...Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego.
Str. 2 XXVIII Niedziela Zwykła 10 14 2018 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742 9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467 0436 Fax: (708) 467 0479 e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piatki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 XXVIII Niedziela Zwykła 10 14 2018 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Mądrości Modliłem się i dano mi zrozumienie, przyzywałem, i przyszedł mi z pomocą duch Mądrości. Oceniłem ją wyżej nad berła i trony i w zestawieniu z nią za nic uznałem bogactwa. Nie zrównałem z nią drogich kamieni, bo wszystko złoto wobec niej jest garścią piasku, a srebro przy niej będzie poczytane za błoto. Umiłowałem ją nad zdrowie i piękność i wolałem mieć ją aniżeli światło, bo blask jej nie ustaje. A przybyły mi wraz z nią wszystkie dobra i niezliczone bogactwa w jej ręku. Alleluja, alleluja, alleluja Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Marka PSALM RESPONSORYJNY Naucz nas liczyć dni nasze, * byśmy zdobyli mądrość serca. Powróć, Panie, jak długo będziesz zwlekał? * Bądź litościwy dla sług Twoich! Nasyć nas o świcie swoją łaską, * abyśmy przez wszystkie dni nasze mogli się radować i cieszyć. Daj radość w zamian za dni Twego ucisku, * za lata, w których zaznaliśmy niedoli. Niech sługom Twoim ukaże się Twe dzieło, * a Twoja chwała nad ich synami. Dobroć Pana, Boga naszego, niech będzie nad nami i wspieraj pracę rąk naszych, * dzieło rąk naszych wspieraj! DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu do Hebrajczyków Żywe jest słowo Boże, skuteczne i ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić pragnienia i myśli serca. Nie ma stworzenia, które by dla Niego było niewidzialne; przeciwnie, wszystko odkryte jest i odsłonięte przed oczami Tego, któremu musimy zdać rachunek. Gdy Jezus wybierał się w drogę, przybiegł pewien człowiek i upadłszy przed Nim na kolana, zaczął Go pytać: «Nauczycielu dobry, co mam czynić, aby osiągnąć życie wieczne?» Jezus mu rzekł: «Czemu nazywasz Mnie dobrym? Nikt nie jest dobry, tylko sam Bóg. Znasz przykazania: Nie zabijaj, nie cudzołóż, nie kradnij, nie zeznawaj fałszywie, nie oszukuj, czcij swego ojca i matkę». On Mu odpowiedział: «Nauczycielu, wszystkiego tego przestrzegałem od mojej młodości». Wtedy Jezus spojrzał na niego z miłością i rzekł mu: «Jednego ci brakuje. Idź, sprzedaj wszystko, co masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za Mną». Lecz on spochmurniał na te słowa i odszedł zasmucony, miał bowiem wiele posiadłości. Wówczas Jezus spojrzał dookoła i rzekł do swoich uczniów: «Jak trudno tym, którzy mają dostatki, wejść do królestwa Bożego». Uczniowie przerazili się Jego słowami, lecz Jezus powtórnie im rzekł: «Dzieci, jakże trudno wejść do królestwa Bożego tym, którzy w dostatkach pokładają ufność. Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa Bożego». A oni tym bardziej się dziwili i mówili między sobą: «Któż więc może być zbawiony?» Jezus popatrzył na nich i rzekł: «U ludzi to niemożliwe, ale nie u Boga; bo u Boga wszystko jest możliwe». Wtedy Piotr zaczął mówić do Niego: «Oto my opuściliśmy wszystko i poszliśmy za Tobą». Jezus odpowiedział: «Zaprawdę, powiadam wam: Nikt nie opuszcza domu, braci, sióstr, matki, ojca, dzieci lub pól z powodu Mnie i z powodu Ewangelii, żeby nie otrzymał stokroć więcej teraz, w tym czasie, domów, braci, sióstr, matek, dzieci i pól, wśród prześladowań, a życia wiecznego w czasie przyszłym».
Str. 4 XXVIII Niedziela Zwykła 10 14 2018 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. greg. za + Reginy Krzysztalowskiej 8.00 Za + Anny Naglak 10.00 O Boże błogosławieństwo dla Iwony I Władysława Pałka w 31 rocznicę ślubu 12.00 Za ++ z rodzin Ziętek, Wilk, Orloff, Pękała, Kataniuk, Dajnowiec, Kwiecień, Rabacha I Cichoń INTENCJE MSZY ŚW NA 21 PAZDZIERNIKA, 2018r. 6.30 Msza św. greg. za + Reginy Krzyształowskiej 8.00 Za + Tadeusza Parządka w 3 rocznicę śmierci 10.00 Za+ Piotra Wójtowicz 12.00 O Boże błogosławieństwo dla Mateusza z okazji 21 rocznicy Urodzin 18.00 W intencji parafian DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Aneta Bukowska i Georgiy Sakk Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z kaplanem. BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. 7 października $5,239 PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM RÓŻAŃCA ŚWIĘTEGO Zapraszamy do udziału w Nabożeństwach Różańcowych od poniedziałku do soboty o godz. 7.00pm oraz w niedziele o godz. 4.30pm. UWAGA: W SOBOTĘ, 20 PAŹDZIERNIKA W DZIEŃ UROCZYSTOŚCI OBCHODÓW 35 LECIA FUNDACJI JANA PAWŁA II MSZA ŚW. Z NABOŻEŃSTWEM RÓŻAŃCOWYM O GODZ. 4:30 PO POŁUDNIU. Wyłącznie w ten dzień, nie będzie Nabożeństwa o godz. 7:00 wieczorem. SPOTKANIA Z CYKLU ROZMOWY O WIERZE W poniedziałek, 15 października po Nabożeństwie Różańcowym zapraszamy na pierwsze spotkanie z cyklu Romowy o Wierze, które poprowadzi O. Jan Strumiłowski, doktor teologii z Opactwa Cysterskiego w Jędrzejowie. Z Otwartością o Seksualności, Celibacie i Nadużyciach w Kościele to tytuł pierwszego spotkania. Serdecznie zapraszamy! 40 ROCZNICA WYBORU KAROLA WOJTYŁY NA STOLICĘ PIOTROWĄ We wtorek, 16 października, zapraszamy na Mszę św. o godz. 7.00 wieczorem, której przewodniczył będzie Ks. Kanonik Mirosław Król, kanclerz Centrum Polonijnego w Orchard Lake w Michigan. Na Mszy św. obecny będzie Senator dr. Jan Maria Jackowski, polityk, pisarz, dziennikarz, historyk, doktor nauk humanistycznych, poseł na Sejm III kadencji, senator VIII i IX kadencji. Po Mszy św. zapraszamy na spotkanie z p. Senatorem połączonego z panelem dyskusyjnym oraz możliwość nabycia jego książek.
Str. 5 XXVIII Niedziela Zwykła 10 14 2018 UROCZYSTOŚĆ LITURGICZNEGO WSPOMNIENIA ŚW. JANA PAWŁA II Poniedziałek, 22 października 22 października Kościół katolicki na całym świecie wspomina w liturgii św. Jana Pawła II Świętych i błogosławionych zazwyczaj wspomina się w kalendarzu liturgicznym w dniu ich narodzin dla nieba, a więc w rocznicę śmierci. Jednak ze względu na to, że 2 kwietnia, dzień śmierci Jana Pawła II, często zbiegałby się z Wielkim Postem, a nawet Wielkim Tygodniem, wybrano 22 października rocznicę inauguracji jego pontyfikatu. Serdecznie zapraszamy na uroczystą Mszę św. w poniedziełek, 16 października w dzień Liturgicznego Wspomnienia św. Jana Pawł II, a w naszym Sanktuarium Uroczystości. Mszy św. przewodniczył będzie ks. Bp. Witold Mroziewski, Biskup Pomocniczy Diecezji Brooklyn oraz polonijni kapłani z Chicago. Zapraszamy poczty sztandarowe, kapele góralskie, zespoly dziecięce, prezesów i członków wszystkich Kół w szczególności tych, które są zgromadzone przy naszej Misji. Po Mszy św. zapraszamy na wspólne spotkanie do sali pod kościołem. WYPOMINKI ZA ZMARŁYCH W zakrysti oraz w biurze parafialnym przyjmujemy Wypominki za naszych bliskich zmarłych, których przez cały miesiąc listopad będziemy polecać modlitwie Wypominkowej. W tym roku przygotowane zostały kartki na wpisywanie nazwisk naszych bliskich zmarłych. Kartki znajdują sie na stoliku z tyłu koscioła. Prosimy o zabranie ich do domu, CZYTELNE wpisanie nazwisk i zwrócenie do zakrystii lub biura parafialnego w godzinach jego otwarcia. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać! SPRZEDAŻ ZNICZY W niedzielę 28 października oraz w czwartek 1 listopada po każdej Mszy świętej będziemy prowadzić w naszym kościele sprzedaż zniczy z Polski z racji nadchodzacego Święta Zmarłych. Dochód ze sprzedaży zostanie przeznaczony na potrzeby naszego kościoła.
Str. 6 XXVIII Niedziela Zwykła 10 14 2018 NIEDZIELA, 18 LISTOPADA GODZ. 4:00PM POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW BILETY W CENIE $55 OD OSOBY (ZNIŻKOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY) DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE W BIURZE PODCZAS GODZIN OTWARCIA: WTORKI, CZWARTKI I PIĄTKI OD GODZ. 6 8PM SOBOTY: OD GODZ. 9:00 10.30AM SZUKAM PRACY DO OPIEKI NAD STARSZĄ OSOBĄ LUB DO SPRZĄTANIA ALICJA (773) 745-2054
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 10 7 2018