Strna/strn: 1/7 SEKCJA 1: Identyfikacja mieszaniny i identyfikacja przedsiębirstwa 1.1. Identyfikatr prduktu 1.2. 1.3. 1.4. Isttne zidentyfikwane zastswania substancji lub mieszaniny raz zastswania dradzane Prfesjnalny d wytwarzania materiałów budwlanych, jak ddatek wzmacniający. Zastswania dradzane: Niezgdne z przeznaczeniem prduktu. Dane dtyczące dstawcy karty charakterystyki JURGA Sp. z.. Sp. k. 63-100 Śrem, Krzyżanw 33 tel./fax: (061) 28 20 110 e-mail: biur@jurga.cm.pl Numer telefnu alarmweg 61 28 20 002 w gdz. 8. 16. SEKCJA 2: Identyfikacja zagrżeń 2.1. 2.2. 2.3. Klasyfikacja mieszaniny Klasyfikacja zgdnie z rzprządzeniem 1272/2008/WE Mieszanina nie zstała zaklasyfikwana jak stwarzająca zagrżenie. Klasyfikacja zgdnie z Dyrektywą 1999/45/EWG Mieszanina nie zstała zaklasyfikwana jak niebezpieczna. Elementy znakwania Oznakwanie zgdnie z rzprządzeniem 1272/2008 Piktgram: brak Hasł: brak Zwrt wskazujący rdzaj zagrżenia Brak Zwrty wskazujące śrdki strżnści Brak Inne zagrżenia SEKCJA 3: Skład/infrmacja składnikach 3.2. Mieszaniny Charakter chemiczny: splimeryzwany prpylen. Klasyfikacja Nazwa substancji Identyfikatr 67/548/EWG Pełne znaczenie zwrtów zagrżenia R i H ujęt w sekcji 16 SEKCJA 4: Śrdki pierwszej pmcy 4.1. Opis śrdków pierwszej pmcy Następstwa wdychania: Brak następstw. Następstwa płknięcia: Klasyfikacja 1272/2008 % wag
4.2. 4.3. Strna/strn: 2/7 Przepłukać usta wdą, dać d wypicia 2-3 szklanki wdy. Nie wywływać wymitów. W razie ptrzeby skntaktwać się z lekarzem. Kntakt z czami: Usunąć szkła kntaktwe. Przemyć zanieczyszczne czy większą ilścią wdy przez 15 minut, przy wywiniętych pwiekach. C pewien czas nakładać górną na dlną pwiekę. W razie ptrzeby zapewnić pmc kulisty. Kntakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczne ubranie i buty. Oczyścić zanieczyszczną skórę, przemyć dużą ilścią wdy a następnie wdą z łagdnym mydłem. W przypadku gdy pdrażnienie skóry nie przemija, sknsultwać się z lekarzem dermatlgiem. Najważniejsze stre i późnine bjawy raz skutki narażenia Wskazania dtyczące wszelkiej natychmiastwej pmcy lekarskiej i szczególneg pstępwania z pszkdwanym W miejscu pracy pwinny być dstępne śrdki umżliwiające pierwszą pmc przedlekarską. Osby udzielające pierwszej pmcy pwinny psiadać rękawiczki medyczne. SEKCJA 5: Pstępwanie w przypadku pżaru 5.1. 5.2. 5.3. Śrdki gaśnicze Odpwiednie śrdki gaśnicze d gaszenia pżarów w sąsiedztwie: rzprszna wda, ditlenek węgla CO2, prszki gaśnicze, piana gaśnicza. Niewłaściwe śrdki gaśnicze: Nie stswać zwartych strumieni wdy na pwierzchnię paląceg się prduktu. Szczególne zagrżenia związane z substancją lub mieszaniną Mieszanina w pstaci skrawków splimeryzwaneg pliprpylenu, trudnpalna. Temperatura zapłnu >93 C. Temperatura samzapłnu >300 C. Prdukty spalania: Pdczas działania wyskich temperatur twrzą się tlenki i ditlenki węgla, Mieszaniny wybuchwe: Nie dtyczy. Infrmacje dla straży pżarnej Gaszenie pżaru Stswać standardwe metdy gaszenia pżarów chemicznych. Pjemniki narażne na działanie wyskiej temperatury chłdzić wdą i w miarę mżliwści usunąć z zagrżneg bszaru. Opary strącać rzprsznymi strumieniami wdy. Sprzęt chrnny strażaków: Pełne wypsażenie chrnne. Aparaty izlujące drgi ddechwe. SEKCJA 6: Pstępwanie w przypadku niezamierzneg uwlnienia d śrdwiska 6.1. 6.2. Indywidualne śrdki strżnści, wypsażenie chrnne i prcedury w sytuacjach awaryjnych Osby udzielające pmcy pwinny psiadać dzież chrnną z materiału naturalneg, rękawice chrnne, kulary chrnne. W przypadku niezamierzneg wydstania się d tczenia zastswać prcedury infrmujące mieszkańców w klicy raz władze i nakazać puszczenie bszaru działań czyszczających sbm pstrnnym. Śrdki strżnści w zakresie chrny śrdwiska Nie dpuścić d zanieczyszczenia śrdwiska. Zabezpieczyć studzienki ściekwe.
6.3. 6.4. Strna/strn: 3/7 Metdy i materiały zapbiegające rzprzestrzenianiu się skażenia i służące d usuwania skażenia Zabezpieczyć uszkdzne pakwania. Zebrać mechanicznie ze śrdwiska. Zebrany prdukt umieścić w szczelnym pakwaniu zastępczym i przekazać d utylizacji. Odniesienia d innych sekcji Ochrny sbiste: sekcja 8 Metdy unieszkdliwiania: sekcja 13. SEKCJA 7: Pstępwanie z substancjami i mieszaninami raz ich magazynwanie 7.1. 7.2. 7.3. Śrdki strżnści dtyczące bezpieczneg pstępwania Zalecenia pdczas wyknywania czynnści z mieszaniną: Nie jeść, nie pić i nie palić pdczas używania prduktu. Zapbiegać przedstawaniu się d kanalizacji Stswać przepisy gólne przemysłwej higieny pracy. Dkładnie umyć ręce wdą p użyciu. Warunki bezpieczneg magazynwania, łącznie z infrmacjami dtyczącymi wszelkich wzajemnych niezgdnści Pmieszczenia magazynwe muszą być wentylwane. Przechwywać w szczelnie zamkniętych pakwaniach. Przechwywać w chłdzie. Zapznać się z treścią karty charakterystyki. Nie używać przed zapznaniem się i zrzumieniem wszystkich śrdków bezpieczeństwa Szczególne zastswanie(-a) kńcwe Brak danych SEKCJA 8: Kntrla narażenia/śrdki chrny indywidualnej 8.1. Parametry dtyczące kntrli Krajwe wartści najwyższych dpuszczalnych stężeń w śrdwisku pracy, zgdnie z Rzprządzeniem Ministra Pracy i Plityki Spłecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, pz. 1833) w sprawie najwyższych dpuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkdliwych dla zdrwia w śrdwisku pracy z późniejszymi zmianami. 8.2. SUBSTANCJA IDENTYFIKATOR NDS (mg/m3) NDSCh (mg/m3) NDSP (mg/m3) - Kntrla narażenia Stswne techniczne śrdki kntrli Wydajna wentylacja na stanwiskach pracy. Indywidualne śrdki chrny, Ochrna czu lub twarzy W nrmalnych warunkach pracy nie jest wymagana. Ochrna skóry Ochrna rąk Stswać rękawice chrnne. Zaleca się regularną zmianę rękawic i natychmiastwą ich wymianę, w przypadku wystąpienia j znak ich zużycia, uszkdzenia (rzerwania, przedziurawienia) lub zmiany w wyglądzie (klrze, elastycznści, kształcie). Zalecane stswanie kremu chrnneg na niesłnięte części ciała. Ochrna ciała Ubrania chrnne ze zwartej tkaniny. Buty chrnne. Ochrna dróg ddechwych W nrmalnych warunkach pracy nie jest wymagana. Kntrla narażenia śrdwiska Brak danych
Strna/strn: 4/7 Ogólne wskazówki dtyczące bezpieczeństwa i higieny. Uwaga: Stswane śrdki chrny sbistej pwinny spełniać wymgi rzprządzenia Ministra Gspdarki z 21 grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla śrdków chrny indywidualnej (Dz.U. nr 259, pz. 2173). SEKCJA 9: Właściwści fizyczne i chemiczne 9.1. 9.2. Infrmacje na temat pdstawwych właściwści fizycznych i chemicznych Wygląd: Elastyczne skrawki flii. Barwa: Zgdna ze specyfikacją. Zapach: Bez zapachu. Masa mlekularna: 3000-50000 Temperatura krystalizacji: Temperatura wrzenia: Nie dtyczy. Wartść ph: Temperatura zapłnu: >93 C Temperatura samzapłnu: >300C Samczynne zapalanie: Prdukt nie ma takich właściwści Zakres twrzenia z pwietrzem Nie dtyczy. mieszanin wybuchwych: Prężnść pary: Nie dtyczy. Gęstść względna przy 20 C: Rzpuszczalnść w wdzie / Nie dtyczy. mieszalnść z wdą: Lepkść: Nie dtyczy. Inne infrmacje SEKCJA 10: Stabilnść i reaktywnść 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. Reaktywnść W warunkach nrmalnych mieszanina nie jest reaktywna chemicznie. Stabilnść chemiczna W warunkach prawidłweg przechwywania i stswania mieszanina jest chemicznie stabilna. Prdukt stabilny w zakresie temperatur -100 C : +100 C. Mżliwść występwania niebezpiecznych reakcji Warunki, których należy unikać Materiały niezgdne Nie dpuszczać d kntaktów z silnymi czynnikami utleniającymi. Niebezpieczne prdukty rzkładu Nie występują przy prawidłwym pstępwaniu z prduktem. Pwyżej 300 C następuje rzkład plimeru. SEKCJA 11: Infrmacje tksyklgiczne 11.1. Infrmacje dtyczące skutków tksyklgicznych Mieszaniny Tksycznść stra: Działanie miejscwe: Drgi narażenia: Brak. Kntakt ze skórą: Brak następstw..
Strna/strn: 5/7 Kntakt z czami: Brak następstw. Drgi ddechwe: Brak następstw. Drgi pkarmwe: Wystąpią pdrażnienia błn śluzwych przewdu pkarmweg, nudnści, wymity, biegunka. Opóźnine, bezpśrednie raz przewlekłe skutki krótk- i długtrwałeg narażenia Mieszanina nie ma działania raktwórczeg, mutagenneg lub szkdliweg dla rzrdczści. SEKCJA 12: Infrmacje eklgiczne 12.1. 12.2. 12.3. 12.4. 12.5. 12.6. Tksycznść Tksycznść stra dla rganizmów wdnych: Trwałść i zdlnść d rzkładu Część składników prduktu jest trwała w śrdwisku i prnie ulega bidegradacji. Zdlnść d biakumulacji Mbilnść w glebie Nie rzpuszcza się w wdzie. Wyniki ceny właściwści PBT i vpvb Inne szkdliwe skutki działania SEKCJA 13: Pstępwanie z dpadami 13.1. Metdy unieszkdliwiania dpadów Odpady zawierają aluminium, pliester i pliprpylen. Nie usuwać d kanalizacji. Zużyte pakwania są przekazywane d uprawnineg przedsiębirstwa celem unieszkdliwiania lub pwtórneg wykrzystania. Kd dpadu Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. dpadach (Dz.U.62 pz. 628) z późniejszymi zmianami. Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dnia 27 września 2001 r. w/s katalgu dpadów (Dz.U.112 pz. 1206). 17 02 03 Twrzywa sztuczne. Kd dpadu pakwania: 15 01 02 Opakwania z twrzyw sztucznych. SEKCJA 14: Infrmacje dtyczące transprtu 14.1. 14.2. 14.3. 14.4. 14.5. 14.6. 14.7. Numer UN (numer ONZ) Prawidłwa nazwa przewzwa UN Klasa(-y) zagrżenia w transprcie Nalepka strzegawcza Grupa pakwania Zagrżenia dla śrdwiska Szczególne śrdki strżnści dla użytkwników Transprt luzem zgdnie z załącznikiem II d knwencji MARPOL 73/78 i kdeksem IBC ADR/RID nie IMGD nie Nie dtyczy Nie dtyczy IATA nie
Strna/strn: 6/7 SEKCJA 15: Infrmacje dtyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dtyczące bezpieczeństwa, zdrwia i chrny śrdwiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rzprządzenie (WE) nr 1907/2006 PEiR z dnia 18.12.2006r. w sprawie rejestracji, ceny, udzielania 15.2. zezwleń i stswanych graniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utwrzenia Eurpejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE raz uchylające rzprządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rzprządzenie Kmisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Kmisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rzprządzenie (WE) nr 1272/2008 z dnia 16.12.2008 r. w sprawie klasyfikacji, znakwania i pakwania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE raz zmieniające rzprządzenie (WE) nr 1907/2006. (ATP 1, ATP 2, ATP 3) Rzprządzenie Kmisji (UE) nr 453/2010 z dnia 20.05.2010r; zmieniające rzprządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie rejestracji ceny, udzielania zezwleń i stswanych graniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) Ustawa substancjach chemicznych i ich mieszaninach z dnia 25 luteg 2011 r. (Dz.U. Nr 63, pz. 322) Rzprządzenie Ministra Zdrwia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie znakwania pakwań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych raz niektórych mieszanin. (Dz.U. 2012, pz. 445) Rzprządzenie Ministra Zdrwia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i spsbu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. Pz. 1018) Rzprządzenie Ministra Pracy i Plityki Spłecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, pz. 1833) w sprawie najwyższych dpuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkdliwych dla zdrwia w śrdwisku pracy ze zmianą z dnia 10.10.2005r. (Dz.U. nr 212 pz.1769), 30.08.2007r. (Dz.U nr 161 pz. 1142), 16.06.2009r. (Dz.U. nr 105 pz. 873), 29.07.2010 (Dz.U nr 141 pz. 950), 16.12.2011 (Dz.U nr 274 pz. 1621); Ustawa z dnia 27.04.2001r. dpadach (Dz.U. Nr 62 pz.628) z późniejszymi zmianami. Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalgu dpadów (Dz.U. Nr 112 pz. 1206). Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. pakwaniach i dpadach pakwaniwych (Dz.U. Nr 63 pz. 638) z późniejszymi zmianami. Klasyfikacja twarów niebezpiecznych zgdnie z Umwą Eurpejską dtyczącą międzynardweg przewzu drgweg twarów niebezpiecznych (ADR). Rzprządzenie Ministra Pracy i Plityki Spłecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie gólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 1997 nr 129 pz. 844) z późniejszymi zmianami. Rzprządzenie Ministra Zdrwia z dnia 30.12.2004 rku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występwaniem w miejscu pracy czynników chemicznych. (Dz. U. z 2005r. Nr 11, pz. 86) z późniejszymi zmianami. Rzprządzenie Ministra Gspdarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla śrdków chrny indywidualnej. (Dz. U. Nr 259, pz. 2173). Ocena bezpieczeństwa chemiczneg SEKCJA 16: Inne infrmacje Zalecane graniczenia w stswaniu: Brak. Prady szkleniwe Przed użyciem zapznać się z kartą charakterystyki Wyjaśnienie skrótów i akrnimów stswanych w karcie charakterystyki CAS (Chemical Abstracts Service) Numer WE znacza jeden z trzech numerów wymieninych pniżej: numer przypisany substancji w Eurpejskim Wykazie Istniejących Substancji Znaczeniu Kmercyjnym (EINECS), numer przypisany substancji w Eurpejskiej Liście Substancji Ntyfikwanych (ELINCS). numer w wykazie substancji chemicznych wymieninych w publikacji Kmisji Eurpejskiej "N-lnger plymers" (NLP) NDS - najwyższe dpuszczalne stężenia substancji szkdliwych dla zdrwia w śrdwisku pracy NDSCh - najwyższe dpuszczalne stężenie chwilwe NDSP - najwyższe dpuszczalne stężenie pułapwe Nr UN - Numer rzpznawczy materiału (numer ONZ, numer UN) ADR - Umwa eurpejska dtycząca międzynardweg przewzu drgweg twarów niebezpiecznych, RID - Regulamin międzynardweg przewzu klejami twarów niebezpiecznych, IMDG - Międzynardwy Kdeks Mrski Twarów Niebezpiecznych
Strna/strn: 7/7 IATA Międzynardwe Zrzeszenie Przewźników Pwietrznych Inne źródła infrmacji IUCLID Internatinal Unifrm Chemical Infrmatin Database ESIS Eurpean Chemical Substances Infrmatin System ECHA Website Inne infrmacje: Prdukt pisany w karcie charakterystyki pwinien być przechwywany i stswany zgdnie z dbrą praktyką przemysłwą i w zgdzie z wszelkimi przepisami prawnymi. Zawarte w karcie charakterystyki infrmacje parte becny stan wiedzy, mają za zadanie pisanie prduktu z punktu widzenia przepisów prawnych w zakresie bezpieczeństwa, zdrwia i chrny śrdwiska. Nie pwinny być rzumiane jak gwarancja kreślnych właściwści. Użytkwnik jest dpwiedzialny za stwrzenie warunków bezpieczneg używania prduktu i t n bierze na siebie dpwiedzialnść za skutki wynikające z niewłaściweg stswania niniejszeg prduktu. Karta charakterystyki zstała wyknana w Przedsiębirstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (58) 305-37-46, www.eks.gda.pl e-mail.eks@eks.gda.pl na pdstawie infrmacji dstarcznych przez Zamawiająceg i materiałów z własnej bazy danych. Wydanie 2