Karta Techniczna Aquawood DSL Q10 M 51751++ Wodna lazura grubowarstwowa do okien drewnianych i drzwi zewnętrznych dla przemysłu i rzemiosła Dopasowany do systemu w pokryciu 3-warstwowym z Aquawood TIG i Aquawood Intermedio. Informacje ogólne Szczególne właściwości Stosowane normy testowania OPIS PRODUKTU Wodna, przepuszczająca powietrze lazura grubowarstwowa. Bardzo dobra odporność na działanie czynników atmosferycznych i wysoka przeźroczystość. Produkt charakteryzuje się wysoką odpornością na przywieranie stykających się warstw, bardzo dobrą udarnością, szybko nabiera wodoodporności i wymaga krótkich czasów schnięcia oraz wykazuje ulepszoną odporność na uszkodzenia mechaniczne, naturalny wygląd i dobre wrażenia w dotyku. Dowód przydatności zastosowania według normy DIN EN 927-2 Działanie czynników atmosferycznych na wolnej przestrzeni EN 71 3 Bezpieczeństwo zabawek; migracja określonych pierwiastków (wolne od metali ciężkich) S 1555 wzgl. DIN 53160 działanie potu i śliny Spełnia kryteria przetargów na budowę ekologiczną Baubook Ökologisch ausschreiben CATAS WKI Premium Award 13/15 / CATAS Quality Award 52/15 - EN 927-3 (naturalne warunki atmosferyczne): S (ENV 927-2) - EN 927-4 (przepuszczalność pary wodnej): 30% MEE 70% - EN 927-5 (przepuszczalność wody): < 175 g/m² - przepuszczalność światła UV : 280-340 nm 0,2% 280-440 nm 12% - EN ISO 4622 (gotowy do sztaplowania: 24 godz. schnięcia, badanie przy 23 C i 120 godz. schnięcia, badanie przy 50 C): brak wad - ASTM D 3359 + PTP: 1MPa - EN 12720 (odporność na wodę): 5 - EN 927-6 (wymuszone warunki): brak wad Lakierowanie 2-warstwowe (tylko do badania Award): Aquawood TIG HighRes (kolory Dunkelbraun, Hellbraun, Kastanie, Kiefer, Afzelia, Haselnuss, Melone), szlifowanie papierem o granulacji 280, następnie 1 x Aquawood DSL Q10M kolory F001, F002, F003, F004, F005, F006, F007, F008, F009, F010, F011, F012, F013, F014, F015, F016, F017, grubość warstwy DSL przynajmniej 250 µm (mokrej); odpowiada min. 80 µm (suchej). Francuskie rozporządzenie DEVL1104875A w sprawie oznakowania produktów malarskich do budownictwa pod 11-15 (zastępuje 07-15) ZKL 5101 ADLER-Werk Lackfabrik, A-6130 Schwaz Telefon: 0043-5242 6922-190, faks: 0043-5242-6922-309, e-mail: technical-support@adler-lacke.com Adler-Polska Sp. z o.o., 30-376 Kraków, Tyniecka 229, tel. 0048 12 2524000, www.adler-lakiery.pl Nasze wskazówki opierają się na obecnym stanie wiedzy i zgodnie z najlepszą wiedzą mają służyć jako porada dla kupującego lub użytkownika, należy je jednak indywidualnie dostosować do zastosowań i warunków przerabiania. Kupujący lub użytkownik decyduje na własną odpowiedzialność o przydatności i zastosowaniu dostarczanego produktu, dlatego też zalecamy wykonanie wzorca w celu sprawdzenia przydatności produktu. Ponadto zachowują ważność nasze Ogólne Warunki Sprzedaży. Wszystkie wcześniejsze instrukcje tracą swoją ważność z dniem wydania niniejszej. Zastrzega się prawo dokonania zmian wielkości pojemników, odcieni barw i dostępnych stopni połysku.
względem emitowania przez nie szkodliwych substancji lotnych: A+ Zastosowania Utrzymujące wymiary elementy budowlane, jak okna drewniane i drzwi zewnętrzne lub bramy garażowe z drewna twardego i miękkiego w klasach użytkowania 2 i 3 bez kontaktu z ziemią. Wskazówki dotyczące przerabiania Do pomieszczeń wilgotnych (np. kryte pływalnie) tylko w specjalnym systemie. Do elementów drewnianych nie utrzymujących wymiarów zalecamy systemy cienkowarstwowe jak np. Pullex Plus-Lasur 50314 lub Pullex Aqua-Plus 53101. Proszę przestrzegać zaleceń podanych w Kartach Technicznych. PRZERABIANIE Produkt proszę przed użyciem wymieszać. Przy mieszaniu należy jednak unikać wprowadzania powietrza. Temperatura lakieru, przedmiotu i pomieszczenia powinna wynosić przynajmniej +15 C. Optymalne warunki do przerabiania to temperatura między 15-25 C, przy względnej wilgotności powietrza między 40-80%. Zbyt wysoka grubość warstwy suchej, powyżej ok. 120 µm, obniża zdolność do dyfuzji pary wodnej i dlatego powinno się jej unikać. Materiały uszczelniające powinny być dopasowane do materiału powłoki i powinno się je nakładać dopiero po całkowitym wyschnięciu lakieru. Uszczelki zawierające zmiękczacze wykazują skłonność do przyklejania się do lakieru. Proszę stosować tylko sprawdzone rodzaje. Nie zaleca się dwukrotnego nanoszenia Aquawood DSL Q10 M ze szlifowaniem międzyoperacyjnym ponieważ ze względu na zawartość wosków matujących może dojść do zapolerowania powierzchni i co za tym idzie do gorszej przyczepności kolejnej warstwy. W przypadku głęboko-porowatego drewna liściastego mogą tworzyć się pęcherzyki powietrza w porach (zapobieganie przez użycie Aquawood Intermedio ISO 53613++) Proszę przestrzegać naszych Wytycznych do lakierowania elementów budowlanych utrzymujących wymiar i częściowo utrzymujących wymiar oraz norm i wytycznych dotyczących budowy okien. 11-15 (zastępuje 07-15) Strona 2 z 6
Techniki nanoszenia 0-5% 10% Czasy schnięcia (w 23 C i przy 50% wilgotności względnej) 11-15 (zastępuje 07-15) Strona 3 z 6 Metoda nanoszenia Airless Airless wspomagany powietrzem (Airmix, Aircoat, itd.) Dysza (ø mm) 0,28 lub 0,33 Dysza (ø cal) Kąt natrysku (stopnie) Ciśnienie natrysku (bar) Powietrze rozpylające (bar) Odległość natryskiwania (cm) Rozcieńczalnik Dodatek rozcieńczalnika w % 0,011 lub 0,013 Pistolet kubkowy 0,28 lub 0,33 1,8 2,0 0,011 lub 0,013 20 40 20 40-80 100 80 100 3 4-0,5 1,5 - ok. 25 woda 0-5 0 5 10 Ilość nanoszona 225-275 (g/m 2 ) Wydajność na jedno 500 naniesienie (g/m 2 ) 1) Wydajność na jedno 250-300 naniesienie (g/m bieżący) 1) Grubość warstwy 225-275 mokrej (µm) Grubość warstwy 80 max.120 suchej (µm) 1) Wydajność z uwzględnieniem dodatku rozcieńczalnika i strat przy natrysku Kształt, jakość podłoża i wilgotność podłoża wpływają na zużycie / wydajność. Dokładną ilość zużywaną można określić tylko w wyniku wcześniej przeprowadzanych prób lakierowania. Pyłosuchy (ISO 1517) Nielepki Nadający się do składania warstwami z zastosowaniem przekładek z gęstej pianki polietylenowej w temperaturze pokojowej. Nadający się do składania warstwami z zastosowaniem przekładek z gęstej pianki polietylenowej w warunkach suszenia wymuszonego. 20 min czas potrzebny do rozlania się lakieru 90 min faza schnięcia (35 40 C) 20 min faza schładzania Nadający się do lakierowania po ok. 1 godz. po ok. 2 godz. po ok. 5 godz. po ok. 130 min po ok. 12 godz. Podane liczby są tylko orientacyjne. Schnięcie zależy od podłoża, grubości warstwy, temperatury, warunków wymiany powietrza _
i względnej jego wilgotności. Należy unikać wystawiania na bezpośrednie działanie promieniowania słonecznego (zbyt szybkie schnięcie na początku). Czyszczenie narzędzi Rodzaj podłoża Właściwości podłoża Natychmiast po pracy oczyścić wodą. Do usuwania przyschniętych pozostałości farby zalecamy środek ADLER Aqua-Cleaner 80080 lub ADLER Abbeizer Rote Krähe 95125. PODŁOŻE Drewno iglaste i liściaste zgodnie z wytycznymi budowy okien Podłoże musi być suche, czyste, nośne, wolne od substancji znacząco obniżających przyczepność takich, jak tłuszcze, woski, silikon, żywica itp. oraz od pyłu drzewnego, a także sprawdzone czy nadaje się pod dany system lakierniczy. Wilgotność drewna Elementy utrzymujące wymiary: 13% ± 2% Gruntowanie Warstwa pośrednia WYKONANIE POWŁOKI Drewno liściaste i iglaste: 1 Aquawood TIG HighRes 5432 ok. 4-5 godz. schnięcia Proszę przestrzegać zaleceń podanych w Kartach Technicznych. Drewno iglaste: 1 Aquawood Intermedio 53663 Schnięcie międzyoperacyjne: ok. 2 godz. Drewno liściaste i modrzew: 1 Aquawood Intermedio ISO 53613++ Schnięcie międzyoperacyjne: ok. 2 godz. Proszę przestrzegać zaleceń podanych w Kartach Technicznych. Szlifowanie międzyoperacyjne Szlifowanie papierem nr 220 240. Usunąć pył ze szlifowania. Lakierowanie nawierzchniowe 1 Aquawood DSL Q10 M 51751++ nierozcieńczony Grubość warstwy mokrej 225-275µm Wykończenie W przypadku drzwi zewnętrznych zalecamy dodatkowo naniesienie bezbarwnego lakieru nawierzchniowego Aquawood Protect 53215. Proszę przestrzegać zaleceń podanych w Kartach Technicznych. Pielęgnacja & Renowacja PIELĘGNACJA I RENOWACJA Trwałość zależy od wielu czynników. Należą do nich szczególnie sposób działania czynników atmosferycznych, ochrona konstrukcyjna, obciążenie mechaniczne i wybór odcienia barwy. By zapewnić długą trwałość konieczne jest stosowanie prawidłowej pielęgnacji. Zaleca się wykonywanie konserwacji raz w roku. 11-15 (zastępuje 07-15) Strona 4 z 6
Wielkości pojemników Okna: Czyszczenie za pomocą środka ADLER Top-Cleaner 51696. Pielęgnacja środkiem ADLER Top-Finish 51697 w zestawie do pielęgnacji ADLER Plegeset-Plus 51695. Drzwi zewnętrzne: Czyszczenie za pomocą środka ADLER Top-Cleaner 51696. Pielęgnacja środkiem ADLER Door-Finish 51700 w zestawie do pielęgnacji ADLER Haustürenpflegeset 51709. Proszę przestrzegać naszych Wytycznych do lakierowania elementów budowlanych utrzymujących wymiar i częściowo utrzymujących wymiar konserwacja i renowacja oraz norm i wytycznych dotyczących budowy okien. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA 5 kg, 25 kg, beczka plastykowa 120 kg Odcienie barwy / stopnie połysku F001 59001 F002 59002 F003 59003 F004 59004 F005 59005 F006 59006 F007 59007 F008 59008 F009 59009 F010 59010 F011 59011 F012 59012 F013 59013 F014 59014 F015 59015 F016 59016 F017 59017 Weiß (biały) 51805 Hinkelstein 59140 Pozostałe odcienie można uzyskiwać za pomocą systemu mieszania farb ADLERMix. Lakier bazowy: Basis W30 G 51787 Końcowy odcień wynika zasadniczo z własnej barwy drewna, nanoszonych ilości, odcienia środka impregnującego i odcienia barwy lakieru nawierzchniowego. W celu oceny końcowego odcienia barwy zaleca się wykonanie próbki wybranego pokrycia na oryginalnym podłożu. Aby szczególnie podkreślić strukturę drewna należy wybrać ciemniejszy odcień Aquawood TIG niż stosowany Aquawood DSL. 11-15 (zastępuje 07-15) Strona 5 z 6
Produkty dodatkowe Aquawood TIG HighRes 5432 Aquawood Intermedio 53633 Aquawood Intermedio ISO 53613++ Aquawood Protect 53215 ADLER Aqua Cleaner 80080 ADLER Abbeizer Rote Krähe 95125 ADLER Top-Cleaner 51696 ADLER Top-Finish 51697 ADLER Door-Finish 51700 ADLER Pflegeset-Plus 51695 ADLER Haustürenpflegeset 51709 Pullex Plus-Lasur 50314 Pullex Aqua-Plus 53101 Trwałość / przechowywanie INNE INFORMACJE Przynajmniej 1 rok w oryginalnie zamkniętych pojemnikach. Przechowywać w miejscu chronionym przed wilgocią, bezpośrednim działaniem promieniowania słonecznego, mrozem i wysokimi temperaturami (powyżej 30 C). Dane techniczne Zawartość LZO Wartość graniczna dla lakieru Aquawood DSL Q10 M (kat. A/e): 130 g/l (2010). Lakier Aquawood DSL Q10 M zawiera maksymalnie 21 g/l LZO. Dane BHP Proszę zapoznać się z Kartą Charakterystyki dla produktu. Aktualną wersję można pobrać ze strony www.adler-lacke.com. Produkt nadaje się wyłącznie do stosowania przemysłowego i profesjonalnego rzemiosła. Należy unikać wdychania oparów/rozpylonego lakieru. Zapewni to fachowe stosowanie maski ochronnej (filtr łączony A2/P2 EN 141/EN 143). 11-15 (zastępuje 07-15) Strona 6 z 6