Spis treści 1 / 14 OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ POTOKU BEZ NAZWY W MIEJSCOWOŚCI KLECZA DOLNA

Podobne dokumenty
OPERAT WODNOPRAWNY. na wykonanie przejścia kanału tłocznego kanalizacji sanitarnej pod dnem rzeki Krzny Południowej w km 2+730

OPERAT WODNOPRAWNY. na przekroczenie Rzeki Klaskawskiej Strugi wodociągiem pod dnem w m. Klaskawa na dz. nr 32 obręb Klaskawa.

Operat wodnoprawny. Przejście siecią wodociągową spinającą we wsi Karczów ul. Grobla pod: Nazwa i adres obiektu budowlanego:

OF PROJEKT USŁUGI PROJEKTOWE. Stadium dokumentacji : Operat wodno prawny

OPERAT WODNONO-PRAWNY

Zawartość opracowania:

SPIS TREŚCI. Pro-eko-bud Sp. z o.o Kraków, ul. Balicka 100, tel/fax

KARTA TYTUŁOWA. Operaty wodno-prawne na przejścia urządzeń liniowych pod potokami

BIORSTWO INWESTYCYJNO PROJEKTOWE BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO JERZY OSTOJSKI

T E C H N I C Z N Y. do projektu budowlanego na przebudowę drogi gminnej w miejscowości Żrekie. Projekt opracowano na zlecenie Inwestora Gminy Kramsk

FIRMA BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH mgr inż. Jacek Mierosławski Radłów ul. Biskupska 12, tel. 0-prefix PROJEKT BUDOWLANY

SPIS RYSUNKÓW Mapa ewidencyjna 1: Plan zagospodarowania terenu 1:500

Projektował: inż. Jerzy Karnowski OPERAT WODNO-PRAWNY EGZ. 5. Działki: 224/1;488 Karnkowo gmina Lipno. Sieć kanalizacji sanitarne tłocznej

Zawartość opracowania. Część opisowa

PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY do projektu budowlanego opracowanego dla inwestycji p.n.:

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

ODDZIAŁ W KRAKOWIE Kraków, ul. Ujastek 7 tel: /012/ fax: /012/

Cn 507. w ramach zadania UPORZĄDKOWANIA GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ NA TERENIE GMINY HAśLACH. URZĄD GMINY HAśLACH HAśLACH ul. GŁÓWNA 57 KARTA TYTUŁOWA

Projektował: inż. Jerzy Karnowski OPERAT WODNO-PRAWNY EGZ. 2. Działki: 173;169,194/4 Łochocin gmina Lipno. Sieć kanalizacji sanitarnej tłocznej

Budowa urządzeń melioracji szczegółowych, rurociągi, rowy odwadniające Lubosz Nowy, gm. Kościan operat wodno - prawny.

Elektroenergetyczne przyłącze kablowe 20 kv. Pietrowice Małe dz. nr 291 gm. Prusice. Gmina Prusice Rynek Prusice

KARTA INFORMACYJNA PRZEDSIĘWZIĘCIA WODOCIĄG GRUPOWY STUDZIANKI - MAJDAN GRABINA

Opracowanie projektu odwodnienia odcinków dróg gminnych ul. Drzymały

Uporządkowanie gospodarki. wodno-ściekowej W Gminie Wadowice

Spis treści. Opis techniczny

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY ZAGOSPODAROWANIA TERENU

ZESPÓŁ PROJEKTOWY Funkcja Imię i Nazwisko / nr Upr. Bud. Podpis BRANŻA DROGOWA. mgr inż. Tomasz Grabowski PDL/0028/POOD/12

Zawartość opracowania. Część opisowa

D E C Y Z J A o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia

Gmina: Chocz (n. Chocz, Olesiec Nowy, Olesiec Stary) Celem inwestycji jest budowa obwodnicy miasta Chocz w ciągu drogi wojewódzkiej nr 442

3. WYKONANIE PRZEJŚCIA POD DROGĄ...5

ZAMIENNY PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU

PFU-1 CZĘŚĆ OPISOWA PFU-2 WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH PFU-3 CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO NAZWA ZAMÓWIENIA

S P I S Z A W A R T O Ś C I

PROJEKT BUDOWLANY. PRZEJŚCIE RUROCIĄGU POD DROGĄ KRAJOWĄ NR 6 wieś Poganice - km: gmina Potęgowo, powiat słupski

Plan sytuacyjny Skala 1:1000 Przekrój konstrukcyjny 1 przez zjazd Skala 1:20. Oświadczenie o prawie władania nieruchomością na cele budowlane

BUDOWA ŁĄCZNIKA DROGOWEGO POMIĘDZY UL. GRABSKIEGO i UL. ENERGETYKÓW

Firma Projektowo Budowlana ECO PROJEKT Grabki DuŜe 89/ Szydłów tel. ( 014 ) mgr inŝ Rafał Bzduch kom OPERAT WODNOPRAWNY

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

1. Rodzaj i charakterystyka przedsięwzięcia:

OPERAT WODNO-PRAWNY NA PRZEJŚCIE SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ POD DNEM RZEKI MORAWKA.DLA WSI SULISZÓW, GM, CHMIELNIK. Egz. PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

SPIS TREŚCI SPIS ZAŁĄCZNIKÓW. Z1 Opis w języku nietechnicznym Z2 Wypis z rejestru gruntów Z3 Wypis / Wyrys z miejscowego planu zagospodarowania terenu

PROPONTIS. I. Opis techniczny. Przedmiotem inwestycji jest budowa przepustu drogowego na rzece Radęca - km m.

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

V/20/06. Tytuł aktu. Rodzaj: Nieokreślony. Status: Obowiązujący. Sesja: Kadencja: I kadencja. Data wejścia w życie:

Agnieszka Hobot. Rekomendowany zakres informacji oraz analiz do sporządzania raportów OOŚ w zakresie zgodności z zapisami RDW

PROJEKT BUDOWLANY OPERAT WODNOPRAWNY

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

SPIS ZAWARTOŚCI A. WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW. B. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU. I. Część opisowa. II. Część graficzna. C. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANY

Zawartość opracowania:

CZĘŚĆ B PROJEKT WYKONAWCZY Tom B.1 PROJEKT DROGOWY Tom B.2. OBIEKTY INŻYNIERSKIE

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

PROJEKT BUDOWLANY UPROSZCZONY EGZ

PROJEKT BUDOWLANY. Gmina Bierawa Bierawa, ul. Wojska Polskiego 12. Ochrona Środowiska Sieci wod-kan Nr up. 373/94/OP Nr up.

I. Odtworzenie konstrukcji nawierzchni drogi gminnej związane z budową sieci kanalizacji sanitarnej DOKUMENTACJA TECHNICZNA (SKRÓCONA)


D E C Y Z J A. o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. ustalam lokalizację inwestycji celu publicznego. Rzeszów,

D E C Y Z J A. o r z e k a m

PROJEKT TECHNICZNY. remontu i modernizacji drogi dojazdowej do gruntów rolnych połączenie ul.powstańców z Okrężną w Łaziskach, Gm.

Zbiornik Słupca remont odpływu ze zbiornika, m. Słupca PROJEKT BUDOWLANY

Inwestor: GMINA OŻARÓW MAZOWIECKI powiat WARSZAWA ZACHÓD woj. MAZOWIECKIE. Imię i nazwisko Specjalność Uprawnienia

FIRMA BUDOWLANA BIO-SYSTEM mgr inż. ARTUR KOZŁOWSKI PIOTRKÓW TRYB. UL.JEDNOŚCI NARODOWEJ 13B

WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

Opinia : sygn. akt I Kmp 44/11 str. 5

PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY

Uchwała Nr XXI/121/12 Rady Gminy Laskowa z dnia 29 maja 2012 roku

Projekt budowlano - wykonawczy

I. OFERTA INWESTYCYJNA DLA OBSZARU FAŁKOWICE

Wzór. Karta informacyjna przedsięwzięcia

UCHWAŁA NR XXXII/397/04 RADY GMINY KOBIERZYCE z dnia 23 września 2004 roku

Pozwolenia wodno prawne w nowym Prawie wodnym

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA

ROZSTRZYGNIĘCIE RADY GMINY JELEŚNIA w sprawie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu planu

OPERAT WODNOPRAWNY NA BUDOWĘ URZĄDZENIA WODNEGO POMOST REKREACYJNO WĘDKARSKI NA JEZIORZE.

PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY DROGI GMINNEJ NR k (UL. MŁYŃSKA) POLEGAJACY NA BUDOWIE CHODNIKA LEWOSTRONNEGO SZEROKOŚCI 1,50m W MIEJSCOWOŚCI GDÓW

Plac Konstytucji 3 Maja Małomice pow. Ŝagański, woj. lubuskie

Rozporządzenie nr 4/2014 Dyrektora RZGW w Krakowie w sprawie warunków korzystania z wód regionu wodnego Górnej Wisły. Założenia, wymagania, problemy

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU

Nazwa inwestycji: Przebudowa drogi gminnej nr R w km ul. Kossaka w Kolbuszowej

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

UCHWAŁA NR XXXII/399/04 RADY GMINY KOBIERZYCE z dnia 23 września 2004 roku

SPIS ZAWARTOŚCI I. CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA

Mgr inż. Krzysztofa Sikora-Bigaj Upr. Nr 235/98/UW

TEMAT: OPERAT WODNOPRAWNY NA PRZEJŚCIE SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ POD RZEKĄ LUBSZA

DZIAŁ I Przepisy ogólne

PROJEKT BUDOWLANY Osieck ul. Rynek 1. upr. bud. MAZ/0400/PWOS/09. Egz. nr upr. bud. MAZ 0200/POOS/07

... realizowanego na działkach oznaczonych nr ewidencyjnym gruntu... ark... obręb geodezyjny... przy ul... w miejscowości... Rodzaj przedsięwzięcia

(adres) WÓJT GMINY NOWINKA WNIOSEK O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH UWARUNKOWANIACH

Uchwała Nr III/11/2014 Rady Gminy Domanice z dnia 29 grudnia 2014 r.

Aktualizacja Planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Niemna wyniki prac

D E C Y Z J A. z a t w i e r d z a m. U z a s a d n i e n i e

WYKAZ DOKUMENTÓW ZAŁĄCZONYCH DO PROJEKTU

Celem inwestycji jest budowa obwodnicy m. Świeca w ciągu drogi wojewódzkiej nr 444

Wójt Gminy Niegosławice

Wrocław, dnia 11 kwietnia 2014 r. Poz ROZPORZĄDZENIE NR 6/2014 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ WE WROCŁAWIU

Wójt Gminy Wilga. Wójt Gminy Wilga

Egzemplarz nr 1. mgr inż. Jerzy Koziołek Żywiec ul. Powstańców Śląskich 2 tel.kom

WÓJT GMINY TRZEBIEL ul. Żarska Trzebiel

Program funkcjonalno-uŝytkowy. dla realizacji zadania pn. Budowa wodociągu Zakręt, gmina Wiązowna

Transkrypt:

Spis treści I. CZĘŚĆ OGÓLNA...2 1. Nazwa opracowania...2 2. Inwestor...2 3. Jednostka projektowa...2 4. Podstawa opracowania...2 5. Cel i zakres opracowania...2 II. CHARAKTERYSTYKA TERENU, KTÓREGO DOTYCZY WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO...3 1. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód...3 2. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych...3 3. Charakterystyka terenu opracowania...3 4. Charakterystyka całości inwestycji...4 5. Opis przebiegu trasy sieci wodociągowej...4 6. Wykaz działek objętych wnioskiem o pozwolenie wodnoprawne...4 7. Stan prawny nieruchomości w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych...5 8. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego...5 9. Planowane przedsięwzięcie w świetle Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010r. W sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko...6 III. CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM...6 1. Warunki hydrologiczne oraz dane ogólne dotyczące potoku bez nazwy...6 2. Ustalenia wynikające z warunków korzystania z wód regionu wodnego...7 3. Jednolite części wód powierzchniowych i podziemnych...7 4. Obliczenia hydrologiczne...8 5. Obliczenia hydrauliczne...9 IV. CHARAKTERYSTYKA PRZEKROCZENIA CIEKU PROJEKTOWANĄ SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ...9 1. Ogólne wytyczne...9 2. Charakterystyka przekroczenia...10 3. Opis technologii wykonania robót...11 4. Powierzchnie gruntu zajętego pod wodami...11 V. OKREŚLENIE WPŁYWU PROJEKTOWANEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE...12 VI. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII WRAZ Z ROZMIAREM KORZYSTANIA Z WÓD...12 VII. FORMY OCHRONY PRZYRODY UTWORZONE LUB USTANOWIONE NA PODSTAWIE USTAWY Z DNIA 16 KWIETNIA 2004 R. O OCHRONIE PRZYRODY, WYSTĘPUJĄCE W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD...13 VIII. WNIOSEK KOŃCOWY...13 1 / 14

I. CZĘŚĆ OGÓLNA 1. Nazwa opracowania Operat wodnoprawny na wykonanie przekroczenia siecią wodociągową potoku bez nazwy w miejscowości Klecza Dolna 2. Inwestor Wadowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. Z O.O ul. Młyńska 110, 34-100 Wadowice 3. Jednostka projektowa Biuro Projektowania i Realizacji Inwestycji Ekologicznych Środowisko Teresa Szendoł ul. Sportowców 11 43-300 Bielsko- Biała tel. 33 821 82 12 4. Podstawa opracowania Podstawę opracowania niniejszego operatu stanowią: zlecenie Inwestora mapa sytuacyjno- wysokościowa w skali 1:500/ 1:1000 ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tj. Dz.U. 2015 r. poz. 469) wizje lokalne w terenie pomiary geodezyjne obliczenia hydrologiczne 5. Cel i zakres opracowania Celem sporządzenia niniejszego opracowania jest uzyskanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie: Przekroczenie P-1 potoku bez nazwy siecią wodociągową w km 1+590, na działce nr 1921/5 - obręb Klecza Dolna, dla zadania Budowa sieci wodociągowej magistralnej Wadowice- Klecza Dolna- I etap w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą Rozbudowa systemu wodociągowo- 2 / 14

kanalizacyjnego oraz modernizacja infrastruktury wodociągowej w celu ograniczenia strat wody w gminie Wadowice. Zakres opracowania wynika z ustawy z dnia 18 lipca 2001r Prawo Wodne (Dz.U. 2015 r. poz. 469). II. CHARAKTERYSTYKA TERENU, KTÓREGO DOTYCZY WNIOSEK O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO 1. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód Zakres zamierzonego korzystania z wód obejmuje wykonane przekroczenia siecią wodociągową potoku bez nazwy w km 1+590. Zgodnie z art. 122 Prawa Wodnego ust. 1 pkt. 3 pozwolenie wodnoprawne jest wymagane na wykonanie urządzenia wodnego. Przepisy ustawy dotyczące urządzeń wodnych zgodnie z art.9 ust.2 pkt. 1b stosuje się do prowadzonych przez wody oraz wały przeciwpowodziowe obiektów mostowych, rurociągów, linii energetycznych, linii telekomunikacyjnych oraz innych urządzeń. 2. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków żeglugowych Nie dotyczy. 3. Charakterystyka terenu opracowania Projektowana inwestycja budowy sieci wodociągowej zlokalizowana jest w województwie małopolskim, powiecie wadowickim, gminie Wadowice, miejscowości Klecza Dolna. Teren, na którym prowadzone będą prace budowlane stanowi obszar zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej oraz tereny rolnicze. Zagospodarowanie przedmiotowego terenu stanowi zabudowa głównie mieszkaniowa i zagrodowa oraz infrastruktura drogowa. Obecnie na obszarze tym znajdują się domy jednorodzinne. Uzupełnienie istniejącego zagospodarowania terenu stanowi roślinność tj. drzewa, krzewy, roślinność trawiasta. Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego: Zgodnie z treścią Uchwały Nr XI/79/2007 Rady Miejskiej w Wadowicach z dnia 28 września 2007 roku, w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru położonego w Kleczy Dolnej (część południowa), miejsce przekroczenia potoku znajduje się na terenie oznaczonym jako: tereny zieleni nieurządzonej o znaczeniu ekologicznym- działka nr 1921/5 3 / 14

4. Charakterystyka całości inwestycji Projektowane przedsięwzięcie w ramach zadania Budowa sieci wodociągowej magistralnej Wadowice- Klecza Dolna- I etap w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą Rozbudowa systemu wodociągowo- kanalizacyjnego oraz modernizacja infrastruktury wodociągowej w celu ograniczenia strat wody w gminie Wadowice obejmuje budowę sieci wodociągowej od Wadowic do miejscowości Jaroszowice i Klecza Dolna (ok. 4,5 km), wraz z pozostałymi niezbędnymi elementami sieci wodociągowej, które pozwolą na właściwe eksploatowanie projektowanej sieci wodociągowej. Projektowana sieć przejmie funkcję tranzytu wody, realizowaną obecnie przez istniejący wodociąg o średnicy 250 mm, pomiędzy stacją uzdatniania wody a rejonem skrzyżowania drogi gminnej z torem kolejowym, przed tym torem kolejowym na działce nr 212. Realizacja inwestycji umożliwi doprowadzenie wody pitnej do miejscowości Jaroszowice i Klecza Dolna. Obecnie Jaroszowice i Klecza Dolna posiadają sieć wodociągową, która często ulega awarii, co jest dużym utrudnieniem w korzystaniu z wody dla mieszkańców. Główne przewody przedmiotowej sieci wodociągowej zaplanowano w drogach: gminnych oraz prywatnych. 5. Opis przebiegu trasy sieci wodociągowej Główne ciągi sieci wodociągowej zaprojektowano w drogach należących do Gminy Wadowice. Część przewodów przedmiotowej sieci wodociągowej zlokalizowano na terenach prywatnych (pola, łąki, nieruchomości prywatne), a także na terenach WPWiK i terenach wojskowych. Lokalizacja przewodów uwarunkowana jest istniejącą zabudową. Zakres prowadzonej inwestycji zlokalizowanej w obrębie potoku bez nazwy obejmuje: przekroczenie P-1 siecią wodociągową pod potokiem 6. Wykaz działek objętych wnioskiem o pozwolenie wodnoprawne Projektowane przekroczenie cieku bez nazwy zgodnie z ewidencją gruntów zlokalizowane jest na działce: 1921/5 - obręb ewidencyjny Klecza Dolna, działka należąca do Urzędu Miasta Wadowice- drogi powszechnego korzystania. Przebieg sieci wodociągowej został uzgodniony z właścicielami gruntów, na których jest ona zlokalizowana. Inwestor jest w posiadaniu uzgodnień z właścicielami gruntów. 4 / 14

7. Stan prawny nieruchomości w zasięgu oddziaływania zamierzonego korzystania z wód lub planowanych do wykonania urządzeń wodnych Projektowane przekroczenie potoku bez nazwy w miejscowości Klecza Dolna zlokalizowane jest na działce należącej do Urzędu Miasta Wadowice. W poniższej tabelce umieszczono szczegółowe dane dla przedmiotowych działek. L. Nr Nr księgi Nazwa Adres właściciela P. działki wieczystej właściciela 1. 1921/5 - Urząd Miasta Wadowicedrogi powszechnego korzystania Do operatu dołączono aktualny zbiór danych EGiB. 34-100 Wadowice ul. Pl. Jana Pawła II 23 Administratorem przedmiotowego potoku jest Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie, Rejon Nadzoru Urządzeń w Wadowicach. 8. Obowiązki ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego Wadowickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. Z O.O jako Inwestor przedmiotowej sieci wodociągowej, jest zobowiązany w stosunku do osób trzecich, do zachowania i spełnienia wszystkich warunków i zobowiązań wynikających z udzielenia pozwolenia wodnoprawnego. Inwestor zobowiązany będzie do spełnienia obowiązków wynikających z Prawa Budowlanego, w szczególności do przeciwdziałania szkodom oraz do ich naprawy, jeżeli spowodowane będą wykonaniem wodociągu. Obowiązki Inwestora w stosunku do osób trzecich, które wynikają z Prawa Budowlanego to przede wszystkim: zapewnienie dostępu do drogi publicznej, ochrona przed utratą możliwości korzystania z wody, kanalizacji oraz energii elektrycznej, ochrona przed uciążliwościami związanymi z hałasem, wibracjami, zakłóceniami elektrycznymi oraz promieniowaniem, ochrona przed zanieczyszczeniem powietrza, wody oraz gleby. Projektowane rozwiązania techniczne pozwolą aby żaden z wymienionych powyżej obowiązków Inwestora w stosunku do osób trzecich nie został naruszony. Inwestor przedmiotowych urządzeń wodnych zobowiązany będzie do konserwacji 5 / 14

i utrzymania w należytym stanie urządzeń związanych z przekroczeniem cieku wodnego. 9. Planowane przedsięwzięcie w świetle Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010r. W sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. 2010 r. nr 213, poz. 1397 wg 3 ust. 1 pkt. 79) planowaną inwestycję pn. Budowa sieci wodociągowej do miejscowości Wysoka zaliczamy do przedsięwzięć mogących potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko tj. rurociągi wodociągowe magistralne do przesyłania wody oraz przewody wodociągowe magistralne doprowadzające wodę od stacji uzdatniania do przewodów wodociągowych rozdzielczych, z wyłączeniem ich przebudowy metodą bezwykopową.. W ramach w/w planowanej inwestycji wykonane zostanie przekroczenie siecią wodociągową P1 potoku bez nazwy w miejscowości Klecza Dolna. Przedmiotowe przekroczenie potoku wykonane zostanie rurociągiem wodociągowym magistralnym. W związku z powyższym dla planowanej inwestycji pn. Budowa sieci wodociągowej magistralnej Wadowice- Klecza Dolna- I etap w ramach zadania inwestycyjnego pod nazwą Rozbudowa systemu wodociągowo- kanalizacyjnego oraz modernizacja infrastruktury wodociągowej w celu ograniczenia strat wody w gminie Wadowice złożono wniosek o wydanie Decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach do Urzędu Miasta w Wadowicach. Dla planowanej inwestycji wydano postanowienie stwierdzające brak potrzeby przeprowadzania oceny oddziaływania na środowisko. III. CHARAKTERYSTYKA WÓD OBJĘTYCH POZWOLENIEM WODNOPRAWNYM 1. Warunki hydrologiczne oraz dane ogólne dotyczące potoku bez nazwy Potok zlokalizowany jest w zlewni rzeki Wisły: I rz.- Wisła, II rz.- Skawa, III rz.- Kleczanka, IV rz. potok o nieznanej nazwie. Wg regionalizacji Polski, która została opracowana przez J. Kondrackiego, obszar regionu należy do Mezoregionu Pogórze Wielickie (makroregion: Pogórze Zachodniobeskidzkie, podprowincja: Zewnętrzne Karpaty Zachodnie, prowincja: Karpaty Zachodnie z Podkarpaciem Zachodnim i Północnym, megaregion: Region Karpat). Źródło potoku znajduje się na wysokości 490 m n.p.m. Potok ten stanowi lewobrzeżny dopływ Kleczanki. Potok płynie przez tereny zabudowy rozproszonej,pola uprawne i tereny leśne. 6 / 14

W opracowaniu Raport dla Obszaru Dorzecza Wisły z realizacji art. 5 i 6, zał. II, III, IV Ramowej Dyrektywy Wodnej 2000/60/WE z roku 2006 nie występują informacje dotyczące potoku. Potok, to mały ciek górski, o długości 3,68 km i powierzchni zlewni 1,89km 2. Znajduje się ona w krajobrazie górskim (200-800 m n.p.m). 2. Ustalenia wynikające z warunków korzystania z wód regionu wodnego Potok bez nazwy znajduje się na obszarze dorzecza Wisły, w regionie Górnej Wisły. Warunki korzystania z wód regionu wodnego Górnej Wisły określa Rozporządzenie nr 4/2014 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 16 stycznia 2014 r. w sprawie warunków korzystania z wód regionu wodnego Górnej Wisły. Poniżej odniesiono się do odpowiednich ustaleń rozporządzenia, dla przedmiotu opracowanego operatu wodnoprawnego. Zgodnie z 5 pkt. 4 i 5 obliczenia hydrologiczne wykonane na potrzeby korzystania z wód muszą być oparte na aktualnych ciągach obserwacyjnych, a w przypadku braku możliwości zastosowania metod interpolacji i/lub ekstrapolacji, obliczenia muszą być wykonane wzorami Punzeta, obszarowym równaniem regresji lub za pomocą formuły opadowej. Obliczenia hydrologiczne dla potoku bez nazwy wykonano za pomocą formuły opadowej, opisanej w załączniku nr 4 do rozporządzenia. 3. Jednolite części wód powierzchniowych i podziemnych W obszarze planowanej inwestycji występuje potok bez nazwy. Rodzaj i zakres planowanych do wykonania robót nie wpływa na zmianę istniejących warunków regionu wodnego (zlewni), ani nie narusza celów środowiskowych i celów wodnych. Ciek bez nazwy nie został sklasyfikowany w Planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły. Poniżej zamieszczono dane dla rzeki Kleczanka, która jest bezpośrednim recypientem cieku bez nazwy oraz dla rzeki Skawy Jednolite części wód powierzchniowych: europejski kod JCWP: PLRW2000122134789 nazwa JCPW: Kleczanka scalona część wód: GW0112 region wodny: region wodny Górnej Wisły obszar dorzecza: kod 2000; obszar dorzecza Wisły RZGW w Krakowie ekoregion: Karpat (10) (wg Kondrackiego) typ JCWP: Potok fliszowy (12) 7 / 14

status: silnie zmieniona część wód ocena stanu: zły ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowych: zagrożona derogacje: brak Jednolite części wód podziemnych: europejski kod JCWPd: PLGW2200152 nazwa JCWPd: 152 region wodny: region wodny Górnej Wisły obszar dorzecza: kod 2000; obszar dorzecza Wisły RZGW w Krakowie ocena stanu: dobry (ilościowy); dobry (chemiczny) ocena ryzyka nieosiągnięcia celów środowiskowych: niezagrożona derogacje: brak Cele środowiskowe dla wód powierzchniowych Celem środowiskowym wymienionej JCWP posiadającej status silnie zmienionej części wód, jest zgodnie z art. 4 Ramowej Dyrektywy Wodnej, osiągnięcie dobrego lub powyżej dobrego potencjału ekologicznego. Ponadto w celu osiągnięcia dobrego lub powyżej dobrego potencjału konieczne będzie dodatkowo utrzymanie co najmniej dobrego stanu chemicznego. Cele środowiskowe dla wód podziemnych Celem środowiskowym JCWPd będącej obecnie w dobrym stanie chemicznym i dobrym stanie ilościowym jest zgodnie z art. 4 Ramowej Dyrektywy Wodnej utrzymanie tego stanu. Planowana inwestycja nie wpłynie negatywnie na stan JCW oraz nie spowoduje nieosiągnięcia celów środowiskowych zawartych w planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Wisły, a realizowanych w oparciu o działania wymienione w programie wodno - ściekowym kraju. 4. Obliczenia hydrologiczne Potok znajduje się na obszarze dorzecza Wisły, w regionie Górnej Wisły. Zgodnie z ustawą Prawo Wodne art. 120 warunki korzystania z wód regionu wodnego określa Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej po ich uprzednim uzgodnieniu z Prezesem Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie w dniu 16 stycznia 2014 roku ustanowił Warunki korzystania z wód regionu wodnego Górnej Wisły - Rozporządzenie 4/2014. Rozporządzenie to weszło w życie z 8 / 14

dniem 1 lutego 2014 roku. Obliczenia hydrologiczne dla potoku wykonano zgodnie z metodyką wskazaną w załączniku nr 4 do wspomnianego Rozporządzenia. Obliczenia hydrologiczne dołączono do niniejszego operatu w postaci załącznika. nazwy : Na podstawie obliczeń wyznaczono następujące wartości przepływów dla potoku bez SNQ = 0.0037 m 3 /s Qnn = 0.0056 m 3 /s SSQ = 0.022 m 3 /s Tab. 1. Wartość przepływów maksymalnych dla zlewni potoku A= 1,89 km 2 Parametr Jedn. Wartości Prawdopodobieństwo % 0,1 1 2 5 10 20 50 Kwantyle rozkładu zmiennej - 1,54 1 0,84 0,64 0,48 0,33 0,15 Przepływ m3/s 5,19 3,37 2,83 2,16 1,62 1,11 0,51 Tab. 2. Wartość przepływów maksymalnych w przekroju P-1 potoku. A= 1,07km 2 Parametr Jedn. Wartości Prawdopodobieństwo % 0,1 1 2 5 10 20 50 Kwantyle rozkładu zmiennej - 1,54 1 0,84 0,64 0,48 0,33 0,15 Przepływ m3/s 2,94 1,91 1,60 1,22 0,92 0,63 0,29 5. Obliczenia hydrauliczne Nie dotyczy. IV. CHARAKTERYSTYKA PRZEKROCZENIA CIEKU PROJEKTOWANĄ SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ 1. Ogólne wytyczne Na podstawie pisma nr DIO-RNU-WAD-43-7-1/15 i korekty pisma DIO-RNU-WAD-U-43-8- 1/15 określa się ogólne wytyczne wykonania przekroczenia potoku wydane przez zarządcę potoku Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie, Rejon Nadzoru 9 / 14

Urządzeń w Wadowicach: przejście wykonać w technice bezwykopowej metodą przewiertu sterowanego z przykryciem minimum 1,5mb pod dnem cieku, a wprowadzenie i wyprowadzenie sieci w rurze ochronnej wykonać w odległości minimum 3mb od górnych krawędzi skarp dla przejścia: - w obrębie (rejonie) działki nr 1921/5 w m. Klecza Dolna, potok bez nazwy w km 1+590, przejście siecią wodociągową odpowiednio oznakować w sposób trwały i widoczny przy skarpach cieku W niniejszym operacie, zgodnie z częścią rysunkową zachowano w/w. wymagania zawarte w uzgodnieniu z zarządcą cieku. 2. Charakterystyka przekroczenia Projektowana sieć wodociągowa krzyżuje się z ciekiem bez nazwy w 1 miejscu. Przekroczenie cieku bez nazwy, które zostanie wykonane w ramach planowanej inwestycji: przekroczenie P-1 potoku bez nazwy siecią wodociągową w km 1+590 rurą Dn350 PE100 RC SDR11 PN16 (w rurze ochronnej Dn500 PE) metodą przewiertu sterowanego na głębokości 1,5m pod dnem potoku, z wprowadzeniem i wyprowadzeniem sieci w rurze ochronnej w odległości 3,5mb od górnych krawędzi skarp. Przekroczenie wykonane zostanie na działce nr 1921/5 - obręb ewidencyjny Klecza Dolna Współrzędne geograficzne skrzyżowania osi rury z osią potoku (przepustu): 49 51' 42,0 N 19 32' 26,3 E Współrzędne geograficzne początku przewiertu: 49 51'41,9"N 19 32'26,2"E Współrzędne geograficzne końca przewiertu: 49 51'42,0"N 19 32'26,3"E Rzędna posadowienia (dna) przewodu wodociągowego z przepustem na cieku: 305 m n.p.m. Rzędna dna potoku (przepustu) w miejscu skrzyżowania osi rury z osią potoku (przepustu), tj. w miejscu przekroczenia: 306.74 n.p.m. 10 / 14

Przekroczenie P1 wykonane zostanie pod dnem przepustu o następujących parametrach: - średnica przepustu: 800mm - rzędna posadowienia przepustu: 306.74 m n.p.m. - długość przepustu: 3.50m - współrzędne geograficzne początku przepustu: 49 51'41,9"N 19 32'26,3"E - współrzędne geograficzne końca przepustu: 49 51'42,0"N 19 32'26,2"E 3. Opis technologii wykonania robót Przewiert sterowany składa się z kilku etapów. Pierwszy etap to wiercenie otworu pilotowego, który ma za zadanie wytyczyć oś budowanego rurociągu wzdłuż wcześniej zaplanowanej trasy. W głowicy pilotażowej umieszczona jest sonda z nadajnikiem, która pozwala na dokładne jej lokalizowanie i sterowania przewiertem. Podczas wiercenia poprzez żerdzie podawana jest płuczka na bazie bentonitu, której zadaniem jest transport urobku z odwiertu, stabilizacja wykonanego tunelu oraz chłodzenie narzędzia wiercącego. Dzięki możliwości kontroli kierunku wiercenia istnieje możliwość ominięcia wszelkiego rodzaju przeszkód podziemnych, takich jak: korzenie drzew, fundamenty, kable, kanalizacje oraz uzyskanie otworu wyjściowego w zaplanowanym miejscu. W kolejnym etapie do żerdzi mocuje się zamiast głowicy pilotażowej specjalną głowicę rozwiercającą by osiągnąć otwór o określonej średnicy. Bezpośrednio za głowicą rozwiercającą zamocowany jest rurociąg z giętkich rur PE, który ma być docelowo ułożony w przewiercie. Podczas wykonywania operacji wciągania stosuje się zmniejszającą tarcie płuczkę bentonitową, która odpowiada za transport urobku, a po stężeniu wzmacnia ściany tunelu. Przewiert sterowany może przebiegać między wykopami początkowym i końcowym lub bezpośrednio z powierzchni terenu, po odpowiednim ustawieniu wiertnicy tak, aby wwiercała się w grunt pod zadanym kątem. Szczegóły wykonania przekroczeń zgodnie z częścią rysunkową operatu. 4. Powierzchnie gruntu zajętego pod wodami Wyliczenie powierzchni wykonano przy założeniu pasa technicznego dla wodociągu pod potokiem o szer. 1,0m. 11 / 14

Przekroczenie P-1 potoku bez nazwy Nr działki Szerokość przepustu [m] Szerokość pasa technicznego pod wodociąg [m] Powierzchnia gruntu zajętego pod wodami przez wodociąg [m 2 ] 1921/5 0,8 1,0 0,8 Nr działki Własność Długość wodociągu zajmującego działkę [m] 1945/1 właściciel: Skarb Państwa Szerokość pasa technicznego pod wodociąg [m] Powierzchnia gruntu MZMiUW zajętego przez wodociąg [m 2 ] władający (użytkownik): Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Krakowie 1,60 1 1,60 V. OKREŚLENIE WPŁYWU PROJEKTOWANEJ SIECI WODOCIĄGOWEJ NA WODY POWIERZCHNIOWE ORAZ PODZIEMNE Budowa sieci wodociągowej nie wpłynie negatywnie na wody powierzchniowe oraz wody podziemne. VI. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU ROZRUCHU, ZATRZYMANIA DZIAŁALNOŚCI BĄDŹ WYSTĄPIENIA AWARII WRAZ Z ROZMIAREM KORZYSTANIA Z WÓD Dla wykonania przejść pod i nad potokiem bez nazwy przewidziano zastosowanie materiałów wysokiej jakości, które powinny zapewnić bezawaryjną pracę sieci wodociągowej. Jednakże nie można wykluczyć możliwości wystąpienia awarii w trakcie eksploatacji wodociągu. Może wystąpić jednego rodzaju awaria: uszkodzenie mechaniczne (pęknięcie przewodu). 1. Uszkodzenie mechaniczne (pęknięcie przewodu) W przypadku mechanicznego uszkodzenia przewodu wodociągowego można zastosować następujące rozwiązania: wymiana odcinka wodociągu pod potokiem (metoda bezwykopowa) w przypadku gdy 12 / 14

rury wodociągowe są ułożone w rurze ochronnej wystarczy wyciągnąć rurę przewodową z rury ochronnej, a na jej miejsce wsunąć nową rurę naprawa uszkodzonego odcinka wodociągu (metoda bezwykopowa) wykonanie przekładki odcinka wodociągu pod potokiem (metoda bezwykopowa) wykonanie nowego odcinka wodociągu obok uszkodzonego odcinka wodociągu. VII. FORMY OCHRONY PRZYRODY UTWORZONE LUB USTANOWIONE NA PODSTAWIE USTAWY Z DNIA 16 KWIETNIA 2004 R. O OCHRONIE PRZYRODY, WYSTĘPUJĄCE W ZASIĘGU ODDZIAŁYWANIA ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Obszar planowanego przedsięwzięcia, a także tereny znajdujące się w pobliżu, zostały zinwentaryzowane pod względem występowania form ochrony przyrody, które podlegają ochronie na podstawie przepisów Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2013r., nr 627 z późn. zm.). Przedmiotowa inwestycja nie znajduje się na obszarach podlegających ochronie na podstawie ww. Ustawy. Przedsięwzięcie to, realizowane będzie w pobliżu następujących form ochrony przyrody: Park Krajobrazowy Beskidu Małego, Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków NATURA 2000 Dolina Dolnej Skawy. Zastosowane rozwiązania organizacyjno- techniczne, mające na celu ochronę środowiska, pozwolą by w fazie budowy sieci i jej eksploatacji sieć wodociągowa nie wpływała znacząco na wyżej wymienione formy ochrony przyrody. Na terenie prowadzonej inwestycji w wyniku przeprowadzonej inwentaryzacji nie stwierdzono występowania żadnych gatunków chronionych roślin i zwierząt. Przekroczenie: P-1 brak form ochrony, Zastosowane rozwiązania organizacyjno- techniczne mające na celu ochronę środowiska pozwolą, aby w fazie budowy sieci i jej eksploatacji, nie wpływała znacząco na wyżej wymienione formy ochrony przyrody. sieć wodociągowa VIII. WNIOSEK KOŃCOWY Wnioskuje się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie: 1. Przekroczenia P-1 potoku bez nazwy siecią wodociągową w km 1+590 rurą Dn350PE 13 / 14

(w rurze ochronnej Dn500 PE) metodą przewiertu sterowanego na głębokości 1,5m pod dnem potoku. Przekroczenie wykonane zostanie na działce nr 1921/5 - obręb ewidencyjny Klecza Dolna. Współrzędne geograficzne skrzyżowania osi rury z osią potoku (przepustu): 49 51' 42,0 N 19 32' 26,3 E Współrzędne geograficzne początku przewiertu: 49 51'41,9"N 19 32'26,2"E Współrzędne geograficzne końca przewiertu: 49 51'42,0"N 19 32'26,3"E Rzędna posadowienia (dna) przewodu wodociągowego z przepustem na cieku: 305 m n.p.m. 14 / 14