AXOR. KATALOG FORM FOLLOWS PERFECTION

AXOR. KATALOG

FORM FOLLOWS PERFECTION Trzy słowa, które zmieniają myślenie, projektowanie i produkcję: Form Follows Function. Rewolucja. Forma i funkcja to cechy, których nie można rozpatrywać osobno. To co wyróżnia markę AXOR jest jeszcze bardziej złożone. Doprowadzanie przedmiotów do perfekcji. Od rozpoczęcia procesu tworzenia do momentu nic dodać, nic ująć. Podążając za tą wizją marka AXOR rozwija, konstruuje i produkuje baterie, prysznice i akcesoria. Do łazienki i kuchni. We współpracy z czołówką światowych projektantów. Z imponującym zapleczem innowacji wytyczających nowe kierunki. Bez kompromisów. Do perfekcji. axor-design.com

O DĄŻENIU DO PERFEKCJI.

Przesuwać granice. Przekraczać ograniczenia techniki. Nadawać kształt wizjonerskim projektom. AXOR to non plus ultra. Dodatkowy wymiar. Doskonała jakość. I precyzja. Dzięki produkcji, która ustanawia standardy. Łączy zaawansowaną technologię i rzemiosło. Tylko w ten sposób wizjonerskie produkty stają się rzeczywistością. Pomysły światowej sławy projektantów zyskują formę. Perfekcja AXOR jest mierzalna. Setki tysięcy nieskazitelnych baterii, pryszniców i akcesoriów. Wszystkie identyczne jak pierwowzór. Idealne. W oczach ekspertów. I w świetle pomiarów.

Ogień. Przeciwieństwo wody. Źródło każdej baterii AXOR. Płynny mosiądz wlewany jest do form. Archetypiczny moment. Na podobieństwo wulkanu. Metal o temperaturze 1000 C. Tak powstaje korpus. Z pustką wewnątrz. Perfekcja wnętrza i zewnętrza. Dla maksymalnej wytrzymałości. Dla minimalnych szumów podczas użytkowania. Perfekcja. Bez kompromisów. Tak jak woda.

Po schłodzeniu metalu maszyny wypracowują detale. Wykrawają gwinty i złącza. Szlifują. Sterowane sztuczną inteligencją. Absolutna perfekcja na każdym etapie. Tam gdzie technika napotyka granice, wkracza człowiek. Z wyczuciem i siłą. Z wieloletnim doświadczeniem. Każdy ruch ręki wytrenowany w tysiącach powtórzeń. Każdy produkt poznany w najdrobniejszym detalu.

Powierzchnie marki AXOR wymagają zaawansowania. Polerowanie. Etapy pośrednie. W imię perfekcji. Ludzie i maszyny w pochodzie awangardy. Nowe trendy wzornictwa dedykowanego wodzie.

Do 38 zanurzeń. Dwie godziny. Chrom o grubości dokładnie 0,4 µm. Kąpiele galwaniczne. Cierpliwość powtórzeń. Dla wyjątkowej jakości. Chrom dodaje produktom AXOR blasku. I wytrzymałości. Lśnienie doskonałe. Zmysłowe w dotyku.

Luksus marki AXOR to spełnianie indywidualnych życzeń. Wychodzenie naprzeciw upodobaniom. Architektura. Indywidualizacja par excellence. Przykład: Powierzchnie specjalne AXOR FinishPlus. Utwardzane i doprowadzane do lśnienia w procesie PVD. Zaawansowana technologia pozwala zmieniać fakturę i kolor. Inne właściwości haptyczne. Inne zabarwienie. I większa odporność. Ekskluzywne wykończenie w 15 kolorach specjalnych. I praca mistrzowskich rąk. Od optyki czerwonego złota polerowanego po czarny chrom szczotkowany. Każdy pojedynczy kolor jako rezultat długofalowych badań.

Uszlachetnienie powierzchni to nie wszystko. AXOR modyfikuje także formę. Na życzenie. Hand made. Na miarę indywidualnych preferencji i architektury. Przedłużenie, którego wymaga odległość od ściany do umywalki. Modyfikacja uchwytów. Unikat w łazienkowym wnętrzu, który wyrazi osobowość. Z inicjałami lub indywidualną sygnaturą. Spod ręki najbardziej doświadczonych ekspertów marki AXOR. Hand made. Do perfekcji.

Philippe Starck Antonio Citterio Jean-Marie Massaud Patricia Urquiola Nendo Barber & Osgerby Phoenix Design Front

Perfekcjonizm w procesie produkcji i indywidualizacja. Poza tym markę AXOR wyróżnia pomysł jako geneza produktu. W procesie kreacji wizjonerskie produkty stają się manifestacją genialnych koncepcji. Ikony w strefie umywalki, prysznica i wanny. Często oparte na radykalnym myśleniu. Niespotykane nigdy dotąd. Ponadczasowe. Kolejne wyzwania dla inżynierów marki AXOR. Proces konstrukcyjny jest równie wymagający jak pomysły projektantów. Trzeba połączyć oba światy. Wiodąca kompetencja inżynieryjna i inspiracje światowej sławy projektantów.

KOLEKCJE I PROGRAMY MARKI AXOR AXOR Starck 26 25 AXOR Starck Organic 38 AXOR Starck V 46 AXOR Citterio 54 AXOR Citterio E 62 AXOR Citterio M 70 AXOR Massaud 80 AXOR Urquiola 88 AXOR Uno 96 AXOR Carlton 106 AXOR Montreux 114 AXOR Showers 124 AXOR Accessoires 134 AXOR Indywidualizacja 136 AXOR Inspiracje 140 AXOR Technologie 150

AXOR Starck

AXOR STARCK A R C H E T Y P. DO PERFEKCJI. 29 AXOR Starck to realizacja perfekcyjnej idei. Interpretacja tradycyjnej pompy wodnej. Archetyp. Znajoma forma. Bezkompromisowa pod względem funkcji. Manifest redukcji. Do sedna. Od ponad dwóch dziesięcioleci nieprzerwanie podbija łazienki na całym świecie. AXOR Starck stał się czymś więcej niż genialnym pomysłem. To kamień milowy w historii wzornictwa łazienkowego. Klasyk designu. Do perfekcji. Design: Philippe Starck

AXOR Starck UMYWALKA Minimalizm aż po uchwyt. Obsługa baterii AXOR Starck jest prosta. Konsekwentna tak jak wzornictwo. Różne warianty uchwytu. Stoi za nimi technologia joysticka. A także ultra cienki wkład ceramiczny. Rewolucja 1994. Stworzona pod znakiem redukcji. Form Follows Perfection. 30

AXOR Starck PRYSZNIC Perfekcja rzeczy pierwotnych. Wyrażona na przykład w formie kolumny prysznicowej AXOR Starck z wielkoformatową głowicą talerzową, zintegrowanym termostatem i podłużną główką prysznicową. Proste formy w bezkompromisowo minimalistycznym połączeniu. Koło. Cylinder. Kąty proste. Wyjątkowa całość. 33

Archetypiczna forma z diagonalną wylewką. Prostolinijna. Czysta. Pierwotna. AXOR Starck dla strefy wanny. Woda płynie jak z antycznej pompy. Zinterpretowana w formie baterii do montażu w podłodze dla wanny wolnostojącej. Luksus minimalizmu. Do perfekcji.

Wszystko o AXOR Starck: axor-design.com

WYZNA- C Z A Ć T R E N D Y. Z A M I A S T NAŚLA- DOWAĆ.

AXOR Starck Organic

AXOR STARCK ORGANIC ZMYSŁOWOŚĆ. DO PERFEKCJI. 41 Wzorowana na naturze. W jej czystym pięknie i racjonaliźmie. AXOR Starck Organic łączy oba te atrybuty. Posągowa całość. Organiczne formy. Kształt wody. Minimalne wykorzystanie zasobów. Najwyższa uważność wobec Natury. Do perfekcji. Design: Philippe Starck

AXOR Starck Organic UMYWALKA 42 Zmysłowość i siła. Przejawy natury. AXOR Starck Organic cytuje jej najpiękniejsze fragmenty: gałąź, kropla wody. Uchwyty i korpus stapiają się w jedno. Do regulacji objętości strumienia i temperatury służą oddzielne elementy wyjątkowy koncept obsługi. Strumień prysznicowy w baterii to innowacja. Pozwala na zmysłowe doświadczanie wody. Łagodne musowanie na powierzchni skóry. Konsekwentny minimalizm w korzystaniu z zasobów wody. Za sprawą przepływu zaledwie 3,5 litra na minutę AXOR Starck Organic wyznacza nowe standardy w strefie umywalki. Wyróżniona: Green Product Design Award.

AXOR Starck Organic PRYSZNIC I WANNA 45 Ukłon wobec Natury. Organiczne wzornictwo. Ekscytujące kontrasty w najmniejszym detalu. Zestaw prysznicowy AXOR Starck Organic. Przełącznik w podłużnej główce prysznicowej ma opływową formę. Konsekwentnie organiczne są także uchwyty termostatów: jak naturalna kropla wody. Rzeźbiarski. Ekstrawagancki termostat wannowy do montażu w podłodze. Z innowacyjną koncepcją obsługi. Regulacja objętości strumienia zlokalizowana jest na wylewce. Do regulacji temperatury służy oddzielny uchwyt. Oszczędność energii dzięki opcji wstępnych ustawień. Ekologia i komfort obsługi. Wszystko o AXOR Starck Organic: axor-design.com

AXOR Starck V

AXOR STARCK V MAGIA TRANSPARENTNOŚCI. DO PERFEKCJI. 49 Woda uwalnia energię. Zyskuje fascynującą formę: AXOR Starck V. Szklany korpus. Ekstrawagancki. Magnetyczny. W formie bez precedensu. Odsłania wodny wir, prawdziwy spektakl Natury. W całej jego mocy i pięknie. Witalny. Pierwotny. Odważny. Do perfekcji. Design: Philippe Starck

AXOR Starck V UMYWALKA 51 Wieloaspektowa ekstrawagancja. Pod względem wzornictwa i materiałów. Szkło kryształowe. Oszlifowane jak diament. Klasycznie eleganckie. Lub wylewka z porcelany. Wyraz nowoczesności. Szklaną wylewkę można wymienić. Wystarczy jedno kliknięcie u podstawy. Dla indywidualnych rozwiązań. Mieszacz zintegrowany typu Pin. Z opcją indywidualnego umiejscowienia. Cokół baterii w jednym z 15 ekskluzywnych wariantów wykończenia powierzchni specjalnych AXOR FinishPlus. Wszystko o AXOR Starck V: axor-design.com

LUKSUS NIE O Z N A C Z A NADMIARU. L E C Z POSTAWĘ.

AXOR Citterio

AXOR CITTERIO WYRAZISTOŚĆ I BLASK. DO PERFEKCJI. 57 AXOR Citterio łączy to co najlepsze w jednej kolekcji. Krawędzie, łuki, intrygujące płaszczyzny. To doskonała scena dla gry światła. Precyzja wykonania. Te elementy czynią kolekcję AXOR Citterio mistrzowskim dziełem neoklasycyzmu. I monumentalnym zjawiskiem w strefie umywalki. Do perfekcji. Design: Antonio Citterio i Toan Nguyen

AXOR Citterio UMYWALKA 58 Monument. W strefie umywalki. Formy prostokątne i okrągłe. Ekstremalnie lśniące płaszczyzny. Perfekcyjne łuki. Wyraziste uchwyty. Precyzyjne. W wariancie krzyżowym. Lub jednoramiennym. AXOR Citterio to charyzmatyczny manifest. Siła blasku w strefie umywalki. W jednym z 15 ekskluzywnych wariantów powierzchni specjalnych AXOR FinishPlus. Mistrzowskie wzornictwo jak biżuteria. Wersja szczotkowana lub polerowana. Od koloru złotego po czarny chrom.

Luksus w strefie prysznica. AXOR Citterio. Wyjątkowa odsłona jako komplet Showerpipe. Cytaty z neoklasycyzmu. Termostat, głowica górna i trzy rodzaje strumienia w główce prysznicowej; strumień deszczowy RainAir, Rain lub WhirlAir. Miękkość, musowanie, masaż. Trylogia wody. Do perfekcji.

AXOR Citterio PRYSZNIC I WANNA Charyzma. W strefie wanny. Perfekcyjny przykład: bateria czterootworowa AXOR Citterio do montażu na brzegu wanny. Ekspansja płaszczyzn. Blask elementów. 61 Wszystko o AXOR Citterio: axor-design.com

AXOR Citterio E

AXOR CITTERIO E SYMBIOZA PRZECIWIEŃSTW. DO PERFEKCJI. 65 Równoważenie przeciwieństw. Harmonia. Perfekcyjne piękno. Sekretem są właściwe proporcje według definicji pitagorejczyków. AXOR CITTERIO E to doskonałe połączenie elementów obłych i kwadratowych. Tradycja i nowoczesność. Klasyka i modernizm. Równowaga w każdym detalu. Ponadczasowa elegancja. Do perfekcji. Design: Antonio Citterio

AXOR Citterio E UMYWALKA 66 Harmonijne płaszczyzny. Blask polerowanych powierzchni. Formy koliste i prostokątne. Cytowane w każdej baterii. Efekt - ponadczasowa elegancja. E jak elegancja. AXOR Citterio E. Symbioza przeciwieństw. Zaprojektowana z myślą o łączeniu kontrastów. Nowoczesna wylewka w połączeniu z klasycznymi uchwytami krzyżowymi. Lub uchwyt dźwigniowy i tradycyjny korpus. Przeciwieństwa w perfekcyjnej harmonii.

AXOR Citterio E PRYSZNIC I WANNA 68 Idealna kompozycja. Dla perfekcyjnej elegancji. W strefie prysznica. Harmonijnie wyważona całość. Głowica prysznicowa i moduł termostatyczny. AXOR Citterio E to elegancja kąpieli. Tutaj w połączeniu z głowicą prysznicową 460 300 2jet marki AXOR. Propozycja: termostat wannowy AXOR Citterio E przy wannie wolnostojącej. Komfort obsługi. Intuicyjna funkcja przełączania. Zintegrowany uchwyt główki prysznicowej. Skończenie doskonała elegancja. Wszystko o AXOR Citterio E: axor-design.com

AXOR Citterio M

AXOR CITTERIO M SYMBOL URBANIZACJI. DO PERFEKCJI. 73 Miasto przestrzeń przyszłości. Nowoczesny wieżowiec archetyp miejskiego budownictwa. Forma zdefiniowana przez styl międzynarodowy, pierwszy awangardowy prąd w architekturze. Czystość i prostolinijność. Bez ornamentów. Jak AXOR Citterio M: filigranowa i ekscytująca. W strefie umywalki. Na najwyższym poziomie. W każdym aspekcie. Perfekcyjna. Design: Antonio Citterio i Toan Nguyen

AXOR Citterio M UMYWALKA Elegancka. O idealnych proporcjach. AXOR Citterio M to odpowiedź na charakter życia w wielkim mieście. Wyciszona i powściągliwa doprowadzona do perfekcji z dedykacją dla wysmakowanych łazienek. Codzienna kontemplacja w sercu metropolii. 74

AXOR Citterio M PRYSZNIC I WANNA Smukła. Filigranowa. Perfekcyjna odpowiedź na poszukiwanie wyjątkowych doznań w kąpieli pod prysznicem. Bezkompromisowa. AXOR Citterio M. W komplecie z nowoczesną technologią. Termostat i zawory. Innowacyjna główka prysznicowa. Minimalistyczna głowica. Trylogia wodnych strumieni. Luksus przejawia się w detalach. Na przykład uchwyty jednoramienne w czterootworowej baterii do montażu na brzegu wanny. Klasyczna aparycja. Nowoczesna funkcjonalność. Zmysłowa haptyka. Uchwyty w kształcie połówki otoczaka u góry płaskie, u dołu zaoblone. Do perfekcji. 77 Wszystko o AXOR Citterio M: axor-design.com

DOSKONA- ŁOŚĆ TO: PROSTOTA, RADYKALIZM I SIŁA.

AXOR Massaud

AXOR MASSAUD NATURA I JEJ ŻYWIOŁY. DO PERFEKCJI. 83 Woda. Źródło wszystkich rzeczy. Geneza dobrobytu. Zmysłowy wodospad. AXOR Massaud. Kolekcja, która wyraża symbiozę człowieka z Naturą. Konsekwencja projektowania organicznego. Koncentracja na żywiołach. Czysta estetyka. Dla celebracji chwil w kontakcie z Wodą. Design: Jean-Marie Massaud

AXOR Massaud UMYWALKA 84 Organiczne wzornictwo. Magia i emocja. Korpus jak źdźbło trawy. Strumień wachlarzowy jak naturalny wodospad. Źródło spokoju i kontemplacji. Charakterystyczna szeroka półka. Efekt współpracy inżynierów z projektantem. Precyzyjna konstrukcja. Wartki nurt wody. Dla perfekcyjnego strumienia w strefie umywalki. Z dbałością o zasoby. Dzięki zużyciu wody cztery litry na minutę. Mistrzowskie dzieło w strefie umywalki.

AXOR Massaud PRYSZNIC I WANNA 87 Natura w strefie prysznica. Łagodnie zaokrąglone uchwyty. Płynne przejścia. Geometryczne płaszczyzny. Organiczne wzornictwo. Szeroka gama produktów. Bezkompromisowa. Wolnostojąca wanna. Zanurzyć się jak w jeziorze. U stóp wodospadu. Magicznie. Luksusowo. Manifest w łazience. Wszystko o AXOR Massaud: axor-design.com

AXOR Urquiola

AXOR URQUIOLA EKLEKTYZM. DO PERFEKCJI. 91 Mistrzowska reżyseria. Mnogość cytatów. Różne epoki. Różne kultury. Nowatorska kompilacja. AXOR Urquiola. Kwintesencja eklektyzmu. Pod względem formy: asymetria i liczne płaszczyzny. Pod względem wykonania: filigranowe detale. Zmysłowość i funkcjonalność. W każdym wymiarze. Do perfekcji. Design: Patricia Urquiola

AXOR Urquiola UMYWALKA 92 Niekonwencjonalna. Ekstrawagancka. Stylowa. Aż po najmniejszy detal. Krzywizny uchwytów. Przejrzysta bryła korpusu. Zaskakujące formy. Wewnątrz i na zewnątrz. W każdym elemencie. Odczuwalna perfekcja. Ekscytująca w odbiorze. Zaskakująca w każdym wariancie. Perfekcyjne wykonanie. Tak jak w przypadku jednouchwytowej baterii do montażu na ścianie. Stylistyczny mix. Jedyny w swoim rodzaju.

AXOR Urquiola PRYSZNIC I WANNA 94 Radykalizm zestawień. Każdy element to odrębna całość. Pełne rozmachu płaszczyzny i opływowe formy. Od baterii prysznicowej po termostat. Perfekcyjna kontynuacja wzornictwa w strefie prysznica. Wyższa sztuka nonkonformizmu. Termostat wannowy do montażu w podłodze. Jak rzeźba. Wanna nawiązująca do form z przeszłości. Archetyp. W nowej interpretacji. Wszystko o AXOR Urquiola: axor-design.com

AXOR Uno

AXOR UNO P U R Y Z M. DO PERFEKCJI. 99 Prostota form. Estetyka konstrukcji. Pionierzy puryzmu pozwalali przedmiotom mówić samym za siebie. AXOR Uno to kwintesencja puryzmu. Proste, cylindryczne kształty to hołd wobec pierwotnego sposobu transportowania wody. Formalna prostota. Perfekcyjna konstrukcja. Subtelne uszlachetnienie złotym wykończeniem. W strefie umywalki. W strefie prysznica. W strefie wanny. Radykalny funkcjonalizm. Radykalny puryzm. Do perfekcji. Design: Phoenix Design

AXOR Uno UMYWALKA 100 Sublimacja puryzmu. Bateria umywalkowa stojąca w podłodze rzeźbiarska. Uszlachetniona kolorem polerowanego mosiądzu w ramach powierzchni specjalnych AXOR FinishPlus.

AXOR Uno UMYWALKA 103 Innowacyjna technologia Select odznacza się perfekcją. Za dotknięciem przycisku włącza i wyłącza baterię. Obsługa zredukowana do esencji funkcji: Włącz i wyłącz. Oddzielnie od uchwytu temperatury. Tak jak w jednouchwytowej baterii umywalkowej. Z przyciskiem obsługi z przodu wylewki. Intuicyjnie.

AXOR Uno WANNA Unikat pośród baterii do montażu w podłodze: AXOR Uno. Puryzm w najczystszej formie. Z oddzielną lub zintegrowaną funkcją obsługi. Wszystko o AXOR Uno: axor-design.com 105

AXOR Carlton

AXOR CARLTON NOSTALGIA. DO PERFEKCJI. 109 Luksus i przyjemność. Kwintesencja złotych lat 20-tych. W klimacie słynnego Hotelu Carlton w Cannes. Pod znakiem Art déco. Z nutą dekadencji. AXOR Carlton uosabia przepych. Baterie, prysznice i akcesoria inspirowane epoką, w której luksus był czymś więcej niż stylem życia. Design: Phoenix Design

AXOR Carlton UMYWALKA 111 Przepych. Ponadczasowa reminiscencja złotych lat dwudziestych. Bogate kształty. Gra masywnych form. Wyzwolona. I elegancka zarazem. Bateria z uchwytem dźwigniowym jak i bateria ścienna z uchwytami krzyżowymi. Charakterystyczne detale: porcelanowe rozety z tradycyjnymi oznaczeniami wody zimnej i ciepłej. Autentyczność. Nostalgia. Dekoracja.

AXOR Carlton PRYSZNIC I WANNA 112

113 Klasyczny prysznic. Miękkie linie. Perfekcyjne wykonanie dzięki ręcznemu szlifowaniu i polerowaniu. Nawiązanie do pierwowzoru. Metafora Grand Hotelu. Nostalgiczne wzornictwo i jednocześnie kwintesencja techniki oraz komfort. Nowoczesna technologia termostatyczna dla łatwej regulacji temperatury. Wzornictwo łazienkowe o klasycznym pierwowzorze. Aż po strefę wanny. O stylowych elementach. Glamour. Wszystko o AXOR Carlton: axor-design.com

AXOR Montreux

AXOR MONTREUX A U T E N T Y Z M. DO PERFEKCJI. 117 Przełom wieków. Symbol rewolucji i technicznego postępu. Epoka rozkwitającej kultury. Utrwalona w europejskich luksusowych hotelach o stuletniej tradycji. Między innymi w Montreux, legendarnym kurorcie nad Jeziorem Genewskim. Do tych czasów przenosi nas kolekcja AXOR Montreux. Baterie, prysznice i akcesoria nawiązują swoim wzornictwem do najwcześniejszej armatury wytwarzanej przemysłowo. Klasycznie niskie wylewki i ich nowoczesne interpretacje. Wszystkie modele połączone z wybitną myślą techniczną i funkcjonalnością. Bez kompromisów. Perfekcyjne. Design: Phoenix Design

AXOR Montreux UMYWALKA 118 Ewolucja wzornictwa przemysłowego. W strefie umywalki. Autentyczna estetyka. Jak na przełomie stuleci. Konstrukcja z elementów o genezie industrialnej. AXOR Montreux oferuje zarówno niskie wylewki o wzornictwie pierwszych baterii produkowanych przemysłowo. Jak i modele z wysoką wylewką. Jeden uchwyt, dwa warianty. W nowoczesnej interpretacji jako uchwyty jednoramienne. W klasycznej interpretacji jako uchwyty krzyżowe. I wspólny mianownik. Skończenie doskonała forma w stylu początków XX wieku. Dopracowane w każdym detalu porcelanowe rozety z autentycznym liternictwem.

AXOR Montreux PRYSZNIC I WANNA 121 Funkcjonalizm. Autentyzm kąpieli pod prysznicem. Komplet prysznicowy AXOR Montreux Showerpipe. Na zewnątrz industrialne wzornictwo. Wewnątrz najnowocześniejsza technologia. Zaawansowana technika termostatyczna. Czytelny podział funkcji. Łatwa obsługa. Technika w służbie postępu. Tak jak w czasach Belle Époque. W strefie wanny. Bateria z mostkiem. Jedyna w swoim rodzaju. Doskonała forma odzwierciedlająca pierwowzór. Wzornictwo o charakterze industrialnym. Manifest tradycji. Do perfekcji. Wszystko o AXOR Montreux: axor-design.com

P O R Z U C A Ć UTARTE SZLAKI. E K S P L O R O W A Ć NOWE LĄDY.

AXOR Showers

AXOR SHOWERS NON PLUS ULTRA W STREFIE PRYSZNICA. DO PERFEKCJI. 127 Awangarda wzornictwa. W jedności z przestrzenią. Z fascynacji doświadczania Wody. Produkty prysznicowe marki AXOR to non plus ultra w strefie prysznica. Admiracja żywiołu. Perfekcja kształtu każdej kropli. Pełnia skumulowanej energii. Miękkość. Doskonałe wzornictwo w relacji z ciałem. Z umysłem. Z przestrzenią. Prysznic jako strefa kultywacji piękna. Luksus. Do perfekcji. Kolekcja AXOR Showers obejmuje głowice prysznicowe, główki prysznicowe, dysze boczne, systemy prysznicowe i termostaty. W wielu wariantach. Najwyższa jakość. Z metalu. Z jednym lub kilkoma rodzajami strumieni. W wersji chrom lub w jednym z 15 kolorów powierzchni specjalnych AXOR FinishPlus. Design: Philippe Starck, Phoenix Design, Nendo, Front, Barber & Osgerby

AXOR Showers AXOR SHOWERHEAVEN 1200 300 4JET Wyjątkowy. W każdym wymiarze. AXOR ShowerHeaven 1200 300 4jet. Nowy archetyp w strefie prysznica. Maksymalna charyzma. Maksymalny format. Wielka scena dla żywiołu Wody. Z potężną dedykowaną mu inscenizacją: od rewitalizującego strumienia przez dobroczynny prysznicowy deszcz. Aż po aksamitny PowderRain najnowszą innowację marki AXOR w dziedzinie projektowania trajektorii strumienia. Precyzyjnie rozprowadzone krople. Otulające miękkością. Jak w wodnym kokonie. W oprawie zaawansowanej technologii. W interakcji z indywidualnymi pragnieniami użytkownika. Do perfekcji. 128 Techniczny kontrapunkt dla żywiołu Wody. Moduł termostatyczny Select marki AXOR. Czyste wzornictwo imponujące parametrami. Ponadczasowe, eleganckie. Idealna integracja w przestrzeni. Intuicyjny koncept obsługi dzięki dużym przyciskom Select. W zależności od wersji dla trzech do nawet pięciu odbiorników lub rodzajów strumieni. Precyzyjne przełączanie za dotknięciem przycisku. Zasada czysto mechaniczna. Ze zintegrowanym termostatem i uchwytem Porter.

AXOR Showers AXOR SHOWERCOLLECTION Multiplikacja modułów. Minimalistyczne wzornictwo. AXOR ShowerCollection to inteligentny system. Z możliwością dowolnego rozmieszczenia i kombinacji elementów. Wertykalnie. Horyzontalnie. Także niekonwencjonalnie w rozproszeniu na ścianie. Z wielkoformatową głowicą oferującą trzy rodzaje strumienia. Strefa prysznica jako skrojone na wymiar Spa dla indywidualnych inscenizacji z Wodą w roli głównej. Szczególnie imponująca w połączeniu z AXOR ShowerHeaven 970 970. 131

AXOR Showers AXOR GŁOWICA PRYSZNICOWA 350 1JET I AXOR ONE 132 Kwintesencja luksusu: głowica prysznicowa 350 1jet marki AXOR. Okrągłe kształty zjednują przestrzeń. Precyzyjnie wyfrezowane krawędzie. Najwyższy kunszt wykonania z czystego metalu. Głowica prysznicowa 350 1jet marki AXOR z innowacyjnym strumieniem PowderRain. Ciało otulone subtelną kroplistą mgłą. Jak w kokonie. Kunsztowna kompilacja wzornictwa i wody. Interakcja. AXOR One łączy formę i funkcję w manifest suwerennego wzornictwa. Monolityczny element obsługi w strefie prysznica. Gładki. Zaokrąglony. Pozbawiony wszystkiego, co zbędne. Duże klawisze służą do sterowania prysznicami. Z innowacyjną technologią Select. Dla intuicyjnej obsługi pryszniców. Wszystko o AXOR Showers: axor-design.com

Luksusowe dodatki. Awangardowe w każdym detalu. Akcesoria i wyjątkowe obiekty łazienkowe marki AXOR. Dopełniają kolekcje. Wieńczą aranżację łazienki. Wszystko o akcesoriach AXOR i produktach łazienkowych AXOR: axor-design.com 134

AXOR Accessoires 135

AXOR Indywidualizacja AXOR FINISHPLUS AXOR FINISHPLUS. USZLACHETNIENIE. DO PERFEKCJI. 136 Szlachetne. Odporne. Długowieczne. Warianty powierzchni specjalnych AXOR FinishPlus są różnorodne. Dziesięciokrotnie twardsze niż baterie galwanizowane. O fenomenalnej intensywności koloru. Wyjątkowo wytrzymałe. Stoi za nimi kompleksowy proces technologii PVD zastosowany do powlekania powierzchni. W warunkach próżni. Produkcja przy zachowaniu najwyższych standardów jakości. Absolutnie precyzyjna. Szczególnie efektowna w przypadku wariantów powierzchni szczotkowanej.

Chrom polerowany Chrom szczotkowany Złoty optyczny polerowany Złoty optyczny szczotkowany -020-260 -990-250 N i k i e l p o l e r o w a n y Nikiel szczotkowany Czerwone złoto polerowane Czerwone złoto szczotkowane -830-820 -300-310 Brąz polerowany Brąz szczotkowany Czarny chrom polerowany Czarny chrom szczotkowany -130-140 -330-340 Mosiądz polerowany Mosiądz szczotkowany Stal szlachetna optyczny -930-950 -800 AXOR FinishPlus powierzchnie specjalne. Dostępne w 15 ekskluzywnych wariantach powierzchni. Dodatkowo realizacja zamówień według indywidualnych wytycznych. Teoretycznie każdy kolor jest możliwy do uzyskania. Praktycznie w pierwszej kolejności przeprowadzany jest test wykonalności w ramach ekspertyzy marki AXOR. Aby każdy powstający produkt był wyjątkowy.

AXOR Indywidualizacja AXOR SIGNATURE AXOR SIGNATURE. U N I K A T Y. DO PERFEKCJI. Fascynacja tym co wyjątkowe. Pragnienie indywidualizmu. AXOR Signature zmienia baterie łazienkowe w unikaty. Przedmiot. Dobrze zaprojektowany. I dodatkowo osobisty. Dopasowany do potrzeb i gustu klienta. Przedłużanie, skracanie, uszlachetnianie, grawerowanie oto ekskluzywne usługi AXOR Signature. 138 Kreacja perfekcyjnego rezultatu odbywa się w fabryce marki AXOR w Niemczech. Z dbałością o szczegóły i rzemieślniczą precyzją. W ten sposób powstają produkty wyjątkowe. Na miarę marzeń. W dowolnej liczbie egzemplarzy. Z zachowaniem przemysłowych standardów. Na najwyższym poziomie technicznym. Do perfekcji.

A X O R INSPIRACJE

AXOR Inspiracje AT SIX HOTEL AT SIX HOTEL, SZTOKHOLM RENESANS ERY GLAMOUR. 142 Skrojone na miarę miejsce dla podróżujących w wielkim stylu. Reprezentacyjny adres w handlowej dzielnicy Sztokholmu. W XIX wieku miejsce spotkań śmietanki towarzyskiej. Petter Stordalen, gwiazda przemysłu hotelarskiego, ożywił na nowo budynek przy Brunkebergstorg. W towarzystwie dzieł sztuki międzynarodowej. Przykład: rzeźba z almeryjskiego marmuru przy wejściu na schody w hotelowym lobby. Dzieło katalońskiego artysty Jaume Plensa. Wyszukane apartamenty celebrują czas podróży. Połączenie chłodnych, szlachetnych materiałów, subtelnej i ciemnej kolorystyki. Charyzmatyczna atmosfera. Wyrazista. Również w łazience. Marmur, stal oksydowana, polerowany granit stanowią perfekcyjne tło dla baterii i akcesoriów marki AXOR. Ekskluzywnie uszlachetnionych w wariancie powierzchni brąz polerowany. Baterie AXOR Citterio dominują w strefie umywalki i przy wolnostojącej wannie. Ich narożniki i krawędzie pasują tu idealnie. Stanowią elegancką kontynuację przestrzeni. Szczególnie w połączeniu z akcesoriami z kolekcji AXOR Universal. Dzieła sztuki na ścianie. Przestrzeń komfortowa.

At Six 143

AXOR Inspiracje FRUTT FAMILY LODGE SPA W HOTELU FRUTT FAMILY LODGE W ALPACH SZWAJCARSKICH. ZŁOCONE MOMENTY. Kurort. I górska panorama wokół. Płaskowyż w szwajcarskim kantonie Obwalden. 1920 m nad poziomem morza. Upragniony cel na mapie podróżujących we wszystkich porach roku. Szczególnie zimą, kiedy śnieg zaczarowuje górski pejzaż. 144 Kontrast dla zimowego krajobrazu: strefa Spa. Rozciągająca się na całej przestrzeni parteru. Tajemnicza. Schowana przed światem zewnętrznym. Strefa Spa, która przywodzi na myśl orientalny hammam. Gra światła i cienia. Nastrojowe wnęki na przemian z rozświetlonymi przestrzeniami. Wyjątkowe akcenty to baterie i prysznice marki AXOR. Uszlachetnione dzięki specjalnym wariantom powierzchni. W kolorze złota szczotkowanego. Idealnie dopasowana bateria AXOR Starck V inspirowana źródłem. Z charakterystycznym wodnym wirem. AXOR LampShower dopełnia doskonałości stref prysznicowych. Spowija je zmysłową poświatą. Głowicom prysznicowym towarzyszą termostaty AXOR Citterio z uchwytami krzyżowymi. Jak klejnoty na ścianie. Przestrzeń idealna, która emanuje atmosferą relaksu. Koi duszę. Kreuje nastrojową atmosferę. Przy wsparciu powierzchni specjalnych AXOR FinishPlus. Dopracowana do perfekcji.

Ulrich Stockhaus, Zürich 145

146 Crescent Heights

AXOR Inspiracje TEN THOUSAND TEN THOUSAND, LOS ANGELES MIESZKAĆ EPICKO. Adres w samym sercu Los Angeles: 10000 Santa Monica Boulevard. Wrota do Beverly Hills. Eleganckie mieszkania w luksusowej rezydencji. Z rozmachem na 50 piętrach. Zapierająca dech w piersiach panorama 360. Od Oceanu Spokojnego przez wzgórza Hollywood po śródmieście Los Angeles. Spektakularnie wpadająca do wnętrz przez ogromne okna. Elevated living to dewiza apartamentowca. Reprezentacyjność i elegancja. Od salonu po prywatną strefę spa. 147 Wyjątkowe są tu także salony kąpielowe. Zaprojektowane jako prywatne oazy odosobnienia. Luksusowo wykończone najwyższej jakości materiałami. Takimi jak marmur i naturalne drewno. Z wolnostojącą wanną. Z bateriami AXOR Citterio. Z nutą neoklasycyzmu. Olśniewające. W przestrzeni celebracji maksymalnego wyciszenia.

148 Claudia Uribe, Miami

AXOR Inspiracje YOO APARTMENTS YOO APARTMENTS, PANAMA CITY MIESZKAĆ AWANGARDOWO. YOO to synonim luksusowych mieszkań w wyjątkowych miejscach. Na całym świecie. Każdy apartament jest unikalny. Zlokalizowany pod prestiżowym adresem. Apartamenty YOO w Panama-City mieszczą się przy słynnej Avenida Balboa. W szóstej pod względem wysokości budowli Ameryki Środkowej. Ze spektakularnym widokiem na zatokę, Ocean Spokojny i legendarny Kanał Panamski. 149 Sztandarowy manifest Awangardy. Wnętrza 256 loftów i apartamentów penthouse są unikalne, czasami ekscentryczne. Takie jest też lobby, basen o powierzchni 300 metrów kwadratowych w ogrodzie na dachu, ekskluzywna strefa spa. Nowoczesne ikony, żyrandole i designerskie przedmioty w odważnych zestawieniach. Surrealistyczna całość. Na najwyższym poziomie. Przewrotna architektura wnętrz, za sprawą której architekt i projektant Philippe Starck zasłynął na całym świecie. Ekskluzywne pokoje kąpielowe dopełniają elegancję wysmakowanych wnętrz. Baterie z kolekcji AXOR Starck pasują tu perfekcyjnie. Z konsekwencją podkreślają awangardowe dzieło. Jako ikony wzornictwa łazienkowego. Jako archetypy. Jako minimalistyczne obiekty w eklektycznych wnętrzach.

AXOR Technologie P R Z E G L Ą D AXOR TECHNOLOGIE I N N O W A C J A. DO PERFEKCJI. Wizjonerskie pomysły. Nadają wodzie kształt ożywczych strumieni. Zmysłowo otulającego kokonu. Z komfortową obsługą. Ułatwiają pielęgnację. Wspierają świadome korzystanie z zasobów wody. Za technologiami marki AXOR stoją intensywne badania i rozwój. Produkowane w Niemczech. Do perfekcji. 150 Technologia AirPower: W rezultacie wzbogacenia wody powietrzem powstają imponujące rozmiarem krople, które miękko dotykają skóry. Technologia PowderRain: Najcieńsze dysze silikonowe rozprowadzają wodę wyjątkowo misternym strumieniem, który obejmuje całe ciało. Technologia QuickClean: Dzięki zastosowaniu elastycznych dysz silikonowych osad kamienia można łatwo usunąć. XXL Performance: Rozprowadza wodę na całej powierzchni wielkoformatowej głowicy strumieniowej. Woda otula całe ciało. Technologia EcoSmart: Baterie i prysznice zużywają do 60 procent mniej wody niż standardowe produkty. Technologia Select: Przełączanie rodzajów strumieni i pryszniców za dotknięciem przycisku, włączanie i wyłączanie strumienia wody zlokalizowane na baterii. ComfortZone: Definiuje indywidualną przestrzeń funkcjonalną pomiędzy umywalką i armaturą. Im większa jest ComfortZone, tym bardziej wszechstronne są możliwości korzystania z wody. H o t Cool Technologia CoolStart: Przy neutralnej pozycji uchwytu automatycznie płynie zimna woda.

AXOR ONLINE INSPIRACJA I INFORMACJA. DO PERFEKCJI. axor-design.com: Non plus ultra w sieci Luksus oznacza dla marki AXOR kreowanie wrażeń. Połączenie formy i funkcji porusza zmysły. Do odkrycia na stornie internetowej AXOR. Lub z aplikacją AXOR. A dla ekspertów łazienkowych: z narzędziem do projektowania łazienek ispecify. Z impresjami i informacjami dla wszystkich produktów. Na temat możliwości indywidualizacji i uszlachetniania. Z inspirującymi pomysłami na łazienkę. Kulisami marki. O wzornictwie. O technologii. I o projektowaniu. Do perfekcji. 151 Aplikacja AXOR: Luksus w zasięgu Profesjonalne narzędzie ispecify: Efektywne projektowanie łazienek

Redakcja Wydawca: AXOR Hansgrohe SE Koncepcja i realizacja: bilekjaeger, Stuttgart Zdjęcia: Markus Wendler Uli Maier Jehle & Will Nicolas Guerin Lena Modigh Pierre Monetta René Müller Wolfgang Scheppe Alexander Schneider Ruy Teixeira Fotografie AXOR Inspiracje: At Six and Andy Liffner for At Six, Stockholm Frutt Family Lodge, Melchsee-Frutt, Schweiz Ulrich Stockhaus, Zürich Ten Thousand, Santa Monica, USA Crescent Heights YOO Apartments, Panama City, Panama Claudia Uribe, Miami Litografia: Eder GmbH, Ostfildern Litografia: bilekjaeger, Stuttgart Stolz-Krechting, Lahr Druk: B & K Offsetdruck, Ottersweier Stan: Listopad 2017

Hansgrohe Sp. z o. o. Ul Koszykowa 63 PL-00-667 Warszawa info@hansgrohe.pl hansgrohe.pl

pl-katalog AXOR 2018 Zastrzega się zmiany techniczne produktów oraz odchylenia kolorystyczne z przyczyn technicznych druku. Nr kat. 84 190 303 11/17/2.1 Printed in Germany Wydrukowano na papierze w 100 % niechlorowanym. AXOR Hansgrohe SE Auestraße 5 9 77761 Schiltach Germany info@axor-design.com axor-design.com