aktualizowana dnia: 15.02.2012 Data druku: 09.03.2012 Strona: 1/6 Nazwa handlowa: 1. Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa Identyfikator produktu: Nr kat.: 42,0411,8041 Zastosowanie substancji/preparatu do czyszczenia Producent/dostawca: Fronius International GmbH Fronius Straße 5 A-4642 Sattledt Tel.: +43 / (0)7242 / 241-0 Faks: +43 / (0)7242 / 241-8799 Jednostka udzielająca informacji: TSI (TechSupport International) Tel.: +43 / (0)7242 / 241-3440 Faks: +43 / (0)7242 / 241-3930 e-mail: welding.techsupport@fronius.com www.fronius.com Godziny pracy biura: Pn. Cz.: 08:00 16:30 Pt.: 08:00 12:00 W razie konieczności informacji udziela: National Poison Information Centre and Clinical Department of Toxicology, Lótz: +48 (42) 657 99 00 2. Identyfikacja zagrożeń Oznaczenie zagrożeń: Xi Drażniący Informacje dotyczące szczególnych zagrożeń dla człowieka i środowiska: Produkt podlega obowiązkowi oznakowania na podstawie metody obliczeniowej Ogólnej dyrektywy dotyczącej klasyfikacji preparatów WE w aktualnie obowiązującej wersji.r 41 Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. *3. Skład/informacja o składnikach Charakterystyka chemiczna: Opis: Mieszanina składająca się z poniżej wymienionych składników z niegroźnymi domieszkami.
Strona: 2/6 Składniki niebezpieczne: Nazwa EINECS CAS % wag. Oznaczenie kwas cytrynowy 201-069-1 77-92-9 >30% 67/548/EHS: Xi;R 36 1272/2008: Działa drażniąco na oczy 2; H319 wodorosiarczan 67/548/EHS: Xi; R 41 231-665-7 7681-38-1 >30% (VI) sodu 1272/2008: Eye Dam. 1; H318 Dodatkowe informacje: Brzmienie wymienionych ostrzeżeń zamieszczono w sekcji 16. 4. Pierwsza pomoc W przypadku dostania się do dróg oddechowych: zapewnić dopływ świeżego powietrza, w przypadku objawów poszukać pomocy lekarskiej. W przypadku kontaktu ze skórą: Zasadniczo produkt nie wywołuje podrażnień skóry. W przypadku dostania się do oczu: Przez wiele minut płukać oczy przy otwartych powiekach bieżącą wodą i skonsultować z lekarzem. W przypadku połknięcia: W przypadku utrzymujących się objawów poszukać pomocy lekarskiej. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Właściwe środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub rozproszony strumień wody. Większe pożary zwalczać za pomocą piany odpornej na działanie alkoholu lub rozproszonym strumieniem wody. Specjalny sprzęt ochronny: Nie ma potrzeby podejmowania szczególnych działań. 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności: Niewymagane. Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska: Nie wprowadzać do kanalizacji/wód powierzchniowych/wód gruntowych. Metody oczyszczania/zbierania: Zebrać mechanicznie. 7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie Postępowanie: Informacje dotyczące bezpiecznego postępowania z substancją/preparatem: Unikać tworzenia się pyłu. Informacje dotyczące ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie ma potrzeby podejmowania szczególnych działań.
Strona: 3/6 Magazynowanie: Wymogi dotyczące pomieszczeń i zbiorników do magazynowania: Brak szczególnych wymogów. Informacje dotyczące magazynowania razem z innymi substancjami: Niewymagane. Dalsze informacje dotyczące warunków magazynowania: Brak Klasa magazynowania: Klasa VbF: nie ma zastosowania 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Dodatkowe informacje dotyczące projektowania instalacji technicznych: Brak dalszych informacji, patrz sekcja 7. Części składowe z odnoszącymi się do miejsca pracy i podlegającymi sprawdzeniu wartościami granicznymi: Produkt nie zawiera żadnych istotnych ilości substancji, które wymagałyby monitorowania ich wartości granicznych na stanowisku pracy. Dodatkowe informacje: Za podstawę posłużyły wykazy obowiązujące w momencie sporządzania. Środki ochrony indywidualnej: Ogólne działania w zakresie bezpieczeństwa i higieny: Zanieczyszczoną, przemoczoną odzież należy natychmiast zdjąć. Przed przerwami oraz na końcu pracy należy umyć dłonie. Unikać kontaktu z oczami. Ochrona dróg oddechowych: Niewymagana. Ochrona rąk: Nosić rękawice ochronne. Materiał rękawic musi być nieprzepuszczalny i odporny na produkt/substancję/preparat. Ze względu na brak testów nie można podać żadnych zaleceń odnośnie do materiału rękawic stosowanych podczas postępowania z produktem/preparatem/mieszaniną chemiczną. Doboru materiału rękawic należy dokonać uwzględniając czasy wytrzymałości, permeacji i degradacji. Materiał rękawic ochronnych: Wybór odpowiednich rękawic jest uzależniony nie tylko od materiału, ale także od innych cech jakościowych i różni się w zależności od producenta. Ponieważ produkt stanowi mieszaninę wielu składników, nie da się przewidzieć wytrzymałości materiałów rękawic i dlatego należy ją sprawdzić przed ich użyciem.
Strona: 4/6 Czas wytrzymałości materiału rękawic: Należy dowiedzieć się od producenta jaki jest dokładny czas wytrzymałości materiału rękawic i stosować się do niego. Ochrona oczu: Nosić okulary ochronne szczelnie przylegające do twarzy. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne Informacje ogólne: Postać: Kolor: Zapach: Stała biały charakterystyczny Zmiana stanu: Temperatura topnienia/zakres temperatur topnienia:nie określono. Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia: Nie określono. Temperatura zapłonu: Podatność na samozapłon: Zagrożenie wybuchem: nie ma zastosowania. Produkt nie jest podatny na samozapłon. Produkt nie stwarza zagrożenia wybuchem. Gęstość przy 20 C: 1,32 g/cm 3 Rozpuszczalność w wodzie przy 20 C: 1000 g/l Wartość ph (10 g/l) przy 20 C: 2,2 Zawartość rozpuszczalnika: Organiczny rozpuszczalnik: 0,0% VOC (EU): 0,00% Zawartość cząstek stałych: 100% 10. Stabilność i reaktywność Rozkład termiczny: Brak rozkładu w przypadku zastosowania zgodnego z przeznaczeniem. Czynniki, których należy unikać: Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Brak niebezpiecznych reakcji w przypadku zastosowania zgodnego z przeznaczeniem. Niebezpieczne produkty rozkładu: Nie są znane żadne niebezpieczne produkty rozkładu.
Strona: 5/6 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra: Istotne dla klasyfikacji wartości LD/LC50: 77-92-9 kwas cytrynowy: Droga pokarmowa LD 50: 5040 mg/kg (mysz) Działanie drażniące na skórę: Działanie drażniące na oczy: Działanie uczulające: Brak działania drażniącego. Silne działanie drażniące z ryzykiem poważnego uszkodzenia oczu. Brak znanych działań uczulających Dodatkowe informacje toksykologiczne: Na podstawie metody obliczeniowej zgodnej z Załącznikiem B rozporządzenia w sprawie substancji chemicznych w obecnie obowiązującej wersji produkt wykazuje następujące zagrożenia: Drażniący dla oczu 12. Informacje ekologiczne Inne informacje ekologiczne: Informacje ogólne: Klasa zagrożenia dla środowiska wodnego 1 (klasyfikacja własna): niewielkie zagrożenie dla środowiska wodnego Nie wprowadzać do wód gruntowych, zbiorników wodnych lub kanalizacji w postaci nierozcieńczonej lub w większych ilościach. 13. Postępowanie z odpadami Produkt: Zalecenie: Nie wolno usuwać razem z odpadami komunalnymi. Nie wprowadzać do kanalizacji. Zanieczyszczone opakowania: Zalecenie: Usunąć zgodnie z przepisami urzędowymi. Zalecane środki czyszczące: Woda, ewentualnie z dodatkiem środków czyszczących. 14. Informacje o transporcie Produkt nie jest substancją niebezpieczną.
Strona: 6/6 15. Przepisy obowiązujące na terenie Austrii i UE Oznakowanie wg dyrektyw EWG: Litera oznaczenia oraz oznakowanie zagrożenia produktu: Xi Drażniący Przepisy krajowe: Dodatkowa klasyfikacja wg GefStoffV Załącznik II: - Klasyfikacja VbF: nie ma zastosowania *16 Inne informacje Istotne zwroty R: R 36 R 41 H318 H319 Działa drażniąco na oczy. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa drażniąco na oczy. * Sekcja została zmieniona. Dane przygotowano w oparciu o stan naszej wiedzy oraz doświadczeń. Mają one za zadanie opisać nasze produkty pod kątem wymogów bezpieczeństwa, co nie oznacza przy tym, że gwarantują określone właściwości.