Producent: Dystrybutor: : Taerosol Oy, Aakkulantie 21, 36220, Kangasala, Finlandia Tel. +358 33 56 56 00 Fax. +358 33 56 56 56 TME Sp. z o.o. ul. Ustronna 41, 93-350 Łódź Tel. +48 42 645 55 55 Fax. +48 42 645 55 00 Data sporządzenia/aktualizacji: 17.04.2006 1 Identyfikacja preparatu SILICON SPRAY 301 1.1.1 Opis Biały płyn o wyczuwalnym zapachu. 1.1.2 Zastosowanie Uniwersalny preparat smarująco- konserwujący o wysokiej wytrzymałości temperaturowej. Smaruje elementy sprzętu elektronicznego, konserwuje elementy mechaniczne, z tworzyw sztucznych. Chroni przed zamarzaniem i łamliwością. 1.1.3 Numer ONZ 1950. 2 Skład i informacja o składnikach 2.1 Niebezpieczne składniki mieszaniny wraz z ich klasyfikacją Składnik: nr CAS nr WE % wag. Symbol Zwroty R Rozpuszczalniki 64742-49-0 265-151-9 40-60 F; Xn; N 11-38-65*-67, 51/53 węglowodorowe Propan 74-98-6 200-827-9 10-20 F+ 12 Butan 106-97-8 203-448-7 10-20 F+ 12 Dimethylpolysiloxane 63148-62-9 brak danych 10-20 3 Identyfikacja zagrożeń 3.1 Klasyfikacja i oznakowanie preparatu Preparat skrajnie łatwopalny (F+). Preparat szkodliwy (Xn). Preparat niebezpieczny dla środowiska (N). Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym (R 51/53). Działa szkodliwie, może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia (R 65). UWAGA!!! *- na oznakowaniu opakowań substancji i preparatów, które zgodnie z kryteriami klasyfikacji zaklasyfikowano jako szkodliwe ze zwrotem R 65, nie trzeba umieszczać tego zwrotu, ani znaku ostrzegawczego odpowiadającego symbolowi Xn wynikającego wyłącznie z przypisania zwrotu R 65, jeżeli są wprowadzone do obrotu w pojemnikach aerozolowych lub są wyposażone w szczelne urządzenia do wytwarzania aerozolu (Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i Strona 1 z 7
preparatów niebezpiecznych Dz. U. nr 173, poz. 1679, oraz Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych Dz. U. nr 260, poz. 2595). 4 Pierwsza pomoc 4.1 Objawy i skutki Działa drażniąco na skórę( długotrwały i ciągły kontakt może wysuszać skórę). Produkt łatwo paruje, opary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Lekko podrażnia oczy. 4.2 Instrukcje postępowania w zależności od drogi narażenia Wdychanie: Kontakt z oczami: Kontakt ze skórą: Połknięcie: Ogólne zalecenia: Wskazówki dla lekarza 5 Postępowanie w przypadku pożaru Jeśli wystąpią niezwykłe zmęczenie i mdłości po wdychaniu wysokich stężeń, wyjść na świeże powietrze. Zapewnić ciepło i odpoczynek, jeśli dolegliwości utrzymują się wezwać lekarza natychmiast płukać dużą ilością wody. Jeżeli wystąpią jakiekolwiek podrażnienia skonsultować się z lekarzem. natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież, spłukać dużą ilością wody, a następnie dokładnie zmywać wodą z mydłem. Jeżeli wystąpią jakiekolwiek podrażnienia, skontaktować się z lekarzem. Zanieczyszczone ubranie może być łatwopalne, należy je wyprać przed powtórnym użyciem, jest to mało prawdopodobna droga narażenia, ponieważ preparat jest stosowany jako aerozol. Jeżeli nastąpi połknięcie, nie powodować wymiotów ponieważ istnieje ryzyko zachłyśnięcia się i przedostania się substancji do płuc. Popić wodą Zapewnić natychmiast pomoc lekarza. Jeśli nie występują mdłości, podać 1-2 łyżki śmietany. powinny być przestrzegane zwykłe środki ostrożności jak przy pracy z chemikaliami. brak. 5.1 Zalecane środki gaśnicze Piana, dwutlenek węgla lub proszki gaśnicze, piasek do małych ognisk pożaru. Pojemniki narażone na działanie ognia chłodzić rozproszonym strumieniem wody. 5.2 Zabronione środki gaśnicze Nie gasić silnym strumieniem wody. 5.3 Niebezpieczne produkty rozkładu Aerozole mogą eksplodować przy nagrzaniu do temperatury powyżej 50 C. 5.4 Specjalistyczny sprzęt przeciwpożarowy 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1 Zagrożenia dla zdrowia i środki ochrony ludzi Środki ostrożności: usunąć wszystkie źródła zapłonu, zapewnić odpowiednią wentylację. Nakładać odzież ochronną i rękawice, ewakuować zbyteczne osoby. 6.2 Zagrożenia dla środowiska i środki ochrony środowiska Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do miejskiego systemu wodno-kanalizacyjnego i wód gruntowych, jeżeli produkt przedostanie się do kanalizacji lub wody, natychmiast powiadomić odpowiednie władze. 6.3 Metody unieszkodliwiania, zbierania i oczyszczania środowiska Zaabsorbować substancję w chemicznie obojętny materiał wiążący. Strona 2 z 7
7 Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie 7.1 Postępowanie z preparatem - środki ostrożności Stosować tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Trzymać z daleka od źródeł wysokiej temperatury i źródeł zapłonu. Nie rozpylać na otwarty ogień lub żarzący się materiał. Nie przebijać i nie palić pojemników aerozolowych, nawet pustych, po zużyciu substancji. Wskazane jest podejmowanie środków ostrożności, aby podczas pracy z produktem unikać kontaktu ze skórą i oczami. Nie wdychać par. 7.2 Przechowywanie Pojemniki pod ciśnieniem: zabezpieczać przed działaniem promieni słonecznych, nie wystawiać na działanie temperatur powyżej 50 C. Przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 8.1 Technologiczne sposoby zmniejszenia narażenia Zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Trzymać z daleka od źródeł wysokiej temperatury i źródeł zapłonu. 8.2 Wartości NDS, NDSCh, NDSP Składnik CAS-nr metoda wielkość jednostka Propan 74-98-6 NDS 1800 mg/m 3 Butan 106-97-8 NDS 1900 mg/m 3 NDSCh 3000 mg/m 3 8.3 Środki ochrony osobistej Drogi oddechowe: Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: 9 Właściwości fizykochemiczne w przypadku niedostatecznej wentylacji stosować ochronę dróg oddechowych. stosować odpowiednią odzież ochronną i rękawice. stosować okulary ochronne typu gogle. 9.1 Postać fizyczna, barwa, zapach Żółtawa, klarowna ciecz. 9.2 Temperatura wrzenia 50 o C (Rozpuszczalniki węglowodorowe), -20 ºC (Propan/Butan). 9.3 Temperatura topnienia 9.4 Prężność par 9.5 Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach Rozpuszczalność w wodzie: nierozpuszczalny. 9.6 Gęstość / ph 700 kg/m 3 / nie dotyczy 9.7 Temperatura zapłonu < 0 o C 9.8 Granice wybuchowości 2,3 9,5 vol. % 9.9 Temperatura samozapłonu 9.10 Właściwości korozyjne Strona 3 z 7
10 Stabilność i reaktywność 10.1 Warunki powodujące niebezpieczne reakcje Pojemnik zawiera preparat pod zwiększonym ciśnieniem należy go chronić przed światłem słonecznym, nie przekraczać temperatury 50 o C. 10.2 Materiały powodujące niebezpieczne reakcje 10.3 Niebezpieczne produkty rozpadu 11 Informacje toksykologiczne 11.1 Skutki zdrowotne narażenia ostrego Składnik CAS-nr Metoda Wielkość Jednostka. Rozpuszczalniki węglowodorowe 64742-49-0 LD 50 doustnie szczur >5000 mg/kg LC 50 inhalacyjnie szczur >12 mg/l (6h) LC 50 inhalacyjnie szczur 73680 ppm (4h) LD 50 skóra królik >3160 mg/kg 11.2 Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego 11.3 Skutki zdrowotne narażenia miejscowego Wdychanie: Połknięcie: Kontakt ze skórą: 12 Informacje ekologiczne intensywna inhalacja par może powodować nudności, bóle głowy oraz zawroty głowy. jest mało prawdopodobną drogą narażenia. Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. może powodować podrażnienie, wysuszenie, zaczerwienienie. 12.1 Zachowanie się substancji w środowisku Zabezpieczyć przed przedostaniem się produktu do kanalizacji lub wód gruntowych. 12.2 Ekotoksyczność Składnik CAS-nr Dawka Wartość Jednostka Rozpuszczalniki węglowodorowe 64742-49-0 LL 50 ryby (Oncorhynchus mykiss) 10-18 mg/l (96h) LL 50 ryby (Pimephales promelas) 8.3 mg/l (96h) LL 50 ryby (Menidia beryllina) 27 mg/l (96h) EL 50 bezkręgowce (Daphnia magna) 4.5-32 mg/l (48h) EL 50 bezkręgowce (Mysidopsis bahia) 2 mg/l (48h) EL 50 bezkręgowce (Mysidopsis bahia) 13.8 mg/l (96h) EL 50 bezkręgowce (Chaetogammarus marinus) 5.9 mg/l (48h) I r L 50 glony (Selenastum capricornutum) 3.1-30,000 mg/l (72h) 13 Postępowanie z odpadami 13.1 Sposób usuwania nadwyżki lub odpadu Nie usuwać produktu razem z odpadami gospodarczymi, nie wylewać do kanalizacji. Strona 4 z 7
Kod odpadów: 14 06 Odpady z rozpuszczalników organicznych, chłodziw i propelenów w aerozolach. 14 06 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników. 13.2 Sposób usuwania zużytych opakowań Usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kod odpadów: 15 01 04 Opakowania z metalu 14 Informacje o transporcie 14.1 Klasyfikacje i oznakowanie w transporcie Transport lądowy ADR/RID: Nr UN: 1950 Prawidłowa nazwa przewozowa: AEROZOLE Klasa: 2 Grupa pakowania: - Nalepki: 2.5 Nr rozpoznawczy zagrożenia: - Transport morski IMDG: Nr UN: 1950 Prawidłowa nazwa przewozowa: AEROZOLE Klasa: 2 Grupa pakowania: - Transport lotniczy CIAO/IATA: Nr UN: 1950 Prawidłowa nazwa przewozowa: AEROZOLE Klasa: 2.1 Grupa pakowania: - 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1 Opakowania Oznakowanie opakowań: PRF 301 Etykieta zawierająca: Znak Skrajnie łatwopalny Szkodliwy Niebezpieczny dla środowiska F+ Xn N Zwroty R R 12 R 38 R 51/53 Zwroty S S 2 Produkt skrajnie łatwopalny; Działa drażniąco na skórę; Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Chronić przed dziećmi; Strona 5 z 7
S 16 S 23 S 24 S 61 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu nie palić tytoniu; Nie wdychać rozpylonej cieczy; Unikać zanieczyszczenia skóry; Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. UWAGA!!! Na opakowaniu należy umieścić napis: Pojemnik pod ciśnieniem: chronić przed słońcem i temperaturą powyżej 50 ºC. Nie przekłuwać ani nie spalać, także po zużyciu. Nie rozpylać nad otwartym płomieniem lub żarzącym materiałem. Chronić przed źródłami zapłonu nie palić w czasie rozpylania. 15.2 Inne przepisy, jeśli dotyczą Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674) do punktu 2; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami) d punktu 3; Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 maja 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 80, poz. 725 z późniejszymi zmianami) do punktu 8; Rozporządzenie ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 217, poz. 1833 z późniejszymi zmianami) do punktu 8; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 73, poz. 645) do punktu 8; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. nr 11, poz. 86 z 2005 r.) do punktu 8; Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemni oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr 168, poz. 1763 z 2004 r.) do punktu 12; Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami) do punktu 13; Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 62, poz. 638 z późniejszymi zmianami) do punktu 13; Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206) do punktu 13; Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 199, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) do punktu 14; Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 178, poz. 1481) do punktu 14; Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 97, poz. 962 z 2004 r. z późniejszymi zmianami) do punktu 14; Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami) do punktu 15. 16 Inne informacje Informacje zawarte w karcie zostały zaczerpnięte z karty preparatu dostarczonej przez producenta i skorygowane zgodnie z przepisami obowiązującymi w Polsce. Mają one na celu opisanie produktu jedynie z punktu wymagań bezpieczeństwa. R 11 R 12 R 38 Produkt wysoce łatwopalny; Produkt skrajnie łatwopalny; Działa drażniąco na skórę; Strona 6 z 7
R 65 R 67 R 51/53 Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia; Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy; Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Strona 7 z 7