Podręcznik projektowania Siedle Access Wydanie 2013
Treść Informacje ogólne o systemie Access 3 Dziedziny zastosowania Najważniejsze cechy 4 Komponenty 5 Uruchomienie Gwarancja Zalecenie 6 Projektowanie i okablowanie 8-9 Granice zasilania ATLC/NG 670-... 9 W przypadku złożonych systemów lub specjalnych wymagań pomocy udzielają nasi konsultanci techniczni z działu sprzedaży ds. projektów. Zastrzegamy sobie prawo do błędów w druku. Zastrzegamy sobie możliwość zmian służących postępowi technicznemu. Opis urządzeń Stacja zewnętrzna Głośniki przydrzwiowe do zabudowy 10-11 Kamery 12-13 Stacje wewnętrzne audio/wideo 14 Osprzęt 15 Zasilacze/sterowniki 16 Licencje 18 System Access z kontrolą dostępu przez magistralę Vario 20 Zasięgi w magistrali Vario 20 Opis urządzeń na magistrali Vario 21 Centra wystawowe i szkoleniowe Siedle 22 Dział obsługi klienta 23
Informacje ogólne o systemie Access Siedle Access jest opartym na serwerze systemem IP służącym do komunikacji w budynku. Oferuje on pełen zakres funkcji systemów komunikacji Siedle, począwszy od połączeń głosowych lub wideo poprzez funkcjonalność portiera i interkomu, aż po złożone funkcje przełączania i sterowania. System Access pracuje we własnej sieci IP. Dzięki centralnej administracji całego systemu na serwerze Access, możliwa jest konfiguracja i zarządzanie za pomocą przeglądarki internetowej, również na odległość. Ułatwia to również rozbudowę systemu poprzez rozszerzenie lub wymianę urządzeń lub modeli licencjonowania (np. licencje funkcji; licencje na korzystanie z innych marek, takich jak kamery IP, telefony VoIP, urządzenia wejścia/wyjścia IP). System korzysta z protokołów sieciowych TCP/IP i UDP, a także SIP dla telefonii internetowej (VoIP), rozszerzonych o specjalny protokół dostępu do danych Access. Standard kodowania audio (G.711) i standard kodowania wideo (H.264) zapewniają wysoką jakości obrazu i dźwięku przy niskim obciążeniu sieci. switch serwer ATLC/NG 670 serwer switch ATLC/NG 670 ATLC/NG 670 Stacja zewnętrzna Tö Stacja zewnętrzna Tö Stacja zewnętrzna Tö 3
Dziedziny zastosowania Najważniejsze cechy switch ERT serwer ATLC/NG 670 Wszystkie urządzenia wewnętrzne podłączane są zawsze do gniazda sieci RJ45 8/8. Jest ono podzielone na dwie części. Lewe gniazdo jest zarezerwowane do podłączenia sieci (lokalnej LAN). Prawe gniazdo jest niezależne od sieci i służy do podłączenia innych elementów sterujących, które umożliwiają dodatkowe funkcje użytkowe. Również dodatkowe funkcje, jak np. przycisk wywołania wewnętrznego ERT, podłączane są do gniazda sieci RJ45 (prawe gniazdo/strona). Obiekty z wieloma uczestnikami (stacje zewnętrzne i/lub urządzenia wewnętrzne) i dużymi odległościami wysokimi wymaganiami jakości przekazu audio i wideo kilkoma oddzielonymi od siebie (również miejscowo) częściami budynku funkcjami portiera i monitoringu heterogennym użytkowaniem (wykorzystanie do celów prywatnych i komercyjnych) wymaganym zasadniczo okablowaniem strukturalnym i technologią IP System Access oferuje proste, zgodne ze standardami projektowanie i instalację uruchomienie jednoosobowe z pomocą komputera PC bezpieczną, niezależną od plattformy konfigurację za pomocą popularnych przeglądarek internetowych (również na odległość lub przez internet) możliwych ponad 1000 uczestników systemu możliwość wielu równoległych ścieżek transmisji wizji i dźwięku w systemie dwukierunkową komunikację dźwiękową dowolne tworzenie grup (np. w celu ogłoszenia komunikatów) zapis rozmów z listą dzwoniących i pamięć obrazów polifoniczne melodie dzwonka urządzenia wewnętrzne zasilane w technologii PoE (Power over Ethernet) wg standardu IEEE802.3af serwer do centralnego zarządzania systemem przekierowanie rozmowy, przekazywanie rozmowy i możliwość oddzwonienia z innego aparatu rozróżnienie wywołań w urządzeniach końcowych przywołanie drzwiowe za pomocą ekranu panelu rozmównego lub klawiatury zamka kodowanego głośniki przy drzwiach na piętrze (z funkcją wideo i bez) i elekrozaczep drzwi na piętrze funkcję interkomu pokazywanie komunikatów, stanów lub rozmów przychodzących jako komunikaty tekstowe na urządzeniach z wyświetlaczem system priorytezacji wiadomości w opcji efektywne, oparte na komputerze PC stanowisko portiera z funkcjami monitoringu wizyjnego i obsługi priorytezowanych wiadomości (alternatywnie z możliwością dodatkowego lub czasowego łączenia się przez internet) możliwość ustawienia trybu skanowania dla podłączonych kamer możliwość przyłączenia zewnętrznych kamer możliwość przyłączenia telefonów SIP-Audio, SIP- Wideo i analogowych a/b możliwość podłączenia systemu do telefonicznej sieci publicznej i do sieci telefonicznych zgodnych ze standardem SIP możliwość aktualizacji wszystkich produktów IP Siedle Stacja zewnętrzna Tö
Komponenty Komponenty przy drzwiach ATLM 670-0 moduł z głośnikiem przydrzwiowym Access BTM 650-01 do -04 Magistralny moduł klawiatury ACM 670-0 moduł z kamerą Access DRM 611-01 Moduł wywoływania z wyświetlaczem COM 611-02 Moduł zamka kodowanego ELM 611-01 Moduł elektronicznego czytnika kluczy FPM 611-02 Moduł czytnika odcisków palców ATLE 670-0 głośniki przydrzwiowe do zabudowy z matrycą do podłączenia przycisków przywołania do magistrali Access BRMA 050-01 Matryca do podłączenia przycisków wywoływania do magistrali Urządzenia wewnętrzne AHT 870-0 domofon Access AHTV 870-0 wideodomofon Access AHF 870-0 domofon głośnomówiący Access AHFV 870-0 wideodomofon głośnomówiący Access ASHT 170-0 oprogramowanie domofonu Access ASC 170-0 oprogramowanie concierge Access Osprzęt AZA 870-0 osprzęt do instalacji natynkowej Access AZTV 870-0 osprzęt do urządzeń na biurko Access AZIO 870-0 osprzęt input/output Access Licencje ALFA 270-0 licencja zewnętrznego urządzenia audio Access ALFV 270-0 licencja zewnętrznego urządzenia wideo Access ALT 270-0 licencja na podłączenie do sieci telefonicznej Access ALFS 270-0 Licencja Access na smartfon innego producenta ALFT 270-0 Licencja Access na tablet innego producenta ALKNX 270-0 <50 Licencja Access na przyłączenie systemu KNX ALKNX 270-0 <300 Licencja Access na przyłączenie systemu KNX ALKNX 270-0 <1000 Licencja Access na przyłączenie systemu KNX Komponenty szafki rozdzielczej ATLC/NG 670-0 sterownik do głośników przydrzwiowych z zasilaczem Access AIVS 670-0 interfejs wideo analogowe standard Access AS 670-0 S serwer S Access AS 670-0 M serwer M Access AS 670-0 L serwer L Access VNG 602-02 Zasilacz wizji TR 603-0 Transformator TR 602-01 Transformator EC 602-03 Sterownik wejściowy ECE 602-0 Rozszerzenie sterownika wejściowego TCIP 603-03 Sterownik drzwiowy IP Zapotrzebowanie na miejsce w szafce rozdzielczej Urządzenia Szer. automatu/ Podziałka ATLC/NG 670-0 2 x 6 AS 670-0 S 3 x 12 VNG 602-02 10 TR 603-0 3 EC 602-03 6 ECE 602-0 3 TR 602-01 6 TCIP 603-03 8 Prosimy zaplanować wystarczającą ilość miejsca na rozszerzenie w późniejszym terminie. Szafka rozdzielcza urządzeń innych producentów Zastosowane routery/przełączniki muszą być przystosowane do zasilania w technologii PoE zgodnie ze standardem IEEE 802.3af, np. Cisco, Netgear, D-Link, HP itp. Zasilanie urządzeń końcowych musi zabezpieczyć użytkownik przez PoE. TCIP SRV 603-0 Sterownik drzwiowy IP Server 5
Urządzenia innych producentów Na rynku jest dostępna szeroka gama urządzeń odpowiadających różnym wymaganiom i koncepcjom. Możliwość komunikacji i kompatybilność różnych komponentów nie zawsze jest zapewniona 100 %. Z tego powodu wskazane jest, aby odpowiednio wcześniej skontaktować się z naszym działem sprzedaży ds. projektów. Aktualnie możemy polecić następujące urządzenia. adapter telefonu analogowego ATA telefon SIP sterowane elementy wykonawcze KNX VoIP Interfejs instalacji telefonicznej ISDN Inne interesujące obszary możemy sprawdzić w razie potrzeby.
Uruchomienie Gwarancja Zalecenie Koordynacja/uruchomienie systemu Access musi być wykonane przez firmę Siedle lub jej przedstawiciela Access Certified Partner. System musi być w terminie uruchomienia w całości zainstalowany z przygotowaną dokumentacją i gotowy do pracy (patrz warunki uruchomienia). Należy zapewnić dostęp do wszystkich części systemu, administrator systemu musi być również do dyspozycji. Uruchomienie jest usługą płatną, obowiązujące stawki rozliczeniowe podane są w ofercie lub w formularzu uruchomienia. Warunki uruchomienia systemu Instalacja Instalacja musi posiadać okablowanie strukturalne zgodnie z DIN 50173-1, odpowiedni schemat sieci jest załączony Wszystkie wymagane połączenia sieciowe są dostępne Okablowanie odpowiada co najmniej kategorii Cat 5 Sieć Osobna sieć dla domofonu Siedle lub VLAN z Quality of Service (IEEE802.1p) z przepustowością min. 100 Mbit/s Możliwość Multicast (w tym routery, przełączniki typu switch) Przynajmniej 100Base Tx Brak koncentratorów lub wzmacniaków w sieci Sieć jest w pełni skonfigurowana i gotowa do pracy Przełączniki domofonów są przystosowane do zasilania w technologii PoE zgodnie ze standardem IEEE 802.3af (wszystkie porty domofonów są zasilane przez PoE) Tabela z numerami telefonów (kto wzywa kogo i w jaki sposób) jest dostępna, konfiguracja KNX jest wyjaśniona Żądana konfiguracja klawiszy jest wykonana Uruchomienie obejmuje następujące usługi Sprawdzenie przekazanych dokumentów Inicjalizacja systemu (serwer) Identyfikacja i przyporządkowanie zastosowanych urządzeń, ustawienie licencji Zainstalowanie oprogramowania i konfiguracja stacji zewnętrznych Zainstalowanie oprogramowania i konfiguracja stacji wewnętrznych Zainstalowanie i konfiguracja oprogramowania klienckiego Zainstalowanie i konfiguracja bramek (podłączenie aparatów innych marek) Instruktaż i przekazanie danych administratorowi/użytkownikowi na miejscu Firma Siedle udziela gwarancji na konfigurowalne funkcje i cechy systemu, która obejmuje dostarczony przed firmę Siedle sprzęt i oprogramowanie tylko wtedy, gdy można udokumentować, że uruchomienie zostało przeprowadzone przez Siedle Access Competence Center albo autoryzowanych przedstawicieli Access Certified Partner. Nie narusza to ustawowych praw do roszczeń z tytułu dostawy wadliwych produktów. Książka eksploatacji Firma Siedle zaleca założenie książki eksploatacji zawierającej dokumentację sieci i systemu Access. Książka eksploatacji powinna być dostępna dla personelu serwisowego i zawierać podstawowe informacje: Dane kontaktowe administratora systemu (z podaniem zastępstwa) Lista osprzętu Dokumentacja konfiguracji serwera Kopia zapasowa serwera Dokumentacja wersji oprogramowania i konfiguracji urządzeń Schemat instalacji z okablowaniem strukturalnym (konfiguracja zasady dostępu do sieci LAN) Przypisanie haseł i możliwości dostępu z zewnątrz (tzw. remote login) Adres IP i nazwa urządzenia - elementu sieci Opisy procesów (takich jak tworzenie użytkowników, wymiany urządzeń itp.) Dokumentacja dokonanych zmian Dokumentacja usterek lub usuwania usterek Aktualizacja i serwis Oprogramowanie wszystkich produktów Siedle Access pracujących w sieci może być aktualizowane. Aktualizacje komponentów systemu można wgrywać centralnie przez serwer Access. Najnowsze aktualizacje i nowe funkcje użytkowe można pobrać na stronie internetowej www.siedle.de. Wersję i aktualizacje oprogramowania systemu Access należy zapisywać w książce eksploatacji. Należy uważać na aktualny stan oprogramowania aktywnych składników sieci (przełączniki, router, firewall). Siedle Access umożliwia zdalny dostęp do systemu w celu serwisowania i usuwania usterek. Do tego potrzebny jest dostęp on-line z serwera Access. 7
Projektowanie i okablowanie Informacje ogólne Podstawą do projektowania systemu Access jest sieć IP, która została wykonana zgodnie z zasadami okablowania strukturalnego (jak opisano w rozdziale Okablowanie sieci). Koncepcja bezpieczeństwa Access przewiduje, że okablowanie sieciowe nie jest doprowadzane aż do drzwi wejściowych, lecz kończy się na urządzeniu ATLC/NG 670-... W związku z tym przyłączenie drzwi (jak opisano w rozdziale Okablowanie strefy zewnętrznej) nie jest składnikiem sieci IP. Przy rozmieszczaniu urządzeń Access i składników sieci zalecamy posługiwanie się projektem budowlanym. Należy wziąć pod uwagę ograniczenia długości elementów łączących, takich jak przewody miedziane i światłowodowe. Należy określić i uwzględnić zapotrzebowanie na miejsce elementów sieci i urządzeń Siedle. Firma Siedle zaleca wykonanie schematycznego rysunku struktury sieci i zastosowanych urządzeń Siedle. Przy nadawaniu nazw urządzeniom należy pamiętać o stosowaniu logicznego i łatwego do skojarzenia nazewnictwa, np. PT1AP5 dla 1 piętra i apartamentu 5. Wszystkie odcinki kabli powinny być ujęte na liście od składnika aktywnego do składnika aktywnego z podaniem nazwy oraz długości i typu kabla. W celu umożliwienia prawidłowego zamknięcia systemu serwera zaleca się zastosowanie zasilacza UPS. Okablowanie sieci Warunkiem integracji systemu Access jest infrastruktura sieciowa, która została wykonana zgodnie z zasadami okablowania strukturalnego (w standardzie od Cat 5). Okablowanie strukturalne jest uregulowane różnymi normami: DIN 50173-1 Wymagania ogólne Dla poszczególnych rodzajów budynków obowiązują dodatkowe normy: DIN 50173-2 (ISO/IEC 11801) dla budynków biurowych DIN 50173-3 (ISO/IEC 24702) dla lokalizacji wykorzystywanych do celów przemysłowych DIN 50173-4 (ISO/IEC 15018) dla mieszkań Międzynarodowo obowiązują normy ISO/IEC. Struktura /poziomy okablowania Okablowanie dzieli się na trzy poziomy. Poziom pierwotny Światłowód Okablowanie pomiędzy poszczególnymi budynkami i / lub wewnątrz budynków z kilkoma głównymi skrzynkami rozdzielczymi budynków. W przypadku połączeń przewodami miedzianymi należy zapewnić dostateczne wyrównanie potencjałów. Poziom wtórny Światłowód Okablowanie między kondygnacjami budynku odbywa się za pomocą schodowej skrzynki rozdzielczej. Można stosować zarówno światłowody, jak i przewody miedziane. Zależy to od zastosowanych przełączników (switch) i odległości od głównej skrzynki rozdzielczej lub przełącznika. Poziom tercjalny Skrętka do wykonania stałej instalacji, plus kabel patchcord do okablowania z gniazda sieciowego do urządzenia końcowego. Poziom wtórny switch ATLC/NG 670 Stacja zewnętrzna Tö Poziom tercjalny serwer Poziom pierwotny
Parametry sieci: Nie więcej niż 50 ms opóźnienia w jednym kierunku (One Way Delay) Nie więcej niż 100 ms całkowitego opóźnienia Straty pakietów < 1% Nie więcej niż 20 ms Jitter (zmienność opóźnień) Dodatkowe funkcje Dodatkowe funkcje, takie jak podłączenie przycisku wywołania wewnętrznego ERT lub zewnętrznego urządzenia sygnalizacyjnego odbywa się zawsze bezpośrednio do gniazda sieci, do którego przypisana jest ta funkcja. Zasięg między przyciskiem ERT i stacją wewnętrzną wynosi max. 50 m (Cat 5 AWG22). Okablowanie strefy zewnętrznej Sieć IP kończy się na ATLC/ NG 670-... W celu ochrony przed nieautoryzowanym dostępem należy koniecznie umieścić ATLC/ NG 670-... wewnątrz budynku. Okablowanie od ATLC/ NG 670-... do stacji zewnętrznej wykonuje się w konwencjonalny sposób. Przewody instalacyjne CAT AWG22 J-Y(St)Y Przewody typu para skręcona, ekranowane Okablowanie urządzeń wewnętrznych Urządzenia wewnętrzne Access można bezproblemowo zainstalować na standardowych podtynkowych gniazdach sieciowych RJ45. Aby to zrobić, wystarczy zainstalować gniazdo sieciowe bez ramki i osłony. Stację wewnętrzną Siedle można wtedy zamontować do gniazda i podłączyć do sieci złączem wtykowym. wysokość oczu puszka RJ45 150 cm 165 cm wysokość oczu puszka RJ45 165 cm Zasięg Sterownik drzwiowy do stacji zewnętrznej CAT AWG22 = 120 m J-Y(St)Y ø 0,6 mm = 100 m J-Y(St)Y ø 0,8 mm = 200 m W idealnym przypadku dla urządzenia wewnętrznego zostanie zainstalowane na wysokości montażu (wysokość ekranu minus 15 cm) gniazdo podtynkowe RJ45. Montaż przy użyciu wyposażenia dodatkowego Access do instalacji natynkowej AZA 870-... i kabla patchcord dostarczonego przez użytkownikal. Granice zasilania ATLC/NG 670-... ATLM 670-... BTM 650-... ACM 670-... COM/DRM 611-... AIVS 670-.../zewnętrzna kamera 1 10 1 - - 1 1 1 1-1 2 - - 1 CEC 612 zasilanie przez AIVS 670-... z ATLM 670-... 1 26 - - 1 CEC 612 -... lub 1 KA/WG 950-..., zasilanie przez AIVS 670-... bezpośrednio z ATLC/NG (zainstalowane) Inne możliwe kombinacje muszą zostać wyjaśnione podczas planowania projektu 9
Opis urządzeń Stacja zewnętrzna Głośniki przydrzwiowe do zabudowy ATLM 670-0 Moduł głośnika przydrzwiowego Access w wykonaniu 611 Vario. Kompletny moduł z głośnikiem, mikrofonem i przyciskiem włączania światła z podświetlanym diodowo symbolem żarówki. Można podłączyć max. 48 modułów klawiatury w dowolnej kombinacji i tym samym max. 192 uczestników. W opcji akustyczny sygnał potwierdzenia po naciśnięciu przycisku wywołania na BTM 650-01 do -04. BTM 650-01 do -04 Magistralne moduły klawiatury BTM 650-... z 1-, 2-, 3-, i 4-ma klawiszami. Połączenie BTM 650-... ze sterownikiem ATLM 670-... jest realizowane przez kabel taśmowy. ATLE 670-0 Głośniki przydrzwiowe Access z matrycą do podłączenia przycisków wywoływania do magistrali do zabudowy w kasecie, konstrukcjach drzwiowych, skrzynkach na listy itp. Do matrycy do podłączenia przycisków wywoływania do magistrali BRMA 050-... można podłączyć bezpośrednio 12 posiadanych przycisków wywoływania. Wyjście sterujące do zewnętrznej kamery, podłączenie posiadanych przycisków za pomocą BRMA 050-... BRMA 050-01 Magistralna matryca do podłączenia dostarczonych przez użytkownika przycisków wywoływania do głośnika przydrzwiowego do zabudowy BTLE 050-.../ATLE 670-... Do jednego BTLE 050-... można podłączyć max. 14 BRMA 050-... Do jednego ATLE 670-... można podłączyć max. 16 BRMA 050-... Elektrozaczep drzwiowy Elektrozaczepy drzwiowe Siedle są wysokiej impedancji > 20 omów i są niezawodne nawet przy większych zasięgach. Można podłączyć również zwykłe, dostępne w handlu elektrozaczepy drzwiowe 8 12 V AC, 20 omowe.
COM/DRM 611-... jako moduł wywoływania COM 611-02 Moduł zamka kodowanego, jako jednostka wejściowa do wywoływania stacji wewnętrznych i funkcji sterowania w połączeniu z systemem Access i kontrolą dostępu Siedle. Z klawiaturą do wywoływania lub do sterowania w połączeniu ze sterownikiem wejściowym EC 602-... Z przyciskiem C do usuwania błędnych wpisów Przyciskiem otwierania drzwi do bezpośredniego otwierania drzwi za pomocą sterownika wejściowego EC 602-... DRM 611-01 Moduł wywoływania z wyświetlaczem, jako jednostka wejściowa z 4 liniowym wyświetlaczem do generowania wywołań z drzwi wejściowych. Wyświetlanie nazwisk na wyświetlaczu w porządku alfabetycznym. Moduł DRM 611... można zainstalować również w połączeniu ze stacją COM 611..., co umożliwia wyświetlanie wpisów na stacji COM 611... switch serwer ATLC/NG 670 4x2 2 Stacja zewnętrzna Tö 11
Opis urządzeń Kamery Zastosowanie/Informacje ogólne Kamery wideo z głośnikiem przydrzwiowym Vario lub kamery zewnętrzne w tle monitorują dyskretnie wejście. Funkcje wywoływania, rozmowy i otwierania drzwi stacji zewnętrznej. Na jednej lub kilku stacjach wideo pojawia się obraz gościa. Szerokość obiektu w m (a) 3,8 mm 5,0 mm 9,5 mm Możliwości zastosowania w domach jedno- i wielorodzinnych, do celów prywatnych i komercyjnych, w gabinetach, urzędach itp. Inne komponenty wideo do specjalnych zastosowań mogą być łączone z naszymi urządzeniami po uzgodnieniu. Wykres obszaru detekcji kamery zewnętrznej CEC 612 z przetwornikiem obrazu Chip 1/3. Odległość obiektu w metrach (b) Miejsce montażu kamery wideo Sprawą kluczową dla dobrej jakości obrazu jest wybór odpowiedniej kamery i miejsca montażu. Kamera nie może być skierowana na: padające bezpośrednio światło bezpośrednie nasłonecznienie tło o bardzo dużej jasności ściany mocno odbijające światło lampy lub źródła światła itp. Szerokość obiektu w m (a) ACM 670 2,9 mm Szerokość obiektu w m (a) 3,8 mm 5,0 mm 8,0 mm 40,0 mm 83,0 mm 160 cm ACM 670 pionowej 50 cm 64 cm 109 cm 106 cm 214 cm ACM 670 poziomej ca. 143 cm ca. 84 cm 50 cm Odległość obiektu w metrach (b) Odległość obiektu w metrach (b) Wykres obszaru detekcji kamery ACM 670-... z przetwornikiem obrazu Chip 1/3. Jeśli obszar detekcji modułu kamery nie wystarcza, można zastosować kamery zewnętrzne, takie jak CEC 612-... lub KA/WG 950-... Wykres obszaru detekcji kamery KA/ WG 950-... z przetwornikiem obrazu Chip 1/4. Zakres nagrywania modułu kamery ACM 670-... Zakres regulacji ACM 670-... jest zaznaczony linią przerywaną
Access Interface Analog-Video Standard Kamery AIVS 670 ACM 670-0 Modul kamery Access do montażu w obudowie Siedle Vario 611. Najważniejsze cechy: Zintegrowane ogrzewanie z 2-stopniową regulacją temperatury Podświetlenie podczerwienią i sterowanie elektroniczne System nadawania koloru PAL Przetwornik obrazu CCD 8,4 mm (1/3 ) 752 x 582 pikseli (w poziomie/w pionie) Obiektyw 2,9 mm Automatyczne przełączanie trybu dziennego/nocnego przy ok. 4 lx (z obrazu kolorowego na czarno-biały) dla optymalnej jakości obrazu Pole widzenia: pionowo 60, poziomo 80 Dodatkowo ręczne obracanie o ok. 30 w poziomie/pionie Rozdzielczość w poziomie 450 linii CEC 612-0 Kamera wideo CCD z trybem dziennym/nocnym do montażu zewnętrznego, w wodoszczelnej obudowie, uchwyt ścienny z okrągłą głowicą i wewnętrznym prowadzeniem kabli. Przetwornik obrazu Color- CCD-Sensor 8,4 mm (1/3 ); 752 (H) x 582 (V) 440.000 pikseli Obiektyw 3,8-9,5 mm, F 1,2, z filtrem IR, automatycznie chowany Pole widzenia 74-30 Czułość 0,5 lx w trybie kolorowym i 0,24 lx w trybie cz / b, odpowiednio z F 1,2 System kompensacji oświetlenia tła Automatyczna kompensacja bieli Rozdzielczość w poziomie 480 linii telewizyjnych Sygnał wideo 1 Vss, FBAS, do 75 omów KA/WG 950-0 C Kamera wideo CCD z trybem dziennym/nocnym do montażu zewnętrznego, w wodoszczelnej obudowie z osłoną przeciwsłoneczną, uchwytem ściennym z okrągłą głowicą i wewnętrznym prowadzeniem kabli. Przetwornik obrazu Color- CCD-Sensor 6,3 mm (1/4 ); 752 (H) x 582 (V) 400.000 pikseli Obiektyw 3,9-85,9 mm bez filtra IR Pole widzenia 50-2,5 Czułość 0,8 lx z F 1,2 Rozdzielczość w poziomie 480 linii telewizyjnych Sygnał wideo 1 Vss do 75 omów Kabel połączeniowy w uchwycie naściennym ZNF 950-0 Dodatkowy zasilacz-nóżka do kamery KA/WG 950-... do zasilania z sieci 230 V. AIVS 670-0 Interfejs Access Analog-Wideo Standard w obudowie natynkowej do podłączenia kamery analogowej do ATLC 670-... Po wywołaniu drzwiowym obraz z kamery analogowej pokazywany jest automatycznie na stacji wewnętrznej Access, możliwy jest również ręczny wybór drzwi. Nie można sterować kamerą. Kamerą Zewnętrzna analogowa kamera w połączeniu z AIVS 670-... podłączona do ATLC/NG 670-... 2 2 AIVS 670 AIVS 670 3x2 3x2 ATLC/NG 670 ATLC/NG 670 Stacja zewnętrzna wideo z dodatkowymi zewnętrznymi kamerami analogowymi. Dla każdej kamery potrzebny jest jeden ATLC/NG 670-... 2 AIVS 670 3x2 Kamerą 1 Kamerą 2 5x2 ATLC/NG 670 Stacja zewnętrzna 2 Tö 4x2 LAN Stacja zewnętrzna ATLC/NG 670 2 Tö LAN 13
Opis urządzeń Stacje wewnętrzne audio Stacje wewnętrzne wideo AHT 870-0 Domofon Access z przyciskiem otwierania drzwi oraz siedmioma innymi przyciskami z dwukolorową diodą stanu. Wszystkie przyciski są swobodnie programowalne. Na ekranie wyświetla się graficzny interfejs menu, ale nie pokazuje się obraz z kamery. Możliwa jest rozbudowa do pełnowartościowej stacji wideo. Z funkcjami wywoływania, rozmowy, otwierania drzwi, włączania światła, zdalnego sterowania i blokady połączeń. Przez dodatkowe wykupienie licencji ALUV 270... można przekształcić AHT 870... w pełnowartościową stację wewnętrzną wideo. Najważniejsze cechy: Ekran 8,8 cm Wejście wywołania wewnętrznego Wyjście swobodnie programowalne Rozróżnianie wywołania drzwiowego, wywołania wewnętrznego, wywołania między urządzeniami systemu oraz wywołania z centrali portierskiej Funkcje sterowania Komunikaty stanu Z dodatkową podstawką AZTV 870... do zastosowania jako urządzenie na biurko AHF 870-0 Domofon głośnomówiący Access z przyciskiem rozmowy/przyciskiem nawigacyjnym, przyciskiem otwierania drzwi oraz siedmioma innymi przyciskami z dwukolorową diodą stanu. Wszystkie przyciski są swobodnie programowalne. Na ekranie wyświetla się graficzny interfejs menu, ale nie pokazuje się obraz z kamery. Możliwa jest rozbudowa do pełnowartościowej stacji wideo. Z funkcjami wywoływania, rozmowy, otwierania drzwi, włączania światła, zdalnego sterowania i blokady połączeń. Przez dodatkowe wykupienie licencji ALUV 270... można przekształcić AHF 870... w pełnowartościową stację wewnętrzną wideo. Najważniejsze cechy: Ekran 8,8 cm Wejście wywołania wewnętrznego Wyjście swobodnie programowalne Rozróżnianie wywołania drzwiowego, wywołania wewnętrznego, wywołania między urządzeniami systemu oraz wywołania z centrali portierskiej Funkcje sterowania Komunikaty stanu Z dodatkową podstawką AZTV 870... do zastosowania jako urządzenie na biurko AHTV 870-0 Wideodomofon Access wideo z przyciskiem otwierania drzwi i siedmioma innymi przyciskami z dwukolorową diodą stanu. Wszystkie przyciski są swobodnie programowalne. Na ekranie pokazywany jest obraz z kamery i graficzny interfejs menu. Z funkcjami wywoływania, rozmowy, podglądu, otwierania drzwi, włączania światła, zdalnego sterowania i blokady połączeń. Najważniejsze cechy: Ekran 8,8 cm Wejście wywołania wewnętrznego Wyjście swobodnie programowalne Rozróżnianie wywołania drzwiowego, wywołania wewnętrznego, wywołania między urządzeniami systemu oraz wywołania z centrali portierskiej Funkcje sterowania Komunikaty stanu Funkcja pamięci obrazów Zintegrowany 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny Z dodatkową podstawką AZTV 870... do zastosowania jako urządzenie na biurko AHFV 870-0 Wideodomofon głośnomówiący Access z przyciskiem rozmowy/ przyciskiem nawigacyjnym, przyciskiem otwierania drzwi oraz siedmioma innymi przyciskami z dwukolorową diodą stanu. Wszystkie przyciski są swobodnie programowalne. Na ekranie pokazywany jest obraz z kamery i graficzny interfejs menu. Z funkcjami wywoływania, rozmowy, podglądu, otwierania drzwi, włączania światła, zdalnego sterowania i blokady połączeń. Najważniejsze cechy: Ekran 8,8 cm Wejście wywołania wewnętrznego Wyjście swobodnie programowalne Rozróżnianie wywołania drzwiowego, wywołania wewnętrznego, wywołania między urządzeniami systemu oraz wywołania z centrali portierskiej Funkcje sterowania Komunikaty stanu Funkcja pamięci obrazów Zintegrowany 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny Z dodatkową podstawką AZTV 870... do zastosowania jako urządzenie na biurko Wszystkie stacje wewnętrzne są podłączane wyłącznie przez gniazdo sieci. W idealnym przypadku znajduje się ono na ścianie, na wysokości oczu, bezpośrednio za urządzeniem. Jeśli nie ma takiej możliwości, to za pomocą wyposażenia dodatkowego do instalacji natynkowej AZA 850... możliwy jest montaż w dowolnym miejscu na ścianie (na wysokości oczu). Gniazdo sieci do podłączenia stacji wewnętrznej musi się jednak znajdować w max. odległości 10 m. Dla urządzeń na biurko konieczna jest dodatkowa podstawa AZTV 850...
Osprzęt Top Oben AZA 870-0 Wyposażenie dodatkowe Access do instalacji natynkowej, do fachowego montażu natynkowego stacji wewnętrznych Access. Składa się z adaptera do podłączenia i 4 elementów dystansowych. Wysokość montażu jest wyższa o 8 mm. AZTV 870-0 Dodatkowa podstawka Access do stacji wewnętrznych, do przebudowy urządzeń naściennych na urządzenia na biurko, wspornik antypoślizgowy. AZIO 870-0 Wyposażenie dodatkowe Access Input-/Output, jako płytka drukowana do zabudowy w stacji wewnętrznej z dodatkowym wejściem/wyjściem. ZRE 600-0 Dodatkowy zestaw do zamontowania w stojaku 19 calowym dla serwera Access S i serwera TCIP. Składający się z blachy mocującej w komplecie z zamontowanymi uchwytami i akcesoriami montażowymi. 15
Opis urządzeń Zasilacze/sterowniki ATLC/NG 670-0 Sterownik Access do głośników przydrzwiowych z zasilaczem w obudowie tablicy sterowniczej, jako interfejs do zasilania i podłączenia zewnętrznych komponentów do sieci Access. Zestyk przełączający do otwierania drzwi i swobodnie programowalne wejście przełączające. VNG 602-02 Zasilacz wizji w obudowie tablicy rozdzielczej, do centralnego zasilania wideodomofonów. AS 670-0 S Serwer Access w obudowie metalowej, przeznaczony do instalacji na szynie montażowej, jako jednostka centralna do zarządzania całą instalacją Access; wielkość docelowa: możliwość rozbudowy do 50 uczestników. wymiary (mm) szer. x wys. x gł.: 328 x 88,8 x 201 System realizuje jednocześnie więcej niż 10 połączeń. Uruchomienie odbywa się w kompletnej instalacji. AS 670-0 M Serwer Access w obudowie 19, jako jednostka centralna do zarządzania całą instalacją Access; wielkość docelowa: możliwość rozbudowy do 500 uczestników. wymiary (mm) szer. x wys. x gł.: 483 x 88 x 460 System realizuje jednocześnie więcej niż 10 połączeń. Uruchomienie odbywa się w kompletnej instalacji. AS 670-0 L Serwer Access w obudowie 19-calowej, jako jednostka centralna do zarządzania całą instalacją Access; możliwość rozbudowy: od 500 do ponad 1000 uczestników. wymiary (mm) szer. x wys. x gł.: 483 x 88 x 460 System realizuje jednocześnie więcej niż 10 połączeń. Uruchomienie odbywa się w kompletnej instalacji.
www.siedle.de/access www.siedle.de/access www.siedle.de/access ASHT 170-0 Oprogramowanie stanowiska portiera Access, które przedstawia graficznie wirtualny wideodomofon na ekranie komputera. Rozmowy i połączenie wideo ze stacją zewnętrzną Siedle Rozmowy z numerami wewnętrznymi Wykonywanie funkcji przełączania i sterowania, np. otwieranie drzwi, włączanie światła itp. Wyświetlanie komunikatów Przegląd funkcji: Rozróżnianie wywołania drzwiowego, wywołania wewnętrznego, wywołania między urządzeniami systemu oraz wywołania z centrali portierskiej Przegląd urządzeń i uczestników Uczestnicy, drzwi i sprzęt wybierany z list Globalne/prywatne książki adresowe Funkcja pamięci obrazów tylko z licencją ALZV 270-... Sygnalizacja stanu urządzeń przełączających Funkcje przełączania zewnętrznych przekaźników Wymagania sprzętowe: Microsoft Windows XP (dodatek SP3 i nowsze, wersja 32 bitowa) Microsoft Windows Vista w wersji Home Premium i Business (dodatek SP1 i nowsze, wersja 32/64 bitowa) Microsoft Windows 7 w wersji Home Premium, Professional i Ultimate (wersja 32/64 bitowa) Procesor: Intel Pentium IV od 2.0 GHz lub inne kompatybilne procesory Minimum 2 GB pamięci RAM Karta graficzna z minimum 128 MB pamięci RAM, wsparciem dla DirectX 9 i 16-bitową głębią kolorów Przyłącze sieciowe 100 MBit Karta dźwiękowa z podłączeniem zestawu słuchawkowego.net Framework 4.0 ASC 170-0 Oprogramowanie stanowiska portiera Access Software Concierge, centralny interfejs na recepcji. Ze względu na szeroki zakres funkcji sterowania i stanów pracy oraz wspieranie wielokrotnych połączeń audio i wideo, aplikacja ta nadaje się doskonale, jako centrum komunikacji. Przegląd funkcji: Jednoczesne wyświetlanie kilku połączeń audio i wideo Wygodne funkcje przekazywania połączeń Zawieszanie połączeń (z muzyką dla połączeń zawieszonych) Przegląd wszystkich stanów systemu Doormatic drzwi np. z aktywowanym przełączeniem trybu dziennego/nocnego Wygodne funkcje przełączania, sterowania i wyświetlania Funkcja skanowania kamery Funkcje automatycznej sekretarki Wymagania sprzętowe: Microsoft Windows XP (dodatek SP3 i nowsze, wersja 32 bitowa) Microsoft Windows Vista w wersji Home Premium i Business (dodatek SP1 i nowsze, wersja 32/64 bitowa) Microsoft Windows 7 w wersji Home Premium, Professional i Ultimate (wersja 32/64 bitowa) Procesor: Intel Pentium IV od 2.0 GHz lub inne kompatybilne procesory Minimum 2 GB pamięci RAM Karta graficzna z minimum 1280 x 720, 128 MB pamięci RAM, wsparciem dla DirectX 9 i 16-bitową głębią kolorów Przyłącze sieciowe 100 MBit Karta dźwiękowa z podłączeniem zestawu słuchawkowego.net Framework 4.0 ASM 170-0 Moduł oprogramowania Access służący do integracji systemu Siedle Access w obcych systemach, takich jak panele dotykowe. Za pośrednictwem naszego działu sprzedaży ds. projektów można zawsze otrzymać najnowsze informacje. 17
Opis urządzeń Licencje ALT 270-0 Licencja Access na przyłączenie sieci telefonicznej do korzystania z zewnętrznego kanału połączenia. Na każdy kanał wymagana jest osobna licencja. Urządzenia innych producentów wymagają zatwierdzenia przez firmę Siedle. ALKNX 270-0 <50 Licencja Access na przyłączenie systemu KNX do importowania i zarządzania adresami KNX; przyporządkowanie max. 50 punktów danych. Można wysyłać i odbierać telegramy KNX. ALKNX 270-0 <300 Licencja Access na przyłączenie systemu KNX do importowania i zarządzania adresami KNX; przyporządkowanie max. 300 punktów danych. Można wysyłać i odbierać telegramy KNX. ALKNX 270-0 <1000 Licencja Access na przyłączenie systemu KNX do importowania i zarządzania adresami KNX; możliwość przyporządkowania do 1000 punktów danych. Można wysyłać i odbierać telegramy KNX. ALFV 270-0 Licencja Access na urządzenie wideo innego producenta do przyłączenia wideotelefonu VoIP do systemu Access. Urządzenia innych producentów wymagają zatwierdzenia przez firmę Siedle. ALFA 270-0 Licencja Access na urządzenie audio innego producenta do przyłączenia telefonu dźwiękowego (VoIP) do systemu Access. Telefon analogowy można przyłączyć za pomocą adaptera VoIP-ATA. Urządzenia innych producentów wymagają zatwierdzenia przez firmę Siedle. ALFS 270-0 Licencja Access na smartfon innego producenta umożliwia połączenie z serwerem Access. Na każde urządzenie wymagana jest osobna licencja. Smartfon działa jako przenośna stacja wewnętrzna z obrazem wideo. Do użytkowania potrzebna jest dodatkowa aplikacja, którą można nabyć w sklepie internetowym AppStore. ALFT 270-0 Licencja Access na tablet innego producenta umożliwia połączenie z serwerem Access. Na każde urządzenie wymagana jest osobna licencja. Tablet działa jako przenośna stacja wewnętrzna z obrazem wideo. Do użytkowania potrzebna jest dodatkowa aplikacja, którą można nabyć w sklepie internetowym AppStore.
19
System Access z kontrolą dostępu przez magistralę Vario Zasięgi w magistrali Vario Z modułów COM/ELM lub FPM 611-... aktywowane są funkcje sterowania, które są przetwarzane i realizowane przez jednostkę sterującą EC 602-... Aby korzystać z funkcji sterowania magistrali Vario, potrzebny jest dodatkowy kabel 4-żyłowy do połączenia modułu wejściowego ze sterownikiem EC 602-... Więcej informacji na temat kontroli dostępu można otrzymać w Dziale Obsługi Projektów. ELM 611-... COM 611-... FPM 611-... ELM/COM max. 250 m 4 FPM max. 130 m TR 603-... EC 602-... ECE 602-... Kontrola dostępu ze sterownikiem wejściowym EC 602-... jako samodzielny system ELM 611-... ELM/COM max. 250 m Zasięg zależy od sposobu instalacji, przekroju żył przewodów i mocy przyłączeniowych AW podłączonych urządzeń. Zasięg między transformatorem i modułami wejść przy instalacji w kształcie gwiazdy Max. 250 m dla przekroju żył przewodów 0,8 mm i mocy przyłączeniowej AW 1. Podpięcie drugiej mocy AW na tej samej nitce sieci redukuje zasięg o połowę. Moce przyłączeniowe AW COM 611-..., DRM 611-..., ELM 611-..., EC 602-... = 1 AW FPM 611-..., EC 602-... z ECE 602-... = AW 2 Jeden transformator TR 603-... zasila 2 moce przyłączeniowe AW. COM 611-... FPM 611-... VNG 602-... 4 TCIP 603-... Sieć przewodów ułożona przy wykonywaniu magistrali Vario nie powinna przekraczać 2000 m. FPM max. 130 m Kontrola dostępu ze sterownikiem drzwiowym IP TCIP 603-... jako samodzielny system