na wiosnę rybnik wiosenne trendy MODA NA NOWY SEZON SŁONECZNY MAKIJAŻ kolorowe dodatki
witamy 2 loteria 3 to będzie hitem! 4 gorące trendy Wiosna lubi zamieszać. nie tylko w głowach czy sercach, lecz także w modzie. wiosenne trendy Muszą się wyraźnie różnić od zimowych. uderzyć mocnymi kolorami, wzorami, kontrastem. w tym sezonie projektanci i styliści zarzucili nas propozycjami. trzeba się im uważnie przyjrzeć, zanim zdecydujemy się coś kupić. warto też pomyśleć o poprawie kondycji, zadbać o urodę, by móc śmiało pokazać się w nowych kreacjach. Życzymy udanych zakupów! 10 dodatki dla pań 20 dla dzieci 23 kupony rabatowe //WYDAWCA POLA design, ul. bukowińska 24a/125, 02-703 Warszawa, tel. (22) 543 26 60, tel./faks (22) 543 26 80, poladesign.com.pl //DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl //DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl //DYREKTOR ARTYSTYCZNy dennis wojda //DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj //DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Krystyna Polus szef działu; Ania Denis fotograf (packshoty i aranżacje) // redakcja@poladesign.com.pl //KOREKTA Małgorzata Żebrowska-Piotrak //koordynator projektu julita bolimowska, julita.bolimowska@poladesign.com.pl// //Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów Prawa Cywilnego. redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.// 1
męskie fascynacje panom też zależy, by być na bieżąco z modą. ale zwykle mają swój jasno określony styl. dla tych ceniących wygodę i elegancję marka rey jay ma duży wybór rzeczy typu casual. hity dla młodych duchem lemoniada to doskonały napój na upalne dni gasi pragnienie, orzeźwia, pobudza, jest niezastąpiona podczas wakacyjnych podróży. kolekcja greenpoint jest różnorodna, dzięki czemu można tworzyć zestawy, w których każda kobieta będzie się czuła swobodnie i wyjątkowo. prostotę i lekkość wzorów uzupełniają naturalne tkaniny oraz bogata kolorystyka. To marka dla kobiet ceniących wygodę i nieskomplikowany styl. 3
gorące trendy ewelina rydzyńska bluzka greenpoint 69,99 zł Współczesna kobieta ma być świadoma swojego wizerunku, moda to tylko narzędzie do zrealizowania jej oczekiwań. torebka ccc 79,99 zł sukienka orsay 129,95 zł zawieszka apart od 273 zł pasek mohito 24,99 zł ewelina rydzyńska, projektantka mody i stylistka. w jej kreacjach pokazują się największe polskie gwiazdy: doda, edyta Górniak, kasia glinka. 4 focus na wiosnę W modzie na sezon wiosenny pojawia się kilka dominujących tendencji. Są to paski, geometryczne wzory, nasycenie barw, ekspansja cytrusowych kolorów. Motywem, który przewija się przez kolekcje wielkich projektantów, są frędzle. Zainspirowali się Dzikim Zachodem, ale nadali im współczesny wydźwięk. Dlatego nawet kobiety o bardzo nowoczesnym stylu mogą sobie pozwolić na taki dodatek. Kolorami sezonu z pewnością są: pomarańcz, biel, zieleń. Występują oddzielnie, we wzorach, są miksowane. Pojawiają się marszczenia, zakładki, plisy i akcesoria, które podrasują wizerunek. Ponieważ jednym z trendów jest minimalizm, więc dodatki są niesłychanie istotne. W tym sezonie modne są nasycone, kolorowe torby, jednak nie wielkie worki, lecz średniej wielkości kuferki, oraz paski, którymi podkreślamy talię można je zakładać zarówno na marynarki, spodnie z podwyższonym stanem, jak również do sportowych bluz. Paski koniecznie wąskie maksymalnie 4 cm szerokości. W tym sezonie w wielkim stylu wraca moda lat 70. XX w., a więc: odchodzimy od rurek i wkładamy spodnie dzwony, w zasadzie szwedy, do tego mała koszula, długie, powłóczyste sukienki, chusty na głowę, okrągłe okulary. Wraca także moda na lata 90., a wraz z nią szorty noszone z rajstopami cienkimi i grubymi, czyli: fajne szorty, dłuższa marynarka, dobra koszula, buty na wysokim obcasie oraz wyrafinowany dodatek. płaszcz viceversa 219,90 zł kolczyki cropp town 15,90 zł sukienka reserved 69,99 zł szpilki quazi 299 zł
1 2 4 moda 3 5 9 6 7 8 12 01 kombinezon americanos 169,99 zł 02 t-shirt cropp Town 34,90 zł 03 sweter greenpoint 79,99 zł 04 szal greenpoint 29,99 zł 05 chusta wrangler/lee 109 zł 06 okulary przeciwsłoneczne vision express 299 zł 07 baleriny heavy duty 49,99 zł 08 spódnica wrangler/lee 249 zł 09 kapelusz diverse 49,90 zł 10 buty quazi 119 zł 11 top c&a 29 zł 12 dżinsy levi s 289 zł 13 naszyjnik lolita 34,90 zł funk n soul zadanie domowe usiądź w fotelu i uważnie przejrzyj trendy na wiosnę. zastanów się, co będzie pasować do twojej sylwetki, typu urody. potem udaj się na poszukiwania upatrzonych rzeczy. 10 13 11 5
moda 3 6 1 5 2 4 gra kolorem 8 jest dość łatwa pod warunkiem, że wiesz, jakie odcienie do ciebie pasują. nie lubisz słodkiego różu? wybierz ciemny indyjski lub z dużą domieszką szarego. 9 10 7 11 01 szal mohito 49,99 zł 02 szpilki ccc 79,99 zł 03 naszyjnik orsay 42,90 zł 04 kapelusz reserved 49,99 zł 05 kamizelka c&a 79 zł 06 sukienka promod 149 zł 07 sweter mohito 99,99 zł 08 bluzka solar 169 zł 09 pierścionek orsay 22,90 zł/szt. 10 torebka reserved 24,99 zł 11 spódnica viceversa 79,90 zł 6 focus na wiosnę
7
2 3 6 5 4 1 kobieta pracująca jak ubrać się do biura? służbowa garderoba wcale nie musi być szara i monotonna. powinna podkreślać zawodowy profesjonalizm, ale także uwypuklać kobiecość. getex 01 zawieszka apart od 159 zł 02 apaszka solar 99 zł 03 płaszcz greenpoint 199,99 zł 04 oprawki okularowe vision express 259 zł 05 bluzka pretty girl 59,90 zł 06 spodnie c&a 99 zł 07 bluzka solar 179 zł 08 buty ryłko 269 zł 09 spódnica pretty girl 89,90 zł 10 torebka ochnik 459,90 zł 8 7 9 10 8 focus na wiosnę
01 naszyjnik laguna 60 zł 02 sukienka pretty girl 129,90 zł 03 szpilki wojas 259 zł 04 sukienka no comment shops 189,99 zł 05 płaszcz ravel 219,90 zł 06 naszyjnik lolita 29 zł 07 kolczyki laguna 29,50 zł 08 kopertówka ryłko 299 zł 09 bluzka reserved 79,90 zł 10 spódnica mohito 89,99 zł 11 kolczyki laguna 18 zł 12 sukienka ravel 119,90 zł promod 1 2 moda 4 5 rozrywkowa 3 końcówka weekendowe wypady ze znajomymi na kawę czy na zakupy to najprzyjemniejszy czas w tygodniu. Także dlatego, że można ubrać się z fantazją. 10 7 8 12 6 9 11 9
dessus 1 3 7 2 4 pewna swego wyglądu dobrze ubrana kobieta to ta, która wie, że drobiazgi decydują o całości wizerunku. nie chodzi o to, by buty pasowały do torebki. każda z rzeczy musi mieć w sobie coś unikalnego. 5 6 8 9 10 01 torba gino rossi 369 zł 02 pierścionek apart od 334 zł 03 naszyjnik new yorker 29,95 zł 04 buty heavy duty 229,99 zł 05 koszulka atlantic 89,99 zł 06 szal new yorker 39,95 zł 07 woda perfumowana balenciaga/ /douglas 320 zł/50 ml 08 buty gino rossi 369 zł 09 torebka ochnik 329,90 zł 10 biustonosz 72 zł, figi 29,90 zł esotiq 10 focus na wiosnę
moda 01 biustonosz, no comment shops 22,99 zł, 02 biustonosz, no comment shops 23,99 zł, 03 okulary przeciwsłoneczne, vision express 249 zł, 04 czółenka, sensi 299 zł, 05 naszyjnik, lolita 39 zł 11
ochnik 3 1 4 2 5 8 7 6 01 spodnie vistula 1499 zł (cena garnituru) 02 krawat lavard 19,99 zł 03 czytnik e-booków vobis 1199 zł 04 koszula 139 zł krawat 119 zł intermoda 05 kurtka ochnik 1399 zł 06 pulower lavard 119 zł 07 buty gino rossi 429 zł 08 oprawki do okularów vision express 699 zł 09 marynarka vistula 799 zł 10 buty sensi 269 zł 11 woda toaletowa eau de icberg/ /douglas 149 zł/100 ml 12 focus na wiosnę pan z klasą zwraca uwagę na łączenie kolorów. pamięta, że szczegóły są istotne. lubi poeksperymentować z wizerunkiem, ale zawsze trzyma się pewnych reguł. 9 10 11
1 3 4 moda 2 chcemy być tylko sobą wciąż podejmujesz ważne decyzje, również dotyczące ubioru. w czasie wolnym pozwól sobie na więcej swobody, wyraź siebie, uwolnij swoje marzenia. 8 9 REY JAY 10 6 11 7 5 01 koszula diverse 99,90 zł 02 buty gino rossi 369 zł 03 pasek house 44,90 zł 04 t-shirt americanos 79,99 zł 05 dżinsy wrangler/lee 369 zł 06 torba sensi 239 zł 07 czapka house 39,90 zł 08 bluza diverse 129,90 zł 09 buty wojas 179 zł 10 t-shirt house 39,90 zł 11 spodenki new yorker 119 zł 13
3 męskie 4 1 2 zabawki mężczyźni nie wyobrażają sobie życia bez telefonu komórkowego i laptopa. chętnie sięgają także po inne nowinki technologiczne, które uprzyjemnią czas wolny. 5 6 rey jay 8 7 9 10 11 01 telefon komórkowy htc desire HD/play od 299 zł 02 koszula wólczanka 249,90 zł 03 oprawki do okularów vision express 995 zł 04 szal new yorker 34,95 zł 05 torba reserved 169,99 zł 06 kaszkiet reserved 39,99 zł 07 buty gino rossi 549 zł 08 bezrękawnik sunset suits 89 zł 09 koszula stoisko Ampex 89 zł 10 laptop samsung/vobis 2999 zł 11 walizka samsonite od 1049 zł 14 focus na wiosnę
moda 01 buty, ryłko 299 zł, 02 krawat, stoisko ampex 50 zł, 03 pasek, intermoda 69 zł, 04 spinki do koszuli, intermoda 79 zł, 05 okulary przeciwsłoneczne, vision express 1299 zł 15
1 2 3 01 torba adidas 179,99 zł 02 czapka cropp town 24,90 zł 03 bluza nike 105,99 zł 04 spodnie reserved 59,99 zł 05 pasek cropp town 14,90 zł 06 t-shirt nike 99 zł 07 buty bergson 299 zł 08 kurtka sport experts 348,99 zł 09 torba cropp town 119,90 zł rusz się! ruch to zdrowie 4 killtec 5 Nawet krótka aktywność na dworze zrelaksuje i dotleni zmęczony organizm. dobrze zrobi zwłaszcza jazda na rowerze. 6 8 7 9 16 focus na wiosnę
sport 01 kije trekkingowe, sport experts 189,90 zł, 02 bidon, sport experts 99 zł, 03 buty sportowe, sport experts 549 zł, 04 okulary przeciwsłoneczne, bergson 139 zł, 05 skarpety, sport experts 58 zł 17
uroda balsamy do ciała należy stosować po każdej kąpieli, żeby nie dopuścić do przesuszenia skóry. najlepiej, gdy skóra jest jeszcze wilgotna i rozgrzana. 1 uroda w wersji de luxe dopieszczaj ciało często, a będzie ci wdzięczne. odwzajemni się blaskiem i urodą. skóra będzie elastyczna, jedwabna i pachnąca. 2 4 6 bourjois 01 krem do ciała douglas 49 zł 02 lotion oczyszczający clinique/douglas 100 zł/200 ml 03 żel pod prysznic euroapteka 29 zł 04 preparat na cellulit biotherm/ /douglas 195 zł 05 mleczko do ciała biotherm/douglas 120 zł 06 podkład w żelu bourjois/douglas 47,99 zł 07 krem na noc douglas 195 zł 08 krem na dzień douglas 195 zł 18 focus na wiosnę 3 5 7 8
1 3 makijaż 2 4 5 pora na blask Magdalena Przygoda-Nitka, Wizażystka Perfumerii Douglas, specjalnie dla nas o wiosennych trendach w makijażu. 9 W sezonie wiosennym dominować będą trzy nurty makijażu. Po pierwsze, makijaż minimalistyczny, czyli skryte, rozjaśnione, wręcz niewidoczne brwi, a twarz przy tym różowobrzoskwiniowa. Ciepłe, oranżowe muśnięcia kości policzkowych i nosa. Oczy natomiast malujemy w zimnych odcieniach fioletu i niebieskiego. Kolejnym nurtem jest makijaż neonowy. Tu najważniejsze są eyelinerowe grube kreski na pół oka, kolory wybrane niczym z rozsypanych kredek przedszkolaka. Usta muszą być wyraziste, fluorescencyjne, ale matowe, to bardzo ważne. Ostatnim nurtem jest makijaż wieczorowy i tutaj króluje makijaż z lat 70. XX w. Metaliczne kolory złota lub srebra na powiekach po same brwi. Wszechobecny blask będzie dominował na tanecznych parkietach. A wszystko po to, by poczuć cudowną energię z tamtych szalonych lat! 8 7 01 róż YSL douglas 150 zł 02 cienie do powiek inglot 20 zł 03 błyszczyk beyu/douglas 29,90 zł 04 puder guerlain/ /douglas 198 zł 05 szminka beyu/ douglas 41,90 zł 06 cień do powiek inglot 30 zł 07 eye-liner beyu/ /douglas 39,90 zł 08 kredka do oczu inglot 12 zł 09 lakier nouba douglas 34,90 zł 6 19
c&a 1 2 3 co jeszcze by tu spsocić? 4 gdy się ma kilka lat, najważniejsze jest poznawanie świata przez zabawę. do tego nie potrzeba wiele. przyda się dobry humor, koledzy i wygodny strój. 5 6 20 focus na wiosnę
01 bluza smyk 59,99 zł 02 ogrodniczki smyk 79,99 zł 03 landrynki alma 5,99 zł 04 maskotka smyk 59,99 zł 05 bluzka c&a 49 zł 06 książeczka smyk 44,99 zł 07 okulary przeciwsłoneczne vision express 59 zł 08 zestaw naczyń kukartka 34,99 zł 09 bezrękawnik smyk 44,99 zł 10 plecak c&a 39 zł 11 sukienka smyk 69,99 zł 12 marynarka wójcik/hot oil 94,90 zł 13 płyn pod prysznic douglas 25 zł 14 spodnie c&a 29 zł 15 książka agnieszka Osiecka dzieciom empik ok. 50 zł 16 śpiochy i śliniak smyk 49,99 zł 7 10 11 8 9 12 moda 14 15 13 kiki 16 21
kuchnia zdrowe kęsy raj dla wielbicieli sałatek restauracja sioux proponuje w wiosennym menu lekkie i kolorowe dania na mały i większy głód. delikatesy alma to BARDZO bogata oferta towarów krajowych i zagranicznych najwyższej jakości, które SĄ dostarczane przez sprawdzonych producentów. CAFE CHOPIN WIOSNA SPRZYJA UCZUCIOM. DLATEGO DO KOŃCA MAJA W CAFE CHOPIN 5% RABATU NA CAŁE ZAMÓWIENIE PRZY TELEFONICZNEJ REZERWACJI STOLIKA. lody NA OKRĄGŁO OWOCOWE, CZEKOLADOWE, WANILIOWE TAKIMI SMAKAMI MOŻNA SIĘ ZAJADAĆ W LODOMANII. NA MIEJSCU, NA WYNOS, SAME LODY ALBO DESERY Z PRZERÓŻNYMI DODATKAMI. 22 focus na wiosnę
Dessous Dessous lokal franco feruzzi 23
Rabat 10% na cały asortyment z nowej kolekcji Wiosna/Lato 2011 promocja ważna do 17 kwietnia 2011 Spodnie: druga para 40% zniżka dotyczy spodni w tej samej bądź niższej cenie. promocja dotyczy kolekcji Wiosna/Lato 2011 promocja ważna do 17 kwietnia 2011 Rabat 30% przy zakupie dwóch t-shirtów promocja dotyczy kolekcji Wiosna/Lato 2011 Dessous Przy zakupie kompletu bielizny Figi 50% taniej. do 31 marca lub wyczerpania asortymentu Dessous -20% na stroje kąpielowe od 1 do 30 kwietnia lub do wyczerpania asortymentu promocja ważna do 17 kwietnia 2011 24 focus na wiosnę
FOCUS NA MODĘ 0.01 C&A 32 755 56 06 P0 0.05 Orsay 32 755 56 87 P0 0.07 Promod 694 773 734 P0 0.13 Solar 32 755 56 90 P0 0.15 Vistula 783 780 221 P0 0.16 Lavard 32 42 300 92 P0 1.02 Levis 696 176 917 P1 1.03 New Yorker 32 755 59 16 P1 1.04 Vice Versa 32 755 56 58 P1 1.05 Wólczanka 783 780 255 P1 1.06 Diverse 585 000 612 P1 1.07 Bytom 535 599 935 P1 1.09 Atlantic 664 967 834 P1 1.10 Mohito 32 755 56 55 P1 1.12 Cropp Town 785 003 137 P1 1.13 House 785 003 202 P1 1.15 Esotiq 785 003 146 P1 1.16 Pretty Girl 32 42 10 641 P1 1.18 Reserved 785 003 424 P1 1.19 Ravel 32 755 56 73 P1 1.21 Franco Feruzzi 32 755 56 23 P1 1.23 Funk n Soul 32 444 65 36 P1 1.25 No Comments Shops 32 755 56 68 P1 1.30 Getex 32 755 56 37 P1 1.32 Dessous 32 430 93 26 P1 2.09 Wrangler/Lee 32 755 56 18 P2 2.11 Greenpoint 32 755 56 33 P2 2.23 Americanos 693 903 119 P2 2.24 Sunset Suits 519 060 766 P2 FOCUS NA KULTURĘ 0.03 Empik 32 755 59 70 P0 0.12 Inmedio 32 755 56 10 P0 2.02 Inmedio 32 755 56 42 P2 2.18 Multikino 32 750 19 00 P2 FOCUS NA DZIECKO 1.01 Smyk 32 755 56 25 P1 1.11 Kiki Kids 32 755 56 08 P1 1.31 Hot Oil 32 755 56 69 P1 FOCUS NA SMAK 0.04 Lodomania 32 755 56 15 P0 0.18 Delikatesy Alma 32 788 06 10 P0 0.20 Sioux 32 755 56 99 P0 1.20 Cafe Chopin 32 755 56 00 P1 2.03 Sphinx 32 755 56 88 P2 2.04 Conieco 32 755 59 23 P2 2.06 Kebab House 32 755 56 93 P2 2.14 Nasz Naleśnik 32 411 46 54 P2 2.20 Lodomania 32 755 56 15 P2 FOCUS NA URODĘ 0.06 Douglas 32 755 59 04 P0 1.26 Inglot 32 755 56 72 P1 FOCUS NA DODATKI 0.08 Quazi 32 755 56 54 P0 0.14 Kukartka 32 755 56 96 P0 1.08 Ochnik 32 755 56 20 P1 1.14 CCC 32 755 56 53 P1 1.22 Ryłko 32 755 56 27 P1 1.27 Heavy Duty 32 755 57 01 P1 1.28 Sensi 32 725 66 93 P1 1.29 Wojas 32 755 56 43 P1 1.33 Lolita 662 026 731 P1 1.34 Gino Rossi 32 755 56 70 P1 2.17 Samsonite Lord 32 755 56 21 P2 2.25 Laguna 32 47 13 130 P2 FOCUS NA USŁUGI 0.09 Vision Express 32 755 56 40 P0 0.11 Euro-Apteka 32 755 56 30 P0 0.17 Pralnia Panda 32 755 56 97 P0 0.19 Nordea Bank 32 439 18 67 P0 2.15 Play 790 030 435 P2 2.16 Plus 603 069 595 P2 2.19 Kantor 32 422 56 05 P2 2.26 Korbis Travel 32 755 56 14 P2 2.28 Era 32 755 56 74 P2 2.31 TP SA 32 422 25 88 P2 Galeria rozrywkowo-handlowa Focus Mall Rybnik ul. Chrobrego 1, 44 200 Rybnik, tel. +48 32 755 55 55, e-mail: info@focusmall-rybnik.pl www.focusmall-rybnik.pl godziny otwarcia: poniedziałek niedziela 9:00 21:00 FOCUS NA BIŻUTERIĘ 0.10 Apart 32 755 56 78 P0 FOCUS NA SPORT 0.02 Adidas 506 154 391 P0 2.01 Sport Experts 32 755 56 13 P2 2.07 Nike 515 094 005 P2 2.21 Bergson 32 755 56 29 P2 2.22 Killtec 32 755 56 82 P2 FOCUS NA MULTIMEDIA 2.10 Vobis Digital 32 755 59 11 P2 2.13 Mix Electronics 32 755 56 85 P2 FOCUS NA INNE 2.12 4 Pet 32 755 56 44 P2 P0 poziom 0 P1 poziom 1 P2 poziom 2
01 CZÓŁENKA, RYŁKO 229 zł, 02 TOREBKA, SENSI 459 zł, 03 OPRAWKI DO OKULARÓW, VISION EXPRESS 899 zł, 04 BRELOK. WRANGLER/LEE 69 zł