Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 1/6 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI, PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA Nazwa produktu: Wzór chemiczny: Inne nazwy: Producent: Dystrybutor: Węglik glinu Al4C3 karbid glinowy 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Substancja stwarzający zagroŝenie: Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS Nr WE Symbol ostrzegawczy Zwroty zagroŝenia (R)* węglik glinu 100 1299-86-1 215-076-2 F 15 Objaśnienie: T + = bardzo toksyczny, T= toksyczny, C= Ŝrący, Xn= szkodliwy, Xi= draŝniący, E= wybuchowy, O= utleniający, F + = skrajnie łatwo palny, F= wysoce łatwo palny, N= niebezpieczny dla środowiska *Pełne znaczenie zwrotów zagroŝenia R z punktu 2 ujęto w punkcie 16 3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Substancja została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z obowiązującym prawem. ZagroŜenie poŝarowe: ZagroŜenie toksykologiczne: ZagroŜenie ekotoksykologiczne: 4. PIERWSZA POMOC Substancja stała, wysoce łatwopalna. W koncie z wodą wyzwala skrajnie łatwo palne gazy. Czysty węglik glinu jest substancją zagraŝającą zdrowiu ludzkiemu wówczas, gdy w postaci pyłu przedostaje się do wnętrza ustroju, gdzie pod wpływem wilgoci powstaje Ŝrący wodorotlenek glinu oraz acetylen i metan. Węglik glinu działa szkodliwie na organizmy wodne i lądowe. Większa ilość zakłóca równowagę ph. Uwaga: W pierwszej kolejności naleŝy wyprowadzić poszkodowaną osobę ze skaŝonego pyłem węgliku glinu środowiska. Skontować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Następstwa wdychania: 1. UłoŜyć poszkodowaną osobę w pozycji leŝącej. 2. W przypadku wystąpienia iej potrzeby - wykonać sztuczne oddychanie i zapewnić pomoc lekarską. Następstwa połknięcia: 1. Przepłukać usta. Podać 0,5 l wody do wypicia. U osoby przytomnej wywołać wymioty lub wykonać płukanie Ŝołądka. 2. Zapewnić spokój, leŝenie i ciepło. Zapewnić pomoc lekarską. Kont z oczami: 1. Usunąć szkła kontowe. SkaŜone oczy delikatnie oczyścić mechanicznie. Następnie oczy naleŝy obficie i długo przemywać tylko zimną wodą, starając się wywijać powieki. Wpuścić 1-2 krople oleju rycynowego dla złagodzenia bólu. Oczy osłonić gazą. 2. Zapewnić konsultację lekarza okulisty. Kont ze skórą: 1. Zdjąć skaŝone ubranie. Oczyścić mechanicznie skaŝoną skórę, przemyć duŝą ilością wody, a następnie wodą z łagodnym mydłem. 2. Zasięgnąć porady dermatologa gdy wystąpi podraŝnienie skóry. F
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 2/6 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU ZagroŜenia poŝarowe: W przypadku poŝaru sąsiednich obiektów stosować: Zalecenia szczegółowe: Sprzęt ochronny straŝaków w warunkach duŝego poŝaru: Substancja wysoce łatwo palna. W koncie z wodą wydziela się skrajnie łatwopalne acetylen i metan. Do gaszenia poŝarów węgliku glinu naleŝy wyłącznie stosować środki gaśnicze niezawierające wody, np. popiół sodowy, sproszkowany chlorek wapnia, piasek. W czasie poŝaru stosować eksplozymetr. Nie jest zalecane stosowanie wody w przypadku gaszenia obiektów w sąsiedztwie magazynowania węgliku glinu. Chronić przed dostaniem się wody do pojemników. Szczelne ubrania przeciwchemiczne. NiezaleŜne aparaty izolujące drogi oddechowe. Eksplozymetr. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Środki ochrony osobistej: Ubrania robocze ze zwartej tkaniny, rękawice z tworzywa powlekanego, buty robocze, okulary ochronne w szczelnej obudowie, ewentualnie ochrony dróg oddechowych przed pyłami - (filtr cząsteczkowy oznaczony kolorem białym i symbolem P2). Zalecenia szczegółowe: Uszczelnić uszkodzone opakowania, zebrany ze środowiska węglik glinu umieścić w opakowaniu zastępczym. Zebraną substancję skierować do wtórnego zagospodarowania (np. do odkwaszania gleby). Zabezpieczenie środowiska: Zabezpieczyć studzienki ściekowe. W przypadku skaŝenia wód powiadomić odpowiednie władze. Metody utylizacji: Na drodze składowania i rozkładu w wyznaczonym miejscu - zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie szczegółowych zasad usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Postępowanie z substancją: Zalecenia szczególne dotyczące magazynowania: Magazynowanie: Metody postępowania z odpadami: Podczas wszelkich, wykonywanych czynności z węglikiem glinu nie jeść, nie pić, nie zaŝywać lekarstw, unikać bezpośrednich kontów z substancją, unikać wdychania pyłów, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŝ i sprzęt ochrony osobistej, nie uŝywać wody. Wszelkie pomieszczenia magazynowe muszą być suche i wentylowane. Podłoga powinna być wykonana z materiału ceramicznego. Węglik glinu przechowuje się luzem, w suchych i szczelnych pomieszczeniach zamkniętych, o podłogach zabezpieczonych przed przenikaniem wilgoci z gruntu. Węglik glinu pakuje się w metalowe bębny. Personel magazynowy naleŝy wyposaŝyć w niezbędne, certyfikowane ochrony osobiste. Zasady magazynowania określa norma PN-89/C-81400. Za odpad moŝna uznać węglik glinu, który w Ŝadnej postaci nie nadaje się do zagospodarowania. Odpadowa substancja moŝe zostać przekształcona w wapno gaszone, wskutek dodania wody.
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 3/6 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozwiązania techniczne: Ogólne - niezbędne do prawidłowego przewozu, magazynowania i stosowania węgliku glinu. Osobiste wyposaŝenie ochronne: Ręce: Oczy: Drogi oddechowe: Skóra i ciało: Ochrony zbiorowe: Ogólne środki ochrony: Higiena pracy: Rękawice z tworzywa powlekanego. Okulary ochronne w szczelnej obudowie (oprawa z tworzywa sztucznego). Ochrony dróg oddechowych w przypadku pracy w atmosferze z zawartością pyłu węgliku glinu (filtr cząsteczkowy - oznaczonym kolorem białym i symbolem P2). Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny, przylegające. Fartuchy ochronne. Wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkniętych. Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Unikać bezpośredniego kontu powierzchni ciała i dróg oddechowych z weglikiem glinu. Zanieczyszczone ubranie wymienić. Po pracy wymyć powierzchnię ciała oraz oczyścić ochrony osobiste. Nie jeść, nie pić, nie zaŝywać leków podczas pracy. Na bieŝąco usuwać substancję, która wydostała się do środowiska. Zapobieganie zagroŝeniom: Tam, gdzie występuje moŝliwość pojawienia się niebezpiecznych stęŝeń pyłów, wprowadzić zraszanie rozproszoną wodą. Obowiązujące w Polsce najwyŝsze dopuszczalne stęŝenie (mg/m 3 ) w środowisku pracy: Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r. (Dz.U. 212 poz.1769). NDS - 10 mg/m³ - jak dla nietrujących pyłów przemysłowych 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Masa cząsteczkowa: 64,10 g/mol Postać fizyczna, barwa, zapach: W warunkach normalnych węglik glinu jest ciałem stałym - bezpostaciową masą krystaliczną lub proszkiem o Ŝółtawej Temperatura topnienia: ok. 2300 C Temperatura wrzenia: 2450 C Gęstość w 20 C: 1,9 g/cm³ Rozpuszczalność w wodzie: Węglik glinu z wodą reaguje z wydzieleniem acetylenu, co jest wykorzystywane do otrzymywania tego gazu w celach spawalniczych, zgodnie z reakcją: Inne: Węglik glinu otrzymywany jest z aluminium i koksu hutniczego (który jest źródłem węgla) z dodatkiem antracytu, w piecu łukowym w temperaturze 2300-2400 C. ZagroŜenie wód: Małe Próg zapachowy: 450 670 mg/m³ 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 4/6 Stabilność i reaktywność: Właściwości korozyjne: Węglik glinu przechowywany w warunkach normalnych jest produktem stabilnym. Reaguje gwałtownie z wodą, czynnikami utleniającymi, azotanem(v) srebra, magnezem, chlorowodorem. Brak 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi naraŝenia: Oczy Skóra SpoŜycie Wdychanie pyłów Działanie miejscowe: Wdychanie pyłów, par i aerozoli: Węglik glinu jest substancja zagraŝającą zdrowiu ludzkiemu wówczas, gdy w postaci pyłu przedostaje się do wnętrza ustroju, gdzie pod wpływem wilgoci powstaje Ŝrący wodorotlenek glinu oraz acetylen, w 95% rozpuszczający się we krwi. Systematyczne wchłanianie pyłu węgliku glinu moŝe stać się przyczyna powstania pylicy. Osoby mogące być naraŝone na systematyczne wchłanianie pyłów węgliku glinu mogą zapadać na róŝne schorzenia górnych dróg oddechowych, oczu, skóry. Ponadto na organizm człowieka działają domieszki (zanieczyszczenia) zawarte w technicznym węgliku glinu. Połknięcie: Wystąpi silne podraŝnienia błon śluzowych przewodu pokarmowego, nudności, wymioty. Kont ze skórą: Wystąpi podraŝnienie, zaczerwienienie, wysuszenie skóry. Kont z oczami: Wystąpi silne podraŝnienie, pieczenie, zaczerwienienie i łzawienie. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Węglik glinu w środowisku ulega stopniowemu przekształceniu się w wodorotlenek glinu. Stopień zagroŝenia wód: mały 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz. 1206). Zawartość opakowania wg: rodzaju 06 13 99 inne, nie wymienione odpady Opakowania wg: rodzaju 15 01 04 opakowania z metali Sposób likwidacji (D10) - termiczne przekształcanie odpadów w instalacjach lub urządzeniach zlokalizowanych na lądzie. ZuŜyte opakowania dostarczać do uprawnionych do ich przerabiania przedsiębiorstw. Opakowania opróŝnić całkowicie. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Numer UN (ONZ): 1394 WĘGLIK GLINOWY Klasa ADR/RID: 4.3 Kod klasyfikacyjny: W2 Ilości ograniczone: LQ11 Grupa pakowania: II Numer rozpoznawczy zagroŝenia: 423
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 5/6 Nalepka ostrzegawcza wg. ADR/RID Nr 4.3: 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Substancja została zaklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z obowiązującym prawem. Na etykietach naleŝy umieścić następujące informacje: Symbol ostrzegawczy na opakowaniu jednostkowym: F Napis ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych: Produkt wysoce łatwo palny. R 15 S 2 S 8 S 43 Kartę wykonano zgodnie z: Zwroty wskazujące rodzaj zagroŝenia W koncie z wodą wyzwala skrajnie łatwo palne gazy. Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania Chronić przed dziećmi. Przechowywać pojemnik w suchym pomieszczeniu. W przypadku poŝaru uŝywać środki nie zawierające wody. Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001r. (Dz.U.11 poz.84; z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) ze zmianą z dnia 14.12.2004r. (Dz.U. 2 z 2005r. poz.2). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem - ZAŁĄCZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r (Dz.U. 212 poz.1769). Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach, (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.1206). Ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638). Klasyfikacją towarów niebezpiecznych zgodnie z Umową Europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671) z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86). Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami.
Data wydania: 21.08.2006 Data aktualizacji: Strona/stron 6/6 Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86). Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). 16. INNE INFORMACJE Chemiczne określenie produktu: F R 15 Normy na sprzęt ochronny: PN-EN 141:2002 PN-EN 344:1996 PN-EN 166:2002 (U) PN-EN 374-3:2004 (U) PN-EN 466:1998 Powietrze na stanowiskach pracy PN-EN 1540:2004 PN-EN 689:2002 Węglik glinu Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych Produkt wysoce łatwo palny Znaczenie zwrotów zagroŝenia z punktu 2 W koncie z wodą wyzwala skrajnie łatwo palne gazy. Sprzęt ochrony układu oddechowego. Pochłaniacze i filtropochłaniacze, wymagania, badanie, znakowanie; Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do uŝytku w pracy. Zmiana A1; Ochrona indywidualna oczu. Wymagania; Rękawice chroniące przed chemikaliami i mikroorganizmami. Wyznaczanie odporności na przenikanie chemikaliów; OdzieŜ ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieŝy chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy (typ 3); Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny naraŝenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyŝszej karcie stanowi opis wymogów bezpieczeństwa uŝytkowania preparatu. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy uŝytkownika. Karta charakterystyki nie moŝe być traktowana jako gwarancja właściwości preparatu. Produkt nie moŝe być uŝywany bez pisemnej zgody w Ŝadnym innym celu aniŝeli podanym w p.1 karty charakterystyki. Karta charakterystyki jest bezpośrednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. Kartę wykonano w Przedsiębiorstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-37- 46, www.ekos.gda.pl e-mail: ekos@ekos.gda.pl na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od Zamawiającego oraz materiałów z własnej bazy danych. Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i spełniają warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej. Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki nie są gwarancją parametrów technicznych czy przydatności do określonych zastosowań. * * * * *