FORMULARZ ANYH 1 NATURA 2000 STANAROWY FORMULARZ ANYH LA OBSZARÓW SEJALNEJ OHRONY (OSO) LA OBSZARÓW SEŁNIAJĄYH KRYTERIA OBSZARÓW O ZNAZENIU WSÓLNOTOWYM (OZW) I LA SEJALNYH OBSZARÓW OHRONY (SOO) 1. IENTYFIKAJA OBSZARU 1.1. TY 1.2. KO OBSZARU 1.3. ATA ORAOWANIA 1.4. ATA AKTUALIZAJI B LH020010 2002-11 2008-02 1.5 OWIĄZANIA Z INNYMI OBSZARAMI NATURA 2000 1.6. INSTYTUJA LUB OSOBA ZBIERAJĄA INFORMAJE: K. Świerkosz, Muzeum rzyrodnicze Uniwersytetu Wrocławskiego; Instytut Ochrony rzyrody AN, Kraków; epartament Ochrony rzyrody MŚ (p. 4.3, 6.1); UNE-GRI W-wa. 1.7. OBSZARU: iekielna olina koło olanicy 1.8. WSKAZANIE I ZAKLASYFIKOWANIE OBSZARU: ATA ZAROONOWANIA JAKO OZW ATA ZATWIERZENIA JAKO OZW 2004-04 2007-11 ATA ZAKLASYFIKOWANIA JAKO OSO ATA ZATWIERZENIA JAKO SOO wydrukowano przy uŝyciu programu Ostoje wersja 3.0 2010-10-08
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 2 2. OŁOśENIE OBSZARU 2.1. OŁOśENIE ENTRALNEGO UNKTU OBSZARU ŁUGOŚĆ GEOGRAFIZNA SZEROKOŚĆ GEOGRAFIZNA E 16 29 24 N 50 24 0 2.2. OWIERZHNIA (ha): 2.3. ŁUGOŚĆ OBSZARU (km): 142,5 2.4. WYSOKOŚĆ (m n.p.m.): MINIMALNA MAKSYMALNA ŚRENIA 395 500 450 2.5. REGION AMINISTRAYJNY (NUTS) Kod Nazwa regionu % L517 Wałbrzyski 100 2.6. REGION BIOGEOGRAFIZNY Nazwa regionu biogeograficznego Kontynentalny 2 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 3 3. INFORMAJA RZYRONIZA 3.1. Typy SIELISK znajdujące się na terenie obszaru Natura 2000 oraz ocena znaczenia obszaru dla tych siedlisk 3.1.a. Typy SIELISK wymienione w Załączniku I yrektywy Rady 92/43/EWG Stopień Względna Stan Ocena Kod Nazwa siedliska % pokrycia Reprezen. powierzch zachow. ogólna 3220 ionierska roślinność na kamieńcach górskich potoków 0,03 B B 3260 Nizinne i podgórskie rzeki ze zbiorowiskami włosieniczników Ranunculion fluitantis 5,00 B B 6430 Ziołorośla górskie (Adenostylion alliariae) i ziołorośla nadrzeczne (onvolvuletalia sepium) 0,07 A A B 8220 Ściany skalne i urwiska krzemianowe ze zbiorowiskami z Androsacion vandelii 0,06 A A B 9110 Kwaśne buczyny (Luzulo-Fagenion) 7,80 B A B 9170 Grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny (Galio-arpinetum, Tilio-arpinetum) 1,19 B B B 9180 Jaworzyny i lasy klonowo-lipowe na stokach i zboczach (Tilio plathyphyllis-acerion pseudoplatani) 0,03 91E0 Łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe (Salicetum albo-fragilis, opuletum albae, Alnenion 5,17 B B B 91T0 Sosnowy bór chrobotkowy (ladonio-inetum i chrobotkowa postać eucedano-inetum) 3,42 B B 3.1 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 3 3.2. GATUNKI, których dotyczy Artykuł 4 yrektywy Rady 79/409/EWG i gatunki wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG oraz ocena znaczenia obszaru dla tych gatunków 3.2.a. TAKI wymienione w Załączniku I yrektywy Rady 79/409/EWG KO OULAJA OSIAŁA opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 3.2.b. Regularnie występujące taki Migrujące nie wymienione w Załączniku I yrektywy Rady 79/409/EWG KO OULAJA OSIAŁA opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 3.2.c. SSAKI wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO OSIAŁA OULAJA opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 1355 Lutra lutra 1-3i B 3.2.d. ŁAZY i GAY wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO OULAJA OSIAŁA opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 3.2.e. RYBY wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO OSIAŁA OULAJA opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 1096 Lampetra planeri B 1163 ottus gobio A B 3.2.f. BEZKRĘGOWE wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO OULAJA OSIAŁA opulacja Stan zach. Izolacja Rozrodcza Zimująca rzelotna 3.2.g. ROŚLINY wymienione w Załączniku II yrektywy Rady 92/43/EWG KO OULAJA opulacja opulacja Stan zach. Izolacja 1393 repanocladus vernicosus 3.2 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 3 3.3. Inne waŝne gatunki zwierząt i roślin TAKI opulacja SSAKI opulacja ŁAZY opulacja GAY opulacja RYBY opulacja BEZKRĘGOWE opulacja ROŚLINY Aruncus dioicus Asarum europaeum ampanula latifolia olchicum autumnale onvallaria majalis aphne mezereum Frangula alnus Galanthus nivalis Goodyera repens Hedera helix Leucobryum glaucum Leucojum vernum Lilium martagon olypodium vulgare rimula elatior Trollius europaeus Veratrum lobelianum Viburnum opulus Vinca minor opulacja ca. 10 ca. 10 ca. 30 A A 3.3 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 4 4. OIS OBSZARU 4.1. OGÓLNA HARAKTERYSTYKA OBSZARU Klasy siedlisk % pokrycia Lasy iglaste 97 % Siedliska rolnicze (ogólnie) 3 % Suma pokrycia siedlisk 100 % OIS OBSZARU rzełomowa dolina rzeki Bystrzycy usznickiej oddzielająca od siebie dwa obszary zbudowane z piaskowca ciosowego - iekielną Górę na północy (Góry Stołowe) i masyw Wolarza (Góry Bystrzyckie) na południu. Rzeka płynie krętym, kamienistym korytem, a strome stoki doliny sięgają tu ponad 200 m. Wiele stoków zasłanych jest piaskowcowymi głazami porośniętymi przez róŝne zbiorowiska leśne. Zalesione jest takŝe w duŝej części dno doliny. Lasy zajmują zdecydowaną większość obszaru, natomiast około 5 % zajmuje sama rzeka wraz z roślinnością nadbrzeŝną. rzez iekielną olinę prowadzi takŝe lokalna szosa z olanicy do Szczytnej (rzadko uŝytkowana, gdyŝ główny ruch samochodowy omija Masyw iekielnej Góry od północy szosą E16) oraz malownicza linia kolejowa z wieloma mostami. enne elementów przyrodnicze i infrastruktura stworzonej przez człowieka współtworzą interesujący krajobraz przyrodniczo-kulturowy. 4(1) / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 4 4. OIS OBSZARU 4.2. WARTOŚĆ RZYRONIZA I ZNAZENIE W obszarze stwierdzono występowanie 7 rodzajów siedlisk z Załącznika I yrektywy Rady 92/43/EWG i 3 gatunków z Załącznika II. Największe wartości obszaru to: - fragment lasu klonowo-lipowego na stromych stokach w pobliŝu olanicy; - dobrze zachowane siedliska typowe dla rzeki górskiej; - naskalne lasy sosnowe, częściowo z udziałem reliktowych populacji inus sylvestris oraz z bardzo nisko występującą populacją Betula pubescens ssp. carpatica. - duŝa populacja głowacza białopłetwego ottus gobio (choć lokalnie, w roku 2002 nie był on na tym odcinku rzeki potwierdzony). 4.3. ZAGROśENIA onowne uruchomienie znajdującego się w dolinie kamieniołomu piaskowca, inwazja obcych gatunków synantropijnych (Impatiens roylei, Reynoutria sachalinensis, Reynoutria japonica). 4.4. STATUS OHRONNY Obszar w większości połoŝony na terenie Obszaru hronionego Krajobrazu Góry Bystrzyckie i Orlickie (23 561 ha; 1998). 4.5. STRUKTURA WŁASNOŚI Skarb aństwa i własność prywatna. 4.6. OKUMENTAJA - ŹRÓŁA ANYH Bobowicz M.A. 1993. Intrapopulational variability of inus sylvestris L. from iekielna Góra in respect to cone and needle traits. Acta Soc. Bot. ol. 62(3-4): 131. Bobowicz M.A., Radziejewska A. 1989. The variability of Scots pine from iekielna Góra as expressed by morphological and anatomical traits of needles. Acta Soc. Bot. ol. 58: 375-384. Boratyński A., anielewicz W. 1989. hronione i godne ochrony drzewa i krzewy polskiej części Sudetów, ogórza i rzedgórza Sudeckiego. 5. Betula pubescens Ehrh. ssp. carpatica (Waldst. et Kit) Asch. et Greabner. Arboretum Kórnickie. 34: 71-88. Krzakowa M., Lisowska. 1996. Genetyczne zróŝnicowanie populacji sosny zwyczajnej (inus sylvestris L.) z iekielnej Góry. Sympozjum "Środowisko przyrodnicze arku Narodowego Gór Stołowych". Kudowa Zdrój, 11-13.10.1996. Mat. Sympozjum. yrekcja N Gór Stołowych. Szczeliniec. s. 125-131. Świerkosz K. 1998. Analiza geobotaniczna Gór Stołowych. raca doktorska, Wydz. Nauk rzyr. UW, Wrocław. Świerkosz K., Boratyński A. 2002. horological and synanthropodynamical analysis of trees and shrubs of the Stołowe Mts. (Middle Sudety). endrobiology. 48: 75-85. Świerkosz K., odlaska M. 2002. Goodyera repens L. w masywie iekielnej Góry koło olanicy. (Sudety Środkowe). rzyr. Sudet. Zach. 5. 4(2) / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 5 5. STATUS OHRONNY OBSZARU ORAZ OWIĄZANIA Z OSTOJAMI ORINE BIOTOES 5.1. ESYGNOWANE FORMY OHRONY NA OZIOMIE KRAJOWYM I REGIONALNYM: KO % OKRYIA L04 42,1 % 5.2. OWIĄZANIA OISANEGO OBSZARU Z INNYMI TERENAMI: desygnowanymi na poziomie krajowym lub regionalnym KO FORMY OHRONY OBSZARU TY RELAJI % OKRYIA L04 Góry Bystrzyckie i Orlickie * 42,1 desygnowanymi na poziomie międzynarodowym STATUSU OHRONY OBSZARU TY RELAJI % OKRYIA 5.3. OWIĄZANIA OISANEGO OBSZARU Z OSTOJAMI ORINE BIOTOES: KO ORINE TY RELAJI % OKRYIA 5 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 6 6. ZIAŁALNOŚĆ ZŁOWIEKA NA TERENIE OBSZARU I W JEGO OTOZENIU I INNE ZYNNIKI WŁYWAJĄE NA TEN OBSZAR 6.1. GŁÓWNE ZYNNIKI I ROZAJE ZIAŁALNOŚI ZŁOWIEKA ORAZ ROENT OWIERZHNI OBSZARU IM OLEGAJĄY Wpływy i działalność na terenie obszaru: kod nazwa intensywność % obszaru wpływ 101 Zmiana sposobu uprawy B 5-160 Gospodarka leśna - ogólnie 70 0 220 Wędkarstwo 5 0 503 Linie kolejowe, w tym TGV B 20 0 701 Zanieczyszczenia wód B 5-954 Inwazja gatunku A 10 - Wpływy i działalność wokół obszaru: kod nazwa intensywność % obszaru wpływ 301 Kamieniołomy - 6.2. ZARZĄZANIE OBSZAREM SRAWUJĄY NAZÓR (INSTYTUJA LUB OSOBA): RL we Wrocławiu, 50-357 Wrocław, ul. Grunwaldzka 90, tel. (0-71) 377-17-00. ZARZĄZANIE OBSZAREM I LANY: 6 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 7/8 7. MAY OBSZARU Mapy fizyczne obszaru Numer mapy Skala rojekcja Opis M-33-57- 1: 50000 UWG 1992 Yes M-33-58- 1: 50000 UWG 1992 Yes Zdjęcia lotnicze obszaru Numer Obszar Temat ata 8. ZJĘIA OBSZARU Numer Obszar Temat Autor ata 7/8 / 1
OBSZAR: LH020010 iekielna olina koło olanicy NATURA 2000 FORMULARZ ANYH 4.7 4. OIS OBSZARU 4.7. HISTORIA 4.7 / 1