KARTA CHARAKTERYSTYKI (MSDS) 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 Identyfikacja preparatu Nazwa preaparatu : Płyn Tech Chek Indeks katalogowy : Seria 751 Opis preparatu : Płyn do sprawdzania szczelności Typ preparatu : Płyn Inne oznaczenia : identyfikacyjne 1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zastosowania : Płyn do sprawdzania szczelności ogumienia. zidentyfikowane Zastosowania : Nie określono. odradzane 1.3 Identyfikacja dostawcy preparatu Dystrybutor : Anwa-Tech sp. z o.o. ul. 3-go Maja 89 05-071 Sulejówek tel. +48 22 783 41 62 info@anwa-tech.pl Producent : Tech International 200 East Coshocton Street P.O. Box 486 Johnstown, Ohio 43031 Osoba odpowiedzalna : Przemysław Popławski za kartę charakterystyki Dyrektor działu technicznego tel. +48 22 783 41 62 info@anwa-tech.pl 1.4 Telefon w sytuacjach alarmowych 112 (telefon alarmowy), 998 (straż pożarna), 999 (pogotowie medyczne) Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 1 -
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji Definicja preparatu : Mieszanina Klasyfikacja według Dyrektywy 67/548/EWG oraz 1999/45/WE Produkt sklasyfikowany jest jako bezpieczny ze zględu na brak składników niebezpiecznych. Zagrożenia : Na skutek ogrzewania lub palenia może wytwarzać się tlenek lub fizyczne / chemiczne dwutlenek węgla. Zagrożenia dla zdrowia człowieka : Może powodować podrażnienie oczu i lekkie podrażenienie skóry. 2.2 Etykiety ostrzegawcze Etykiety ostrzegawcze wg Dyrektywy 67/548EWG oraz 1999/45//WE Zwroty R : R38 Działa drażniąco na skórę. 3. SKŁAD I INFORMACJE O SKŁADNIKACH NIEBEZPIECZNYCH Brak składników niebezpiecznych. 4. PIERWSZA POMOC 4.1 Opis pierwszej pomocy Kontakt z oczami : Jeżeli substancja dostanie się do oczu, natychmiast przemyć dużą ilością wody. Jeśli symptomy nie ustąpią, wezwać pomoc medyczną. Wdychanie : Zwykle kontakt z substancją nie odbywa się tą drogą. Kontakt ze skórą : Zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć skórę wodą z mydłem. Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem. Jeśłi symptomy nadal się utrzymują, skontaktować się z lekarzem. Połknięcie : W razie połknięcia wypić dwie duże szklanki wody i wywołać wymioty. Zasięgnąć porady lekarza. Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 2 -
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki : Użyć suchy proszek gaśniczy, CO2, pianę. gaśnicze Nieodpowiednie środki : Nie używać strumienia wody. gaśnicze 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją Na skutek ogrzewania lub palenia mogą wytwarzać się tlenki lub dwutlenki węgla. 5.3 Zalecenia dla strażaków Nosić samodzielny aparat oddechowy z pełnym zabezpieczeniem twarzy, pracujący w trybie nadciśnienia w trakcie walki z pożarem. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Mały wyciek : Zebrać materiał przy pomocy papieru, wermikulitu, absorbentu do podłóg lub innego środka pochłaniającego. Przenieść do zatwierdzeonego pojemnika w celu usunięcia. Duży wyciek : Wykopać rowy wokół wycieku w celu jego powstrzymania. Zebrać substancię właściwymi materiałami. Przenieść do zatwierdzonego pojemnika w celu usunięcia. Toksyczny dla ryb. Nie wyrzucać do naturalnych zbiorników wodnych. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie : Nie dopuszczać do zamrożenia. Magazynowanie : Magazynować w bezpiecznych miejscach w temperaturze pokojowej. Nie spalać pojemników. Zasady magazynowania określa norma PN 89/C-81400. Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 3 -
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Wartości graniczne narażenia Dopuszczalne stężenia w środowisku pracy do kontrolowanej wielkości: LTEL (8h Nazwa produktu / składnika Nr CAS TWA ppm) LTEL (8h TWA mg/m 3 ) Uwagi n-hexan 110-540-3 20 72 EH 40 8.2 Kontrola narażenia Drogi oddechowe : Przy normalnym stopniu ochrona układu oddechowego nie powinna być potrzebna. Ręce : Należy nosić wytrzymałe rękawice ochronne z polialkoholu winylowego lub nitrylu. Oczy : Zalecane jest korzystanie z okularów ochronnych zgodnych z przepisami, jednak przepisy dopuszczają stosowanie różnych rodzajów okularów. Należy skonsultować się ze swoim dostawcą sprzętu BHP. Skóra i ciało : Aby zapobiec wielokrotnemu lub długotrwałemu kontaktowi ze skórą, należy nosić nieprzepuszczalne ubranie i buty. Inne informacje : Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Myć ręce przed jedzeniem, piciem, paleniem i korzystaniem z toalet. Szybko zdejmować zabrudzone ubrania i prać przed powtórnym użyciem. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wygląd Stan fizyczny : Płyn. Kolor : Jasno czerwony. Zapach : Łagodny, neutrealny. ph : 7,7. Początkowa temp. wrzenia : 100 C. Prężność pary : Nie określona. Gęstość pary (powietrze = 1) : > 1. Ciężar właściwy (woda = 1) : 0,995. % substancji lotnych : 0,21%. Zawartość subst. lotnych : 2,03 g/l. Współczynnik parowania : wolniej niż eter. Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 4 -
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność : Stabilna. Materiały, których należy : Silne utleniacze, silne kwasy unikać Niebezpieczne produkty : tlenek węgla, dwutlenek węgla, węglowodory. rozkładu 11. NFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Ze względu na brak niebezpiecznych substancji chemicznych w produkcie, nie ma potrzeby tworzenia informacji toksykologicznej 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Substancja nie była badana pod kątem jej działania na środowisko. Ta część zostanie uzupełniona, gdy zakończone zostaną badania ekologiczne. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metoda unieszkodliwiania : Zgodnie z ustawą z 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62, Poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Zawartość opakowania wg kodu : 14 06 03 inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników Zużyte opakowania : Opróżnione opakowania jednorazowego użytku przekazać do upoważnionego odbiorcy odpadów. Zanieczyszczone opakowania należy maksymalnie opróżnić, po odpowiednim oczyszczeniu mogą być powtórnie użyte. Opakowanie wg rodzaju : 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych. Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 5 -
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Właściwa nazwa transportowa DOT (49 CFR 172.101) Klasa zagrożeń (DOT, IATA, IMO) Numer identyfikacyjny ONZ Grupa pakowania Dodatkowy opis Wymagane etykiety Nr EMS Ilość podlegająca zgłoszeniu (DOT) Nie regulowana przez DOT 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub miesianiny Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. Nr 63, poz. 322). Rozporządzenie MZ z dnia 8 lutego 2010 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 27, poz. 140). Rozporządzenie MZ z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 wraz z późn. zm.). Rozporządzenie MZ z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439). Rozporządzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późn. zm.). Oświadczenie Rządowe z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. Nr 110, poz. 641). Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Nr. 62, poz. 628 wraz z późn. zm.). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638 wraz z późn. zm.). Rozporządzenie MOŚ z 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla wyrobów aerozolowych (Dz. U. Nr 188, poz. 1460). Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 6 -
1907/2006/WE Rozporządzenie w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE wraz z późn. zm. 1272/2008/WE Rozporządzenie Parlamenty Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006. 1999/45/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 maja 1999 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania preparatów niebezpiecznych. 790/2009/WE Rozporządzenie Komisji z dnia 10 sierpnia 2009 r. dostosowujące do postępu naukowotechnicznego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin. 2006/12/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów. 91/689/WE Dyrektywa Rady z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych. 94/62/WE Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych. 648/2004/WE Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie detergentów wraz z późn. zm. 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego Brak danych na temat dokonania oceny bezpieczeństwa chemicznego dla substancji znajdujących się w mieszaninie. 16. INNE INFORMACJE Informacja dla czytelnika Informacje podane w niniejszym dokumencie opracowane zostały na podstawie wiedzy przez nas posiadanej. Jednak żaden z wymienionych tym dokumencie dostawców ani jego oddziałów, nie ponosi odpowiedzialności za dokładność i kompletność informacji zawartych w niniejszym opracowaniu. Ostateczne określenie przydatności każdego z preparatów należy wyłącznie do użytkownika. Wszystkie materiały mogą spowodować nieznane niebezpieczeństwa i powinny być stosowane ostrożnie. Mimo, że pewne zagrożenia zostały tu opisane, nie możemy zagwarantować, że są to jedyne istniejące niebezpieczeństwa. Data wydania / Data aktualizacji: 26.10.2011 Wersja: 1.0/PL - 7 -