Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku 15-99 Białystok, ul. Handlowa 6 tel. 085 74 81 200 fax. 085 74 81 201 Białystok 2009.0.2. WZM.RI./127/09 Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego o wartości niższej od kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania p. n.: Kanał Rudzki - jaz z kładką w km 10+70 w m. Przechody, gm. Grajewo ZMIANA ZAŁĄCZNIKÓW DO SIWZ Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku zawiadamia, że w związku z wprowadzonymi zmianami do Specyfikacji Istotnych warunków zamówienia ulegają zmianie załączniki oznaczone jako: form. 4 i Załącznik nr 1 do Umowy... Dyrektor (-) mgr inż. Robert Żyliński
form 4. WYCENA OFERTOWA na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania p. n.: Kanał Rudzki - jaz z kładką w km 10+70 w m. Przechody, gm. Grajewo Lp. Zestawienie prac projektowych Ilość egzem. Wartość brutto (w zł) 1 2 4 1 Wywiad niwelacyjny oraz inne badania terenowe niezbędne do opracowania koncepcji programowo-przestrzennej budowy jazu z kładką (między innymi: określenie rzędnej piętrzenia, przy której nie wystąpią podtopienia użytków rolnych, określenie obszaru oddziaływania jazu, określenie typu i parametrów budowli) 2 Raport oddziaływania inwestycji na środowisko na etapie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia Wnioski i materiały niezbędne do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z uwzględnieniem ze zadanie położone jest w strefie Biebrzańskiego Parku Narodowego i strefie Natura 2000, wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia 4 Wnioski i materiały niezbędne do uzyskania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego z uwzględnieniem ze zadanie położone jest w strefie Biebrzańskiego Parku Narodowego i strefie Natura 2000, wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego 5 Koncepcja programowo - przestrzenna budowy jazu z kładką wraz z urządzeniami, których potrzeba wykonania wyniknie z uzyskanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. 6 Pomiar sytuacyjno - wysokościowy do celów projektowych obszaru pod jaz, jaki będzie wynikał z koncepcji programowo - przestrzennej, łącznie z opracowaniem mapy w skali 1:500 z zarejestrowaniem - przyjęciem do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 4 7 Aktualne, pełne wypisy z rejestru gruntów 8 Pomiar i sporządzenie profilu podłużnego Kanału na odcinku ok. 6,5 km w zasięgu cofki jazu (począwszy od 100 m poniżej budowli), łącznie z określeniem obszaru oddziaływania piętrzenia jazu na mapie. 9 Operat geodezyjny do wykupu w koniecznym zakresie gruntów pod urządzenia melioracji podstawowych, jaki wynikał będzie z projektu jazu i potrzeby zapewnienia dojazdu do jazu, łącznie z niezbędnymi opiniami, projektami podziału nieruchomości przyjętymi do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzyskaniem decyzji zatwierdzających projekty podziału, utrwaleniem na gruncie nowo wyznaczonych punktów granicznych. Mapy projektu podziału i rejestry po podziale należy wykonać odrębnie na każdą dzieloną działkę. 5
10 Operat wodnoprawny na wykonanie oraz szczególne korzystanie z wód odpowiadający wymogom ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 29, poz. 2019 ze zm.) wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji pozwolenie wodnoprawne na wykonanie robót i korzystanie z wód. 11 Instrukcja gospodarowania wodą z uzyskaniem jej zatwierdzenia 12 Projekt budowlany jazu z kładką (bez mostu) i przepławką oraz 5 urządzeń, których potrzeba wykonania wyniknie z uzyskanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i decyzji środowiskowej w zakresie zgodnym: z art. 4 z uwzględnieniem art. 12 ust. 7 i art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (DZ. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia lipca 200 r. Nr 120, poz. 11) z wykazem właścicieli działek w zasięgu oddziaływania piętrzenia jazu, wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji pozwolenie na budowę 1 Wymagane prawem niezbędne uzgodnienia, opinie i decyzje wyżej nie wymienione 14 Projekt wykonawczy jazu z kładką (bez mostu) i przepławką oraz 4 urządzeń, których potrzeba wykonania wyniknie z uzyskanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i decyzji środowiskowej, z przedmiarami robót zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zm.), z wykazem właścicieli działek w zasięgu oddziaływania piętrzenia jazu. 15 Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót 4 16 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie 5 budowy (art. 20 ust. 1 pkt. 1a, 1b i art 21a ust. 4 ustawy Prawo budowlane oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2 czerwca 200 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 200 r. Nr 120, poz. 1126) uwzględniającą specyfikę projektowanego obiektu. 17 Instrukcja obsługi i eksploatacji budowli (art. 60 ustawy Prawo budowlane - Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) 18 Kosztorys inwestorski sporządzony w aktualnym poziomie cen zgodnie z wymogami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 189). 19 Wersja elektroniczna: projektu budowlanego, projektu wykonawczego z przedmiarami robót, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, operatu wodnoprawnego, raportu oddziaływania inwestycji na środowisko oraz wniosków i niezbędnych materiałów do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia* 1 RAZEM: w tym: netto podatek VAT (...%)
* w wersji cyfrowej na nośniku elektronicznym - płyta CD w formatach wersji oryginalnej oraz w formatach dokumentów sporządzonych w edytorze tekstu w formacie doc i pdf, dokumentów graficznych w formacie jpg i tiff...., dnia...... pieczęć i podpis Wykonawcy
WYKAZ ELEMENTÓW DOKUMENTACJI Załącznik nr 1 do Umowy nr... z dnia... Przedmiot umowy: wykonanie nej dokumentacji projektowej dla zadania p. n.: Kanał Rudzki - jaz z kładką w km 10+70 w m. Przechody, gm. Grajewo Lp. Zestawienie prac projektowych Ilość egzem. Termin wykonania Wartość brutto (w zł) 1 2 4 5 1 Wywiad niwelacyjny oraz inne badania terenowe niezbędne do opracowania koncepcji programowoprzestrzennej budowy jazu z kładką (między innymi: określenie rzędnej piętrzenia, przy której nie wystąpią podtopienia użytków rolnych, określenie obszaru oddziaływania jazu, określenie typu i parametrów budowli) 2 Raport oddziaływania inwestycji na środowisko na etapie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia Wnioski i materiały niezbędne do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia z uwzględnieniem ze zadanie położone jest w strefie Biebrzańskiego Parku Narodowego i strefie Natura 2000, wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia 4 Wnioski i materiały niezbędne do uzyskania decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego z uwzględnieniem ze zadanie położone jest w strefie Biebrzańskiego Parku Narodowego i strefie Natura 2000, wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego 5 Koncepcja programowo - przestrzenna budowy jazu z kładką wraz z urządzeniami, których potrzeba wykonania wyniknie z uzyskanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia. 6 Pomiar sytuacyjno - wysokościowy do celów projektowych obszaru pod jaz, jaki będzie wynikał z koncepcji programowo - przestrzennej, łącznie z opracowaniem mapy w skali 1:500 z zarejestrowaniem - przyjęciem do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 4 7 Aktualne, pełne wypisy z rejestru gruntów 8 Pomiar i sporządzenie profilu podłużnego Kanału na odcinku ok. 6,5 km w zasięgu cofki jazu (począwszy od 100 m poniżej budowli), łącznie z określeniem obszaru oddziaływania piętrzenia jazu na mapie. 9 Operat geodezyjny do wykupu w koniecznym 5
zakresie gruntów pod urządzenia melioracji podstawowych, jaki wynikał będzie z projektu jazu i potrzeby zapewnienia dojazdu do jazu, łącznie z niezbędnymi opiniami, projektami podziału nieruchomości przyjętymi do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzyskaniem decyzji zatwierdzających projekty podziału, utrwaleniem na gruncie nowo wyznaczonych punktów granicznych. Mapy projektu podziału i rejestry po podziale należy wykonać odrębnie na każdą dzieloną działkę. 10 Operat wodnoprawny na wykonanie oraz szczególne korzystanie z wód odpowiadający wymogom ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 29, poz. 2019 ze zm.) wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji pozwolenie wodnoprawne na wykonanie robót i korzystanie z wód. 11 Instrukcja gospodarowania wodą z uzyskaniem jej zatwierdzenia 12 Projekt budowlany jazu z kładką (bez mostu) i 5 przepławką oraz urządzeń, których potrzeba wykonania wyniknie z uzyskanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i decyzji środowiskowej w zakresie zgodnym: z art. 4 z uwzględnieniem art. 12 ust. 7 i art. 20 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (DZ. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 z późn. zm.) i zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia lipca 200 r. Nr 120, poz. 11) z wykazem właścicieli działek w zasięgu oddziaływania piętrzenia jazu, wraz z uzyskaniem w imieniu i na rzecz Inwestora decyzji pozwolenie na budowę 1 Wymagane prawem niezbędne uzgodnienia, opinie i decyzje wyżej nie wymienione 14 Projekt wykonawczy jazu z kładką (bez mostu) i 4 przepławką oraz urządzeń, których potrzeba wykonania wyniknie z uzyskanych decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego i decyzji środowiskowej, z przedmiarami robót zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 ze zm.), z wykazem właścicieli działek w zasięgu oddziaływania piętrzenia jazu. 15 Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót 4 16 Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy (art. 20 ust. 1 pkt. 1a, 1b i art 21a ust. 4 ustawy Prawo budowlane oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 2 czerwca 200 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 200 r. Nr 120, poz. 1126) uwzględniającą specyfikę projektowanego obiektu. 5
17 Instrukcja obsługi i eksploatacji budowli (art. 60 ustawy Prawo budowlane - Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.) 18 Kosztorys inwestorski sporządzony w aktualnym poziomie cen zgodnie z wymogami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzenia kosztorysu inwestorskiego, obliczenia planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 10, poz. 189). 19 Wersja elektroniczna: projektu budowlanego, projektu wykonawczego z przedmiarami robót, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, operatu wodnoprawnego, raportu oddziaływania inwestycji na środowisko oraz wniosków i niezbędnych materiałów do uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia* w tym: 1 RAZEM: netto podatek VAT (...%) * w wersji cyfrowej na nośniku elektronicznym - płyta CD w formatach wersji oryginalnej oraz w formatach dokumentów sporządzonych w edytorze tekstu w formacie doc i pdf, dokumentów graficznych w formacie jpg i tiff. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: