SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa 1.1 Identyfikator produktu EHD 2900 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania 1.2 odradzane Relewantne określone zastosowania Smar ciągarski do ciągnienia na mokro 1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Dostawca (producent/importer/wyłączny przedstawiciel/dalszy użytkownik/handlowiec) TRAXIT International GmbH Ulica : Prinzenstrasse 46-50 Kod pocztowy/miejscowość : 58332 Schwelm (Germany) Telefon : (+49) 2336/919-100 Telefax : (+49) 2336/919-101 Osoba kontaktowa : msds@traxit.com 1.4 Numer telefonu alarmowego (+49) 2336/919-139 SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1 Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 [CLP] Eye Irrit. 2 ; H319 - Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy : Kategoria 2A ; Działa drażniąco na oczy. 2.2 Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr. 1272/2008 [CLP] Piktogramy zagrożeń Wykrzyknik (GHS07) Hasło ostrzegawcze Uwaga Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia H319 Działa drażniąco na oczy. Zwroty wskazujące środki ostrożności P264 Dokładnie umyć... po użyciu. P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P337+P313 W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. P305+P351+P338 W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Szczególne zasady dotyczące uzupelniajacych elementów etykiety dla niektrórych mieszanin Strona : 1 / 7
EUH208 2.3 Inne zagrożenia Zawiera 1,2-BENZOIZOTIAZOL-3(2H)-ON. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. SEKCJA 3: Skład/ informacja o składnikach 3.2 Mieszaniny Składniki niebezpieczne UNSATORATED ALKYL ALCOHOL (C16-C18) ETHOXYLATES ; Nr. CAS : 68920-66-1 Udział wagowy : 5 - < 10 % Zaszeregowanie 1272/2008 [CLP] : Skin Irrit. 2 ; H315 ALCOHOL ETHOXYLATE, C 12-14 ; Nr. CAS : 68439-50-9 Udział wagowy : 1 - < 3 % Zaszeregowanie 1272/2008 [CLP] : Eye Dam. 1 ; H318 Aquatic Acute 1 ; H400 1,2-BENZOIZOTIAZOL-3(2H)-ON ; WE-nr. : 220-120-9; Nr. CAS : 2634-33-5 Udział wagowy : 0,005 - < 0,05 % Zaszeregowanie 1272/2008 [CLP] : Eye Dam. 1 ; H318 Acute Tox. 4 ; H302 Skin Irrit. 2 ; H315 Skin Sens. 1 ; H317 Aquatic Acute 1 ; H400 Dodatkowe informacje Wydźwięk zdań H- i EUH: patrz sekcja 16. SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1 Opis środków pierwszej pomocy Informacje ogólne We wszystkich przypadkach budządzych wątpliwości lub jeśli istnieją objawy, zasięgnąć porady lekarza. Po wdechu Przy podrażnieniu dróg oddechowych należy wezwać lekarza. W przypadku kontaktu ze skórą Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć dużą ilością woda i mydło. Jeśli nastąpił kontakt z oczami W przypadku kontaktu z oczami oczy przemyć przy otwartych powiekach wystarczająco długo wodą, potem skonsultować natychmiast z lekarzem. W wyniku zakrztuszenia Koniecznie wezwać lekarza! 4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego 4.3 postępowania z poszkodowanym Specjalna obróbka W przypadku awarii lub jezeli zle sie poczujesz, niezwlocznie zasiegnij porady lekarza - jezeli to mozliwe, pokaz etykiete. SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1 Środki gaśnicze Strona : 2 / 7
Odpowiednie rozpuszczalniki Piana Dwutlenek węgla (CO2) Suche środki gaśnicze Mgła wodna proces rozpylania Niewłaściwy rozpuszczalnik Pełny strumień wody 5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Niebezpieczne produkty spalania Podczas pożaru mogą powstawać: Tlenki azotu (NOx) Tlenek węgla. Dwutlenek węgla (CO2) Węglowodory 5.3 Informacje dla straży pożarnej Szczególne zabezpieczenia w walce z poparzeniami Stosować odpowiedni aparat tlenowy. 5.4 Dodatkowe informacje Woda do gaszenia nie powinna dostać się do kanalizacji lub zbiorników wodnych. SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach 6.1 awaryjnych Stosować osobiste wyposażenie ochronne. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Nie odprowadzać do kanalizacji i zbiorników wodnych. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania 6.3 skażenia Adsorbenty 6.4 Odniesienia do innych sekcji Bezpieczna obsługa: patrz Dział 7 Środki ochrony indywidualnej: patrz Dział 8 SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Środki ochronne i zasady zachowania się Zaleca się tak zaplanować przebieg wszystkich prac, aby wykluczyć: Kontakt ze skórą Kontakt z oczami Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich 7.2 wzajemnych niezgodności Opakowanie przechowywać sucho i dobrze zamknięte, aby uniknąć zanieczyszczenia i absorbcji wilgoci. Ogólne zalecenia przy magazynowaniu Klasa magazynowania VCI: 12 Klasyfikacja magazynowa (TRGS 510) : 12 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Należy zastosować się do zaleceń w załączonej dokumentacji. SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1 Parametry dotyczące kontroli Strona : 3 / 7
8.2 Kontrola narażenia Środki ochrony indywidualnej W miejscu pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać tabaki. Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i karmą dla zwierząt. Ochrona oczu twarzu Okulary ochronne z osłoną boczną Ochrona skóry Ochrona dłoni Właściwy typ rękawic Dodatkowe środki ochrony rąk : Należy posmarować maścią natłuszczającą. Kremy nie zastępują ochrony ciała. Ochrona ciała Ochrona ciała: nie wymagany. Ochrona dróg oddechowych Filtr do oddychania przy wyższych stężeniach. SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Specjalne dane bazowe dotyczące bezpieczeństwa Kolor: białawy Zapach: olejem roślinnym Stan skupienia : ciekły Temperatura topnienia: Temperatura zamarzania : ( 1 bar ) Temperatura rozkładu: Temperatura zapłonu: Temperatura zapłonu: Zapalne aerozole :. Substancje ciekłe utleniające :. Dolna granice eksplozji: Górna granica wybuchowości : Właściwości wybuchowe :. Ciśnienie par : ( 50 C ) Gęstość: ( 20 C ) 0,96 g/cm 3 Badanie rozpuszczalności : ( 20 C ) Rozpuszczalność w wodzie: ( 20 C ) rozpuszcza się PH : ( 20 C / 10 g/l ) Lepkość : ( 20 C ) Zapach powstający podczas tlenia : Względna gęstość par : ( 20 C ) Szybkość parowania : 9.2 Inne informacje SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1 Reaktywność Strona : 4 / 7
10.2 Stabilność chemiczna 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4 Warunki, których należy unikać Patrz sekcja 5i. 10.5 Materiały niezgodne Kwas 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu Rozkład termiczny może prowadzić do uwolnienia drażniących gazów i oparów. Patrz sekcja 5i. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych 11.4 Inne szkodliwe skutki działania Inne obserwacje SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1 Toksyczność 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu 12.3 Zdolność do bioakumulacji 12.4 Mobilność w glebie 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 12.6 Inne szkodliwe skutki działania 12.7 Dodatkowe informacje ekotoksykologiczne Patrz sekcja 5i. SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Usuwanie produktu/opakowania Usunąć biorąc pod uwagę urzędowe postanowienia. Warianty postępowania z odpadami Oszacowywanie materiałów odpadowych. / Opakowanie Gospodarka odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami. Inne zalecenia dotyczące usuwania odpadów Strona : 5 / 7
SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu 14.1 Numer UN (numer ONZ) 14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN 14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie 14.4 Grupa pakowania 14.5 Zagrożenia dla środowiska 14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne 15.1 dla substancji i mieszaniny Przepisy krajowe Klasa zagrożenia wód (WGK) Klasa: 2 (Zagrożenie wodne) Zaszeregowanie zgodnie z VwVwS 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje 16.1 Wskazanie zmiany 16.2 Skróty i akronimy 16.3 Istotne dane bibliograficzne i informacje źródłowe 16.4 Wydźwięk zdań H- i EUH (Numer i pełny opis) H302 H315 H317 H318 H319 H400 16.5 Wskazania szkoleniowe 16.6 Informacje dodatkowe Działa szkodliwie po połknięciu. Działa drażniąco na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Powoduje poważne uszkodzenie oczu. Działa drażniąco na oczy. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Strona : 6 / 7
Informacje podane w tej karcie charakterystyki odpowiadają naszej najlepszej wiedzy w momencie oddawania do druku. Informacje powinny dawać punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia się zawartego w tym arkuszu o zachowaniu środków ostrożności produktu w przypadku jego magazynowania, obrabiania, transportu i usunięcia. Danych nie należy przenosić na inne produkty. Jeśli produkt zostanie zmieszany lub przetworzony z innymi materiałami, dane tego arkusza o zachowaniu ostrożności nie są przenośne nie bez pozwolenia na w ten sposób sporządzony nowy materiał. Strona : 7 / 7