłącznik, aby włączyć akumulator. 8
Czy zapasowy akumulator jest naładowany? Jeżeli nie świeci się ani nie miga żadna lampka kontrolna, oznacza to, że akumulator zapasowy jest rozładowany. Jeżeli akumulator zapasowy używany jest w pobliżu silnych pól magnetycznych (np. telewizora, głośników), może dojść do zakłóceń w jego działaniu. Zmienić miejsce, rozłączyć ładowane urządzenie i akumulator zapasowy, a następnie połączyć je od nowa. Akumulator zapasowy po krótkim czasie automatycznie się wyłącza Czy pobór prądu ładowanego urządzenia nie jest mniejszy niż 85 ma i dlatego nie zostało ono rozpoznane jako odbiornik prądu? W takim przypadku należy do drugiego wyjścia akumulatora zapasowego podłączyć drugie urządzenie w celu naładowania, tak aby pobierany prąd przekraczał 85 ma. Dane techniczne Model: 332 490 Akumulator: litowo-polimerowy, 6000 mah (niewymienny) Wejście: DC 5V 2A Wyjście: DC 5 V/1 A, DC 5 V/2,4 A Czas ładowania (akumulatora zapasowego): ok. 4 godziny ( 0,5 godziny) Temperatura otoczenia: od 0 C do +45 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.pl W ramach doskonalenia produktu zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w jego konstrukcji i wyglądzie. 9
Usuwanie odpadów Urządzenie i jego opakowanie mają wartościowe materiały, które muszą zostać przekazane do ponow ne go wy - korzystania. Przetwarzanie odpadów powoduje zmniejszenie ich ilości i przyczynia się do ochrony środowiska. Opakowanie usunąć zgodnie z zasadami segregacji od - pa dów. Należy wykorzystać lokalne możliwości oddzielnego zbierania papieru, tektury oraz opakowań lekkich. Urządzenia oznaczone tym symbolem, a także zużyte akumulatory/baterie nie mogą być usuwane do pojemników na odpady domowe! Użytkownik jest ustawowo zobowiązany do usuwania zużytego sprzętu oddzielnie od odpadów domowych oraz do przekazywania zużytych akumulatorów/baterii do gminnych bądź miejskich punktów zbiórki lub wrzucania ich do specjalnych pojemników w sklepach handlujących bateriami. Ostrzeżenie! To urządzenie zawiera akumulator, który ze względów bezpieczeństwa jest wbudowany na stałe i nie może być wyjęty bez zniszczenia obudowy produktu. Nieprawidłowy demontaż akumulatora może stworzyć zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika. Z tego powodu należy przekazać zużyty produkt w stanie nieotwartym do punktu zbiórki, który zadba o właściwą utylizację produktu oraz zawartego w nim akumulatora. Informacji na temat bezpłatnych punktów zbiórki zużytego sprzętu udziela administracja samorządowa. 10