Zgodne z 93/112/EEC i ISO 11014-1 1. OKREŚLENIE SUBSTANCJI / PREPARAT I PRODUCENT / ZOBOWIĄZANIA Nazwa produktu Producent Telefon alarmowy : : HERMOO Belgium NV Zepperenweg 257, B-3800 St Truiden, Belgium : +0032 11 686866, fax +0032 11 671205 E mail : hermoo@hermoo.be : Centrum leczenia zatruć : 0032 70 245 245 (Bruksela) Adres siedziby przedstawiciela w Polsce :AgroRegis Tomasz A.Zawadzki ul.rybałtów 20 lok U-1 02-886 Warszawa ; tel+ 48(22)6494199; fax.+48(22) 6480273 tel.kom. 0602 233 063;e-mail : Tom.A.Zawadzki@eko.net.pl Telefon alarmowy w Polsce : Zakłady Chemiczne Oświęcim S.A. Oddział Ratownictwa Chemicznego 32-600 Oświęcim, ul. Chemików 1 Tel. +33-847 2929 2. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja / preparat : Środek ochrony roślin herbicyd Forma użytkowa : WG granule do sporządzania zawiesiny wodnej Nazwa chemiczna substancji czynnej : metamitron (4-amino-3-metylo-8-fenylo-1,2,4-triazyno-5(4H)-on) Informacja o składnikach niebezpiecznych * Nazwa zwyczajowa Numer CAS Symbol Frazy R % Frazy S Metamitron 41394-05-2 brak brak 70,47 brak Supragil WP-Zwilżacz 1322-93-6 Xn R/22;R36/37. 3,0 S/22;S/25;S/26. 3. OKREŚLENIE RODZAJU ZAGROŻEŃ Najważniejsze zagrożenia : Środek nie jest uznany za niebezpieczny. Zagrożenia dla ludzi wg klasyfikacji w Polsce : określenie toksyczności środka dla ludzi - pozostałe 4. PIERWSZA POMOC LEKARSKA Zalecenia ogólne Postępowanie w przypadku Wdychania Połknięcia Skażenia skóry Zanieczyszczenia oczu Wskazówki dla lekarza : Jeżeli poczujesz się żle, zasięgnij porady lekarza ( pokaż jeżeli to możliwe etykietę). Środek może być połknięty, wchłonięty drogą inhalacji lub zaabsorbowany przez skórę Dotychczas nie znane są objawy zatrucia. Stosować terapię objawową. : Przenieść poszkodowanego na świeże powietrze, ciepło okryć i pozostawić w spokoju.. Zasięgnąć porady lekarza. : Wywołać wymioty. : Natychmiast zdjąć skażoną odzież. Umyć starannie skażone partie skóry dużą ilością wody z mydłem. Wyprać skażoną odzież przed ponownym użyciem. : Przemywać oczy przez co najmniej 15 minut dużą ilością wody. Nie płukać w kierunku nie skażonego oka. Natychmiast wyjąć skażone soczewki kontaktowe. Zasięgnąć porady okulisty. : Brak specyficznego antidotum. Stosować leczenie objawowe i pomocnicze. Data wydania: 18/10/2000 Strona 1 z 5
Zgodne z 93/112/EC i ISO 11014-1 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki do gaszenia Zalecane : Do gaszenia zapalonego środka używać wody, piany, gaśnic proszkowych, dwutlenku węgla. Można używać wszystkich znanych środków gaśniczych. Niebezpieczne produkty rozpadu termicznego : Gazy powstające w czasie pożaru: istnieje możliwość powstania drażniących i szczypiących substancji oraz związków azotu. Mogą tworzyć się toksyczne dymy : cyjanowodór, tlenek węgla, tlenek azotu. Ochrona gaszących pożar Inne informacje : Używać całkowitej ochrony ciała i wyposażenia ochronnego. : Usunąć osoby niepowołane z terenu pożaru. W przypadku silnego pożaru odizolować teren od strony wiatru. Poinformować sąsiadów. 6. POSTĘPOWANIE W RAZIE WYPADKÓW Środki ochrony osobistej Ochrona środowiska Metody usuwania z miejsca wypadku w przypadku skażenia powietrza w przypadku skażenia wody w przypadku skażenia gleby : W czasie usuwania rozsypanego środka używać pełnego wyposażenia ochrony osobistej. : Nie dopuścić aby preparat dostał się do kanalizacji, cieków wodnych, wód powierzchniowych i podziemnych. Poinformować służby ochrony środowiska o niekontrolowanym rozprzestrzenieniu się środka : wytrącić środek używając strumienia wody : zebrać skażoną wodę : zebrać środek mechanicznie używając odkurzacza lub substancji wiążącej pył. Umieścić środek w zamkniętym i oznakowanym pojemniku,w celu dalszego usunięcia.zgasić wszystkie możliwe żródła zapłonu. Absorbować środek używając materiału obojętnego (np. Piasku) aby oczyścić skażony teren. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I SKŁADOWANIE Właściwości środka istotne w przechowywaniu i transporcie Zabezpieczenie przed wybuchem i pożarem Magazynowanie Produkty, z którymi nie wolno przechowywać środka Rodzaje opakowań : Unikać kontaktu ze skórą, brudną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem. Umyć ręce przed każdą przerwą w pracy i po pracy. : Przechowywać z dala od żródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego : Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w miejscu dobrze przewietrzanym. Chronić środek przed dziećmi. : brak danych : brak danych 8. UNIKANIE ZAGROŻENIA / OCHRONA OSOBISTA Techniczne środki bezpieczeństwa Środki higieny : Zapewnić właściwą wentylację. : Unikać bezpośredniego kontaktu z oczami, skórą i odzieżą. W czasie pracy nie jeść, nie pić i nie palić. Umyć ręce po pracy. Utrzymywać odzież ochronną w stanie czystym. Ograniczenia kontaktu wynikające z wykonywania zawodu TLV : Środek nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Data wydania: 18/10/2000 Strona 2 z 5
Zgodne z 93/112/EC i ISO 11014-1 Wyposażenie do ochrony osobistej Układ oddechowy : Używać maski przeciwpyłowej jako ochrony dróg oddechowych Skóra i ciało : Nosić odpowiednie ubranie ochronne i buty odporne na chemikalia. Ręce : Rękawice ochronne. Oczy : Używać ochrony oczu / twarzy. Telefony ośrodków toksykologicznych : Gdańsk 058-301 6516, Kraków 012-41 9999, Lublin 081-7402676, Łódż 042-657 9900, Poznań 061-847 6946, Rzeszów 017-8664409, Sosnowiec 032-266 1145, Warszawa 022-619 0897, Wrocław 071-3433008 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać : Granule, małe jednakowej wielkości, bez tendencji do zbrylania się i tworzenia grud. Kolor : Ciemnobrązowy Zapach : Brak informacji Zawartość wody : 2,3 % ph : 7,11 Kwasowość / zasadowość : 0,68 % jako NaOH Zwilżalność : bez wirowania 9,75 sek., z wirowaniem 2,23 sek. Test sitowy na mokro : 0,007% (75 mikrometrów) Trwałość pienienia : niskie stężenie - piana pozostająca po 10 sek. 40 ml 1 min - 20 ml 3 min - 4 ml 12 min - nie wykrywalna : wysokie stężenie piana pozostająca po 10 sek. 33 ml 1 min - nie wykrywalna 3 min. nie wykrywalna Zawieszalność : niskie stężenia 102,70%, wysokie stężenia 98,13 % Szybkość dyspersji : 104,45 % Pylenie : Kategoria 2 generalnie nie pylący Zdolność zawieszania : Próbka przechowywana 14 dni w warunkach doświadczalnych. 10. TRWAŁOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Niebezpieczne warunki reakcji Niebezpieczne produkty rozpadu : Unikać powstawania pyłu ( właściwości wybuchowe) : Cyjanowodór, tlenek węgla, tlenki azotu. 11. DANE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra doustna Toksyczność ostra skórna Toksyczność ostra wdechowa Drażnienie skóry Drażnienie oczu : LD 50 > 2 000 mg/kg (szczur) : LD 50 - brak danych : LC 50 > brak danych : Przez 4 godziny nie stwierdzono działania na nieuszkodzoną skórę królika. : Jednorazowe wprowadzenie środka Burakomitron 70 WG do oka królika spowodowało tylko przejściowe, lekkie do umiarkowanego podrażnienie spojówki lecz reakcja oka ustępowała we wszystkich przypadkach w ciągu 24 godzin od zaaplikowania środka. Data wydania: 18/10/2000 Strona 3 z 5
Zgodne z 93/112/EEC i ISO 11014-1 12. DANE EKOLOGICZNE Klasyfikacja ekotoksykologiczna w Polsce Dane ekotoksykologicze : Dla pszczół pozostałe Dla organizmów wodnych - toksyczny : Ryby LC 50 ( 96 godz.) pstrąg tęczowy > 13,93 mg/l (metamitron) : Rozwielitki EC 50 (48 godz.) > 7.320 mg/l (metamitron) : Glony E b C 50 (0-72 godz.) = 0.352 mg/l E r C 50 (0-72 godz.) = 0.851 mg/l NOEC< 0.313 mg/l 13. USUWANIE ODPADÓW Postępowanie z nieprzydatnym środkiem :Umieścić nieprzydatny środek w szczelnym pojemniku, zamknąć go i włożyć do worka z grubej folii. Szczegółowo opisać. Przechowywać w przewietrzanym zamkniętym pomieszczeniu tak, by składowany materiał nie stanowił zagrożenia dla ludzi i środowiska. O większych ilościach nieprzydatnych środków ochrony roślin lub innych odpadów poinformować Instytut Ochrony Roślin w Sośnicowicach tel. 032-238 7584. Unikać skażenia odpadami wód podziemnych i powierzchniowych. Postępować zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami.utylizacja nieprzydatnych srodków lub innych odpadów powinna odbywać się w upoważnionych jednostkach posiadajacych odpowiednie zezwolenia. Postępowanie z opróżnionymi opakowaniami :Unikać skażenia stawów, cieków wodnych lub drenów nieprzydatnym środkiem lub opróżnionymi opakowaniami. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza. Zużyte opakowania zniszczyć w bezpieczny sposób i traktować jako odpady komunalne. Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań do innych celów, w tym także traktowania ich jako surowce wtórne. 14. INFORMACJA O TRANSPORCIE Międzynarodowe przepisy transportowe Numer UN : 3077 Ląd drogi / koleje ADR/RID klasa : 9, 12 (c) 15. INFORMACJA O KLASYFIKACJI Klasyfikacja : Obowiązujące przepisy wynikające z Dyrektyw Unii Europejskiej: Międzynarodowe symbole i objaśnienia : brak Ostrzeżenia o zagrożeniu R : R/50- Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Określenie bezpieczeństwa pracy : S02 : Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. S13 Przechowywać z dala od żywności, napojów i pasz. S20/21 W czasie stosowania nie jeść, nie pić i nie palić. S36/37 Używać odpowiedniej odzieży ochronnej i rękawic. Obowiązujące przepisy w Polsce Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na terenach uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.nie dopuscić do przedostania się środka do zbiorników i cieków wodnych. Data wydania: 18/10/2000 Strona 4 z 5
Zgodne z 93/12/EC i ISO 11014-1 16. INFORMACJE DODATKOWE Zalecane stosowanie : herbicyd HISTORIA Data opracowania : Pażdziernik/2000 Data ostatniej aktualizacji : Numer aktualizacji : Data przygotowania wersji polskiej : 18.19.2000r/ 01.10.2003(reklasyfikacja) Instrukcję bezpieczeństwa pracy z preparatem opracowano zgodnie z Dyrektywą 91/155/EEC ( 93/112/EEC). Dane zawarte w niniejszej Instrukcji Bezpieczeństwa Pracy z Preparatem oparte są na naszej najlepszej wiedzy, informacji i przekonaniu, którymi dysponowaliśmy w dniu publikacji. Dane mogą służyć wyłącznie jako pomoc w bezpiecznym postępowaniu, transporcie, stosowaniu, konfekcjonowaniu, przechowywaniu, postępowaniu z odpadami, upowszechnianiu informacji i nie należy ich utożsamiać z gwarancją lub atestem jakościowym. Dane dotyczą wyłącznie konkretnego zastosowania i nie można ich odnosić do tegoż środka stosowanego łącznie z innymi produktami ani do innego zastosowania poza wymienionym w niniejszym tekście. Data wydania: 18/10/2000 Strona 5 z 5