1. Identyfikacja preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa: Identyfikacja preparatu ROKO CLASIC WC TRIO PŁYN DO CZYSZCZENIA, WYBIELANIA I DEZYNFEKCJI Zastosowanie preparatu: preparat biobójczy do czyszczenia, wybielania i dezynfekcji, Nr pozwolenia 2148/05, Kat. I, gr. 2,4 substancja czynna: podchloryn sodu zaw. 4,5 % wag. aktywnego chloru. Identyfikacja przedsiębiorstwa: Zakład Chemii Gospodarczej i Samochodowej Kosmet-Rokita Sp. z o.o., ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, tel: (+ 4871) 319 29 23, fax. (+4871) 319 28 79 Dane osoby odpowiedzialnej za kartę charakterystyki: malgorzata.szura-knapik@kosmet.com.pl, tel. (+ 4871) 319 27 41 Numery telefonów alarmowych: (+4871) 319 27 41 (dostępny 7-15) lub 319 25 97 (fax) w Kosmet- Rokita lub do najbliższej terenowej Państwowej Straży Pożarnej 998. 2. Identyfikacja zagrożeń Preparat drażniący Xi, R 36/37/38 - Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. R 31 - W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy chlor R 31. N niebezpieczny dla środowiska, R 50 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Preparat biobójczy Nr pozwolenia 2148/05, Kat. I, gr. 2,4, substancja czynna: podchloryn sodu zaw. 4,5 % wag. aktywnego chloru. 3. Skład/informacje dotyczące składników: Nazwa chemiczna Podchloryn sodowy Nazwa zgodnie z Dyrektywami UE Sodium Hypochloride CAS Nr indeksowy EINECS Klasyfikacja Zawartość % 7681-52-9 017-011-00-1 231-668-3 C, R 31-34, Xi, R 31-36/38, N niebezpieczny dla środowiska, R < 5% wag aktywnego chloru
Wodorotlenek sodu, ług sodowy Sodium hydroxide, Water 50 działa bardzo toksycznie na organizmy wodne 1310-73-2 011-002-00-6 215-185-5 C, R 35 < 5 % wag 4. Pierwsza pomoc Sposób udzielania pierwszej pomocy Należy upewnić się, że personel medyczny wie, z jakim materiałem ma do czynienia i podjął kroki w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa. Stosować leczenie objawowe. Wdychanie Zapewnić dostęp świeżego powietrza. Jeżeli zachodzi taka potrzeba stosować sztuczne oddychanie metodą usta-usta lub za pomocą aparatu. Utrzymywać drożność dróg oddechowych. Zapewnić pomoc lekarską. Kontakt ze skórą Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Skażoną skórę zmyć dużą ilością wody, założyć jałowy opatrunek. Kontakt z okiem Przemywać oczy przy odwiniętych powiekach dużą ilością wody. Zapewnić natychmiastową pomoc okulisty. Połknięcie Nie podać poszkodowanemu nic do picia, nie prowokować wymiotów. Nie podejmować prób neutralizacji. Zapewnić natychmiastową pomoc lekarską. 5. Postępowanie w przypadku pożaru Środki gaśnicze właściwe Produkt niepalny. Środki gaśnicze niewłaściwe Nie są znane Szczególne zagrożenia związane z narażeniem wynikającym z właściwości preparatu
W kontakcie z kwasami i w podwyższonej temperaturze uwalnia toksyczne gazy, a w zetknięciu się z metalami lekkimi wydziela się wybuchowy wodór. W podwyższonej temperaturze uwalnia tlen, który może podtrzymywać palenie. Środki ochrony indywidualnej dla strażaków Stosować maski przeciw gazowe z pochłaniaczem uniwersalnym 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności Nie wdychać opar /aerozolu. Zapewnić dostęp świeże Środowiskowe środki ostrożności Nie dopuści do przedostania się do źródeł wody pitnej, wód gruntowych i powierzchniowych oraz gleby. Zlikwidować wyciek poprzez zamknięcie zaworów, uszczelnienie uszkodzonych opakowań. W przypadku skażenia środowiska poinformować odpowiednie władze i służby. Procedura oczyszczania Zlikwidować wyciek poprzez zamknięcie zaworów, uszczelnienie uszkodzonych opakowań. Małe ilości rozlanej cieczy przysypać materiałem chłonnym, a następnie zebrać do zamykanych pojemników wraz z ziemią, zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. W przypadku rozlania w czasie transportu większej ilości - teren obwałować ziemią, wypompować ciecz, a następnie skażony teren opłukać wodą. Informacje dodatkowe Wyciek substancji może powodować śliskość nawierzchni. 7. Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie Postępowanie z preparatem Unikać kontaktu i wdychania opar. Nie jeść i nie pić na stanowisku pracy. Przechowywanie Szczelnie zamknięty. W suchych pomieszczeniach, z dala od źródeł ciepła, promieni słonecznych i wilgoci, w temperaturze do 25 0 C. Wymagania dotyczące magazynów i opakowań Kryte magazyny. Nie stosować opakowań wykonanych z aluminium, cyny, cynku, stali chromowej oraz żelaza. Nie magazynować z kwasami. 8. Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej Normatywy higieniczne MAK Niemcy (max. stężenie w miejscu pracy) Chlor: 0,5ml/m 3 lub 1.5 mg/m 3 NDS Polska Chlor: 1.5 mg/m 3 ; NDSCh 9mg/m 3
MAK (Niemcy ) (max. stężenie w miejscu pracy) wodorotlenek sodowy: 2 mg/m 3 NDS (Polska) wodorotlenek sodowy: 0,5mg/m 3. NDSCh 1 mg/m 3 Kontrola narażenia w miejscu pracy Ochrona oczu i twarzy Nie jest wymagana w normalnych warunkach użytkowania Ochrona rąk Wymagane rękawice gumowe przy dezynfekcji powierzchni Inny sprzęt ochronny Odpowiednie ubranie ochronne, buty robocze. Środki higieny Niezwłocznie zmienić zanieczyszczone ubranie. Nie jeść i nie pić w miejscu pracy. Po pracy umyć ręce i twarz. Stosować krem ochronny do skóry. Stosować wentylację wyciągową. 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: Informacje ogólne: Postać Barwa Zapach ciecz lekko żółta zapach chloru Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: Wartość ph 10 Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu Substancja niepalna Palność Produkt niepalny Właściwości wybuchowe dolna i górna granica wybuchowości Właściwości utleniające Silne Prężność par Gęstość par Gęstość względna (20 C) 1.07 g/cm 3 Szybkość parowania Rozpuszczalność Dobra Lepkość Rozpuszczalność w wodzie Dobra Rozpuszczalność w Dobra
rozpuszczalnikach organicznych Współczynnik podziału n- oktanol/woda Inne właściwości temperatura krzepnięcia samozapłonu liczba hydroksylowa Brak danych 10. Stabilność i reaktywność Stabilność W normalnych warunkach produkt stabilny Warunki, których należy unikać Należy unikać: promieni słonecznych, źródeł ciepła, temperatur powyżej 25 0 C. Czynniki, których należy unikać Metale lekkie: tworzy się wodór (ryzyko eksplozji); związki amonowe: tworzy się amoniak: kwasy: wydziela się chlor. Niebezpieczne produkty rozkładu Chlor, dwutlenek chloru. 11. Informacje toksykologiczne Toksyczność ostra doustna DL 50 (mysz) = 2000 mg/kg wagi ciała Działanie na skórę Drażniący. DL 50 (mysz) = 2500 mg/kg wagi ciała/24 h Działanie na oczy Ostre podrażnienie (królik) 1% wodorotlenku sodu Działanie na przewód pokarmowy Oparzenia ust, przełyku, błon śluzowych. Ryzyko perforacji przełyku i żołądka. Efekty: systemiczne: zapaść, śmierć. Dalsze dane Należy zachować ostrożność przy mieszaniu produktu z innymi chemikaliami. Nie mieszać z kwasami. 12. Informacje ekologiczne
Ekotoksyczność Działa toksycznie na ryby i plankton, efekt szkodliwy zależny od wartości ph. Mobilność Dobra rozpuszczalność w wodzie powoduje łatwość przemieszczania się w środowisku wodnym i przenikania do wód gruntowych. Trwałość i zdolność do rozkładu Może ulegać rozkładowi powyżej 25 0 C. Wydzielają się toksyczne gazy: chlor lub dwutlenek chloru. Zdolność do biokumulacji Nie biokumuluje się (dane literaturowe) Wyniki oceny właściwości PBT Brak danych Inne szkodliwe skutki działania Nie dopuszczać do przedostania się do źródeł wody pitnej, ścieków lub gleby. 13. Postępowanie z odpadami Preparat Kod odpadu: 16 03 05 organiczne odpady zawierające substancje niebezpieczne. Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na składowiskach odpadów obojętnych. Odzysk lub unieszkodliwianie odpadowego produktu przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami w instalacjach lub urządzeniach spełniających określone wymagania (licencjonowane zakłady lub producent). Opakowanie Kod odpadu: 15 01 10 opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone. Opróżnione opakowanie należy traktować jako odpad niebezpieczny. Dopuszczalne jest dalsze wykorzystanie takiego opakowania po dokładnym, kilkukrotnym umyciu wodą lub równoważnej procedurze oczyszczającej. Zaleca się mycie opakowania bezpośrednio po jego opróżnieniu. Odzysk lub unieszkodliwienie takiego opakowania należy przeprowadzać zgodnie z obowiązującymi przepisami. 14. Informacje o transporcie Transport lądowy ADR/RID ADR - Prawidłowa nazwa przewozowa: UN 1719 MATERIAŁ ŻRĄCY ZASADOWY, CIEKŁY, I.N.O. (mieszanina max. 30 % podchlorynu sodowego i max 2 % wodorotlenku sodowego)
Klasa: 8, Kod klasyfikacyjny: C5, Grupa pakowania: III, Nalepka: nr 8, Numer zagrożenia: 80 Transport morski IMDG UN 1719 MATERIAŁ ŻRĄCY, ZASADOWY, CIEKŁY, I.N.O. (mieszanina max. 30 % podchlorynu sodowego i max 2 % wodorotlenku sodowego) Klasa: 8, Kod klasyfikacyjny: C5, Grupa pakowania: III, Numer zagrożenia: 80, Nalepka nr 8, 15. Informacje dotyczące uregulowań prawnych Kartę sporządzono i wypełniono zgodnie z Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr 11 poz. 84), z późniejszymi zmianami oraz Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). Informacje o transporcie według Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) zgodnie z Ustawą o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych z dnia 28 października 2002 r. (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671) z późniejszymi zmianami. Podczas stosowania preparatu należy brać pod uwagę następujące przepisy prawne: 1. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 11, poz.84) 2. Ustawa z dnia 17 października 2003 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 189, poz.1852). 3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych z dnia 4 września 2007 r Dz. U. Nr 174, poz. 1222. 4. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. nr.201, poz. 1674). 5. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr.173, poz. 1679). 6. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr.260, poz. 2595). 7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie karty charakterystyki z dnia 13 listopada 2007 r Dz. U. Nr 215, poz. 1588. 8. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r., w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr.217, poz. 1833) 9. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr.62, poz. 628 z późniejszymi zmianami) 10. Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r (Dz. U. Nr.63, poz. 638) 11. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r., w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr.112, poz. 1206)
12. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 listopada 2002 r., w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. nr.212, poz. 1799) 13. Ustawa o produktach biobójczych z dnia 13 września 2002 r. (Dz.U Nr 175, poz. 1433). 14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie kategorii grup produktów biobójczych według ich przeznaczenia (Dz.U. Nr 16, poz. 150). 15. Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie detergentów. Oznakowanie opakowań Wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. (Dz.U. nr.53, poz. 439) z późniejszymi zmianami Xi Produkt drażniący Zwroty R R 31 R 36/37/38 R 50 Zwroty S S (1/2) S 28 S 36/37 S 46 S 50 S 61 Informacje dotyczące produktu biobójczego Niebezpieczny dla środowiska W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością wody Nosić odpowiednią odzież ochronną i rękawice ochronne W razie połknięcia, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaż opakowanie lub etykietę Nie mieszać z kwasami Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Preparat biobójczy Nr pozwolenia 2148/05, substancja czynna: podchloryn sodu zaw. 4,5 % wag. aktywnego chloru. 16. Informacje uzupełniające:
Zwroty R R 31 R 36/37/38 R 50 W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy Działa drażniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Inne informacje Wskazówki zawarte w niniejszej karcie odnoszą się wyłącznie do wyrobu technicznego i nie mogą być przenoszone na produkty jego przetwarzania. Powyższe informacje opracowano na podstawie najaktualniejszych danych, więc opisują one wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony zdrowia i środowiska naturalnego oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one interpretowane jako gwarancja i zastępstwo specyfikacji wyrobu. Niniejszy produkt został zgłoszony do Biura Do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych. Firma Kosmet-Rokita Sp. z o. o. jest przekonana, że informacje podane w niniejszej karcie są dokładne i pewne w dniu opracowania. Nie bierze odpowiedzialności za sposób ich wykorzystania. Osoby czytające te informacje powinny przeprowadzać własne badania dotyczące stosowalności i kompletności danych.