Data wydania: 29/08/2013 Data weryfikacji: 29/08/2013 Zastępuje: 27/09/2012 Wersja: 1.0 SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Postać produktu : Substancja Nazwa handlowa : Numer WE : 911-694-8 Numer rejestracji REACH : 01-2119979102-39-0000 Kod produktu : 1600 Wzór : C4H8O3 Struktura chemiczna : Dystrybutor: Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21 47-224 Kędzierzyn-Koźle, Polska tel. (48/77)4721500, fax (48/77)4721600 kod towaru: 512876 Synonimy Grupa produktów 03/09/2013 POLAND National Poisons Information PL (polski) Centre The Nofer Institute of Occupational Medicine (Lòdz) : Reaction mass of 1,3-Dioxan-5-ol and 1,3-Dioxolan-4ylmethanol : Acetal 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.2.1. Istotne zidentyfikowane zastosowania Kategoria głównego zastosowania : Zastosowanie przemysłowe,zastosowanie zawodowe,stosowanie przez konsumentów Szczegóły dot. zastosowań przemysłowych/profesjonalnych Tytuł Produkcja substancjix (ES Ref: GFES01) Wytwarzanie (formulacja) preparatówx (ES Ref: GFES02) Dystrybucja substancjix (ES Ref: GFES03) Zastosowanie w środkach czyszczącychx (ES Ref: GFES06) Zastosowanie w laboratoriachx (ES Ref: GFES09) Zastosowanie w agrochemiix (ES Ref: GFES04) Zastosowanie w środkach czyszczącychx (ES Ref: GFES07) Zastosowanie w laboratoriachx Zastosowanie w agrochemiix (ES Ref: GFES05) Zastosowanie w środkach czyszczącychx (ES Ref: GFES08) Pełny tekst deskryptorów dot. Zastosowania: patrz sekcja 16 1.2.2. Odradzane zastosowanie 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki LAMBIOTTE & Cie S.A. Grand Rue 79 6724 Marbehan - Belgium T +32(0)63410080 - F +32(0)63411698 sds@lambiotte.com - www.lambiotte.com 1.4. Numer telefonu alarmowego : Zastosowanie przemysłowe, w wyniku którego powstają inne substancje (stosowanie półproduktów) Wytwarzanie (formulacja) preparatów Rozmieszczenie Stosowanie jako odczynniki laboratoryjne Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb... Deskryptory zastosowania PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15, ERC1 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15, ERC2, ESVOC SPERC 2.2.v1 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15, ERC2, ESVOC SPERC 1.1b.v1 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, ERC4, ESVOC SPERC 4.4a.v1 PROC10, PROC15, ERC4 PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC11, ERC8d PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, ERC8d PROC10, PROC15, ERC8a PC12, PC27, ERC8d PC3, PC4, PC9a, PC9b, PC9c, PC24, PC35, PC38 Kraj Organ/Spółka Adres Numer telefonu pogotowia ul. Teresy 8 P.O. BOX 199 P-90950 Lòdz +48 42 63 14 724 SDS Ref: L-1600 1/58
SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP] Eye Irrit. 2 H319 Repr. 2 H361 Pełne brzmienie sformułowań H: patrz sekcja 16 Klasyfikacja zgodnie z wytyczną 67/548/EWG lub 1999/45/WE Xi; R36 Repr.Kat.3; R63 Pełne brzemienie sformułowań R: patrz sekcja 16 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr. 1272/2008 [CLP] Piktogramy określające rodzaj zagrożenia (CLP) : Hasło ostrzegawcze (CLP) Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP) Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP) : Uwaga GHS08 GHS07 : H319 - Działa drażniąco na oczy H361 - Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki : P201 - Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności P202 - Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa P264 - Dokładnie umyć ręce po użyciu P280 - Stosować ochronę oczu P305+P351+P338 - W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać P308+P313 - W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza P337+P313 - W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza P405 - Trzymać w zamknięciu 2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje Substance type : Multi-constituent Nazwa : E Numer CAS : Numer WE : 911-694-8 Numer indeksowy : Nazwa Identyfikator produktu % Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą 67/548/EEC 5-hydroxy-1,3-dioxane (Numer CAS) 4740-78-7 (Numer WE) 225-248-9 4-hydroxymethyl-1,3-dioxolane (Numer CAS) 5464-28-8 (Numer WE) 226-758-4 Nazwa Identyfikator produktu % Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP] 5-hydroxy-1,3-dioxane (Numer CAS) 4740-78-7 (Numer WE) 225-248-9 4-hydroxymethyl-1,3-dioxolane (Numer CAS) 5464-28-8 (Numer WE) 226-758-4 45-65 35-55 45-65 35-55 Brzmienie sformułowań R i H: patrz sekcja 16 3.2. Mieszanina 03/09/2013 PL (polski) SDS Ref: L-1600 2/58
SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy Pierwsza pomoc - środki ogólnie Pierwsza pomoc - środki po zainhalowaniu Pierwsza pomoc - środki po kontakcie ze skórą Pierwsza pomoc - środki po połknięciu : Wynieść poszkodowanego na świeże powietrze, w spokojne miejsce i wezwać lekarza, jeżeli to konieczne. : Wynieść pacjenta na świeże powietrze. : Płukać obficie skórę wodą z mydłem. : Wypłukać usta. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze : Każdy środek gaśniczy może być używany. 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenie pożarowe : Produkt nie jest łatwopalny. 5.3. Informacje dla straży pożarnej Instrukcja gaśnicza Ochrona w przypadku gaszenia pożaru : Nie wchodzić do strefy ogarniętej pożarem bez sprzętu ochronnego i aparatu do oddychania. : Schłodzić narażone pojemniki rozpylaną wodą lub mgłą wodną. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Ogólne środki zaradcze : Miejsce, w którym doszło do rozlania/rozsypania produktu może być śliskie. Stosować procedury obchodzenia się z produktem oraz usuwania go odpowiednie do zastosowanego materiału pochłaniającego. Rozcieńczyć pozostałości i wypłukać. 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 6.4. Odniesienia do innych sekcji SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki higieny : Przed jedzeniem, piciem, paleniem i przed opuszczeniem pracy umyć ręce i wszystkie narażone części ciała wodą z łagodnym mydłem. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Warunki przechowywania : Przechowywać w suchym i odpowiednio wietrzonym miejscu. Przechowywać w szczelnie zamkniętych, odpowiednio wentylowanych kontenerach. Przechowywać w atmosferze...(odpowiedni obojętny gaz zaproponuje producent). Produkty niezgodne : Silne kwasy i utleniacze. 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli DNEL/DMEL (Pracownicy) kontakcie ze skórą następstwie wdychania DNEL/DMEL (Ogólna populacja) 1,5 mg/kg masy ciała/dzień 1,322 mg/m³ 03/09/2013 PL (polski) SDS Ref: L-1600 3/58
Długotrwała - skutki ogólnoustrojowe, po połknięciu następstwie wdychania kontakcie ze skórą PNEC (Woda) PNEC aqua (woda słodka) PNEC aqua (woda morska) PNEC aqua (przerywany, woda słodka) PNEC (Osady) PNEC osady (woda słodka) PNEC osady (woda morska) PNEC (Ziemia) PNEC ziemia DNEL 8.2. Kontrola narażenia 0,75 mg/kg masy ciała/dzień 0,3261 mg/m³ 0,75 mg/kg masy ciała/dzień 60,138 mg/l 6,0138 mg/l Brak danych 313,68 mg/kg dwt 31,37 mg/kg dwt 0,369608 mg/kg dwt : 1,322 mg/m³ SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciecz Wygląd : Czysty. Masa cząsteczkowa : 104,11 g/mol Kolor : Bezbarwny. Zapach : właściwości. Próg zapachu ph Szybkość parowania względne (octan butylu=1) Temperatura topnienia : -50 C (101.3 kpa) (NFT 78 102/ASTM D 1177) Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia : 193,95 (191 / 195) C (101.3 kpa) Temperatura zapłonu : 99 C (1013 hpa) (NBN-EN 22719) Temperatura samozapłonu : 400 C (1013hPa) Temperatura rozkładu Łatwopalnosc (cialo stale, gaz): Ciśnienie pary : 0,03 kpa (20 C) Względna gęstość pary w temp. 20 C Względna gęstość : 1,2185 (20 C) Masa właściwa : 1,2185 kg/m³ (20 C) Rozpuszczalność : Woda: 500 g/l ( 20 C) Log Pow : - 0,99 (20 C) (OECD TG 107) Log Kow Lepkość, kinematyczna : 11,7 mm²/s (25 C) Lepkość, dynamiczna : 14,21 cp Właściwości wybuchowe. Właściwości utleniające Granica wybuchowości 9.2. Inne informacje SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność Silne kwasy i utleniacze. 10.2. Stabilność chemiczna Stabilny w normalnych warunkach. 03/09/2013 PL (polski) SDS Ref: L-1600 4/58
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać 10.5. Materiały niezgodne 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Formaldehyd. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra LD50 doustnie, szczur > 2000 ( 2000) mg/kg masy ciała (OECD 423) LD50, skóra, szczur > 2000 ( 2000) mg/kg masy ciała (OECD 402) ATE (doustnie) ATE (przez skórę) 2000,000 mg/kg masy ciała 2000,000 mg/kg masy ciała Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Rakotwórczość NOAEL (chroniczna,doustny,zwierzę/męski,2 lata) Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe NOAEL (doustny,szczur) NOAEL (skórny,szczur/królik) NOAEL (wdychać,szczur,gazu) Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane NOAEL (doustny,szczur,90 dni) Zagrozenie spowodowane aspiracja : Podrażnienie oka : No information available 121,85 mg/kg masy ciała : Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki 121,85 mg/kg masy ciała Brak danych Brak danych 10 mg/kg masy ciała/dzień SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność LC50 ryby 1 EC50 Dafnia 1 ErC50 (glonów) NOEC (zapalna) NOEC (przewlekła) 41437,863 mg/l 17852,465 mg/l 4246,746 mg/l 2924,625 mg/l 601,28 mg/l 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3. Zdolność do bioakumulacji Log Pow - 0,99 (20 C) (OECD TG 107) 12.4. Mobilność w glebie Log Koc 0,5 03/09/2013 PL (polski) SDS Ref: L-1600 5/58
12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z wymogami ADR / RID / IMDG / IATA 14.1. Numer UN (numer ONZ) Produkt nie jest niebezpieczny według przepisów dotyczących transportu 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie 14.4. Grupa pakowania 14.5. Zagrożenia dla środowiska Inne informacje :. 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników 14.6.1. Transport lądowy 14.6.2. transport morski 14.6.3. Transport lotniczy 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem IBC SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 15.1.1. Przepisy UE Bez ograniczeń zgodnie z załącznikiem XVII do rozporządzenia REACH Nie zawiera substancji podlegającej rejestracji w ramach REACH 15.1.2. Przepisy krajowe 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Brzmienie sformułowań R-, H- i EUH:: Eye Irrit. 2 Ciężkie uszkodzenie/podrażnienie oczu Kategoria 2 Repr. 2 Dzialanie szkodliwe na rozrodczosc Kategoria 2 H319 Działa drażniąco na oczy H361 Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki R36 Działa drażniąco na oczy R63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki Xi Produkt drażniący ERC1 Produkcja substancji ERC2 Wytwarzanie (formulacja) preparatów 03/09/2013 PL (polski) SDS Ref: L-1600 6/58
ERC4 ERC8a ERC8d ESVOC SPERC 1.1b.v1 Przemysłowe zastosowanie substancji pomocniczych w procesach i produktach, które nie staną się częścią wyrobu Zastosowanie szeroko rozproszone, w pomieszczeniach, substancji pomocniczych w systemach otwartych Zastosowanie szeroko rozproszone, poza pomieszczeniami, substancji pomocniczych w systemach otwartych ESVOC SPERC 2.2.v1 ESVOC SPERC 4.4a.v1 PC12 PC24 PC27 PC3 PC35 PC38 PC4 PC9a PC9b PC9c PROC1 PROC10 PROC11 PROC13 PROC14 PROC15 PROC2 PROC3 PROC4 PROC5 PROC7 PROC8a PROC8b PROC9 Nawozy Środki poślizgowe, smary i produkty uwalniające substancje Środki ochrony roślin Produkty do ochrony powietrza Produkty myjące i czyszczące (w tym produkty oparte na rozpuszczalnikach) Produkty do spawania i lutowania, topniki Produkty przeciw zamarzaniu i odmrażające Powłoki i farby, rozcieńczalniki, zmywacze do farb Wypełniacze, kity, tynki, modelina Farby do malowania palcami Zastosowanie w zamkniętym procesie technologicznym, brak prawdopodobieństwa narażenia Nakładanie pędzlem lub wałkiem Napylanie nieprzemysłowe Obróbka wyrobów przemysłowychpoprzez zamaczanie lub zalewanie Wytwarzanie preparatów* lub wyrobów poprzez tabletkowanie, prasowanie, wyciskanie, granulowanie Stosowanie jako odczynniki laboratoryjne Zastosowanie w zamkniętym procesie technologicznym ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem Zastosowanie w zamkniętym procesie wsadowym (synteza lub wytwarzanie) Zastosowanie w procesie wsadowym i innym procesie (synteza), w którym powstaje możliwość narażenia Mieszanie we wsadowych procesach wytwarzania preparatów lub wyrobów (wieloetapowy i/lub znaczący kontakt) Napylanie przemysłowe Przenoszenie substancji lub preparatu (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach nieprzeznaczonych do tego celu Przenoszenie substancji lub preparatu (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach przeznaczonych do tego celu Przenoszenie substancji lub preparatu do małych pojemników (przeznaczoną do tego celu linią do napełniania wraz z ważeniem) SDS EU (Załącznik II rozporządzenia REACH) Podane informacje odpowiadają naszej aktualnej wiedzy i mają zapewnić opis produktu wyłącznie dla celów związanych ze zdrowiem, bezpieczeństwem i środowiskiem. Dlatego nie należy ich rozumieć jako gwarancji konkretnych cech produktu 03/09/2013 PL (polski) SDS Ref: L-1600 7/58