1 z 6 1. Identyfikacja preparatu Ludwik 7 funkcyjne tabletki do zmywarek Identyfikacja przedsiębiorstwa Nazwa INCOVERITAS S.A. Oddział w Górze Kalwarii Grupa Chemii Gospodarczej Adres ul.towarowa 8, 05530 Góra Kalwaria Numer telefonu +48/22/7273537 Numer faksu +48/22/7115960 Adres email: gchgcharakterystyki@incoveritas.pl Tel. alarmowy: +48/22/ 7115900 (7.30 15.30) 2. Identyfikacja zagroŝeń Opis zagroŝeń: Xi draŝniący Informacje dotyczące szczególnych zagroŝeń dla człowieka i środowiska: Niniejszy produkt podlega oznakowaniu zgodnie z procedurą obliczeniową zawartą w Ogólnych wytycznych dotyczących klasyfikacji preparatów w krajach UE (General Classification guideline for preparations of the UE) w ostatniej obowiązującej wersji. R36 Działa draŝniąco na oczy. System klasyfikacji: Niniejsza klasyfikacja jest zgodna z ostatnimi wydaniami wykazów UE i rozszerzona o dane uzyskane od producenta oraz dane literaturowe. 3. Skład i informacja o składnikach Nazwa substancji CAS WE klasyfikacja stęŝenie Węglan sodu 497198 2078388 Xi; R36 10 25% Nadwęglan sodu, 15630894 2397076 Xn; Xi; O; 10 25% mieszanina z nadtlenkiem wodoru H 2 O 2 (2:3) R 82241 Etoksylowany alkohol 120313486 Xi; R41 2,510% tłuszczowy Dwukrzemian dwusodowy 13870285 2376234 Xi; R41 2,510% 4. Pierwsza pomoc Po wdychaniu: Zapewnić poszkodowanemu świeŝe powietrze, a w przypadku dolegliwości zasięgnąć porady lekarza Po kontakcie ze skórą: Produkt zwykle nie powoduje podraŝnienia skóry. Po kontakcie z oczami: Przemywać otwarte oczy przez kilka minut pod bieŝącą wodą. Jeśli objawy utrzymują się, zasięgnąć porady lekarza.
2 z 6 Po połknięciu: Dać poszkodowanemu duŝą ilość wody do picia, unikać wymiotów. Natychmiast skontaktować się z lekarzem. 5. Postępowanie w przypadku poŝaru Odpowiednie środki gaśnicze: CO 2, proszek gaśniczy lub spray wodny. W przypadku duŝego poŝaru uŝyć wody lub środka pianotwórczego odpornego na działanie alkoholi. WyposaŜenie ochronne: Nie są wymagane szczególne środki. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Środki ostroŝności odnoszące się do osób: Nie są wymagane. Środki ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się preparatu do ścieków/wód powierzchniowych lub gruntowych. Metody oczyszczanie/ zbierania: Zbierać mechanicznie. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie 7.1 Postępowanie z preparatem Informacje dotyczące bezpiecznego postępowania z preparatem: Zapobiegać tworzeniu się pyłu. Informacje dotyczące zabezpieczenia przed poŝarem i wybuchem: Chronić przed ciepłem. 7.2 Magazynowanie Wymagania, którym muszą odpowiadać magazyny i pojemniki: Brak specjalnych wymagań. Informacje dotyczące wspólnego magazynowania: Nie są wymagane. Dodatkowe informacje dotyczące warunków magazynowania: Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. Chronić przed ciepłem i bezpośrednim nasłonecznieniem. 8. Kontrola naraŝenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Wartości dopuszczalnych stęŝeń Składniki wraz z wartościami granicznymi, które wymagają monitorowania w miejscu pracy: Niniejszy produkt nie zawiera Ŝadnych istotnych ilości substancji, których wartości graniczne wymagałyby monitorowania w miejscu pracy. Informacje dodatkowe: Za podstawą posłuŝyły wykazy obowiązujące w chwili tworzenia niniejszej karty charakterystyki. Informacje dodatkowe dotyczące projektowania instalacji technicznych:
3 z 6 Brak dalszych danych, patrz punkt 7. 8.2 Kontrola naraŝenia Indywidualne wyposaŝenie ochronne Bezpieczeństwo i higiena pracy (BHP): Produkt trzymać z dala od Ŝywności, napojów i pasz. Niezwłocznie zdjąć zaplamioną i zanieczyszczoną odzieŝ. NaleŜy myć ręce przed przerwami i po zakończeniu pracy. Unikać kontaktu z oczami oraz skórą. Ochrona dróg oddechowych: Nie jest wymagana. Ochrona rąk: Rękawice ochronne. Materiał rękawic powinien być nieprzepuszczalny i odporny na działanie preparatu. Wybrać materiał rękawic, uwzględniając czas przenikania, szybkość rozprzestrzeniania się i rozkład. Materiał rękawic Kauczuk nitrylowy, NBR Guma naturalna, NR Rękawice PCW Czas przenikania materiału rękawic Dokładny czas przenikania powinien być określony przez producenta rękawic ochronnych i naleŝy go przestrzegać. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Uzasadnione w przypadku przedłuŝającego się kontaktu, na przykład podczas produkcji. W normalnych warunkach nie są wymagane. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje ogólne Forma: ciało stałe Barwa: Zgodna ze specyfikacją produktu Zapach: Charakterystyczny 9.2 WaŜne informacje dla bezpieczeństwa zdrowia i środowiska Zmiana stanu skupienia Temperatura/zakres topnienia: nd Temperatura/zakres wrzenia: nd Temperatura zapłonu: nd Samozapłon: nd Właściwości wybuchowe: nd Gęstość: nd Rozpuszczalność w wodzie: Rozpuszczalny Wartość ph: Zasadowe Zawartość rozpuszczalnika: Rozpuszczalniki organiczne: 0,0 % Zawartość ciała stałego: 97,2 % 10. Stabilność i reaktywność 10.1 Warunki, których naleŝy unikać Rozkład termiczny: Rozkład nie występuje, jeŝeli preparat jest stosowany zgodnie ze specyfikacją. 10.2 Materiały których naleŝy unikać Reakcje niebezpieczne: śadne reakcje niebezpieczne nie są znane. 10.3 Niebezpieczne produkty rozkładu śadne niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane.
4 z 6 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra: Wartości LD/LC50 istotne dla klasyfikacji: 15630894 Węglan disodu, związek z nadtlenkiem wodoru (2:3) Doustna LD50 1034 mg/kg (szczur) Skórna LD50 >2000 mg/kg (królik) Pierwotne działanie draŝniące: na skórę Nie powoduje podraŝnień. na oczy: Działa draŝniąco. Uczulenie: Nie jest znane działanie uczulające. Dodatkowe informacje toksykologiczne: Niniejszy produkt wykazuje następujące zagroŝenia zgodnie z metodą obliczeniową zawartą w Ogólnych wytycznych UE dotyczących klasyfikacji preparatów (General EU Classification Guidelines for Preparations) w ostatniej aktualnej wersji. DraŜniący 12. Informacje ekologiczne 12.1 Trwałość i zdolność do rozkładu Informacje dotyczące usuwania Środki powierzchniowo czynne zawarte w preparacie odpowiadają kryteriom biodegradowalności, jak określono w Dyrektywie 648/2004/WE dotyczącej detergentów. Dane potwierdzające niniejsze zapewnienie pozostają do dyspozycji właściwych organów Państw Członkowskich i mogą zostać im udostępnione, na bezpośredni wniosek lub na wniosek producenta detergentu. Uwagi ogólne: Klasa zagroŝenia dla wody 1 (przepisy niemieckie) (Klasyfikacja własna): Niewielkie zagroŝenie dla wody. Nie dopuścić do przedostania się nierozcieńczonego produktu lub jego duŝych ilości do wód gruntowych, cieków wodnych i kanalizacji. 13. Postępowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Produkt nie moŝe być usuwany wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się produktu do systemu kanalizacyjnego. Nieoczyszczone opakowanie: Zalecenie: Usuwać zgodne z przepisami. Zalecane środki czyszczące: Woda, jeśli to konieczne ze środkami czyszczącymi. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID (międzynarodowy) Klasa: ADR/RID: Transport morski IMDG: Klasa IMDG: Substancja zanieczyszczająca morze: Nie Transport lotniczy ICAOTI i IATA DGR: Klasa ICAO/IATA: 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych Oznakowanie zgodnie z wytycznymi UE:Niniejszy produkt został sklasyfikowany i oznaczony zgodnie z dyrektywami UE i odnośnymi przepisami krajowymi. Symbol literowy i oznaczenie zagroŝenia produktu: Zwroty R: Xi draŝniący
5 z 6 36 Działa draŝniąco na oczy. Zwroty S: 2 Chronić przez dziećmi. 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaŝ opakowanie lub etykietę. 7/8 Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w suchym pomieszczeniu. 24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŝą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 47 Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej 40 C. Kartę charakterystyki wykonano zgodnie z: Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 11, poz. 84 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. 2002 nr 140, poz. 1171 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 171 poz. 1666 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. 2005 nr 201 poz. 1674). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne. (Dz. U. 2002 nr 142, poz. 1194). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie informacji o preparatach niebezpiecznych, dla których nie jest wymagane dostarczenie karty charakterystyki (Dz. U. 2002 nr 19, poz. 170). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 nr 73 poz. 645) Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005 nr 11, poz. 86). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 1 grudnia 2004 w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. 2004 nr 280 poz. 2771 z późn. zmianami). Obwieszczeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003 nr 169 poz. 1650). Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na stanowiskach pracy, na których moŝe wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U. 2003 nr 107, poz. 1004 z późn. zmianami). Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 627 z późn. zmianami). Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 2001 nr 62, poz. 628 z późn. zmianami). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001 nr 63 poz. 638 z późn. zmianami). Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz. U.
6 z 6 2001 nr 112 poz. 1206). Umową europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 1975 nr 35 poz. 189 z późn. zmianami). Ustawą z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671 z późn. zmianami). Kartą charakterystyki w języku angielskim. 16. Inne informacje Niniejsza informacja jest oparta na naszej aktualnej wiedzy. Nie stanowi jednak gwarancji jakichkolwiek szczególnych właściwości produktu i nie jest podstawą do prawomocnych stosunków kontraktowych. Istotne zwroty R: 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 36 Działa draŝniąco na oczy. 41 Ryzyko powaŝnego uszkodzenia oczu. 8 Kontakt z materiałami zapalnymi moŝe spowodować poŝar. Kartę charakterystyki wydaje: Dział R&D Kontakt: Dział R&D