1/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Powiat Radomszczański Adres pocztowy: ul. Leszka Czarnego 22 Miejscowość: Radomsko Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Ryszard Gajda 97-500 Tel.: +48 (044) 683 45 09 E-mail: przetargi@powiat.radomszczanski.pl Faks: +48 (044) 683 43 35 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): www.powiat.radomszczanski.pl/bip/ Adres profilu nabywcy (URL): I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) dla osiągnięcia celów realizowanego zadania inwestycyjnego Budowa Szpitala Powiatowego w Radomsku - Faza II Drugie Powtórzenie Etapu I Część I (Apteka II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest Powiatowego w Radomsku - Faza II Drugie Powtórzenie Etapu I Część I (Apteka Szpitalna) wraz z dostawą i montażem o właściwościach zgodnych ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia zawartym w dodatku nr 1 do SIWZ. Przedmiot zamówienia jest częścią Indywidualnego projektu kluczowego wyłonionego do dofinansowania w związku z wnioskiem WND-RPLD-05-01-00-00-001/09 o dofinansowanie projektu w ramach Działania V.1 Infrastruktura ochrony zdrowia Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013. APTEKA SZPITALNA I. SPRZĘT MEDYCZNY: Myjnia dezynfektor przelotowa z suszarką - szt.1 2. Blat roboczy 160*60*3 cm - szt.1 3. Blat roboczy specjalny ze stali kwasoodpornej 200/180*60*3 cm - szt.2 4. Destylator wody o wydajności 81/h wiszący + zmiękczacz wody z użyciem żywic jonowymiennych - szt.1 5. Dygestorium - szt.1 6. Kosz sterylizacyjny (z przegrodami do butelek do płynów infuzyjnych na 21 butelek po 0,5l) - szt.2 7. Kosz sterylizacyjny (z przegrodami do butelek do płynów infuzyjnych na 36 butelek po 0,25l) - szt.1 8. Krzesło laboratoryjne z oparciem, na kółkach, z obręczą do opierania nóg, łatwozmywalne - szt.4 9. Loża laminarna z nawiewem jałowego powietrza stojąca - szt.1 10. Loża recepturowa z szafką stojącą i blatem160*60*3 cm - szt.1 11. Mata basenowa z poliamidu 170*250*2 cm zielona - szt.1 12. Pistolet na sprężone powietrze do suszenia - szt.1 13. Pistolet na sprężone powietrze z elastycznym wężem - szt.1 14. Regał apteczny - szt.21 15. Regał uniwersalny z sześcioma półkami - szt.2 16. Regał uniwersalny z sześcioma półkami na 15 JW- szt.1 17. Stanowisko do mycia szkła i utensylia - szt.1 18. Stelaż ze stali kwasoodpornej z workiem foliowym na odpadki - szt.5 19. Stelaż ze stali kwasoodpornej na worki foliowe o poj. 60 l - szt.2 20. Sterylizator parowy - szt.1 21. Sterylizator stołowy na suche gorące powietrze 100 l - szt.1 22. Stół do fasowania - szt.1 23. Stół recepturowy - szt.1 24. Stół roboczy zlewozmywakowy z dwoma komorami - szt.1 25A. Stół roboczy zlewozmywakowy z dwoma komorami - szt.1 25. Stół ze stali kwasoodpornej z półką dolną - szt.1 26. Stół ze stali kwasoodpornej z półką dolną - szt.1 27. Suszarka 100l, 4 półki + system sterowania elektronicznego - szt.1 28. Szafa do składowania palnych substancji w pomieszczeniach roboczych z drzwiami skrzydłowymi - szt.1 29. Szafa otwarta dostosowana do modułów transport. zgodnych z normami ISO - szt.5 30. Szafa otwarta dostosowana do modułów transport. zgodnych z normami ISO - szt.6 31. Szafa przelotowa stal kwasoodporna przystosowana do modułów ISO - szt.1 32. Szafa stojąca dwudrzwiowa mat. stal kwasoodporna - szt.4 33. Szafa zamykana do wymiarów modułów transport. zgodnych z normami ISO - szt.9 34. Szafka stojąca zlewozmywakowa szer. 800 mm - szt.3 35. Szafka stojąca zlewozmywakowa szer. 600 mm - szt.1 36. Szafka zlewozmywakowa ( blat roboczy dług.. 800 mm) - szt.1 37. Taca ociekowa do wózka z koszami stal kwasoodporna - szt.2 38. Urządzenie do sporządzania maści (unguator) - szt.1 39. Waga elektroniczna apteczna - szt.1
3/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL 40. Witryna chłodnicza poj.500l z 10-ma szufladami, programator temperatury z rejestratorem i wymuszonym obiegiem powietrza, automatyczne oszranianie - szt.1 41. Wózek do dezynfekcji i sterylizacji - szt.2 42. Wózek otwarty do przewożenia pojemników lub koszy zgodnych z normą ISO - szt.1 43. Wózek do sprzątania - szt.1 44. Wózek do transportu butelek - szt.1 45. Wózek magazynowy o nośności 300 kg - szt.1 46. Wózek otwarty do przewożenia pojemników lub koszy zgodnych z normą ISO - szt.2 47. Wózek podnośny paletowy - szt.1 48. Wózek transportowy zamknięty do przewożenia leków - szt.15 49. Zasłona z pasów folii PVC 250*300 cm - szt.2 50. Zestaw ciśnieniowy filtracyjny do sączenia płynów jałowych - szt.1 51. Zestaw do ręcznego mycia wraz z dozownikiem środka chemicznego myjąco-dezynfekcyjnego - szt.1 52. Zestaw do rozlewania kropli ocznych - szt.1 53. Zestaw mebli I - szt.1 54. Zlew ze stali kwasoodpornej z kratą do poboru wody destylowanej - szt.1 II. WYPOSAŻENIE: 55. Biurko z dostawką - szt.3 55A. Biurko z dostawką szt. 1 56. Krzesło obrotowe z oparciem na ręce - szt.4 57. Sejf gabinetowy 1200*510*480mm - szt.1 58. Zestaw komputerowy - szt.4 Parametry określone w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowią wymagania graniczne (odcinające), których niespełnienie będzie skutkowało odrzuceniem oferty. Brak wpisu w rubryce parametry oferowane zostanie potraktowane jako niespełnienie parametru. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia użyto określenia typu lub wskazano nazwę własną produktu, oznacza to, iż Zamawiający dopuszcza możliwość złożenia ofert równoważnych. Pod pojęciem oferty równoważnej Zamawiający rozumie aparaturę, sprzęt medyczny i wyposażenie medyczne o parametrach takich samych lub wyższych jak opisane w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez zamawiającego (art. 30 ust. 5 ustawy). Wskazane marki lub nazwy producenta określają klasę produktu. Przedmiot zamówienia winien być nowy, wyprodukowany w 2010r. nieużywany, kompletny, wolny od wad i posiadać prawem wymagane certyfikaty, deklaracje zgodności CE, świadectwa i rejestracje. Aparatura medyczna i sprzęt medyczny składająca się na przedmiot zamówienia winna posiadać wpis do Rejestru wyrobów medycznych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2004r. Nr 93 poz. 896 ze zm.), 1) Wykonawca zobowiązany jest udzielić na przedmiot zamówienia gwarancji zgodnie z zasadami określonymi we wzorze umowy i złożoną ofertą przetargową, licząc od daty podpisania protokołu przekazania przedmiotu umowy do użytkowania. Termin gwarancji poszczególnych elementów przedmiotu zamówienia został wskazany w dodatku nr 1 do SIWZ. 2) Przedmiot zamówienia ma być opakowany w sposób zabezpieczający go przed uszkodzeniem. Na Wykonawcy ciąży odpowiedzialność z tytułu uszkodzenia lub utraty przedmiotu umowy aż do chwili wydania Zamawiającemu na miejsce dostawy, potwierdzonej protokołem przekazania przedmiotu umowy do użytkowania. 3) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć na adres: Szpital Powiatowy w Radomsku 97-500 Radomsko, ul. Jagiellońska 36. 4) Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć na własny koszt i ryzyko przedmiot zamówienia w miejsce dostawy, a następnie go uruchomić oraz tam gdzie jest to wymagane, wykonać badania próbne oraz przeprowadzić instruktaż obsługowy dla personelu wyznaczonego przez Zamawiającego w zakresie działania i obsługi sprzętu w miejscu jego dostawy. 5) Wszelkie informacje dotyczące parametrów technicznych wymaganego przedmiotu zamówienia zawarte zostały w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym dodatek nr 1 do SIWZ. 6) W przypadku dostaw urządzeń wymagających montażu lub podłączenia do już istniejących przegród budowlanych, instalacji elektroenergetycznych, wodno-kanalizacyjnych, gazowych i innych w sposób trwały, Wykonawca w każdym przypadku ma obowiązek dokonania wizji lokalnej w miejscach montażu urządzeń, pobrania od Kierownika Budowy lub Inspektora Nadzoru niezbędnej dokumentacji technicznej celem dostosowania urządzenia i wykonania niezbędnych prac podłączeniowych zapewniających uruchomienie urządzenia. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
4/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL Słownik główny Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy) Główny przedmiot 33100000
5/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) WP.341.42/2010 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_V86 Dane referencyjne ogłoszenia: 2010-117832 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 177-270129 z dnia 11/09/2010 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 07/09/2010 (dd/mm/rrrr)
6/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. Wszystkich części Jednej lub więcej części VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów) ppkt. 4 II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres ppkt. 4 Zamiast: Powinno być: Destylator wody o wydajności 8 l/ Destylator wody + zmiękczacz h wiszący + zmiękczacz wody z wody - szt. 1 użyciem żywic jonowymiennych - szt. 1 Destylator wody o wydajności 8 l/ Destylator wody + zmiękczacz h wiszący + zmiękczacz wody z wody - szt. 1 użyciem żywic jonowymiennych - szt. 1 VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm)
7/ 7 ENOTICES_V86 15/09/2010- ID:2010-121599 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: E-mail: Kod pocztowy: Tel.: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 15/09/2010 (dd/mm/rrrr)