Załącznik nr 1a do SIWZ O P I S P R Z E D M I O T U Z A M Ó W I E N I A - S P E C Y F I K A C J A T E C H N I C Z NA Specyfikacja techniczna zawiera opis wymagao minimalnych dla przedmiotu dostawy Quad z lawetą 20 szt. Lp. Wyszczególnienie Wypełnia Wykonawca Wymagania ogólne. Spełnienie przepisów prawnych dla pojazdów. 1. Pojazd musi spełniad wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym zgodnie z ustawą z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2017r., poz. 128 z późn. zm.) wraz z przepisami wykonawczymi. 2. Podwozie pojazdu oraz jego podzespoły, a także całośd wyposażenia fabrycznie nowe, rok produkcji nie starszy niż 2017 3. Pojazd powinien posiadad świadectwo homologacji kategorii pojazdu samochodowy inny L7e zgodnie z ustawą z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 128 z późn. zm.). Zamawiający nie dopuszcza pojazdów z homologacją w kategorii T3. 4. Pojazd powinien odpowiadad przepisom zawartym w wymaganiach rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 951 z późn. zm.) oraz wymaganiom minimalnym opisanym w dalszej części opracowania. 5. Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniad wymagania odrębnych przepisów krajowych i/lub międzynarodowych. Należy podad nazwy handlowe (marka, typ, model, itp.)
2 6. Identyfikacja pojazdu i wyposażenia. 6.1 Podwozie pojazdu powinno byd wyposażone w numer identyfikacyjny oraz tabliczkę znamionową, zgodnie z wymaganiami odrębnych przepisów krajowych. Podwozie pojazdu. Wymagania ogólne. 8. Wykonywanie zmian i przeróbek w konstrukcji pojazdu bez zgody producenta lub niezgodnie z jego wytycznymi jest zabronione. 9. Maksymalna wysokośd pojazdu 1500 mm (bez lampy błyskowej na wysięgniku zamontowanym z tyłu pojazdu po lewej stroniei lusterek). Długośd maksimum 2500 mm /bez orurowao i innych dołożonych elementów/. Wysokośd brodzenia minimum 800 mm. Zamawiający dopuszcza deklarację wykonawcy, który zmodyfikuje odpowiednio pojazd do wymaganej głębokości brodzenia. 10. Prześwit pod osią min. 250 mm. 11. Ilośd miejsc: - 2 osobne miejsce dla kierowcy i pasażera montowane fabrycznie 12. Kolor. 12.1. Elementy podwozia: czarne (RAL 9011), Nadwozie: czerwone (RAL 3000), 13. Masa 13.1. Maksymalna masa pojazdubez płynów eksploatacyjnych nie może przekroczyd 380 kg. 14. Silnik. 14.1. Silnik 4-suwowy z zapłonem iskrowym, z wtryskiem paliwa, chłodzony cieczą. Pobór powietrza do filtra od góry, z wyprowadzeniem, które uniemożliwi zassanie wody do silnika w momencie pokonywania np.: przeszkody wodnej. 14.2. Pojemnośd (cm 3 ) minimum 680. 14.3. Rozruch elektryczny. 15. Układ przeniesienia napędu. 15.1. Układ napędowy 4 x 4. Napęd na stałe na oś tylną, napęd przedniej osi dołączany, blokada dyferencjału. Skrzynia biegów automatyczna bezstopniowa dostosowana parametrami do oferowanego pojazdu z uwzględnieniem jego przeznaczenia. 2
3 16. Zawieszenie. 16.1. Przód: - niezależne, - podwójne wahacze, - sprężyny spiralne, - tłumienie olejowe, z regulacją napięcia wstępnego sprężyny. 16.2. Tył: - niezależne, - podwójne wahacze ze stabilizatorem poprzecznym, - sprężyny spiralne, - tłumienie olejowe, z regulacją napięcia wstępnego sprężyny. 17. Układ hamulcowy. 17.1. Hydrauliczny: - przód hamulce tarczowe, - tył hamulce tarczowe. 18. Układ kierowniczy 18.1. Ze wspomaganiem 19. Koła i ogumienie 19.1. Pojazd powinien posiadad ogumienie pneumatyczne, bezdętkowe o nośności dostosowanej do nacisku koła oraz dostosowane do maksymalnej prędkości pojazdu. Ciśnienie w ogumieniu powinno byd zgodne z zaleceniami wytwórcy dla danej opony i obciążenia pojazdu. Wartości nominalne ciśnienia powinny byd w sposób trwały umieszczone nad kołami. Ogumienie dostosowane do poruszania się quadem w terenie opony terenowe 4 szt. Obręcze kół aluminiowe. Koła z wodoszczelnymi piastami. Powinna istnied możliwośd zainstalowania urządzeo przeciwpoślizgowych np. łaocuchów. 20. Mechanizmy napędowe. 3
4 20.1. Mechanizmy napędowew wykonaniu wodoszczelnym. Wyposażone w metalowe osłony ochronne, w tym półosi, zębatek oraz silnika. 21. Zbiornik paliwa. 21.1. Pojemnośd zbiornika paliwa minimum 16 litrów. Wlew zbiornika paliwa powinien byd przystosowany do współpracy ze standardowym sprzętem do napełniania (np. kanistry, koocówki wlewowe dystrybutorów). 22. Urządzenia holownicze. 22.1. Hak holowniczy. 22.2. Pojazd należy wyposażyd w hak holowniczy kulowy oraz niezbędne gniazdo elektryczne; przystosowane do współpracy z lawetą opisaną w dalszej części. Gniazdo elektryczne do lawety w wykonaniu wodoszczelnym uniemożliwiającym zalanie oraz zabezpieczone przed uszkodzeniem podczas trudnych warunków użytkowania (terenowych, brodzenia w wodzie, itp.). Z przodu pojazdu należy zamontowad zaczep służący do awaryjnego holowania. 23. Oświetlenie zewnętrzne i urządzenia sygnalizacyjno ostrzegawcze. 23.1. Pojazd musi byd wyposażony w urządzenie sygnalizacyjno-ostrzegawcze i świetlne stanowiące elementy pojazdu uprzywilejowanego: - dwie lampy błyskowe z przodu pojazdu i jedna lampa błyskowa zamontowana na wysięgniku zamontowanym trwale z tyłu pojazdu po lewej stronie, kolor niebieski, światła ledowe. Miejsce umieszczenia przednich lamp błyskowych należy uzgodnid z Zamawiającym. - umiejscowienie sterownika sygnałów świetlnych i dźwiękowych pozwalające na obsługę przez kierującego pojazdem, - ostrzegawcze sygnały dźwiękowe dwutonowe (ilośd dostępnych trybów sygnałów) minimum 3). 24. Pojazd powinien byd wyposażony w następujące dodatkowe urządzenia, wskaźniki wizualne i kontrolne, wyraźnie widoczne z miejsca kierowcy i oznaczone za pomocą znormalizowanych symboli lub opisów: - wskaźnik poziomu paliwa w zbiorniku, - licznik przejechanych kilometrów, 4
5 - prędkościomierz, - obrotomierz, - sygnał dźwiękowy lub kontrolka świetlna informujące o pracy/stanie następujących urządzeo: układu chłodzenia silnika, układu smarowania silnika. 25. Wymagania dodatkowe 25.1. Pojazd należy wyposażyd w: - osłony przedniej i tylnej części w postaci zderzaków, - wciągarkę elektryczną ze sterowaniem o sile uciągu minimum 1 300 kg zamontowaną z przodu, do podwozia (ramy) zgodnie z warunkami technicznymi producenta wciągarki i wytycznymi producenta pojazdu, - osłonę rurową przedniej atrapy (lamp przednich oraz chłodnicy) tzw. przedni bumper, - bagażnik przedni metalowy o nośności minimum 40 kg, - bagażnik tylni metalowy o nośności minimum 20 kg, -fabryczny zestaw narzędzi przewidzianych do wyposażenia pojazdu przez producenta - 1 kpl., - pług z zestawem montażowym przy pomocy, którego będzie go można łatwo zamontowad do quada. Pług musi nadawad się do odśnieżania, a także do przesuwania materiałów sypkich takich jak: ziemia, piasek, żwir. Pług z amortyzacją oraz z regulacją w prawo i lewo, ze sterowaniem za pomocą wciągarki z miejsca kierowcy, ruch pługa w różnych kierunkach. Szerokośd i wysokośd pługa dostosowana odpowiednio do gabarytów quada. Konstrukcja pługa lekka, trwała odpowiednio wzmocniona, - metalowy kanister 20 l. Z koocówką do napełniania przewożony na lawecie opisanej w dalszej części, - saperkę. Na płaszczyznach bocznych przyklejony biały napis STRAŻ. Miejsce umieszczenia oraz wysokośd liter napisu należy uzgodnid z Zamawiającym. Dodatkowo, na każdym pojeździe należy zamieścid 1 tabliczkę pamiątkową. Dokładne jej umiejscowienie zostanie wskazane przez Zamawiającego po podpisaniu umowy. Tabliczkę 5
6 należy wykonad na folii samoprzylepnej, odpornej na niekorzystne działanie warunków atmosferycznych. Wymiary tabliczki: 10 cm (szerokośd) x 7, 5 cm (wysokośd). Wzór tabliczki stanowi załącznik do umowy. Dodatkowo, Wykonawca przekaże każdemu z Użytkowników po 5 szt. tabliczek umożliwiających samodzielne ich naklejanie na quadzie. 26. Dokumentacja 26.1. Wraz z pojazdem należy dostarczyd: - wszelkie dokumenty niezbędne do rejestracji, - instrukcję obsługi, - gwarancję zgodną z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w umowie dostawy. Całośd dokumentacji w języku polskim. Laweta 27. Spełnienie przepisów prawnych dla pojazdów. 27.1. Laweta musi spełniad wymagania polskich przepisów o ruchu drogowym zgodnie z ustawą z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym, (tj. Dz. z 2012 r., poz. 1137, z późn. zm.) wraz z przepisami wykonawczymi. Laweta lekka o DMC do 750 kg z funkcją przyczepki zgodnie z wymogami z pkt. 30 28. Laweta oraz jej podzespoły, a także całośd wyposażenia fabrycznie nowe, roku produkcji nie starszy niż 2017. 29. Identyfikacja pojazdu i wyposażenia. 29.1 Laweta powinna byd wyposażona w numer identyfikacyjny oraz tabliczkę znamionową, zgodnie z wymaganiami odrębnych przepisów krajowych. 30. Laweta służąca do przewozu quada oraz równocześnie przystosowana do przewozu ładunku przez quada, w konstrukcji, której należy zastosowad: - burty skrzyni ładunkowej, - najazdy w wykonaniu ażurowym częściowo zabudowane do wysokości burt tak, aby po podniesieniu tworzyły jednolitą całośd wraz z innymi burtami lawety, - pełną podłogę przestrzeni ładunkowej, - demontowany stelaż z plandeką w kolorze czerwonym o wysokości umożliwiającej przewożenie pod nim quada, Należy podad nazwy handlowe (marka, typ, model, itp.) 6
7 - koło wsporne. Laweta wykonana z materiałów odpornych na korozję. 31. Instalacja elektryczna 31.1. Instalacja elektryczna, a przede wszystkim połączenia przewodów, powinny byd zabezpieczone przed dostępem wody. Przewody i wiązki przewodów powinny byd poprowadzone w taki sposób, aby uniemożliwid przypadkowe uszkodzenie (przerwanie obwodu) niedopuszczalne jest stosowanie swobodnie zwieszających się przewodów. 31.2. Laweta powinna byd wyposażona we wszelkie światła wymagane przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 31.12.2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 951 z późn. zm.) z uwzględnieniem wymagao dotyczących pojazdów uprzywilejowanych. 31.3. Wszystkie zastosowane lampy powinny byd ledowe w wykonaniu wodoszczelnym, instalacja 12 V. 31.4. W tylnej części lawety (z lewej strony) należy zamontowad niebieską ledową lampę błyskową, która musi spełniad równocześnie wymagania określone w pkt. 31.5. uruchamianie manualnie na lawecie. 31.5. Zastosowane światła (ledowe) lawety powinny byd przystosowane do współpracy z pojazdem, który za pomocą niej będzie transportował quada, a także gdy quad przy jej użyciu będzie transportował ładunek. 31.6. Klosze wszystkich świateł zewnętrznych powinny byd zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi, np. poprzez osłonięcie ich metalowymi siatkami. 32. Urządzenia holownicze. 32.1. Dyszel do holowania musi byd przystosowany do współpracy z hakiem holowniczym kulowym. 33. Koła. 33.1 Dwie osie Koła posiadające ogumienie pneumatyczne, bezdętkowe o rozmiarze minimum 14. Pełnowymiarowe koło zapasowe zamocowane i przewożone na lawecie. 34. Wymagania dodatkowe 34.1. Lawetę należy wyposażyd: 7
8 - mocowania do quada - skrzynię na narzędzia zamocowaną i przewożoną na lawecie, - mocowanie umożliwiające przewożenie kanistra 20 l do quada opisanego w pkt.25.1. - pasy do mocowania quada 4 szt., - klucz do kół, - trójkąt ostrzegawczy, - adapter przejściówka gniazdo przyczepki 13/7 PIN i 7/13 PIN po 1 szt. 34.2. Na każdej lawecie należy zamieścid tabliczkę pamiątkową. Dokładne ich umiejscowienie zostanie wskazane przez Zamawiającego po podpisaniu umowy. Tabliczki należy wykonad z folii samoprzylepnej, odpornej na działanie wody i niekorzystnych warunków atmosferycznych. Wymiary tabliczki: 20 cm (szerokośd) x 15 cm (wysokośd). Wzór tabliczki stanowi załącznik do umowy. Dodatkowo, Wykonawca przekaże każdemu z Użytkowników po 5 szt. tabliczek umożliwiających samodzielne ich naklejanie na lawecie. Łącznie z wymogiem 25.1 Wykonawca przekaże każdemu z Użytkowników po 10 szt. tabliczek (5 szt. na quada i 5 szt. na lawetę). Dodatkowo laweta powinna posiadad oznakowanie zewnętrzne zgodne z Zrządzeniem Nr 8 Komendanta Głównego Paostwowej Straży Pożarnej, Załącznik nr 1, z dnia 10 kwietnia 2008 r. umieszczenie i numery operacyjne w uzgodnieniu z Zamawiającym. 35. Dokumentacja Wraz z pojazdem należy dostarczyd: - wszelkie dokumenty niezbędne do rejestracji, - instrukcję obsługi, - gwarancję zgodną z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w umowie dostawy. Całośd dokumentacji w języku polskim. Gwarancja 36. Gwarancja na wszystkie elementy dostawy minimum 1 rok. 37. W okresie gwarancji wszystkie przeglądy, naprawy i usługi, itp. Wykonywane będą na koszt Wykonawcy. W ramach przeglądów i napraw koszty wszystkich materiałów niezbędnych do wykonania przeglądów ponosi Wykonawca. 8
9 UWAGA: Wykonawca jest obowiązany podad w ofercie nazwy handlowe (marka, typ, model, itp.) oferowanego sprzętu, jak również wszelkie rzeczywiste parametry techniczne na potwierdzenie spełnienia wymagao tam gdzie jest to wymagane. W pozostałych miejscach, gdzie nie jest wymagane podanie nazw handlowych lub rzeczywistych parametrów, Wykonawca składa deklarację o spełnieniu wymagao ( spełnia lub tak ) oraz dodatkowo może podad oferowane rozwiązania, nazwy i parametry. podpis wykonawcy 9