PROJEKTY REALIZOWANE NA UKRAINIE Lp. Tytuł Termin Partner polski Województwo Partner ukraiński Obwód 1 "Swoje chwalimy, cudze poznajemy", Kijów 03.05-10.05.2009 Szkoła Podstawowa nr 5 w Rzeszowie Ogólnokształcąca Szkoła Średnia nr 3 w Iwano-Frankowsku iwanofrankowski 20 20 2 "Poznajemy kulturę naszych narodów - od historii do współczesności" część I, Symferopol 30.07-06.08.2009 XI Liceum Ogólnokształcące im. Jadwigi i Wacława Zembrzuskich w Poznaniu Polski Ośrodek Kulturalno- Oświatowy im. Adama Mickiewicza na Krymie, Symferopol Krym 15 15 3 "Poznań - Kijów - bez granic" 01.10-08.10.2009 XI Liceum Ogólnokształcące im. Jadwigi i Wacława Zembrzuskich w Poznaniu Specjalistyczna Szkoła nr 53 w Kijowie kijowski 12 12 4 "Znajomość historii, tradycji i kultury zbliża narody" część II 03.06-10.06.2009 Zespół Szkół Elektrycznych nr 1 im. Henryka Zygalskiego w Poznaniu Ośrodek Inicjatyw Społecznych na Krymie "Switocz", Bachczysaraj Krym 22 22 5 "Młodzi w Europie - wiedza, emocje, działanie" część II, Kijów 22.10-28.10.2009 VIII LO im. Władysława IV w Warszawie Kijowskie Liceum polityki, ekonomii i języków obcych kijowski 9 9 6 "Polsko - Ukraińska Wymiana y", Żytomierz 11.09-20.09.2009 Autorskie Towarzystwo Edukacyjne, Warszawa Szkoła nr 36 im. Jarosława Dąbrowskiego, Żytomierz żytomierski 11 11 7 "W rodzinnym kręgu", Pryłuki 03.07-12.07.2009 Zespół Szkół - Gimnazjum w Jankowie Pierwszym Średnia Ogólnokształcąca Szkoła I- III st. nr 6, Pryłuki czernichowski 31 32 8 "Czekajcie na nas pod ratuszem - odwiedziny u lwowskich przyjaciół", Lwów 22.09-28.09.2009 Miasteckie Stowarzyszenie Oświatowe pomorskie Szkoła Średnia nr 38 we Lwowie lwowski 25 25 9 "Humań - miasto wielu kultur", Humań 04.05-14.05.2009 Szkoła Podstawowa nr 3 im. Świętego Wojciecha, Gniezno Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Pawła Tyczyna, Humań czerkaski 14 14 10 "Porozmawiajmy Polsko - Ukraińskie warsztaty językowe", Użhorod 06.10-10.12.2009 Gimnazjum nr 9 im. Cc mjra Hieronima Dekutowskiego ps. "Zapora" w Lublinie - Klub Miłośników Zakarpacia lubelskie Gimnazjum Miasta Użhorod zakarpacki 18 20 11 "Coraz bliżej nam do siebie - z wizytą w Użhorodzie" 14.05-20.05.2009 Gimnazjum nr 9 im. Cc mjra Hieronima Dekutowskiego ps. "Zapora" w Lublinie - Klub Miłośników Zakarpacia lubelskie Gimnazjum Miasta Użhorod zakarpacki 20 20
12 "Polska po ukraińsku, Ukraina po polsku" część I, Kijów 26.04-02.05.2009 Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych w Krobii Liceum Techniczne w Kijowie kijowski 20 20 13 "Poznajmy siebie dla lepszej przyszłości w Europie", Lwów 06.09-15.09.2009 Zespół Szkół Ekonomiczno - Rolniczych im. Stanisława Staszica w Bytowie pomorskie Lwowska Wyższa Szkoła Zawodowa Hotelarstwa i Turystyki lwowski 30 31 14 "Młode pokolenie na tropach przeszłości", Kozowa 07.05-14.05.2009 Szkoła Podstawowa im. Wincentego Witosa w Woli Wapowskiej kujawskopomorskie Średnia Ogólnokształcąca Szkoła - Liceum przy Lwowskim Narodowym Uniwersytecie im. Iwana Franki, Kozowa lwowski 25 25 15 "Budujemy mosty przyjaźni", Kijów 19.09-28.09.2009 Zespół Szkół Ogólnokształcących w Skoczowie Średnia Ogólnokształcąca Szkoła nr 23 w Kijowie kijowski 15 15 16 "Podole dawniej i dziś", Kamieniec Podolski 06.06-12.06.2009 Zespół Szkół Ogólnokształcących w Skoczowie Średnia Ogólnokształcąca Szkoła I-II st. przy NWK w Kamieńcu Podolskim chmielnicki 20 20 17 "Poznanie dziedzictwa historycznego i kulturowego regionu Radomyśla Wielkiego, Trembowli i Stryja", Trembowla 26.07-02.08.2009 Stowarzyszenie "Nasza Gmina", Radomyśl Wielki Gimnazjum - Specszkoła - Internat w Trembowli tarnopolski 40 40 18 "Wszystko nas łączy - nic nie dzieli", Czerwonograd 07.09-13.09.2009 Gimnazjum nr 5 im. Arkadego Fiedlera w Lesznie; Szkoła Podstawowa nr 3 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Lesznie Winnikiwska Specjalna Ogólnokształcąca Szkoła - Internat nr 9; Liceum Nadzieja, Lwów lwowski 26 23 19 "Łęczyński folklor na ukraińskim festiwalu 2009", Goła Przystań 21.08-30.08.2009 Centrum Kultury w Łęcznej lubelskie Dziecięca Szkoła Artystyczna, Goła Przystań chersoński 34 34 20 "Poznając przeszłość dążymy ku przyszłości. Etap I", Lisowce 29.03-04.04.2009 Gimnazjum im. Powstańców Wielkopolskich w Mieścisku Lisowiecka Ogólnokształcąca Szkoła I-III st. tarnopolski 30 30 21 "Od legend, obrzędów i przekazów historycznych do wspólnej Europy", Biełgorod Dniestrowskij 22.08-31.08.2009 Ustrzycki Dom Kultury Fundacja "Muzyczny świat chorym dzieciom", Biełgorod Dniestrowskij odeski 22 22 22 "Muzyczne sąsiedztwo - cz. I", Teplik 25.05-01.06.2009 Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Słupcy Dziecięca Szkoła Muzyczna w Tepliku winnicki 16 16
23 "Polskie drogi do niepodległości - kawalerowie trzech orderów", Niemirów 30.06-10.07.2009 Zespół Szkół Ekonomicznych im. Jana Pawła II w Staszowie świętokrzyskie Naukowo - Wychowawczy Kompleks Szkół Ogólnokształcących I st. i Gimnazjum w Jampolu winnicki 40 40 24 "Historia i tradycja w słowach zaklęta - Ukraina", Łuck 11.10-18.10.2009 Publiczne Gimnazjum im. Jana Kasprowicza w Zakrzewie kujawskopomorskie Specjalistyczna Szkoła I-III st. nr 1 w Łucku wołyński 20 20 25 "Nasze małe, wielkie Ojczyzny - co nas łączy?", Czortków 01.07-07.07.2009 Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dobrodzieniu opolskie Gimnazjum im. Markiana Szaszkiewicza, Czortków tarnopolski 20 20 26 "Jedna przeszłość - wspólna przyszłość. Część 2" 30.05-05.06.2009 Zespół Szkół Rolniczych im. Władysława Grabskiego w Sędziejowicach Wyższa Szkoła Zawodowa w Równem rówieński 15 15 27 "e-dumka na dwa serca: z kraju do kraju cz.i", Lwów 23.04-29.04.2009 IV Liceum Ogólnokształcące im. Hetmana Stanisława Żółkiewskiego w Siedlcach Lwowska Szkoła Średnia nr 2 z rozszerzonym programem języka angielskiego lwowski 27 27 28 "Wspólna ziemia - Wspólne Słońce: Polska - Ukraina, Lwów - Opoczno", Lwów 05.10-11.10.2009 Zespół Szkół Specjalnych w Opocznie Szkoła nr 10 we Lwowie lwowski 17 20 29 "Bogactwo środowiska naturalnego województwa go w Polsce i rejonu kosiwskoho Ukrainy", Rożnów 22.05-29.05.2009 Zespół Szkół w Legionowie, Gimnazjum nr 4 im. Aleksandra Kamińskiego Rożnowski naukowo - wychowawczy kompleks "Huculszczyzna" im. F. Pohrebennika iwanofrankowski 28 28 30 "Polsko - Ukraińska Wymiana y - Poznajemy historię i kulturę obu narodów", Żytomierz 24.04-03.05.2009 Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 5 im. Juliana Tuwima, Łódź Miejskie Liceum w Żytomierzu żytomierski 21 21 31 "Budujemy pomosty nad przeszłością - I", Goła Przystań 01.07-10.07.2009 Gimnazjum Publiczne w Ludwinie lubelskie Średnia Szkoła I-III st. nr 3 w Gołej Przystani chersoński 21 21 32 "Dziedzictwo kulturowe mniejszości narodowych drogą do przyszłości", Basztanka 17.09-24.09.2009 Zespół Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania w Bartoszycach warmińskomazurskie Basztańskie Gimnazjum mikołajewski 16 16 33 "Bystrec - Kraków, most imienia Stanisława Vincenza", Kraków 19.09-27.09.2009 Polskie Stowarzyszenie Wychowania Pozaszkolnego, Kraków Bystrecka Ogólnokształcąca Szkoła I- iwanofrankowski 10 12 III st. 34 "Dzielmy się tym, co najlepsze", Lapaiwka 01.06-07.06.2009 Szkoła Podstawowa im. Bohaterów Powstania Styczniowego w Nowej Słupii świętokrzyskie Lapaiwska Szkoła I-III st. lwowski 38 38
35 36 "Poznajemy język, kulturę i historię sąsiadów", Gołoziw "Polsko - Ukraińskie drogi przyjaźni. Nasze małe ojczyzny: Adamów - Równe", Równe 14.06-20.06.2009 11.09-19.09.2009 Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Regionów Przygranicznych i Aktywizacji Zawodowej y przy Zespole Szkół Ekonomicznych w Gorlicach Zespół Szkół im. Gen. Franciszka Kamińskiego w Adamowie Ogólnokształcąca Średnia Szkoła I-II st., Gołoziw lwowski 42 38 lubelskie Ukraińskie Gimnazjum w Równym rówieński 21 22 37 "Krym - poznajemy kulturę, tradycję i historię", Pozinowka 03.08-14.08.2009 Związek Harcerstwa Polskiego Chorągiew Wielko, Poznań Ukrainian Boy-Scout (UBS), Kijów kijowski 43 44 38 "Polesie i Podlasie polubić da się - poznajemy naszych sąsiadów", Równe 23.05-29.05.2009 Gminny Ośrodek Kultury w Goniądzu podlaskie Stowarzyszenie Twórcze "Świeca", Równe rówieński 41 43 39 "Jak dobrze mieć sąsiada", Żwyrka 05.05-14.05.2009 Gimnazjum im. Jana Zamoyskiego w Starym Zamościu lubelskie Żwyrkiwska Średnia Szkoła lwowski 20 20 40 "W zdrowym ciele - zdrowy duch", Dubno 09.05-17.05.2009 Szkoła Podstawowa nr 7 im. Janusza Korczaka w Giżycku warmińskomazurskie Sobotnio - Niedzielna Szkoła przy Domu Kultury Miasta Dubna rówieński 20 20 41 "Młodzi w Zjednoczonej Europie", Lwów 19.05-28.05.2009 Gimnazjum im. Cypriana Kamila Norwida w Stanisławowie Lwowskie Gimnazjum Lingwistyczne lwowski 17 17 42 "Znacie? - to posłuchajcie - tradycje lokalne, a kultura narodowa", Kołki 06.07-13.07.2009 Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Stanisława Staszica I Liceum Ogólnokształcące, Zgierz Szkoła Ogólnokształcąca I-III st. - Liceum w Kołkach wołyński 25 25 43 "Cyrylica - jak to łatwo powiedzieć ale trudniej napisać", Równe 08.05-18.05.2009 Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Praktycznego im. Józefa pomorskie Wybickiego w Bolesławowie Ogólnokształcąca Szkoła I-III st. nr 20 w Równem rówieński 15 15 44 "Poznajemy nasze małe ojczyzny", Dzwiniacz 06.07-15.07.2009 Szkoła Podstawowa w Nieledwi Szkoła Podstawowa I-III st. w Dzwiniaczu tarnopolski 17 44 45 "Zamki i legendy naszego kraju", Użgorod 24.09-02.10.2009 Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Edukacji i Kultury w Powiecie Strzeleckim, Zawadzkie opolskie Lingwistyczne Gimnazjum im. T.H. Szewczenki w Użhorodzie zakarpacki 18 17 46 "Najpiękniejsze baśnie polsko - ukraińskie", Stary Konstantyw 20.04-26.04.2009 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 im. St. Staszica w Nowej Soli lubuskie Gimnazjum, Stary Konstantyw chmielnicki 10 10 47 "Przyjaźń ponad granicami", Lwów 24.05-02.06.2009 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Miastku pomorskie Wyższa Szkoła Zawodowa nr 29 we Lwowie lwowski 20 30
48 "Tradycja, teraźniejszość i przyszłość - budujemy więzy między naszymi społecznościami", Gliboka 10.05-16.05.2009 Szkoła Podstawowa im. św. Brata Alberta, Narol Liceum Glibockie czerniowiecki 14 14 49 "Międzynarodowa wymiana młodzieży: Mogilno - Brody", Brody 31.03-08.04.2009 Gimnazjum im. ks. Piotra Wawrzyniaka, Mogilno Brodzkie Gimnazjum im. Iwana Trusza lwowski 30 30 50 "Poprzez język i historię kształtujemy świadomość wspólnego dziedzictwa kulturowego", Kamieniec Podolski 28.09-09.10.2009 Gimnazjum Publiczne nr 2 w Wieprzu Zespół Szkół nr 13 w Kamieńcu Podolskim chmielnicki 20 20 51 "Lubaczów - Jaworów "Przyjaźń - Nasza Przyszłość", Jaworów 14.09-20.09.2009 Miejski Dom Kultury im. Aleksandra Sas-Bandrowskiego w Lubaczowie Gimnazjum im. Osipa Makowieja, Jaworów lwowski 15 20 52 "Bogactwo kultur - dziedzictwem Europy - Lwów i Podole wspólne 14.09 - miejsca Polaków i Ukraińców", Lwów, 20.09.2009 Podole, Pokucie Uczniowski Klub Sportowy "Alfa" przy Gimnazjum w Szarowie Średnia Szkoła nr 24 im. M. Konopnickiej, Lwów lwowski 40 40 53 "Wielko i Krym - nasze małe ojczyzny w zjednoczonej Europie", Symferopol 23.07-06.08.2009 Zespół Szkół z Klasami Integracyjnym i Specjalnymi nr 1 w Poznaniu Ogólnokształcąca Szkoła I-III st. nr 14 w Symferopolu Krym 35 36 54 "Łączy nas wiek i tradycja", Drohobycz 17.05-23.05.2009 I Liceum Ogólnokształcące. im. Hieronima Derdowskiego w Kartuzach pomorskie Średnia Szkoła nr 4 w Drohobyczu lwowski 20 20 55 "Śladami bohaterów Henryka Sienkiewicza", Kamieniec Podolski 24.05-02.06.2009 Stowarzyszenie Gospodarczo - Edukacyjne "Przyjaciele Szkoły" w Starkowie Zespół Szkół nr 13 Średnia Szkoła Ogólnokształcąca z pogłębionym chmielnicki nauczaniem języka polskiego I-III st. i 16 17 Gimnazjum w Kamieńcu Podolskim 56 "Nasze wspólne ślady historii", Bar 18.06-27.06.2009 Uczniowski Klub Sportowy "Piątka", Tczew pomorskie Mersotwo Miasta Bar winnicki 24 26 57 "Poznajemy naszych sąsiadów", Iwano-Frankowsk 06.09-13.09.2009 Liceum Ogólnokształcące, Józefów lubelskie Szkoła Ogólnokształcąca nr 7 w Iwano-Frankowsku iwanofrankowski 15 15 58 "Sztuka i historia - kultura pamięci", Kamieniec Podolski 29.09-05.10.2009 Zespół Szkół nr 7, Kalisz Zespół Szkół nr 13, Kamieniec Podolski chmielnicki 14 14 59 "Tacy sami przez taniec", Sewastopol 13.09-24.09.2009 owy Dom Kultury im. Bohaterów Powstań Śląskich, Opole opolskie Dom Kultury, Sewastopol Krym 39 40
60 "Wieluń i Kijów - wędrujemy szlakami historii", Kijów 25.09-04.10.2009 I Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki, Wieluń Liceum "Eko" nr 198, Kijów kijowski 14 14 61 "Póki jesteśmy młodzi wszystko jest przed nami", Kijów 23.03-29.03.2009 Zespół Szkół nr 5 im. Unii Europejskiej, Włocławek kujawskopomorskie Specjalistyczna Ogólnokształcąca Szkoła I-III st. Nr 12, Chmielnicki chmielnicki 14 16 62 "Muzyka bez granic. i we Wspólnej Europie", Kijów 20.09-26.09.2009 Państwowa Szkoła Muzyczna II st. im. Władysława Żeleńskiego, Kraków Glier Kyiv Music Institute Administration of Horowitz Competition, Kijów kijowski 23 20 63 "Polsko - Ukraiński szlak zamkowy i jego legendy", Kamieniec Podolski 01.06-07.06.2009 Gimnazjum nr 1 w Zawierciu Urząd Miasta Kamieńca Podolskiego Wydział Oświaty i Nauki chmielnicki 40 40 64 "Wpływy etnologiczne w kulturach narodowych dawniej i współcześnie", Kowel 11.05-17.05.2009 Publiczne Gimnazjum nr 43 im. Karla Dedeciusa w Łodzi Lubliniecka Ogólnokształcąca Szkoła I-III st. wołyński 20 20 65 "Historia i kultura Polski i Ukrainy - Spotkania ze smakiem", Symferopol 06.07-17.07.2009 Ośrodek Kultury, Pobiedziska Pałac y "Radost", Łuck wołyński 40 40 66 "Wielki - totalitarny smok historii", Mykytyńce 04.10-11.10.2009 Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 "Elektryk" im. Włodzimierza Krukowskiego, Nowa Sól lubuskie Mykytyniecka Ogólnokształcąca Szkoła I-III st. iwanofrankowski 20 20 67 "Polska - Ukraina wspólna historia i pamięć", Czerniowce 21.05-28.05.2009 Gminny Ośrodek Kultury, Rzgów Obwodowe Towarzystwo Kultury Polskiej, Czerniowce czerniowiecki 45 45 68 Program odbudowy Cmentarzy Legionowych na Wołyniu, Kostiuchnówka 01.08-16.08.2009 Związek Harcerstwa Polskiego Komenda Chorągwi Łódzkiej im. Aleksandra Kamińskiego Organizacja owa Nacjonalny Alians, Maniewicze wołyński 35 47