KALIBRATOR - MULTIMETR ESCORT 2030 DANE TECHNICZNE 1. Dane ogólne Wyświetlacz: Wyświetlacze główny i pomocniczy wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) mają oba długość 5 cyfry i maksymalne wskazanie 51000. Automatyczne wskazanie polaryzacji. Funkcje: Pomiar: napięcia stałego, napięcia przemiennego, prądu stałego, prądu przemiennego, rezystancji; test diody test ciągłości z sygnalizacją dźwiękową, pomiar: temperatury, częstotliwości, współczynnika wypełnienia impulsu i szerokości impulsu. Pomiar rzeczywistej wartości napięcia i prądu sygnałów przemiennych (True RMS) włącznie z pomiarem na tle składowej stałej (a.c. + d.c.). Funkcja zamrażania wartości szczytowej krótkotrwałych sygnałów (1 ms Peak Hold) pozwalająca na wychwytywanie zakłóceń. Precyzyjne źródła napięciowe i prądowe (bipolarny układ wyjściowy). Generacja z pamięci: 16 programowanych komórek pamięci dla każdego podzakresu. 1
Wyjście skanowania umożliwiające wysyłanie sygnału wyjściowego w trybach: jednorazowym, ciągłym i cyklicznym (krok po kroku). Generator sygnału piłokształtnego do sprawdzania liniowości sygnałów wyjściowych. Unikatowy generator sygnału prostokątnego z regulowanym współczynnikiem wypełnienia impulsu, szerokością impulsu i amplitudą. Podświetlenie wyświetlacza ułatwia odczyt w ciemności. Tryby pamięciowe rejestracji wartości minimalnej, maksymalnej i średniej; zamrażania wskazania (Data Hold) z wyzwalaniem automatycznym i ręcznym oraz wskazywanie wartości względnej. Dwukierunkowy komputerowy interfejs optyczny wykorzystujący rozkazy SCPI. Zalecana kalibracja przyrządu co rok. Szybkość pomiaru (przybliżona): 3 pomiary na sekundę (w trybie a.c. + d.c. = jeden pomiar na sekundę) 1 pomiar na sekundę przy pomiarze częstotliwości i współczynnika wypełnienia impulsu (> 1 Hz) od 0,25 do 1 pomiar na sekundę przy pomiarze szerokości impulsu (> 1 Hz) Zakres temperatur pracy: od 0 C do 40 C Zakres temperatur składowania: od 20 C do +60 C przy wyjętym akumulatorze Zakres wilgotności względnych: Maksymalnie 80% w zakresie temperatur od 31 C do 31 C, zmniejszający się liniowo do 50% przy temperaturze 40 C. Współczynnik temperaturowy: Układ wyjściowy: 0,15 x (wyspecyfikowana dokładność / C (w zakresie temperatur od 0 C do 18 C i od 28 C do 40 C) Układ wejściowy: ±(50 ppm sygnał wyjściowy + 0,5 cyfry)/ C Stosunek tłumienia przy pracy wspólnej (CMRR): > 90 db przy sygnale d.c., 50/60 Hz ±0,1% (1 kω niezrównoważone) Stosunek tłumienia przy pracy normalnej (NMR): > 60 db przy 50/60 Hz ±0,1% Zasilanie: 1. Akumulatory 1,2 V x 8 szt. (Ni-MH) nie zawierające kadmu, ołowiu lub rtęci. 2. Zewnętrzny zasilacz impulsowy: wejście: 100- a.c. / 47-63 Hz; wyjście: 14 V d.c. / 1 A. Pobór mocy: 5 VA maksimum 3,5 VA typowo (źródło prądowe 25 ma, maksymalne obciążenie) 0,6 VA typowo (tylko multimetr) Czas pracy akumulatora: ok. 20 h przy pracy w zakresie temperatur od 10 C do 30 C (przy głębokim rozładowaniu akumulatora, uzyskanie pełnej pojemności wymaga przedłużonego czasu ładowania). Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 54 x 90 x 192 [mm] Masa: ok. 1,71 kg z wyposażeniem standardowym 2
Wyposażenie standardowe: Przewody pomiarowe (para), instrukcja obsługi w jęz. angielskim na płycie CD-ROM, instrukcja obsługi w języku polskim, chwytaki krokodylowe do przewodów pomiarowych (para), specjalny żółty przewód pomiarowy futerał, zasilacz sieciowy, przewód zasilający (do zasilacza sieciowego), chwytak krokodylowy (para) i akumulatory. Wyposażenie dodatkowe Pakiet z oprogramowaniem, sonda temperaturowa - termopara typu K, przejściówka do sondy temperaturowej. Bezpieczeństwo: Przyrząd został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby spełniał wymagania normy bezpieczeństwa EN-61010-1 (IEC10101-1) dla kategorii II, stopień zanieczyszczenia środowiska II, Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): przyrząd spełnia wymagania normy EN61326-1. 2. Dane techniczne wejścia pomiarowego Dokładności przedstawione poniższych tablicach są podane jako ±(% wartości wskazanej+ liczba najmniej znaczących cyfr) w temperaturze 23 C ±5 C, przy wilgotności względnej mniejszej niż 80% i podgrzewaniu przez przynajmniej 5 minut. Bez podgrzewania należy dodać do liczby najmniej znaczących cyfr dodatkowo 5 zliczeń. w.w. - wartość wskazywana NAPIĘCIE STAŁE mv 50 mv 1 µv ±(0,05% w.w. + 50 cyfr) * N1 500 mv 10 µv 5 V 0,1 mv 50 V 1 mv 10 mv ±(0,03% w.w. + 5 cyfr) 3 przed przeciążeniem Napięcie przemienne o wartości skutecznej Impedancja wejściowa: 10 MΩ (znamionowa) w zakresie od 5 V, 1 GΩ (znamionowa) na podzakresach 50/500 mv. N1: Dokładność może być równa ±(0,05% w.w. +5 cyfr), aby ją uzyskać należy wyzerować wskazanie przyrządu za pomocą funkcji wskazywania wartości względnej REL, tj. wyzerować wpływ efektu termicznego (przed pomiarem należy wtedy zewrzeć ze sobą sondy przewodów pomiarowych). NAPIĘCIE PRZEMIENNE mv (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu) Dokładność Podzakres Rozdzielczość 45 Hz 5 khz 5 khz - 20 khz 50 mv 1 µv ±(0,7% w.w. + 40 cyfr) ±(1,5% w.w. + 40 cyfr) 500 m V 10 µv 5 V 0,1 mv 50 V 1 mv ±(0,7% w.w.+ 20 cyfr) ±(1,5% w.w.+ 20 cyfr) przed przeciążeniem Napięcie przemienne o wartości skutecznej 10 mv Impedancja wejściowa: 1,1 MΩ // z < 100 pf (znamionowa) na podzakresach od 5 V, 1 GΩ (znamionowa) na podzakresach 50/500 mv. Współczynnik szczytu: 3.
NAPIĘCIE PRZEMIENNE a.c. + d.c. (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu) Podzakres Rozdzielczość Dokładność 45 Hz 5 khz 5 khz-20 khz 50 mv 1 µv ±(0,8% w.w. + 70 cyfr) ±(1,6% w.w.+ 70 cyfr) 500 m V 10 µv 5 V 0,1 mv 50 V 1 mv ±(0,8% w.w. + 25 cyfr) ±(1,6% w.w.+ 25 cyfr) 10 mv przed przeciążeniem Napięcie przemienne o wartości skutecznej Impedancja wejściowa: 1,1 MΩ // z < 100 pf (znamionowa) na podzakresach od 5 V, 1 GΩ (znamionowa) na podzakresach 50/500 mv. Współczynnik szczytu: 3. FUNKCJA 1 ms PEAK HOLD (wychwytywanie zmian o czasie trwania >1 ms) Funkcja Napięcie stałe mv Prąd stały Dokładność (±2% w.w. + 400 cyfr) na wszystkich podzakresach PRĄD STAŁY Napięcie graniczne / bocznik przed przeciążeniem 50 ma 1 µa ±(0,03% w.w. + 5 cyfr) 0,06 V (1 Ω), 630 ma 500 ma 10 µa ±(0,03% w.w. + 5 cyfr) 0,6 V (1 Ω) bezpiecznik szybki Uwaga: N1: Zawsze należy wyzerować wpływ efektu termicznego przez włączenie funkcji wskazania wartości względnej REL przy rozwartych przewodach pomiarowych. W przeciwnym wypadku dokładność pomiaru będzie wynosi ±(0,03% w.w. + 25 cyfr). Funkcje wyjściowe i pomiarowe i inne, dla których należy brać pod uwagę występowanie efektu termicznego: 1. Źródło prądowe / źródło napięciowe / generator sygnału prostokątnego 2. Niewłaściwa operacja przy włączonej funkcji pomiarowej rezystancji, napięcia w mv lub teście diody polegająca na próbie pomiaru wysokiego napięcia. 3. Po kompletnym rozładowaniu akumulatora. 4. Po pomiarze prądów większych od 50 ma. PRĄD PRZEMIENNY (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu) Dokładność Napięcie graniczne / bocznik Podzakres Rozdzielczość 45 Hz 2 khz 50 ma 1 µa 0,06 V (1 Ω) ±(0,6% w.w.+20 cyfr) 500 ma 10 µa 0,6 V (1 Ω) Współczynnik szczytu 3. przed przeciążeniem, 630 ma bezpiecznik szybki PRĄD PRZEMIENNY a.c. + d.c. ( (True RMS: od 5% do 100% danego podzakresu) Dokładność Napięcie graniczne / bocznik przeciążeniem przed Podzakres Rozdzielczość 45 Hz 2 khz 50 ma 1 µa 0,06 V (1 Ω), 630 ma ±(0,7% w.w.+25 cyfr) 500 ma 10 µa 0,6 V (1 Ω) bezpiecznik szybki Współczynnik szczytu 3. 4
REZYSTANCJA Prąd pomiarowy przeciążeniem przed 500 Ω 0,01 Ω ± (0,15% w.w. + 8 cyfr) 0,45 ma 5 kω 0,1 Ω 0,45 ma Napięcie przemienne 50 kω 1 Ω 45 µa ± (0,15% w.w. + 5 cyfr) o wartości skutecznej 500 kω 10 Ω 4,5 µa 5 MΩ 0,1 kω 450 na 50 MΩ 1 kω ±(1 % w.w. + 8 cyfr) 45 na Maksymalne napięcie przy nieobciążonym wejściu pomiarowym: < +4,8 V Sygnalizacja ciągłości obwodu: wbudowany sygnalizator dźwiękowy włącza się gdy mierzona rezystancja jest mniejsza od 10,00 Ω. N1: Wyspecyfikowana wartość dokładności na podzakresach 500 Ω i 5 kω dotyczy sytuacji gdy do kompensacji rezystancji przewodów pomiarowych i efektu termicznego zastosowano funkcję wskazywania wartości względnej. N2: Dla podzakresu 50 MΩ wyspecyfikowana wartość wilgotności względnej wynosi < 60%. TEST DIODY / TEST CIĄGŁOŚCI Z SYGNALIZACJĄ DŹWIĘKOWĄ Prąd pomiarowy Napięcie przy nieobciążonym wejściu Test diody 0,1 mv ±(0,05% w.w. + 5 cyfr) ok. 0,45 ma < +4,8 V d.c. przed przeciążeniem: napięcie przemienne, skuteczne. Wbudowany sygnalizator dźwiękowy włącza się gdy wskazanie jest mniejsze od ok. 50 mv. POMIAR TEMPERATURY ZA POMOCĄ SONDY TYPU k Zakres Rozdzielczość Dokładność przed przeciążeniem od 40 C do +1372 C 0,1 C ±(0,3% w.w. + 3 C) Napięcie przemienne od 40 F do +2502 F 0,1 F ±(0,3% w.w. + 6 F) o wartości skutecznej Podane dokładności nie zawierają tolerancji sondy temperaturowej. Przyrząd należy umieścić w miejscu pomiaru na co najmniej 1 godzinę zanim rozpocznie się wykonywanie pomiarów, a przesuwny przełącznik zasilania ustawić w pozycję M tj. odpowiadającą pracy tylko multimetru. Częstotliwość (przy pomiarze napięcia) Minimalna częstotliwość wejściowa 100 Hz 0,001 Hz 1 khz 0,01 Hz 10 khz 0,1 Hz ±(0,02% w.w. + 3 cyfry) 1 Hz 100 khz 1 Hz 200 khz 10 Hz przed przeciążeniem: napięcie przemienne, skuteczne. 5
Czułość częstościomierza przy pomiarze napięcia Czułość częstościomierza i poziom wyzwalania Minimalna czułość Podzakres wejściowy (wartość skuteczna sygnału sinusoidalnego) (Maksymalny poziom wejściowy dla podanej dokładności = 10 x wartość pełnozakresowa lub ) 1 Hz - 100 khz > 100 khz < 20 khz Poziom wyzwalania dla sygnału stałego d.c. 20 khz 200 khz 50 mv 15 mv 25 mv 20 mv 30 mv 500 mv 35 mv 50 mv 60 mv 80 mv 5 V 0,3 V 0,5 V 0,6 V 0,8 V 50 V 3 V 5 V 6 V 8 V 30 V brak danych 60 V brak danych Dokładność przy pomiarze współczynnika wypełnienia impulsu oraz szerokości impulsu dotyczy przebiegu prostokątnego o amplitudzie 5 V na wejściu miernika z ustawionym podzakresem napięcia stałego 5 V. Współczynnik wypełnienia impulsu: Zakres: od 0,1% do 99,9% dla sygnałów stałych, od 5 do 95% dla sygnałów przemiennych. Dokładność: w zakresie ±(0,3% na 1 khz + 0,3% wartości pełnozakresowej). Szerokość impulsu: od 0,1 ms do 1999 ms. Dokładność: ±(0,2% w.w. + 3 cyfry). Szerokość impulsu powinna być większa niż 10 µs i jej powinien zakres jest określony przez częstotliwość sygnału. Maksymalną wartość wejściową V-Hz oraz impedancji wejściowej podano w par. dotyczącym pomiaru napięcia przemiennego. Czułość przy pomiarze prądu Minimalna czułość (wartość skuteczna sygnału sinusoidalnego) Podzakres wejściowy 30 Hz 20 khz 50 mv 2,5 ma 500 mv 25 ma Maksymalne wartości wejściowe podano w par. dotyczącym pomiaru napięcia przemiennego. 3. Dane techniczne wyjścia pomiarowego Dokładności przedstawione poniższych tablicach są podane jako ±(% wartości wskazanej+ liczba najmniej znaczących cyfr) w temperaturze 23 C ±5 C, przy wilgotności względnej mniejszej niż 80%, w.w. wartość wskazywana ŹRÓDŁO NAPIĘCIOWE (CV) Minimalny prąd wyjściowy *N1 ±1,5000 V 0,1 mv ±15,000 V 1 mv ±(0,03% w.w. + 3 cyfry 25 ma lub większy Uwagi: 1. Przy napięciu wyjściowym 1,5 V rezystancja wyjściowa źródła wynosi 0,012 mv / ma. 6
2. Maksymalne, stałe napięcie wejściowe: 30 V. ŹRÓDŁO PRĄDOWE (CC) Minimalne napięcie wyjściowe ±25,000 ma 1 µa ±(0,03% w.w. +5 cyfr) 12 V lub większe Uwagi: 1. Współczynnik obciążenia: 1 µa / V minimalne napięcie wyjściowe obliczone dla prądu 20 ma płynącego przez rezystancję 600 Ω. 2. Maksymalne napięcie wejściowe zabezpieczenia: 30 V d.c.. 3. Jeśli w pętli znajduje się źródło zasilania 24 V, to używając specjalnego żółtego przewodu pomiarowego można uzyskać na rezystancji 1200 Ω napięcie minimum 24 V przy prądzie 20 ma. GENERATOR SYGNAŁU PROSTOKĄTNEGO WYJŚCIE Zakres Rozdzielczość Dokładność Częstotliwość 0,5; 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150, 200, 240, 300, 400, 0,01 Hz ±(0,005% w.w. + 1 cyfra) 480, 600, 800, 1200, 1600, 2400, 4800 Hz Współczynnik wypełnienia impulsu *N1 0,39% 99,60% 0,390625% ±(0,01% w.w. +0,2 %) *N3 Szerokość impulsu*n1 1 / częstotliwość zakres / 256 ±(0,01% w.w. +0,3 ms) Amplituda 5 V, ±5 V, 12 V, ±12 V 0,1 V ±(2% w.w. +0,2 V) Uwagi: 1. Jeśli w trakcie ustawiania wartości współczynnika wypełnienia impulsu lub szerokości impulsu wybierze się częstotliwość inną niż wymieniona w tablicy, to szerokość impulsu o dodatniej amplitudzie, musi być większa od 50 µs. W przeciwnym razie dokładność pomiaru i zakres będą inne. 2. Maksymalne napięcie wejściowe zabezpieczenia: 30 V d.c. 3. Przy częstotliwościach sygnału większych od 1 khz, do wyspecyfikowanej dokładności należy dodać dodatkowo 0,1% na 1 khz. 7