Z E R T I F I K A T bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen Verwaltung, Tank- und Silospedition, Reparaturwerkstatt Reinigungsanlage, Reparaturwerkstatt, Kundendienst und Ersatzteile Tank- und Silospedition ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend der oben genannten Norm eingeführt hat und aufrechterhält. Der Nachweis wurde mit Auditbericht-Nr. A14061340 erbracht. Dieses Zertifikat ist gültig vom 17.11.2014 bis 09.11.2017 Zertifikats-Registrier-Nr.: 1069318/9 Duplikat B e i V e r s t o ß g e g e n d i e i m Z e r t i f i z i e r u n g s v e r t r a g g e n a n n t e n B e d i n g u n g e n v e r l i e r t d a s Z e r t i f i k a t u m g e h e n d s e i n e G ü l t i g k e i t. Seite 1 von 1
CERTIFICATE hereby certifies that the company administration, tank forwarding, silo forwarding, repair workshop cleaning equipment, repair workshop, customer service and spare parts tank forwarding and silo forwarding has established and maintains a quality management system according to the above mentioned standard. The conformity was adduced with audit report no. A14061340. This certificate is valid from 2014-11-17 to 2017-11-09 Certificate registration no.: 1069318/9 Duplicate Stuttgart, 2014-11-17 L a c k o f f u l f i l m e n t o n c o n d i t i o n s a s s e t o u t i n t h e C e r t i f i c a t i o n A g r e e m e n t m a y r e n d e r t h i s c e r t i f i c a t e i n v a l i d. page 1 of 1
C E R T I F I C A T certifie par la présente que l entreprise administration, expédition par citernes et silos, atelier de réparations installations de dépollution, atelier de réparations, services courants et pièces détachés expédition par citernes et silos a mis en place et maintient un système de management de la qualité conforme à la norme cidessus référencée. La preuve de conformité a été démontrée dans le rapport d audit n A14061340. Ce certificat est valable du 17.11.2014 jusqu au 09.11.2017 Numéro du certificat: 1069318/9 Duplicata L e n o n - r e s p e c t d e s c l a u s e s d é f i n i e s d a n s l e s C o n d i t i o n s G é n é r a l e s p e u v e n t r e n d r e c e c e r t i f i c a t i n v a l i d e. page 1 de 1
CERTIFICATO certifica che l azienda Amministrazione, autocisterne e autosilos, officina riparazioni Autolavaggio, officina riparazioni, servizio assistenza clienti e pezzi di ricambio Autocisterne e autosilos ha definito e mantiene attivo un sistema di gestione per la qualità secondo la norma sopra citata. La conformità è stata accertata mediante il rapporto di audit n. A14061340. Questo certificato è valido dal 17.11.2014 fino al 09.11.2017 N.di registrazione: 1069318/9 Duplicato I l m a n c a t o r i s p e t t o d e l l e C o n d i z i o n i G e n e r a l i d i V e n d i t a e C e r t i f i c a z i o n e p u ò r e n d e r e i n v a l i d o q u e s t o c e r t i f i c a t o. Pagina 1 di 1
C E R T Y F I K A T niniejszym potwierdza, że przedsiębiorstwo administracja, spedycja/transport cysternami i silosami, warsztat naprawczy myjnia, warsztat naprawczy i czesci zamienne spedycja/transport samochodami cysternami i silosami wdrożyło system zarządzania jakością zgodnie z ww. normą i skutecznie go realizuje. Wynik auditu udokumentowano w raporcie numer A14061340. Certyfikat ważny od: 17.11.2014 do 09.11.2017 Nr rejestracyjny certyfikatu: 1069318/9 Duplikat W p r z y p a d k u n a r u s z e n i a w a r u n k ó w o k r e ś l o n y c h w u m o w i e o c e r t y f i k a c j ę c e r t y f i k a t s t r a c i s w o j ą w a ż n o ś ć.. strona 1 z 1