KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEGO PREPARATU FORTE 430 SC

KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEGO PREPARATU FORTE 430 SC Karta charakterystyki zgodna z wymogami przepisów Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia14 grudnia 2004r w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Z dnia 6 stycznia 2005 r.) Data opracowania - 17.02.2004 Data opracowania wersji polskiej - 03.06.2005 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, INDENTYFIKACJA PRODUCENTA, IMPORTERA Nazwa handlowa: Forte 430 SC Wykorzystanie: środek ochrony roślin herbicyd Producent: Oxon Italia S.p.A. Via Sempione 195, I-20016 Pero (MI) Włochy Tel.: +39-2 353 781 fax: +39-2 339 0275 Importer: Kazgod Sp. z o.o. Ul. Wierzbowa 7 05-870 Błonie tel/fax: (022) 725 38 93 e-mail: kazgod@kazgod.com.pl Telefon w razie nagłych wypadków w Polsce: Zakłady Chemiczne "Oświęcim" S.A. Oddział Ratownictwa Chemicznego 32-600 Oświęcim ul. Chemików 1 telefon alarmowy (0-33) 847 29 29

2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne zawarte w preparacie: Nazwa Nr CAS Nr WE Zawartość Symbole Zwroty R chemiczna chlorydazon 1698-60-8 216-920-2 430 g/l N, Xi 43, 50/53 glikol etylenowy 107-21-1 203-473-3 <5% Xn 22 3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Xi - Produkt drażniący R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. N Produkt niebezpieczny dla środowiska R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. nr 171, poz. 1666) 4. PIERWSZA POMOC Połknięcie Wywołać wymioty. Zasięgnąć porady lekarza. Wdychanie Wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. Jeśli to niezbędne zapewnić sztuczne oddychanie. Utrzymywać pacjenta w cieple. Zasięgnąć porady lekarza, jeśli objawy nie ustępują. W przypadku utraty przytomności na czas transportu posadzić pacjenta w stabilnej pozycji. Zanieczyszczenia skóry Natychmiast umyć dokładnie zanieczyszczoną skórę wodą i mydłem i dokładnie opłukać. Zanieczyszczenia oczu Przepłukać zanieczyszczone oczy pod bieżącą wodą i kontynuować płukanie przez kilkanaście minut. Informacja dla lekarza Medyczna obserwacja przez co najmniej 48 godzin.

W przypadku połknięcia wywołać wymioty jeżeli pacjent jest przytomny. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Zalecane środki gaśnicze dwutlenek węgla, gaśnica proszkowa lub armatki wodne. Z większym pożarem walczyć za pomocą armatek wodnych lub gaśnic pianowych alkoholowych Szczególne zagrożenia związane z narażeniem wynikającym z właściwości samego preparatu, produktów jego spalania lub powstających gazów: W przypadku pożaru mogą uwalniać się tlenek węgla (CO) tlenki azotu (NOx) chlorowodór (HCl) W określonych warunkach pożarowych nie można wykluczyć śladowych ilości innych toksycznych gazów. Informacje dodatkowe Stosować pod wiatr. Zbierać oddzielnie skażoną wodę użytą do akcji gaśniczej. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Ubranie ochronne, rękawice, buty i ochrona oczu. Maska na twarz z filtrem uniwersalnym. W przypadku dużego ognia - osobisty aparat do oddychania. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności Nosić ubranie ochronne. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie dopuścić do przedostania się preparatu do ziemi. Metody oczyszczania miejsca wypadku Absorbować materiałem sorpcyjnym (piasek, ziemia okrzemkowa, substancja wiążąca kwasy, uniwersalna substancja wiążąca, pył piaskowy).

7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Bezpieczne postępowanie z preparatem Przechowywać w chłodnych, suchych pomieszczeniach w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Magazynowanie Używać tylko pojemników dokładnie dozwolonych dla tego produktu. Przechowywać pojemnik zamknięty. Przechowywać w chłodnych i suchych pomieszczeniach w dobrze dokładnie zamkniętych pojemnikach. Chronić przed ciepłem i bezpośrednim światłem słonecznym. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.nr 217, poz. 1833, 2002) Składnik Rodzaj Wartość Glikol etylenowy NDS (8 godzin) 15 mg/m 3 Środki ochrony indywidualnej Ogólne zabiegi ochronne i higieniczne Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt. Ochrona dróg oddechowych Rekomenduje się używanie aparatu do oddychania. Ochrona rąk Nosić rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne. Uwzględniając podane przez producenta parametry rękawic należy zwrócić uwagę podczas stosowania preparatu czy rękawice jeszcze zachowują swoje właściwości ochronne. Ochrona oczu Nosić okulary ochronne Ochrona ciała Nosić ubranie ochronne

Uwaga Środki inżynieryjno-techniczne mają pierwszeństwo przed środkami ochrony osobistej. Wymagania zasadnicze dla środków ochrony indywidualnej, warunki i tryb dokonywania oceny zgodności oraz sposób i wzór ich znakowania określa Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.Nr 4 poz. 37, 2002). Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników narażonych na czynniki chemiczne są określone w Rozporządzenue Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U.Nr 69 poz. 332, 1996 wraz z późniejszymi zmianami). 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać ciecz Kolor ciemnobeżowy Zapach słaby, charakterystyczny Temperatura wrzenia/zakres nie oznaczono Temperatura zapłonu preparat nie jest zapalny Temperatura samozapłonu nie ulega samozapłonowi Temperatura rozkładu >200 o C Gęstość w 20 o C c.a 1,2 +/- 1 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie nierozpuszczalny Wartość ph w 20 o C 6-7 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Rozkład termiczny/ warunki, których należy unikać: Produkt jest stabilny jeśli jest stosowany zgodnie z zaleceniami. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksyczność ostra Wartości LD/LC50, które są dla klasyfikacji: chlorydazon drogą pokarmową (szczur) LD50 21400 mg/kg

w kontakcie ze skórą (szczur) LD50 > 2000 mg/kg drogą oddechową (szczur) LC50 >5 mg/l. Czas ekspozycji 4godziny Ostre działanie drażniące dla skóry brak działania drażniącego Ostre działanie drażniące dla oka brak działania drażniącego. Działanie uczulające może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą Klasyfikacja: nie jest drażniący dla oczu 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Dane dla substancji aktywnej chlorydazon Toksyczność dla ryb - LC50 32 mg/l (pstrąg), 96 mg/l (bluegill sunfish). Czas ekspozycji 96 godzin. Toksyczność dla rozwielitek - EC50-132 mg/l. Czas ekspozycji 48 godzin. Toksyczność dla glonów EC 50% - 1,9 mg/l. Czas ekspozycji 120 godzin. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Uwagi dotyczące usuwania produktu Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie wprowadzać do kanalizacji i wód powierzchniowych. Nie przekazywać na wysypiska odpadów komunalnych. Uwagi dotyczące usuwania opakowań Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został zakupiony. Przestrzegać Ustawy z dnia 27 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. nr 63, poz. 638, 2001 z późniejszymi zmianami) Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. nr. 112, poz. 1206, 2001) 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID Prawidłowa nazwa transportowa: Materiał zagrażający środowisku, ciekły, n.o.s. (chlorydazon)

Klasa ADR/RID-GGVS/E Numer UN 3082 Grupa pakowania Numer EMS Etykieta 9 9 Rozmaite niebezpieczne substancje i produkty III F-A, S-F OświadczenieRządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej między-narodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 194, poz. 1629, 2002) oraz Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199, poz. 1671, 2002): Transport wodny IMDG Prawidłowa nazwa transportowa: Materiał zagrażający środowisku, ciekły, n.o.s. Klasa IMDG 9 Numer UN 3082 Grupa pakowania Numer EMS (chlorydazon) III F-A, S-F Transport lotniczy ICAO-TI oraz IATA-DGR: Prawidłowa nazwa transportowa: Materiał zagrażający środowisku, ciekły, n.o.s. (chlorydazon) Klasa ICAO/IATA 9 Numer UN/ID 3082 Grupa pakowania III 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Międzynarodowe symbole i napisy ostrzegawcze: Drażniący Niebezpieczny dla środowiska

Zwroty "R" wskazujące rodzaj zagrożenia R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty "S" określające warunki bezpiecznego stosowania: S2 Chronić przed dziećmi. S24 Unikać zanieczyszczenia skóry. S37 Nosić odpowiednią odpowiednie rękawice ochronne. S60 Produkt i opakowanie usuwać jako opad niebezpieczny. S61 Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Dodatkowe informacje: Przestrzegaj etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów. Nie zanieczyszczać wód produktem lub jego opakowaniem. Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony roślin we własnym zakresie. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U.nr 173, poz. 1679, 2003). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.Nr 129 poz. 844, 1997, z późniejszymi zmianami w 2002r. Dz.U.Nr 91 poz. 811) 16. INNE INFORMACJE Lista zwrotów "R" wskazujących rodzaj zagrożenia - rozdział 2 karty charakterystyki R22 Szkodliwy po połknięciu R43 - Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą.

R50/53 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Dane zawarte w niniejszej karcie charakterystyki preparatu oparte są na naszej wiedzy, którą dysponowaliśmy w momencie publikacji. Jednak dane te nie stanowią gwarancji dla żadnych szczególnych właściwości produktu i nie mogą stanowić podstawy prawnej dla zobowiązań. Departament bezpieczeństwa produktów Kontakt: SIPCAM Stabilimento di Salerano sul Lambro (LO) Tel: +39 371 596-1 fax: +39 371 71408