Zabrzański Budżet Partycypacyjny 2016 21-27 października III EDYCJA WYbieramy Projekty! Więcej informacji:
Zabrzański Budżet Partycypacyjny Dlaczego warto? W dwóch edycjach Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego zrealizowano w sumie 33 inwestycje o łącznej wartości 7 mln zł. 2
III EDYCJA W ubiegłym roku w Zabrzu odbyły się dwie edycje budżetu partycypacyjnego. Wyniki głosowania pokazały, że mieszkańcy chętnie biorą udział w tego typu inicjatywach i nie brakuje im ciekawych pomysłów, dzięki którym nasza Mała Ojczyzna ma szansę jeszcze bardziej rozkwitnąć. Cieszy mnie niesłabnące zainteresowanie zabrzan budżetem partycypacyjnym i możliwościami, jakie on daje. Z każdym miesiącem przybywa zrealizowanych projektów, a kolejne wchodzą w ostatnią fazę wykonania. Każdy zabrzanin może mieć swój udział w pozytywnych przemianach, jakie przechodzi nasze miasto. Dziś możemy nie tylko korzystać z nowych inwestycji i przedsięwzięć, ale samemu je kreować, dostrzegać potrzeby i podpowiadać, które są tymi najpilniejszymi. Liczę na to, że trzecia edycja budżetu partycypacyjnego spotka się z państwa dużym zainteresowaniem, a mieszkańcy kolejny raz pokażą, jak duży potencjał drzemie zarówno w nich, jak i w naszym mieście. Zachęcam Państwa do udziału w trzeciej edycji budżetu partycypacyjnego. Jestem przekonana, że warto brać sprawy w swoje ręce i osobiście decydować na co mają być wydatkowane pieniądze przeznaczone na kolejne edycje budżetu partycypacyjnego. Małgorzata Mańka-Szulik Prezydent Zabrza 3
Zabrzański Budżet Partycypacyjny 1 2 3 4 5 25 lipca - 2 września Składanie wniosków 3 września - 6 października Weryfikacja wniosków 7 października Ogłoszenie wyników wstępnej oceny wniosków 21-27 października Głosowanie nad wnioskami 4 listopada Ogłoszenie wyników 4 mln zł 2,7 mln zł 1,3 mln zł 4 Dzielnice duże Biskupice Centrum Północ Guido Helenka Mikulczyce Os. Kotarbińskiego Rokitnica Zaborze Północ Dzielnice małe Grzybowice Kończyce Maciejów Makoszowy Os. Mikołaja Kopernika Os. Młodego Górnika Pawłów Zaborze Południe Zandka
W trzeciej edycji Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego złożono w sumie 96 projektów o łącznej wartości ponad 26,4 mln zł. Do głosowania, komisja weryfikacyjna dopuściła 88 wniosków. W trzeciej edycji, podobnie jak w drugiej, przygotowano osobne pule środków dla dzielnic małych i dużych. W sumie, wartość budżetu partycypacyjnego wynosi 4 mln zł. Dzielnice małe liczą do 5 000 mieszkańców. W dużych mieszka więcej niż 5 000 osób. III EDYCJA Wiecie, że w Zabrzu jest jedna z najwyższych frekwencji podczas głosowania? Wśród moich znajomych jest stuprocentowa. Głosujemy wszyscy! 5
Zabrzański Budżet Partycypacyjny Kto może głosować? W budżecie partycypacyjnym mogą wziąć udział osoby zameldowane w Zabrzu na pobyt stały lub czasowy, które najpóźniej na dwa dni przed głosowaniem ukończyły 16 lat. Przy głosowaniu podajemy imię, nazwisko, numer PESEL oraz nazwisko rodowe matki. Należy zwracać uwagę na pisownię (np. myślniki przy podwójnych nazwiskach). Błędny zapis może spowodować odrzucenie przez system głosujący. Po podaniu danych wyświetli się lista projektów. Wszystkiego najlepszego z okazji szesnastych urodzin! Wreszcie możesz głosować! Ile projektów można poprzeć? Głosujemy tylko raz. Maksymalnie można poprzeć trzy projekty. Nie ma znaczenia, czy pochodzą one z listy dzielnic dużych bądź małych. Oddanie głosów na więcej niż trzy projekty, unieważnia głosowanie. Tyle fajnych projektów, a wybrać można tylko trzy! 6 Dlatego musisz się dobrze zastanowić!
Jak głosujemy? Zasadniczą formą jest głosowanie elektroniczne - z dowolnego miejsca - poprzez stronę internetową. III EDYCJA Ponadto we wszystkich dzielnicach zostaną wyznaczone specjalne punkty. Każdy z nich będzie wyposażony w komputer. Mieszkaniec uzyska w nim dostęp do panelu do głosowania. Kolejną możliwością jest skorzystanie z zabrzańskich PIAP-ów 7
Zabrzański Budżet Partycypacyjny 8 Stacjonarne punkty do głosowania Biskupice Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 2 ul. Bytomska 28 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 4 ul. Stefana Czarneckiego 44 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 14 ul. gen. Charlesa de Gaulle a 81 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 19 ul. Jana III Sobieskiego 31 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 20 Pl. Warszawski 1 Centrum Północ Miejska Biblioteka Publiczna - Wypożyczalnia Centralna ul. ks. J. Londzina 3 Miejska Biblioteka Publiczna Czytelnia Ogólna Prasy ul. Wyzwolenia 4 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 11 ul. Wolności 177 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 12 ul. Wyzwolenia 2 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 13 ul. Wyzwolenia 9 Grzybowice Dzielnicowy Ośrodek Kultury ul. Ks. J. Badestinusa 60 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 7 ul. ks. J. Badestinusa 60 Guido Miejski Ośrodek Kultury ul. 3 Maja 91a Helenka Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 15 ul. H. Jordana 52 Kończyce Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 9 ul. J. Paderewskiego 53 Maciejów Punkt Obsługi Klienta - Centrum Handlowe M1 ul. Szkubacza 1 Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 3 ul. Pestalozziego 16 Makoszowy Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 10 ul. K. Kruszyny 1 Mikulczyce Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 5 ul. Tarnopolska 50 Osiedle Mikołaja Kopernika Miejska Biblioteka Publiczna - Filia nr 16 ul. Banachiewicza 12 Osiedle Młodego Górnika Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 18 ul. Młodego Górnika 2c (barak) Osiedle Tadeusza Kotarbińskiego Zespół Szkół Mechaniczno Samochodowych ul. Franciszkańska 4 Pawłów Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 8 ul. Wł. Sikorskiego 114 Rokitnica Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 6 ul. Krakowska 52 Zaborze Północ Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 17 ul. Korczoka 96 Zaborze Południe Szkoła Podstawowa Nr 16 im. Wincentego Pstrowskiego ul. Lompy 78 Zandka Zespół Szkolno Przedszkolny nr 16 ul. Cmentarna 7
Masz problem? III EDYCJA Prawidłowo wpisuję dane, ale system mnie odrzuca! Chyba wiem, co powinieneś zrobić. Musisz zwróć się do Skarbnika Miasta. Popatrzcie! Na stronie internetowej miasta jest nawet wzór pisma! 9
SCHEMAT PROCEDURY ZABRZAŃSKIEGO BUDŻETU PARTYCYPACYJNEGO Zabrzański Budżet Partycypacyjny Wypełnienie interaktywnego formularza na stronie www Wydruk, podpisanie, dołączenie załączników Ogłoszenie o konkursie projektów Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego A L B O Pobranie pustego formularza ze stron www Wypełnienie formularza, podpis, dołączenie załączników A L B O Pobranie druku formularza w Urzędzie Miejskim Wypełnienie formularza, podpis, dołączenie załączników Złożenie w Urzędzie Miejskim lub wysłanie pocztą wypełnionej wersji papierowej wniosku wraz z załącznikami Ocena formalna wniosku Ocena prawno-finansowa wniosku Głosowanie przez stronę internetową ALBO Głosowanie w punkcie stacjonarnym ALBO (Głosowanie w PIAP-ie) 10 Ogłoszenie wyników Realizacja wskazanych przez mieszkańców projektów zadanie mieszkańców zadanie Urzędu Miejskiego
Projekty, na które można głosować w ramach trzeciej edycji Zabrzańskiego Budżetu Partycypacyjnego III EDYCJA Duże dzielnice lp. opis lokalizacja wartość 1. 2. Kompleksowy remont nawierzchni ulicy Chrobrego (od przystanku Biskupice Kościół do Dzielnicowego Ośrodka Kultury) Bezpieczne przejścia dla pieszych - montaż solarnych kocich oczek Biskupice Biskupice 5 535,00 zł 3. Okiem kamery Biskupice 380 000,00 zł 4. Stworzenie strefy rekreacji Kącik Róż Biskupice 284 400,00 zł 5. 6. 7. 8. Wymiana windy w przychodni Specjal - Med w Zabrzu przy ul. Sienkiewicza 28 Aktywność łączy pokolenia - budowa siłowni zewnętrznej przy ul. Brysza Zagraj z seniorem! - budowa stołów do gry w szachy i chińczyka oraz miejsca relaksu Integracja przez zabawę - wiata rekreacyjna i podest służące do organizacji wydarzeń kulturalno-oświatowych 310 250,00 zł 145 269,30 zł 14 709,33 zł 127 147,30 zł 9. Budowa osiedlowego placu zabaw w dzielnicy 396 384,41 zł 10. 11. 12. Rolkostrada dla dzieci przy Szkole Podstawowej nr 5 Obiekty rekreacyjno - sportowe: Zabawa dla małych i dużych Sport i nauka pod gołym niebem - stworzenie ścieżki dydaktyczno - ruchowej na terenie Przedszkola nr 1 281 410,00 zł 434 000,00 zł 450 000,00 zł 11
Zabrzański Budżet Partycypacyjny 12 13. Boisko przy Szkole Pod Lasem - budowa boiska wielofunkcyjnego przy Szkole Podstawowej nr 15 im. ks. Jana Dzierżonia 446 340,00 zł 14. Ogrodzenie posesji Szkoły ZSO nr 5 220 000,00 zł 15. Nasz plac - kreatywna zabawa 13 000,00 zł 16. Budowa boiska wielofunkcyjnego przy Zespole Szkół Ogólnokształcących 17. Nowoczesny plac zabaw obok Domu Harcerza 198 798,78 zł 18. Nasza przestrzeń - rodzinny plac kreatywnej rekreacji 270 000,00 zł 19. Wesoły plac - kreatywna zabawa 65 555,00 zł 20. Place zabaw i siłownia na terenach zielonych na os. Wyzwolenia, Zaborze Północ i Biskupice 493 089,78 zł 21. Nowa nawierzchnia i infrastruktura boiska SP nr 43 22. Pomóżmy dzieciom zrozumieć świat - wyposażenie Sali do terapii Integracji Sensorycznej (SI) 49 999,35 zł 23. Oświetlenie alei spacerowej 75 500,00 zł 24. Zakup sprzętu rehabilitacyjnego niezbędnego w SPZOZ Ośrodku Rehabilitacji Dzieci Niepełnosprawnych 352 178,71 zł 25. Oświetlenie placu zabaw i parkingu 70 000,00 zł 26. 27. 28. Wykonanie miejsc postojowych dla mieszkańców przy ul. Kowalskiej Budowa boiska do piłki nożnej wraz z bieżnią i skocznią w dal przy Szkole Podstawowej nr 14 z Oddziałami Integracyjnymi im. A. Mickiewicza Modernizacja pomieszczeń sanitarnych w Szkole Podstawowej nr 7 w Zabrzu - toalety dziecięce dziewcząt Centrum Północ Centrum Północ Centrum Północ 410 000,00 zł 270 000,00 zł 29. Budowa miejsc postojowych Centrum Północ 456 500,00 zł 30. Sala polisensorycznego poznania świata w SP 8 Centrum Północ 31. 32. Budowa miejsc parkingowych na osiedlu przy ulicy Łanowej 4, 6, 8 Neptun - odtworzenie skweru z fontanną Neptuna tryskającego wodą Centrum Północ Centrum Północ 197 000,00 zł 300 000,00 zł
33. 34. Modernizacja Filii nr 13 Miejskiej Biblioteki Publicznej Janoschowy plac zabaw przy Przedszkolu nr 28 im. Janoscha Centrum Północ 55 000,00 zł Centrum Północ 114 000,00 zł 35. Ogród przedszkolny na czterdziestkę szóstkę Centrum Północ 159 483,50 zł III EDYCJA 36. Ogrodzenie placu zabaw Guido 120 000,00 zł 37. Siłownia zewnętrzna na Janku Guido 100 000,00 zł 38. 39. Budowa boiska piłkarskiego na terenie obiektu Walka Makoszowy Place zabaw na terenach zielonych na Jodłowej, Webera i Brygadzistów Guido Guido 496 197,83 zł 486 998,82 zł 40. Boisko trawiaste na obiektach Walki Makoszowy Guido 477 989,64 zł 41. Sportstrada - Zabrzańska Aleja Rodzinna - razem, zdrowo i rolkowo Guido 284 935,00 zł 42. Miejsca postojowe przy ul. Kruczkowskiego 62 Helenka 195 000,00 zł 43. Park Jordana Helenka 183 766,30 zł 44. Przyprzedszkolne place zabaw dla najmłodszych Helenka 257 800,00 zł 45. Mikulczycki plac zabaw Mikulczyce 111 500,00 zł 46. 47. 48. Budowa boiska piłkarskiego w o wym. 34 m 60 m ze sztuczną trawą i oświetleniem Sportowe Osiedle Kotarbińskiego - boisko piłkarskie i bieżnia lekkoatletyczna. Etap II Modernizacja chodników, wytyczenie ścieżki rowerowej oraz montaż ławek, koszy na śmieci oraz koszy na psie odchody Mikulczyce Osiedle Tadeusza Kotarbińskiego Osiedle Tadeusza Kotarbińskiego 472 000,00 zł 489 941,00 zł 49. Wielopokoleniowa ścieżka zdrowia 50. Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego, ogólnodostępnego dla dzieci i młodzieży przy Szkole Podstawowej nr 28 im. Miłośników Rokitnicy Osiedle Tadeusza Kotarbińskiego Rokitnica 470 843,00 zł 51. Droga na cmentarz Rokitnica 256 840,00 zł 52. Park przy ul. Krakowskiej - modernizacja placu zabaw, naprawa nawierzchni ścieżek parkowych Rokitnica 13
Zabrzański Budżet Partycypacyjny 53. 54. 55. 56. Zabudowanie piłkochwytów przy ogólnodostępnym boisku w Gimnazjum nr 29 w Zabrzu Place zabaw i siłownie na terenach zielonych na Paderewskiego, Rogoźnickiej, Heweliusza i Krakowskiej Budowa boiska sportowego dla dzieci i młodzieży przy Szkole Podstawowej nr 17 im. Bohaterów Westerplatte Montaż sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: Kawika - Korczoka - Wyciska Rokitnica Rokitnica Zaborze Północ Zaborze Północ 25 000,00 zł 498 531,30 zł 490 000,00 zł 57. Parking dla samochodów osobowych Zaborze Północ 380 000,00 zł 58. Miejsca postojowe dla samochodów osobowych oraz dojazd do budynku Struzika 4, 6 Zaborze Północ 462 900,00 zł 59. Centrum Rekreacji i Sportu - Boisko wielofunkcyjne Zaborze Północ 311 605,00 zł 60. Plac zabaw na terenie Przedszkola nr 16 Zaborze Północ 71 000,00 zł Małe dzielnice lp. opis lokalizacja wartość 61. Świetlica dzielnicowa Grzybowice - modernizacja centralnego ogrzewania, wymiana podłóg i okien, wykonanie klimatyzacji oraz malowanie obiektu Grzybowice 458 000,00 zł 62. Modernizacja placu zabaw przy ul. Witosa Grzybowice 201 742,00 zł 63. Nowy plac zabaw przy Przedszkolu nr 40 Grzybowice 114 847,56 zł 64. Grzybowice - zakup sprzętu fotograficznego i kamery wideo na potrzeby dokumentowania życia mieszkańców na stronie Grzybowice.pl Grzybowice 6 708,00 zł 14 65. 66. Bajkowy plac zabaw wraz z minimiasteczkiem ruchu drogowego Orlik w Maciejowie - kontynuacja budowy drogi dojazdowej do obiektu ORLIK 2012 na terenie Parku Rodzinnego przy ul. Kondratowicza Kończyce Maciejów 100 000,00 zł 263 000,00 zł 67. Ogrodzenie placu zabaw przy ul. Styki Makoszowy 31 335,00 zł 68. Kraina zabawy - rozbudowa palcu zabaw przy ul. Szymały Makoszowy 130 000,00 zł 69. Modernizacja boiska piłkarskiego przy ul. Dalekiej 2 Makoszowy
70. Montaż piłkochwytów na boisku Makoszowy 115 600,00 zł 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. Osiedle Kopernika - oświetlenie i wybrukowanie ścieżek oraz uzupełnienie ławek i koszy na śmieci na placu przy pawilonie Lodowisko, rolkowisko, muszla koncertowa - Zabrzańskie Centrum Kultury i Sportu przy basenie Aquarius Kopernik na os. Mikołaja Kopernika Miejsca postojowe przy ul. Gagarina wraz z krainą rekreacyjno - sportową dla dzieci i siłownią dla młodzieży oraz dorosłych Zielona sala gimnastyczna - urządzenia sportowe w Parku JPII Budowa szlaku rowerowego od ul. Młodego Górnika do ul. K. Goduli Boisko wielofunkcyjne z wyposażeniem przy Zespole Szkolno - Przedszkolnym nr 9 Odbudowa kładki dla pieszych w Parku im. Rotmistrza Witolda Pileckiego Budowa parkingu przy Dzielnicowym Ośrodku Kultury Osiedle Mikołaja Kopernika Osiedle Mikołaja Kopernika Osiedle Mikołaja Kopernika Osiedle Mikołaja Kopernika Osiedle Młodego Górnika Osiedle Młodego Górnika Pawłów Pawłów 242 240,00 zł 424 546,50 zł 75 000,00 zł 483 290,00 zł 485 000,00 zł 128 150,00 zł 79. Budowa zieleńców dla Makoszów i Pawłowa Pawłów 109 928,70 zł 80. 81. 82. Budowa wielofunkcyjnego boiska z nawierzchnią poliuretanową wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 16 przy ul. Lompy 78 Budowa ogólnodostępnego boiska piłkarskiego wraz z zagospodarowaniem terenu przy Szkole Podstawowej nr 16 Modernizacja boiska piłkarskiego przy Szkole Podstawowej nr 16 przy ul. Lompy 78 Zaborze Południe Zaborze Południe Zaborze Południe 337 200,00 zł 499 495,82 zł 349 500,00 zł 83. Pracownia komputerowa w Szkole Podstawowej nr 16 Zaborze Południe 103 798,00 zł 84. Monitoring terenu Szkoły Podstawowej nr 16 Zaborze Południe 50 400,00 zł 85. Siłownia pod chmurką Zaborze Południe 99 000,00 zł 86. Monitoring Zandka 160 000,00 zł 87. Oświetlenie solarne typu bocian Zandka 56 000,00 zł 88. Boisko wielofunkcyjne Zandka III EDYCJA 15
Urząd Miejski w Zabrzu 41-800 Zabrze, ul. Powstańców Śląskich 5-7 Telefon do Centrali Urzędu Miejskiego: (+48 32) 37-33-300 e-mail: umz@um.zabrze.pl BIP: www.zabrze.magistrat.pl