Ocena jakości wody produkowanej w 2017 roku przez wodociąg sieciowy zarządzany przez Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica, ul. Wrocławska 111, 55-003 Ratowice Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Wrocławiu dokonał rocznej oceny jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, produkowanej i dostarczanej przez wodociąg sieciowy należący do Zakładu Gospodarki Komunalnej Czernica, ul. Wrocławska 111, 55-003 Ratowice. Oceny jakości wody dokonano na podstawie wyników pobranych próbek wody i badań laboratoryjnych przeprowadzonych przez Państwową Inspekcję Sanitarną w ramach nadzoru sanitarnego oraz przez właściciela wodociągu w ramach kontroli wewnętrznej. W 2017 roku próbki wody do badań pobrano z miejsc czerpania wody przez konsumentów oraz stacji uzdatniania wody (woda przeznaczona do spożycia). Badania laboratoryjne próbek wody w zakresie monitoringu kontrolnego oraz monitoringu przeglądowego wykonano w Laboratoriach Badań Wody Powiatowej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej we Wrocławiu, ul. Kleczkowska 20, laboratorium JARS sp. z o.o., ul. Kościelna 2a, Legionowo. W tabeli 1 zamieszczono szczegółowe zakresy badań ustalone dla monitoringu kontrolnego, oraz monitoringu przeglądowego, z podziałem na y mikrobiologiczne, fizyczne, organoleptyczne oraz chemiczne. W 2017 roku pobrano łącznie 22 próbki wody i wykonano 21 jednostkowych mikrobiologicznych oraz 22 fizykochemicznych badań wody dostarczanej z wodociągu sieciowego. Wykonano łącznie 50 oznaczeń jednostkowych z zakresu ów mikrobiologicznych oraz 209 oznaczeń jednostkowych z zakresu ów fizykochemicznych. Wszystkie pobrane próbki spełniały wymagania sanitarne ustalone dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, nie odnotowano przekroczeń dopuszczalnych ów mikrobiologicznych lub fizykochemicznych. Oceny próbek wody w zakresie ów fizykochemicznych i mikrobiologicznych przedstawiono w tabeli 3. Produkcja wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wynosiła ok. 2140 m 3 /dobę. Z wody wodociągowej korzystało ok. 13874 osób (mieszkańców miejscowości gminy Czernica). W przeprowadzono 2 kontrole obiektu, podczas których nie stwierdzono naruszenia obowiązujących przepisów. Wodę podawaną w 2017 roku przez wodociąg sieciowy należący do Zakładu Gospodarki Komunalnej Czernica, ul. Wrocławska 111, 55-003 Ratowice oceniono jako przydatną do spożycia. 1
Tabela 1 Zakresy wykonywanych badan próbek kontrolnych. Monitoring kontrolny Monitoring przeglądowy Wskaźniki bakteriologiczne 1 Liczba bakterii grupy coli 1 Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 2±2) o C po 72 h 2 Liczba bakterii Escherichia coli 2 Liczba bakterii grupy coli 3 Liczba enterokoków 3 Liczba bakterii Escherichia coli 4 Liczba enterokoków Wskaźniki fizyczne i organoleptyczne 1 Barwa 1 Barwa 2 Mętność 2 Mętność 3 ph 3 ph 4 Przewodność właściwa 4 Przewodność właściwa 5 Zapach 5 Zapach 6 Smak 6 Smak Parametry chemiczne 1 Jon amonowy 1 Jon amonowy 2 Chlor wolny 2 Azotyny 3 Azotany 4 Żelazo ogólne 5 Mangan ogólny 6 Chlor wolny 7 Chlorki 8 Indeks nadmanganiowy 9 Siarczany 10 Fluorki 11 Cyjanki 12 Bromiany 13 Bor 14 Sód 15 Rtęć 16 Arsen 17 Miedź 18 Ołów 19 Glin 20 Nikiel 21 Chrom 22 Antymon 23 Kadm 24 Selen 25 Chlorek winylu 26 Suma THM 27 Terbuthylazyna 28 Twardość ogólna 29 Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu 30 1,2-Dichloroetan 31 Benzen 32 Suma WWA 2
33 Benzo(a)piren 34 Akryloamid 35 Epichlorohydryna 36 Metolachlor 37 Mezotrion Badania wykonywane w zakresie przewidzianym dla monitoringu kontrolnego i przeglądowego obejmowały y stanowiące materiał podstawowy do dokonania oceny porównawczej jakości wody produkowanej i dostarczanej odbiorcom w kolejnych ocenianych latach. Analizując wybrane y chemiczne wchodzące w zakres monitoringu kontrolnego i przeglądowego, oznaczone w 2017 roku i porównując uzyskane wartości tych ów z wartościami oznaczonymi w 2016 roku stwierdzono: y chemiczne oznaczone w w/w latach charakteryzowały się stabilnością, a uzyskane wartości były zgodne z obowiązującymi normami sanitarnymi przewidzianymi dla wody przeznaczonej do spożycia. Oznaczone poziomy stężeń wybranych ów chemicznych wchodzących w zakres monitoringu przeglądowego w latach 2016 i 2017 zamieszczono w tabeli nr 2. Tabela 2. L.p. Parametr Jednostka 2016 r. 1 Żelazo µg/l < 4,0 < 4,0 2 Jon amonowy mg/l < 0,13 0,15 3 Azotyny mg/l < 0,066 < 0,066 4 Azotany mg/l 1,4 2,0 5 Chlorki mg/l 43 44 6 Suma WWA µg/l < 0,0050 < 0,0050 7 Benzo(a)piren µg/l < 0,0020 < 0,0020 8 Cyjanki µg/l < 10 < 10 9 Bor mg/l 0,044 0,041 10 Bromiany µg/l < 2,0 < 2,0 11 Siarczany mg/l 128 135 12 Fluorki mg/l 0,15 < 0,10 13 Żelazo µg/l < 4,0 < 4,0 14 Mangan µg/l < 1,0 < 1,0 15 Suma THM µg/l 8,4 6,5 16 Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu µg/l < 1,0 < 1,0 17 1,2-Dichloroetan µg/l < 1,0 < 1,0 18 Sód mg/l 41 46 19 Arsen µg/l < 0,50 0,51 20 Rtęć µg/l < 0,10 < 0,10 21 Miedź mg/l < 0,004 0,027 22 Ołów µg/l < 4,0 < 4,0 23 Nikiel µg/l < 4,0 < 4,0 24 Chrom µg/l < 3,0 < 3,0 25 Kadm µg/l < 0,5 < 0,5 26 Glin µg/l < 10 < 10 3
27 Selen µg/l < 0,50 < 0,50 28 Antymon µg/l < 0,50 < 0,50 29 Benzen µg/l < 0,50 < 0,50 30 Chlorek winylu µg/l < 0,20 < 0,20 31 Metolachlor µg/l <0,050 <0,050 32 Terbuthylazine µg/l <0,050 <0,050 33 Mezotrion µg/l <0,050 <0,050 34 Akryloamid µg/l < 0,040 < 0,040 35 Epichlorohydryna µg/l < 0,060 < 0,060 36 Chlorki mg/l 43 44. 4
Tabela nr 3. Wyniki badań próbek wody pobranych w z wodociągu sieciowego należącego do Zakładu Gospodarki Komunalnej Czernica, ul. Wrocławska 111, 55-003 Ratowice L.p. Data pobrania próbki Miejsce pobrania próbki adres Nazwa wodociągu sieciowego Nr analizy mikrobiologicznej Nr analizy fizyko chemicznej Próbka zgodna / niezgodna z wymagania mi sanitarnymi Przekroczo ny fizyko chemiczny, organoleptyczny Oznaczona wartość u Norma Przekroczony wskaźnik mikrobiologiczny Oznaczony wskaźnik Norma 1 28.02. (PIS) Czernica, ul. Wrocławska 52, Przedszkole, zaplecze kuchenne, zlewozmywak 0099 y) 0082 (8 2. 28.02. Czernica, ul. Wrocławska 52, Przedszkole 3610 (3 3610 3. 28.02., SUW, hala filtrów 3610 (3 y) 3610 4. 03.04 (PIS) Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4, Gimnazjum, pomieszczenie sanitarne, parter 0194 y) 0162 (8 5
5. 06.04. Ratowice, hydrant, ul. Polna 38/40 4423 (3 y) 4423 6. 06.04. Kamieniec Wrocławski, hydrant, ul. Cichy Kącik 8 4423 (3 y) 4423 7. 09.05. (PIS) Czernica, ul. Wrocławska 52, Przedszkole, pomieszczenie kuchenne 0267 0232 (8 8. 06.04 Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4, Gimnazjum, 4423 (4 4423 (43 y) 9. 01.06. Czernica, ul. Wrocławska 52, Przedszkole 3983 3983 10. 01.06. Chrząstawa Mała, hydrant, ul. Wrocławska / ul. Akacjowa 3983 3983 11. 01.06., SUW 3983 3983 12. 03.08., SUW 3680 3680 6
13. 07.09. Kamieniec Wrocławski, hydrant, ul. Cichy Kącik 8 3702 3702 14. 07.09. Ratowice, hydrant, ul. Polna 38/40 3702 3702 15. 13.09. (PIS) Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4, Gimnazjum, pomieszczenie gospodarcze 613 0550 (8 16. 05.10. Czernica, SUW 658 (4 658 (43 y) 17. 05.10. Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4, Gimnazjum 658 658 18. 05.10. Czernica, ul. Wrocławska 52, przedszkole 658 658 19. 20.10. Chrząstawa Mała, hydrant, ul. Wrocławska / ul. Akacjowa 2610 2610 7
20. 09.11. (PIS) Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4, Gimnazjum, pomieszczenie socjalne 0728 0644 (8 21. 10.11. RADIO NUKLI DY, SUW - 1646 (5 22. 05.12. (PIS) Czernica, ul. Wrocławska 52, przedszkole, kuchnia, zlewozmywak 0801 0708 (8 KW kontrola wewnętrzna PIS badanie z nadzoru PPIS we Wrocławiu W dniu 03.08. wykonano badanie wody surowej wartości oznaczonych wskaźników fizyko-chemicznych jakości wody odpowiadają wymaganiom klasy I, II, III, IV ustalonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 21 grudnia 2015 r. w sprawie kryterió1) w i sposobu oceny stanu jednolitych części wód podziemnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 85). Woda odpowiada słabemu stanowi chemicznemu wód podziemnych. 8
Na podstawie wykonanych w badań w zakresie monitoringu kontrolnego i przeglądowego przeprowadzono ocenę roczną jakości wody produkowanej przez wodociąg sieciowy. Roczne zestawienie liczbowe i procentowe ogólnej liczby próbek w odniesieniu do liczby próbek i wartości procentowych próbek niespełniających wymagań sanitarnych, pozwoliły ocenić jakość produkowanej, rozprowadzanej i dostarczanej konsumentom wody. L.p. Tabela nr 4a. Ocena jakości wody dostarczanej w z wodociągu sieciowego Nazwa wodociągu 1 L.p. Liczba zbadanych próbek mikrobiologicznych wody przeznaczonej do spożycia Ogółem Nie odpowiadającej wymaganiom Liczba zbadanych próbek chemicznych wody Ogółem Nie odpowiadającej wymaganiom Lista wskaźników mikrobiologicznych Lista wskaźników / ów fizyko chemicznych i organoleptycznych Ocena jakości wody przydatna / warunkowo przydatna / nieprzydatna do spożycia 21 0 22 0 - - Przydatna do spożycia Tabela 4b. Zestawienie liczbowe i procentowe próbek wody. Nazwa Liczba wodociągu próbek sieciowego ogółem 1 Liczba próbek niespełniających wymagań sanitarnych y mikrobiologiczne Liczba próbek niespełniających wymagań sanitarnych y fizykochemiczne Ogólna liczba próbek niespełniających wymagań sanitarnych Ogólna liczba próbek spełniających wymagania sanitarne % próbek ocenionych negatywnie % próbek ocenionych pozytywnie 22 0 0 0 22 0 100 9
Na podstawie dokonywanych ocen cząstkowych każdej pobranej próbki kontrolnej wody oraz wydanej półrocznej oceny jakości wody dla wodociągu sieciowego stwierdzono: - jakość wody produkowanej i rozprowadzanej w 2017 roku nie budziła zastrzeżeń sanitarnych. Wnioski ogólne dotyczące jakości wody wodociągowej w 2017 roku: 1. W dniu 07 grudnia PPIS we Wrocławiu wydał decyzję Nr 7530/17 zgodę na stosowanie preparatu Podchloryn sodowy do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Decyzję wydano na czas określony do dnia 14 października 2019 r. 2. Jakość wody w 2017 roku w zakresie oznaczonych ów mikrobiologicznych, wskaźników organoleptycznych i ów chemicznych oceniono jako przydatną do spożycia przez ludzi. Analizę jakości wody uzdatnionej, przeznaczonej do spożycia przez ludzi, wykonano na podstawie: 1. Ustawy z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z poz. 1261 z późn. zm.) 2. Ustawy z dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z poz. 328) 3. Ustawy z dnia 05 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2018 r. poz. 151) 4. Dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 03 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. Urz. UE L 330 z dnia 05 grudnia 1998 r.) 5. Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 07 grudnia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z poz. 2294) ] 10
ŁAJSKI: 05-119 Legionowo, ul. Kościelna 2a FILIA POŁUDNIE: 41-404 Mysłowice, ul. Fabryczna 7 Zleceniodawca: LABORATORIA BADAWCZE mikrobiologia - fizykochemia - sensoryka www.jars.pl Sprawozdanie z badań Nr: 4758/03/2018/F/3 Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. 55-003 Ratowice ul. Wrocławska 111 Zlecenie Nr: 4758/03/2018 (A) - metodyka akredytowana; referencyjna - o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (Ae)-metodyka akredytowana z zakresu elastycznego, referencyjna o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie). (Ar) - metodyka akredytowana, równoważna do referencyjnej (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) *(A) - metodyka akredytowana Podwykonawcy * - metodyka nieakredytowana Podwykonawcy N - wynik niezgodny z wymaganiami (W) - norma wycofana przez PKN - metoda zatwierdzona w Laboratorium JARS sp. z o.o. Punkt poboru: Kurek czerpalny Przedmiot badania: Woda przeznaczona do spożycia Adres pobrania: 55-003 Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4 Miejsce pobrania: Gimnazjum Pochodzenie wody: sieć wodociągowa Rodzaj ujęcia: brak danych Temp. pobranej próbki: 17,2 C Data i godzina: 05-04-2018 08:45 Pobranie próbek wg: Transport próbek: Numer próbki: 1273/04/18 Data rozpoczęcia badań: (A) PN-ISO 5667-5:2003 JARS Sp. z o.o. Próbkobiorca: Ocena próbki: Kucharski Marcin bez zastrzeżeń 05-04-2018 Data zakończenia badań: 19-04-2018 Lab. Badany j.m. Metodyka badania wg Wymagania Wynik / Niepewność** N Barwa mg/l Pt (A) PN-EN ISO 7887:2012 pkt 6 < 5 Mętność NTU (A) PN-EN ISO 7027-1:2016-09 pkt 5.3 0,24 ±0,04 Liczba progowa smaku TFN (A) PN-EN 1622:2006 < 1 Liczba progowa zapachu TON (A) PN-EN 1622:2006 < 1 P ph - (A) PN-EN ISO 10523:2012 6,5-9,5 7,1 ±0,2 P Przewodność elektryczna właściwa w temp. 25 C µs/cm (A) PN-EN 27888:1999 (automatyczna kompensacja temperatury) 2500 714 ±36 Akryloamid µg/l (A) PB-148/LF wyd. 2 z dnia 05.04.2013 0,10 < 0,040 4758/03/2018/F/3 Strona 1
Antymon µg/l (Ae) PB-260/LF wyd. 2 z dnia 19.05.2017 5 < 1,0 Arsen µg/l (Ae) PN-EN ISO 11969:1999 (W) 10 < 1,0 Azotany mg/l (A) PN-EN ISO 13395:2001 50 2,4 ±0,4 Benzen µg/l (A) PN-ISO 11423-1:2002 1,0 < 0,50 Bor mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 1,0 0,035 ±0,004 Bromiany µg/l (A) PN-EN ISO 15061:2003 10 < 2,0 Chlorek winylu µg/l (Ae) PN-EN ISO 10301:2002 (HS-GC- MS) 0,50 < 0,20 Chrom µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 50 < 3,0 Cyjanki ogólne µg/l (A) PN-EN ISO 14403-2:2012 50 < 10 1,2-dichloroetan (EDC) µg/l (Ae) PN-EN ISO 10301:2002 (HS-GC- MS) 3,0 < 1,0 Epichlorohydryna µg/l (A) PB-190/LF wyd. 2 z dnia 29.06.2012 0,10 < 0,060 Fluorki mg/l (A) PN-EN ISO 10304-1:2009 + AC:2012 1,5 0,25 ±0,04 Kadm µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 5 < 0,5 Miedź mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 2,0 0,029 ±0,003 Nikiel µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 20 < 4,0 4758/03/2018/F/3 Strona 2
Ołów µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 10 < 4,0 Rtęć µg/l (Ae) PN-EN 1483:2007 (W) 1 < 0,10 Selen µg/l (Ae) PN-EN ISO 9965:2001 10 < 1,0 Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu µg/l (A) PN-EN ISO 10301:2002 (HS-GC- MS) 10 < 1,0 Suma WWA µg/l (A) PB-160/LF wyd. 6 z dnia 15.03.2016 0,10 < 0,0050 Suma THM µg/l (A) PN-EN ISO 10301:2002 (HS-GC- MS) 100 21 ±4 Glin/aluminium µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 200 < 10 Jon amonowy mg/l (A) PN-EN ISO 11732:2007 pkt 4 0,50 0,24 ±0,04 Chlorki mg/l (A) PN-EN ISO 10304-1:2009 + AC:2012 250 41 ±6 Mangan µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 50 < 1,0 Ogólny węgiel organiczny (OWO) mg/l (A) PN-EN 1484:1999 < 2,0 Siarczany (VI) mg/l (A) PN-EN ISO 10304-1:2009 + AC:2012 250 115 ±17 Sód mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 200 44 ±4 Indeks nadmanganianowy/utlenialność z KMnO4 mg/l (A) PN-EN ISO 8467:2001 5,0 1,7 ±0,3 Żelazo µg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 200 < 4,0 4758/03/2018/F/3 Strona 3
Bromodichlorometan mg/l (Ae) PN-EN ISO 10301:2002 0,015 0,0031 ±0,0006 P Chlor wolny mg/l (A) PB-25/P wyd. 5 z dnia 20.04.2017 0,30 0,21 ±0,04 Chloraminy mg/l Cl2 (A) PN-EN ISO 7393-2:2011 0,5 0,069 ±0,010 Suma chloranów i chlorynów (z obliczeń) mg/l (A) PN-EN ISO 10304-4:2002 0,7 0,084 ±0,021 P Ozon mg/l (A) PB-26/P wyd. 3 z dnia 20.04.2017 0,05 < 0,03 Trichlorometan (chloroform) mg/l (Ae) PN-EN ISO 10301:2002 0,030 0,0021 ±0,0004 Magnez mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 19 ±2 Srebro mg/l (Ae) PN-EN ISO 11885:2009 0,010 < 0,001 Twardość ogólna (sumaryczna zawartość wapnia i magnezu) mg/l CaCO3 (A) PN-EN ISO 11885:2009 500 293 ±29 Benzo(a)piren µg/l (A) PB-160/LF wyd. 6 z dnia 15.03.2016 0,010 < 0,0020 Azotyny mg/l (A) PN-EN ISO 13395:2001 0,50 < 0,066 - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r., Poz. 2294) OCENA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI: Próbka (próbki) w badanym zakresie odpowiada (odpowiadają) wymaganiom określonym powyżej. 4758/03/2018/F/3 Strona 4
** - niepewność rozszerzona wyniku przy poziomie ufności ok. 95% i wpółczynniku rozszerzenia k=2 (nie uwzględnia niepewności pobierania próbek) Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Niepewność wyników podaje się w sytuacji, gdy ma to znaczenie dla miarodajności wyników badań lub zgodności z wyspecyfikowanymi wartościami granicznymi oraz kiedy określone jest to w uzgodnieniach z Klientem. Sprawozdanie zawiera wyniki badań próbek w ilości: 1 szt i bez pisemnej zgody laboratorium nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania sprawozdania z badań Klient ma prawo do reklamacji. Uwagi: Sprawozdanie sporządzono w 1 egz. Egz.Nr 1 : Zleceniodawca Kopia egz. Nr 1 - Archiwum w/m Sporządzono dnia: 20-04-2018 Miejsce wykonywania badań: LŁ - Łajski, - Mysłowice, P - Pomiar in situ ŁK i P - Decyzja nr HKN 19/2017 z dnia 12.10. wydana przez PPIS Legionowo - Decyzja nr NS/HKiŚ/4560/ZL/58-33/2017 z dnia 27.09. oraz Decyzja nr NS/HKiŚ/4560/ZL/7-5/2018 z dnia 08.02.2018 r. wydane przez PPIS Katowice Autoryzował wynik: E1 Abrantowicz Barbara - Specj.ds.analiz fizykochem. F7 Rykulska Katarzyna - Specj.ds.analiz fizykochem. G1 Grabowski Adam - G2 Danisz-Kuchta Sylwia - Koniec Sprawozdania Zatwierdził: Doradca Analityczny Monika Olszowy Podpisano: Kwalifikowanym podpisem elektronicznym 4758/03/2018/F/3 Strona 5
ŁAJSKI: 05-119 Legionowo, ul. Kościelna 2a FILIA POŁUDNIE: 41-404 Mysłowice, ul. Fabryczna 7 Zleceniodawca: LABORATORIA BADAWCZE mikrobiologia - fizykochemia - sensoryka www.jars.pl Sprawozdanie z badań Nr: 4758/03/2018/M/3 Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. 55-003 Ratowice ul. Wrocławska 111 Zlecenie Nr: 4758/03/2018 (A) - metodyka akredytowana; referencyjna - o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) (Ae)-metodyka akredytowana z zakresu elastycznego, referencyjna o ile prawo tak stanowi (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie). (Ar) - metodyka akredytowana, równoważna do referencyjnej (wynik można wykorzystać do oceny zgodności w obszarze regulowanym prawnie) *(A) - metodyka akredytowana Podwykonawcy * - metodyka nieakredytowana Podwykonawcy N - wynik niezgodny z wymaganiami (W) - norma wycofana przez PKN - metoda zatwierdzona w Laboratorium JARS sp. z o.o. Punkt poboru: Kurek czerpalny Przedmiot badania: Woda przeznaczona do spożycia Adres pobrania: 55-003 Kamieniec Wrocławski, ul. Kolejowa 4 Miejsce pobrania: Gimnazjum Pochodzenie wody: sieć wodociągowa Rodzaj ujęcia: brak danych Temp. pobranej próbki: 17,2 C Data i godzina: 05-04-2018 08:45 Pobranie próbek wg: Transport próbek: Numer próbki: 1273/04/18 Data rozpoczęcia badań: (A) PN-ISO 5667-5:2003,(A) PN-EN ISO 19458:2007 JARS Sp. z o.o. Próbkobiorca: Ocena próbki: Kucharski Marcin bez zastrzeżeń 05-04-2018 Data zakończenia badań: 08-04-2018 Lab. Badany j.m. Metodyka badania wg Wymagania Wynik / Niepewność** N Liczba Escherichia coli jtk/100ml (Ae) PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 0 0 Liczba bakterii z grupy coli jtk/100ml (Ae) PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 0 0 Ogólna liczba mikroorganizmów w 22±2 C jtk/1ml (Ae) PN-EN ISO 6222:2004-0 Liczba enterokoków jtk/100ml (Ae) PN-EN ISO 7899-2:2004 0 0 Liczba Clostridium perfringens łącznie ze sporami jtk/100 ml (A) PN-EN ISO 14189:2016-10 0 0 - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. z 2017r., Poz. 2294) OCENA ZGODNOŚCI Z WYMAGANIAMI: Próbka (próbki) w badanym zakresie odpowiada (odpowiadają) wymaganiom określonym powyżej. 4758/03/2018/M/3 Strona 1
** - niepewność rozszerzona wyniku przy poziomie ufności ok. 95% i wpółczynniku rozszerzenia k=2 (nie uwzględnia niepewności pobierania próbek) Wyniki odnoszą się wyłącznie do badanych próbek. Niepewność wyników podaje się w sytuacji, gdy ma to znaczenie dla miarodajności wyników badań lub zgodności z wyspecyfikowanymi wartościami granicznymi oraz kiedy określone jest to w uzgodnieniach z Klientem. Sprawozdanie zawiera wyniki badań próbek w ilości: 1 szt i bez pisemnej zgody laboratorium nie może być powielane inaczej, jak tylko w całości. W ciągu 14 dni od otrzymania sprawozdania z badań Klient ma prawo do reklamacji. Uwagi: Sprawozdanie sporządzono w 1 egz. Egz.Nr 1 : Zleceniodawca Kopia egz. Nr 1 - Archiwum w/m Sporządzono dnia: 09-04-2018 Miejsce wykonywania badań: LŁ - Łajski, - Mysłowice, P - Pomiar in situ ŁK i P - Decyzja nr HKN 19/2017 z dnia 12.10. wydana przez PPIS Legionowo - Decyzja nr NS/HKiŚ/4560/ZL/58-33/2017 z dnia 27.09. oraz Decyzja nr NS/HKiŚ/4560/ZL/7-5/2018 z dnia 08.02.2018 r. wydane przez PPIS Katowice Autoryzował wynik: P1 Stumpf Alina - Kier.Prac.Badań Wody i Ścieków Koniec Sprawozdania Zatwierdził: Doradca Analityczny Podpisano: Kwalifikowanym podpisem elektronicznym Monika Olszowy 4758/03/2018/M/3 Strona 2